* * *

Bora həsr olunub

Soğan gülü

1

Beşinci Jeltuxinin Parisdən Londona yol mis qəfəsdə apardığı inanılmaz, təhlükəli, müəyyən mənada hətta qəhrəmanlıq səyahətindən əvvəl bir neçə fırtınalı sevgi, çəkişmələr, sorğu-suallar, sevgi, işgəncələr, qışqırıqlar, hıçqırıqlar, sevgi, ümidsizlik və hətta fırtınalı günlər keçmişdir. Rue Aubrio-da bir döyüş (qəzəbli sevgidən sonra), dörd.

Döyüş döyüş deyil, o, göy və qızılı bir fincan Sevr çinisini (iki mələk aynalı oval kimi görünür) ona atıb, onu vurub, yanaq sümüyünü aşırıb.

“Küknar...” Leon heyrətlə vanna otağının güzgüsindəki üzünə baxaraq mızıldandı. -Sən...Üzümü korladın! Çərşənbə günü kanalın prodüseri ilə nahar edirəm. Mezzo…

Özü də qorxdu, uçdu, başını tutdu, yanağını dərili yanağına basdı.

"Mən gedəcəm" deyə ümidsizliklə nəfəs aldı. - Heç nə işləmir!

O, Aya, əsas işi bacarmadı: onu qalay qutusu kimi açıb verdiyi bütün qəti suallara bacardığı qədər cavab çıxartmaq, dözülməz baxışlarını dodaqlarının dibinə dikmək.

Parisdəki mənzilinin astanasında göz qamaşdıran göründüyü gün, nəhayət, onun həsrətli əllərinin halqasını açan kimi o, arxasına dönüb səsini kəsdi:

- Leon! Siz quldursunuz?

Və qaşlar titrədi, uçdu, heyrətlə qaldırılmış qaşlarının qarşısında dövrə vurdu. Güldü və gözəl rahatlıqla cavab verdi:

- Əlbəttə, quldur.

O, yenə qucaqlamaq üçün əlini uzadıb, amma belə olmadı. Bu kiçik qız döyüşmək üçün gəldi.

– Quldur, quldur, – o, kədərlə təkrarladı, – mən hər şeyi düşündüm və başa düşdüm, bu vərdişləri bilirəm...

-Dəlisən? – çiyinlərini silkələyərək soruşdu. - Başqa hansı vərdişləri var?

"Sən qəribəsən, təhlükəlisən, məni adada az qala öldürdün." Sizin nə mobil telefonunuz var, nə də e-poçtunuz var, afişadan başqa öz şəkillərinizə dözə bilməzsiniz, burada sevincli bir qalıq kimisiniz. Üç yüz adamı öldürmüş kimi yeriyirsən... - Və gecikmiş qışqırıqla ayağa qalxaraq: - Məni şkafın içinə itələdin!!!

Bəli. İsadora nəhayət Jeltuxinə nə yedizdirmək barədə təlimat almaq üçün gələndə o, həqiqətən onu balkondakı anbar otağına itələdi. Çaşqınlıqdan gizlətdi, koridorda yarıçılpaq qonaqla səyahət çantasına minən mizansenanı konsyerjə necə izah edəcəyini dərhal anlamadı... Və o lənətə gəlmiş şkafda oturdu. düz üç dəqiqə ərzində İsadoraya çılğınlıqla izah etdi: "Unutmadığın üçün təşəkkür edirəm, sevincim," (barmaqlar köynəyin ilgəklərinə qarışır, şübhəli şəkildə şalvardan ayrılır), "amma belə çıxır ki, artıq... ... heç kim heç yerə getmir”.

Yenə də ertəsi gün o, Ayadoru atdı bütün həqiqət! Yaxşı, deyək ki, hamısı deyil; Deyək ki, onun həftəlik təmizliyini ləğv etmək üçün salona (yalın ayaqlarında başmaq ilə) getdi. Və təzəcə ağzını açanda (oğruların mahnısında olduğu kimi: “Məni görməyə Odessadan əmisi oğlu gəldi”) “əmioğlu”nun özü köynəyində çılpaq bədəninin üstündə, güclə örtünmüşdü... və etmədi. lənətə gəlmiş bir şeyi örtün! - mənzildən uçdu, tənəffüsdə məktəbli kimi pilləkənlərlə aşağı düşdü və dayanıb alt pilləni tapdaladı, hər ikisinə tələbkarlıqla baxdı.

Leon nəfəs aldı, xoşbəxt bir kretin təbəssümünə girdi, qollarını açıb dedi:

– Aysedora... bu mənim sevgimdir.

Və o, hörmətlə və səmimi cavab verdi:

– Təbrik edirəm, müsyö Leon! - sanki onun qarşısında iki dəli dovşan deyil, hörmətli toy korteji dayanmışdı.

İkinci gün, heç olmasa, geyindilər, kepenkləri açdılar, taqətdən düşmüş osmanlıya soxuldular, soyuducuda qalan hər şeyi, hətta yarı qurudulmuş zeytunları da yedilər və onun instinktlərinin, sağlam düşüncəsinin və peşə, Leon Ayaya (böyük bir qalmaqaldan sonra, onsuz da dolmuş Osmanlı bütün bulaqları ilə yenidən ulayanda, yorulmaz siam yükünü qəbul edərək və qəbul edərkən) onunla birlikdə ərzaq mağazasına getməyə icazə verdi.

Günəşli bir duman içində zəiflikdən və zəif xoşbəxtlikdən səndələyərək getdilər. erkən yaz, çinarların budaqlarından gələn naxışlı kölgələrin dolaşıqlığında və hətta bu yumşaq işıq da qaranlıq otaqda telefonu söndürülmüş sevgi dolu bir gündən sonra çox parlaq görünürdü. Əgər indi hansısa amansız düşmən onları müxtəlif istiqamətlərə çəkmək niyyətində olsaydı, onların müqavimət göstərmək üçün iki tırtıldan artıq gücü qalmazdı.

"Nöqtəli vergül" kabaresinin tünd qırmızı fasadı, optika, pəncərədə boş başları olan papaq dükanı (burada hansısa Voronejdən üzən qulaqcıqlı biri), bərbər, aptek, mini- tamamilə satış afişaları ilə suvanmış bazar, səkidə üstü açılmış plastik masaların üstündə iri başlı qaz qızdırıcıları olan brasseriya - hər şey Leona qəribə, gülməli, hətta vəhşi görünürdü - bir sözlə, bir neçə gün əvvəlkindən tamamilə fərqli görünürdü.

O, bir əlində ağır ərzaq çantasını, o biri əli ilə izdihamın içindəki uşaq kimi mətanətlə Ayanın əlindən tutdu və onun qarşısını kəsdi və ovucu ilə ovucunu sığalladı, barmaqlarını ovladı və artıq həsrət çəkdi. başqaları, gizli Onun əllərinin toxunuşu, evə çatmağı gözləmirdi, orada hələ də nə qədər əziyyət çəkməli idilər, Allah bilir nə qədər - səkkiz dəqiqə!

İndi o, gücsüz şəkildə hər tərəfdən gələn sualları, səbəbləri və qorxuları kənara atdı, hər dəqiqə yeni bir arqument təqdim etdi (niyə yer üzündə tək qaldı? Onu hər ehtimala qarşı - o vaxt olduğu kimi, Krabi hava limanında sürüb-sürmürlərmi? - haqlı olaraq onları Ayaya apara biləcəyinə inanır?).

Yaxşı, heç bir izahat vermədən onu bağlaya bilməzdi gələn quş dörd divarın içində, şübhəli və ehtiyatlı sevgisi ilə tələm-tələsik (qaranquşlar tüpürcəkləri ilə yuva qurduqları kimi) bir yerə yığılmış bir kapsula yerləşdirilmiş.

Gecələr onu Parisdə gəzdirmək, restorana aparmaq, teatra gətirmək, ona ən gözəl tamaşanı aydın şəkildə göstərmək istəyirdi: makiyaj, parik və kostyumun köməyi ilə rəssamın tədricən çevrilməsini. İstəyirdim ki, onun sevimli soyunub-geyinmə otağının rahatlığı onu valeh etsin: tozun, dezodorantın, qızdırılan lampaların, köhnə tozun və təzə çiçəklərin köhnə qoxularının unikal, füsunkar qarışığı.

Bütün günü onunla birlikdə harasa getməyi xəyal etdi - heç olmasa çuqun qapılarının monoqramlı qızılı ilə, sakit göl və qəmli qala ilə, gül çarpayılarının və krujeva parterlərinin şəkilli tapmacası olan İmpressionist Parka, ətirli palıd və şabalıd ağacları, kəsilmiş sərv ağaclarının təmtəraqlı kuklaları ilə. Buterbrod yığın və gölməçənin üzərində yalançı Yapon besedkasında, qurbağanın səsi ilə, qəzəbli sasağanların şaqqıltısı ilə gəzintiyə çıxın, qiymətli, zümrüd-safir başları ilə dözülməz drakelərin rəvan irəliləməsinə heyran olun...

Lakin hələlik Leon onun niyyətini öyrənməyib ofisdən dostlar, ən ağıllısı Parisdən cəhənnəmə qaçmaq deyilsə, heç olmasa etibarlı qıfıllarla qapı arxasında oturmaq idi.

Evlə ərzaq mağazası arasındakı yolun əhəmiyyətsiz kiçik bir hissəsində Leon davamlı olaraq ətrafa baxır, qəfil dayanır və vitrinlərin qarşısında ilişib qalırsa, təbiətə basqınlar haqqında nə deyə bilərik.

Məhz burada o, Ayanın geyimli fiqurunda nəyinsə çatışmadığını aşkar etdi. Və başa düşdüm: kamera! Heç çantada da yox idi. “Xüsusi öyrədilmiş bel çantası” yox, kamera qutusu, onun “linzalar” adlandırdığı qorxulu linzalar yoxdur.

-Səninki haradadır? Canon?– deyə soruşdu.

O, asanlıqla cavab verdi:

- satdım. Sənə birtəhər çatmalıydım... Çantalarını məndən oğurladılar, sağol.

- Necə oğurladılar? – Leon gərginləşdi.

Əlini yellədi:

- Hə hə. Bir bədbəxt narkoman. Mən yatarkən oğurlandım. Təbii ki, onu kənara çəkdim - sonradan özümə gələndə. Amma o, artıq hər şeyi qəpiyə qədər xərcləyib...

Leon bu xəbəri çaşqınlıq və şübhə ilə, ürəyində həyəcan təbili çalan qəfil vəhşi qısqanclıqla dinlədi: nə cür narkoman? necə ola bilər oğurlamaq o yatarkən pul? Belə yaxşı vaxtda özünüzü hansı sığınacaqda tapdınız? və nə qədərdir yaxın? yoxsa sığınacaqda deyil? Ya yox narkoman?

O, qısaca minnətdarlıqla qeyd etdi: yaxşı ki, Vladka ona uşaqlıqdan hər hansı inanılmaz cəfəngiyyata təvazökarlıqla qulaq asmağı öyrətmişdi. Və başa düşdüm: bəli, amma bu insan yalan danışmağı bilmir...

Yox. İndi yox. Onu qorxutma... Nə sorğu-sual, nə bir söz, nə də bir şübhə işarəsi. Ciddi atışma üçün heç bir səbəb yoxdur. Artıq hər sözü ilə parıldayır - ağzını açmaqdan qorxur.

Boş əlini onun çiyinlərinə qoydu, onu özünə tərəf çəkdi və dedi:

- Gəl başqa birini alaq. - Və tərəddüd etdikdən sonra: - Bir az sonra.

Düzünü desəm, ağır linzaların hədələyici gövdələri olan kamera kimi əlamətdar işarənin olmaması onların hərəkətini xeyli asanlaşdırdı: uçuşlar, keçidlər... itmələr. Ona görə də Leon itkini kompensasiya etməyə tələsmirdi.

Amma idarəolunmaz, uzaqdan nəzərə çarpan Ayanı heç olmasa hansısa ağlabatan (və nələr çərçivəsində?) hüdudlarda açmadan gizlətmək... asan iş deyildi. O, yoxluğu zamanı onu həqiqətən şkafda bağlaya bilməzdi!

İlan kimi fırlanırdı: bilirsən, bala, evdən tək çıxmaq lazım deyil, bura çox sakit ərazi deyil, ətrafda çoxlu cürbəcür alçaqlar asılır - dəlilər, manyaklar, bir növ azğınlarla dolu. . Kiminlə qarşılaşacağınızı heç vaxt bilməyəcəksiniz...

Cəfəngiyatdır, deyə güldü, "Parisin mərkəzi!" Adada, bəli, orada: bir dəli pozğun məni meşəyə cəlb etdi və az qala boğdu. Orada çox qorxulu idi!

- Oldu. Səndən soruşsam nə olar? Hələ heç bir izahat yoxdur.

“Bilirsən, nənəmiz nəyisə izah etmək istəməyəndə atasına qışqırdı: “Sus!” - və o, birtəhər batdı, yaşlı qadını incitmək istəmədi, zərifdir.

- Səndən fərqli olaraq.

- Hə, mən heç də incə deyiləm!

Allaha şükür, heç olmasa telefona cavab vermədi. Cerri Leon zənglərə məhəl qoymadı və bir gün sadəcə onun üçün qapını açmadı. Filipin burnundan tutdu və bir-birindən aralıda saxladı, iki dəfə birlikdə nahar etmək dəvətini rədd etdi. O, soyuq olduğunu əsas gətirərək Robertlə növbəti iki məşqi ləğv etdi (həyasız səslə telefona ah çəkdi: “Mən çox xəstəyəm, Robert, dəhşətli dərəcədə! Gəlin məşqi başqa vaxta təyin edək... bəli, sizə nə vaxt zəng vuracağam) Özümə gəldim” - və deyəsən göy yerə düşməlidi ki, o ağlıma gəldi).

Yaxşı, sonra nə olacaq? Və nə vaxta qədər belə otura bilərlər - təhlükəli xoşbəxtliyin əhatəsində olan heyvanlar? O, qəfəsdə olan Beşinci Jeltuxin kimi, Leonun nəzarəti altında ətrafdakı üç küçə ilə gəzintiyə çıxan kimi səhərdən axşama kimi mənzildə dolana bilmir. Onun dünyəvi bədii həyatının adi, instinkt, sui-qəsd səviyyəsində qəribə birləşməsini özünü üzə çıxarmadan ona necə izah edə bilərsən? Homeopatik dozalarda ölçülən hansı sözlər təsvir etmək üçün istifadə edilə bilər ofis, naməlum bir körfəzdə bütöv bir mütəxəssis ordusu X saatına qədər həftələri və günləri hesablayır? Nəhayət, narahat etmədən və ya qorxutmadan Bickford ipini öz qorxularının və sonsuz uçuşunun gizli dünyasına necə hiss edə bilər?

Və yenə məni vurdu: mahiyyət etibarı ilə onların hər ikisi necə də müdafiəsizdirlər - ümumdünya və çoxistiqamətli ovun yırtıcı dünyasında iki evsiz uşaq...

* * *

"Biz Burgundiyaya gedəcəyik" dedi Leon ilk işgüzar səfərlərindən sonra dünyanı gəzdikləri hissi ilə evə qayıtdıqda. "Burqundiyaya, Filipi görməyə gedəcəyik." On üçüncüdə tamaşanı oxuyacağam və... hə, on dördüncüdə isə radio yazısı... - yadıma düşdü və inlədim: - Oh-oh-oh, Kembricdə də konsert var, hə... Amma sonra! - valehedici və şən tonda: - Onda biz mütləq beş günə Filipə gedəcəyik. Meşələr, cüyür və dovşanlar... kamin və Fransuaza var. Burgundiyaya aşiq olacaqsınız!

Bu beş günün dumanlı kənarından kənara baxmaqdan qorxdum; heç nə başa düşmədim.

O, indi heç düşünə bilmirdi: bütün diqqəti, bütün əsəbləri, bütün yazıq intellektual səyləri hər saniyə sevgilisinə qarşı hərtərəfli müdafiəni davam etdirməyə yönəlmişdi: söz seçiminə əhəmiyyət verməyən, kim? tələbkar baxışlarını üzündən ayırmadan onu suallarla bombaladı.

– Almatıdakı ünvanımızı necə öyrəndiniz?

- Yaxşı... Sən onu çağırdın.

- Bəli, bu, yardım masasının ən sadə işidir, mənim sevimli gənəm!

Nədənsə onun heç bir sualına düz cavab verə bilmədiyi məlum oldu. Nə isə məlum oldu ki, onun donuz quyruğu kimi bütün burulmuş, burulmuş, lənətlənmiş həyatı təkcə şəxsi sirlərin deyil, həm də tamamilə məxfi məlumatların və tərcümeyi-halıların - həm özünün, həm də öz şəxsi sirlərindən ibarət mürəkkəb xalça naxışına toxunub. digərləri - təqdimatı, hətta onun sadəcə işarə etməyə haqqı yox idi. Onun Qüdsü, yeniyetməlik və gəncliyi, əsgərinin namuslu və başqa, qanun həyatının standartlarına görə gizli, riskli, bəzən də cinayətkar, sevinclə boğazında əriyib, bağırsaqlarını bağırsaqları barmaqlayır. qadağandırİbranicə, onun sevimlisi zənginƏrəb dili (o, bəzən Parisdəki hansısa məsciddə və ya Rueildə bir mədəniyyət mərkəzində it kimi gəzirdi) - keçmişinin bütün nəhəng qitəsi Atlantis kimi onunla Aya arasında su altında qalmışdı və ən çox da Leon idi. Təbiətin enişi ilə uçaraq, yatırılmış bədən susuzluğunun qumda müdafiəsiz çılpaq həyatlarının izlərini buraxacağı andan qorxur - bir-birləri haqqında düşünmək üçün bir səbəb və səbəb.

Hələlik, yeganə qənaət lütfü Rue Aubrio-dakı mənzilin əsl və təcili günümüzlə ağzına qədər dolu olması idi: onun işi, ehtirası, Musiqisi, heyf ki! – Aya nə hiss edə, nə də paylaşa bildi.

Ehtiyatlı və bir qədər kənar maraqla YouTube-da Leonun iştirakı ilə opera tamaşalarından parçalara baxdı. Togalarda, kaftanlarda makiyajla ağardılmış personajlar, müasir kostyumlar ya da müxtəlif orduların və dövrlərin formaları (rejissorun niyyətinin müəmmalı çıxışı) ağızlarını qeyri-təbii şəkildə geniş açıb uzun müddət çərçivədə ilişib qalmış, yuvarlaq dodaqlarında axmaq heyrətlə qalmışdı. Onların jartiyerli corabları, diz üstü çəkmələri və ziyafət başmaqları, tüklü parikləri və geniş kənarlı papaqlar və üst papaqlardan tutmuş hərbi dəbilqələrə və tropik dəbilqələrə qədər müxtəlif baş geyimləri qeyri-təbii gərginliyi ilə normal insanı mat qoyub. Leon qadın rolunda, barokko kostyumda görünəndə Aya qışqırdı və güldü: makiyajlı, toz parikdə, yanağında nazlı qara ləkə ilə, əncirli paltarda və çox gözə çarpan dekolteli qadın obrazıçiyinlər (“Bu kostyum üçün büstqalter geyinmisən?” “Yaxşı... Məcburdum, bəli.” “Mən onu pambıqla doldurmuşam?” “Niyə, bunun üçün xüsusi qurğular var.” “Ha! Bir növ cəfəngiyyat!” “Cəfəngiyat deyil.” , amma teatr! Sizin “hekayələriniz” isə teatr deyilmi?”).

Yataq otağında qapının arxasında asılmış plakatları diqqətlə vərəqlədi - onlardan onun hərəkətlərinin coğrafiyasını öyrənə bilərdi. son illər; başını çiyninə əyərək sakitcə Steinway-in açarlarına toxundu; Leonu nə isə oxumağa vadar etdi, dodaqlarının artikulyasiyasına diqqətlə baxdı, hərdən ayağa qalxıb qulağını onun sinəsinə qoydu, sanki stetoskop çəkirdi. Düşünərək soruşdu:

– İndi isə – “Üzlü eynək”...

Və susdu və onu qucaqladı, onu yellədi və buraxmadı, o, uzun müddət susdu. Nəhayət o, sakitcə dedi:

-Yalnız həmişə sənin kürəyində otursam. İndi, əgər basda oxuyursansa, eşitmək şansı var... sanki uzaqdan, çox uzaqdan... Qulaqlıqda sınayacağam, sonra, yaxşı?

Və sonra nə? Və - nə vaxt, dəqiq?

Özü də əla bir sui-qəsdçi oldu: əsas şey haqqında bir söz deyil. Onun London həyatı ilə bağlı nə qədər ehtiyatlı söhbətlərə başlasa da (yavaş-yavaş, qısqanc bir məşuq timsalında ona yaxınlaşdı və Allah bilir, çox da özünü göstərmirdi), o, həmişə təcrid olunmuş, xırda-xırda, gülməli bir şeyə çevrilmişdi. hadisələrə, özünün və ya diqqətsiz dostlarının başına gələn hekayələrə: “Təsəvvür edirsənmi və bu adam tapança yelləyərək hürür: tez yerə uzanıb sür mani! Fil isə əlində qamburger olan axmaq kimi dayanıb titrəyir, amma işdən çıxmaq təəssüf doğurur, sadəcə isti bir şey alıb, acdır! Sonra deyir: "Mən pulqabımı alana qədər şam yeməyimi saxlaya bilərsinizmi?" Bəs siz nə düşünürsünüz? Başkəsən çantanı ehtiyatla əlindən alır və səbirlə gözləyir ki, Phil ciblərini vərəqləyərək pul kisəsini axtarır. Və nəhayət, ona səyahət üçün bir neçə funt qoyur! Fil sonra təəccübləndi - nə qədər insanpərvər qanqsterlə qarşılaşdı, sadəcə bir quldur deyil, xeyriyyəçi idi: o, heç vaxt hamburgerdən qusmadı və evə gedən yolu maliyyələşdirdi ... "

Leon hətta şübhələndi: bəlkə ofis yanıldılar - onlardan biri olsaydı, sağ qalma ehtimalı azdır peşəkarlar məhv etməyi qarşısına məqsəd qoyub.

Amma doğru olan həqiqətdir: o, çox həssas idi; mövzuda və situasiyada istənilən dəyişikliyə dərhal reaksiya verir. Özünə heyran oldu: o bunu necə edir? Axı o, nə intonasiyanı, nə də səsinin yüksəkliyini və gücünü eşitmir. Doğrudanmı ona anın bu qədər təfərrüatlı və dərin psixoloji mənzərəsini verən yalnız dodaqların hərəkət ritmi, yalnız üz ifadələrinin dəyişməsi, yalnız jestlərdir? O zaman bu, qadın deyil, bir növ yalan detektorudur!

"Sizin duruşunuz dəyişir," o, bu günlərin birində fərq etdi, "telefon zəng çaldıqda bədəninizin plastikliyi dəyişir." Ona atəş gözləyirmiş kimi yaxınlaşırsan. Və pərdənin arxasından pəncərədən baxırsan. Niyə? Sizi təhdid edirlər?

"Dəqiq," o, axmaq gülüşlə cavab verdi. – Məni başqa xeyriyyə konserti ilə hədələyirlər...

Zarafat etdi, zarafat etdi, onu tutmaq, bükmək, öpmək üçün otaqda qovdu ...

İki dəfə dəlilik qərarını verdi - onu Lüksemburq bağlarında gəzməyə çıxardı və kaman kimi dartıldı və bütün yol boyu susdu - və Aya onun gərginliyini hiss edən kimi susdu. Xoş bir gəzinti idi...

Gündən-günə onların arasında bir divar böyüyürdü, ikisi də onu tikirdi; hər ehtiyatlı sözlə, hər qaçaq baxışla bu divar daha da böyüyür və gec-tez onları sadəcə olaraq bir-birindən qoruyurdu.

* * *

Bir həftə sonra konsertdən sonra - Rue de la Roquette küçəsindəki gecə yarısı kürd mağazasından çiçəklər və şirniyyatlarla qayıdan Leon Ayanın yoxa çıxdığını öyrəndi. Ev boş və cansız idi - Leonovun dahi qulağı dərhal istənilən otağı son toz zərrəsinə qədər yoxlayırdı.

Bir neçə dəqiqə dəhlizdə dayandı, soyunmadan, hələ də inanmırdı, hələ də ümidlə (pulemyot kəməri düşüncələr, bir dənə də ağıllı deyil və "nəfəs"dəki eyni ağrılı dəhşət, sanki itirmişdi. izdihamda bir uşaq; bu kifayət deyil - itirdi, ona görə də o, bu uşaq və kifayət qədər qışqırmasan, eşitməz).

O, mənzilin ətrafında qaçdı - əlində bir buket və bir qutu ilə. Əvvəla, sağlam düşüncənin və öz eşitmə qabiliyyətinin əksinə olaraq, uşaqlıqda olduğu kimi, axmaqcasına zarafat ümidi ilə osmanın altına baxdı - birdən orada gizləndi və onu qorxutmaq üçün dondu. Sonra geridə qalan qeydi tapmaq üçün bütün görünən səthləri axtardı.

O, eyvandakı şkafın qapılarını açıb iki dəfə vanna otağına qayıtdı, avtomatik olaraq duş kabinəsinə baxdı - sanki Aya birdən-birə havadan orada canlana bilərdi. Nəhayət, atmaq Paltaryuyan maşın bir buket və bir qutu çörək (yalnız əllərinə azadlıq vermək üçün, yoluna çıxan hər kəsi əzməyə, vurmağa, atmağa, bükməyə və öldürməyə hazırdır), olduğu kimi küçəyə qaçdı - smokində, içində papyon, üstü atılmış, lakin düyməli olmayan paltoda. Özünə xor baxaraq, ümidsizlikdən ölür, səssizcə öz-özünə təkrarlayır ki, yəqin ki, artıq səsini itirib. sinir qönçəsi üzərində(“Ona cəhənnəm olsun və təbrik edirəm – musiqi uzun müddət çalmadı, oğlan uzun müddət rəqs etmədi!”), təxminən qırx dəqiqə ərzində o, bütün bu acınacaqlı atışların mənasız olduğunu başa düşərək ərazidə asıldı. və absurd.

Marais məhəlləsinin küçə və xiyabanlarında gecə bohem həyatı artıq oyanmış və alovlanmışdı: barların və meyxanaların girişlərinin üstündəki işıqlar yanıb-sönür, açıq qapılar blues axınları və ya qayanın uşaqlıq hıçqırıqları çırpınırdı, küncdə yumruqlar kiminsə dolğun dəri kürəyinə çırpılır və kıkırdayıb hönkür-hönkür ağlayaraq kimsə bu kentavrın içindən söyüşlər qışqırdı...

Leon qarşısına çıxan bütün müəssisələrə baxdı, zirzəmilərə düşdü, gözləri ilə stolları süzdü, bar piştaxtalarında hündür stulların üstündəki arxa profil fiqurlarını hiss etdi, qadın otaqlarının qapılarını döyəclədi, gözlədi. onun çıxıb-çıxmayacağına baxmaq üçün. Və o, çox aydın şəkildə onun qolunu bunlardan biri ilə qol-qola təsəvvür etdi... bunlardan biri...

Axırda o, evə qayıtdı ki, o, bir az da azmışdı, amma gec-tez... Və yenə də yuxuda yatan Steinveylə ölümcül sükut içində tapdı.

Mətbəxdə bir-birinin ardınca üç stəkan soyuq suyu uddu, bunun boğazına zərərli olduğunu düşünmədi, dərhal tərləmiş üzünü və boynunu lavabonun üstündən yudu, smokinqinin yaxasını sıçradı, özünə sakitləşməyi əmr etdi: paltarını dəyiş və... nəhayət düşün. Demək asandır! Deməli: dəhlizdə nə paltarı vardı, nə də ayaqqabısı. Amma çamadan yataq otağının küncündədir, o...

Dünyada nə çamadana, nə çamadana, nə çamadana baxır!!! - bu ucadandır, həyəcanlı qışqırıq... Yaxud təhlükəni hiss edib yerindən sürüşüb? Bəlkə də onun yoxluğunda bura hansısa Cerri gəlib (Natan bu oğlanı hansı haqla sürükləyib, şəxsi həyatımda görünmək üçün ona tam azadlıq verib – lənət olsun, mən onların hamısına necə nifrət edirəm! Mənim yazıq, zavallı təqib olunan qızım!).

...O, ikini dörddə bir keçəndə qayıtdı.

Leon artıq axtarış strategiyasını işləyib hazırlamışdı, toplanmış, soyuqqanlı olmuş, silahları haradan və kimin vasitəsilə alacağını bilirdi və onunla münasibətdə istənilən ssenariyə tam hazır idi. ofis: onları şantaj etmək, onlarla bazarlıq etmək, hədələmək. Lazım gələrsə, son sətirə keçin. Cerrinin ilk işinə getmək üçün səhər saat üçə qədər gözlədim - düzgün şəkildə…

Və sonra açar qəsrdə günahsız və təsadüfi şəkildə çatladı və Aya içəri girdi - cizgili, açıq paltarda, qırmızı xrizantema buketi ilə (“masamızdan sizin masanıza”). Küləkdən qızarmış, həm də yumşaq al-qırmızı yanaqları həm xrizantemalara, həm də ağ boynundakı yarıaçıq ağ yaylığa o qədər ecazkar cavab verirdi və geniş yayılmış qaşları onun üzərində elə zəfərlə qalxırdı. Fəyum gözlər və yüksək yanaq sümükləri...

Leon bütün gücünü, bütün təmkinini onun plaşını sakitcə çıxarmağa çağırdı - əlləri qəzəbdən titrəyərək; təmkinlə buz kimi olan dodaqlarına toxundu və dərhal yox, yarım dəqiqə sonra gülümsəyərək soruşdu:

- Harada olmusan?

- Mən gəzirdim. – Və sonra həvəslə, əyləncəli bir zövqlə: təsəvvür edin, ətrafa baxdım və dörd il əvvəl məni bura bir fotoqrafın studiyasına gətirdiklərimi kəşf etdim. Bəlkə onu tanıyırsan? O, “romantizm”, sürətli sürətlə sirli uçuş kimi bulanıq bir üslubda işləyir. Şəxsən mən bu hiylələri heç sevməmişəm, amma belə köhnə cəfəngiyyatların pərəstişkarları var...

Dina Rubina

rus kanareyası. Sərbəst oğul

* * *

Bora həsr olunub

Soğan gülü

Döyüş döyüş deyil, o, göy və qızılı bir fincan Sevr çinisini (iki mələk aynalı oval kimi görünür) ona atıb, onu vurub, yanaq sümüyünü aşırıb.

“Küknar...” Leon heyrətlə vanna otağının güzgüsindəki üzünə baxaraq mızıldandı. -Sən...Üzümü korladın! Çərşənbə günü kanalın prodüseri ilə nahar edirəm. Mezzo…

Özü də qorxdu, uçdu, başını tutdu, yanağını dərili yanağına basdı.

"Mən gedəcəm" deyə ümidsizliklə nəfəs aldı. - Heç nə işləmir!

O, Aya, əsas işi bacarmadı: onu qalay qutusu kimi açıb verdiyi bütün qəti suallara bacardığı qədər cavab çıxartmaq, dözülməz baxışlarını dodaqlarının dibinə dikmək.

Parisdəki mənzilinin astanasında göz qamaşdıran göründüyü gün, nəhayət, onun həsrətli əllərinin halqasını açan kimi o, arxasına dönüb səsini kəsdi:

- Leon! Siz quldursunuz?

Və qaşlar titrədi, uçdu, heyrətlə qaldırılmış qaşlarının qarşısında dövrə vurdu. Güldü və gözəl rahatlıqla cavab verdi:

- Əlbəttə, quldur.

O, yenə qucaqlamaq üçün əlini uzadıb, amma belə olmadı. Bu kiçik qız döyüşmək üçün gəldi.

– Quldur, quldur, – o, kədərlə təkrarladı, – mən hər şeyi düşündüm və başa düşdüm, bu vərdişləri bilirəm...

-Dəlisən? – çiyinlərini silkələyərək soruşdu. - Başqa hansı vərdişləri var?

Yenə də ertəsi gün o, Ayadoru atdı bütün həqiqət! Yaxşı, deyək ki, hamısı deyil; Deyək ki, onun həftəlik təmizliyini ləğv etmək üçün koridora (yalın ayaqlarında başmaq ilə) getdi. Və təzəcə ağzını açanda (oğruların mahnısında olduğu kimi: “Məni görməyə Odessadan əmisi oğlu gəldi”) “əmioğlu”nun özü köynəyində çılpaq bədəninin üstündə, güclə örtünmüşdü... və etmədi. lənətə gəlmiş bir şeyi örtün! - mənzildən uçdu, tənəffüsdə məktəbli kimi pilləkənlərlə aşağı düşdü və dayanıb alt pilləni tapdaladı, hər ikisinə tələbkarlıqla baxdı. Leon nəfəs aldı, xoşbəxt bir kretin təbəssümünə girdi, qollarını açıb dedi:

– Aysedora... bu mənim sevgimdir.

Və o, hörmətlə və səmimi cavab verdi:

– Təbrik edirəm, müsyö Leon! - sanki onun qarşısında iki dəli dovşan deyil, hörmətli toy korteji dayanmışdı.

Erkən yazın günəşli dumanında, çinarların budaqlarından gələn naxışlı kölgələrin dolaşıqlığında zəiflikdən və sərxoş xoşbəxtlikdən səndələyərək addımlayırdılar və hətta bu yumşaq işıq da qaranlıq otaqda sevgi dolu bir gündən sonra çox parlaq görünürdü. telefon söndü. Əgər indi hansısa amansız düşmən onları müxtəlif istiqamətlərə çəkmək niyyətində olsaydı, onların müqavimət göstərmək üçün iki tırtıldan artıq gücü qalmazdı.

Dina Rubina

rus kanareyası. Sərbəst oğul

Bora həsr olunub

Soğan gülü

Döyüş döyüş deyil, o, göy və qızılı bir fincan Sevr çinisini (iki mələk aynalı oval kimi görünür) ona atıb, onu vurub, yanaq sümüyünü aşırıb.

“Küknar...” Leon heyrətlə vanna otağının güzgüsindəki üzünə baxaraq mızıldandı. -Sən...Üzümü korladın! Çərşənbə günü kanalın prodüseri ilə nahar edirəm. Mezzo…

Özü də qorxdu, uçdu, başını tutdu, yanağını dərili yanağına basdı.

"Mən gedəcəm" deyə ümidsizliklə nəfəs aldı. - Heç nə işləmir!

O, Aya, əsas işi bacarmadı: onu qalay qutusu kimi açıb verdiyi bütün qəti suallara bacardığı qədər cavab çıxartmaq, dözülməz baxışlarını dodaqlarının dibinə dikmək.

Parisdəki mənzilinin astanasında göz qamaşdıran göründüyü gün, nəhayət, onun həsrətli əllərinin halqasını açan kimi o, arxasına dönüb səsini kəsdi:

- Leon! Siz quldursunuz?

Və qaşlar titrədi, uçdu, heyrətlə qaldırılmış qaşlarının qarşısında dövrə vurdu. Güldü və gözəl rahatlıqla cavab verdi:

- Əlbəttə, quldur.

O, yenə qucaqlamaq üçün əlini uzadıb, amma belə olmadı. Bu kiçik qız döyüşmək üçün gəldi.

– Quldur, quldur, – o, kədərlə təkrarladı, – mən hər şeyi düşündüm və başa düşdüm, bu vərdişləri bilirəm...

-Dəlisən? – çiyinlərini silkələyərək soruşdu. - Başqa hansı vərdişləri var?

– Aysedora... bu mənim sevgimdir.

Və o, hörmətlə və səmimi cavab verdi:

– Təbrik edirəm, müsyö Leon! - sanki onun qarşısında iki dəli dovşan deyil, hörmətli toy korteji dayanmışdı.

Lakin hələlik Leon onun niyyətini öyrənməyib ofisdən dostlar, ən ağıllısı Parisdən cəhənnəmə qaçmaq deyilsə, heç olmasa etibarlı qıfıllarla qapı arxasında oturmaq idi.

-Səninki haradadır? Canon?– deyə soruşdu.

O, asanlıqla cavab verdi:

- satdım. Sənə birtəhər çatmalıydım... Çantalarını məndən oğurladılar, sağol.

- Necə oğurladılar? – Leon gərginləşdi.

Əlini yellədi:

- Hə hə. Bir bədbəxt narkoman. Mən yatarkən oğurlandım. Təbii ki, onu kənara çəkdim - sonradan özümə gələndə. Amma o, artıq hər şeyi qəpiyə qədər xərcləyib...

rus kanareyası. Sərbəst oğul Dina Rubina

(Hələ reytinq yoxdur)

Başlıq: Rus Kanaryası. Sərbəst oğul

“Rus Kanaryası” kitabı haqqında. Dean Rubin tərəfindən Prodigal Son

2014-cü ildə məşhur yazıçı Dina Rubina məşhur müəlliflər seriyasında sonuncu kitabını yazıb. O, “Rus Kanaryası” adlanırdı. Azğın oğul". Müəllif dahi bir pianoçu kimi bizi rəvanlıqla öz romanının danmasına gətirib çıxardı ki, bu da oxuculara təsir dərəcəsinə görə həqiqətən də istedadlı musiqi əsəri ilə müqayisə oluna bilər. Sonuncu kitab əsl apoteozdur, ardınca oxucunu öz sehrinə tamamilə tabe etdirən bu trilogiyanın sehrli bağlarından qurtuluşdur. Şirin səsli quşlarla sıx bağlanan Almatı və Odessa adlı iki ailə haqqında olan bu füsunkar hekayənin bütün hissələri bir dəqiqə belə dincəlməyə imkan vermədi. Deyəsən, artıq gərginlik son həddə çatıb, amma yox, müəllif bizi ya isti, ya da soyuq hiss etdirən başqa bir süjet döngəsini diqqətimizə çatdırır.

Əsərin süjeti “Rus Kanaryası. Azğın Oğul sürprizlərlə doludur. Hekayənin mərkəzində məşhur Odessa ailəsinin sonuncu nəsli Leon Etingerdir. Başqa bir maraqlı macərada onu Aya adlı kar qız fotoqraf müşayiət edəcək. Bu qəribə cütlük təsəvvür belə etmir ki, bir əsrdən artıqdır ki, onların həyatları heyrətamiz maestro Zheltuxin və onun səs-küylü nəsli ilə bağlı olub.

Aya və Leon birlikdə bütün Avropanı keçib Britaniya paytaxtını tərk edərək Portofinoya gedəcəklər. Onların yolu ümidsiz xoşbəxtlik və dərin ümidsizlik, parlaq ümidlər və qəddar məyusluqlarla doludur. Ov dayanmır və onun nəticəsi, təəssüf ki, əvvəlcədən müəyyən edilir. Onların uzun yolu faciəyə aparan yoldur ki, bu da istər-istəməz şirin səsli kanareyanın başına gələcək, çünki təcrübəli ovçu mütləq qurbanı ötəcək.

Serialın birinci hissəsi rahat ailə dastanına bənzəyirdi, ikinci hissəsi isə klassik detektiv roman idi. Kitab "Rus Kanaryası. Azğın oğul” filmini daha çox triller adlandırmaq olar. İki ailənin hekayəsi gözlənilməz sonluqla başa çatır, hətta ən dərin oxucunun belə proqnozlaşdıra bilməyəcəyi. Dina Rubinanın romanını bu qədər canlı və unudulmaz edən də budur. Süjet xətlərinin mürəkkəb bir-birinə qarışması incə şərq dizaynını xatırladır, personajların obrazları lakonik şəkildə yazılmış, eyni zamanda parlaq və həcmlidir.

Dina Rubinanın bütün kitablarında olduğu kimi, bu əsərdə də incə psixologiya, heyrətamiz təsvirlər, mükəmməl dil və dərin insanlıq var. Həm də çoxlu kəşfiyyat işi, erotika və qeyri-adi macəralar var.

Bənzərsiz kontrtenor və azad edilməyəcək keçmiş İsrail kəşfiyyatçısı Leon Etinger və kar serseri Aya birlikdə Londondan Portofinoya qədər Avropa boyunca qızdırmalı bir səyahətə - ya qaçmağa, ya da təqib etməyə başladılar. Və hər bir həqiqi səyahətdə olduğu kimi, yol onları faciəyə, həm də xoşbəxtliyə aparacaq; ümidsizliyə qapılmaq, həm də ümid etmək. Hər bir "ov"un nəticəsi əvvəlcədən müəyyən edilir: gec-tez amansız ovçu qurbanı üstələyir. Ancaq Şərqdəki şirin səsli kanareyanın taleyi həmişə əvvəlcədən müəyyən edilir.

“Adətən oğul” Dina Rubinanın “Rus kanaryası” romanının üçüncü və sonuncu cildidir, sevgi və musiqi haqqında möhtəşəm dastanın polifonik kulminasiyasıdır.

Dina Rubina

rus kanareyası. Sərbəst oğul

* * *

Bora həsr olunub

Soğan gülü

Döyüş döyüş deyil, o, göy və qızılı bir fincan Sevr çinisini (iki mələk aynalı oval kimi görünür) ona atıb, onu vurub, yanaq sümüyünü aşırıb.

“Küknar...” Leon heyrətlə vanna otağının güzgüsindəki üzünə baxaraq mızıldandı. -Sən...Üzümü korladın! Çərşənbə günü kanalın prodüseri ilə nahar edirəm. Mezzo…

Özü də qorxdu, uçdu, başını tutdu, yanağını dərili yanağına basdı.

"Mən gedəcəm" deyə ümidsizliklə nəfəs aldı. - Heç nə işləmir!

O, Aya, əsas işi bacarmadı: onu qalay qutusu kimi açıb verdiyi bütün qəti suallara bacardığı qədər cavab çıxartmaq, dözülməz baxışlarını dodaqlarının dibinə dikmək.

Parisdəki mənzilinin astanasında göz qamaşdıran göründüyü gün, nəhayət, onun həsrətli əllərinin halqasını açan kimi o, arxasına dönüb səsini kəsdi:

- Leon! Siz quldursunuz?

Və qaşlar titrədi, uçdu, heyrətlə qaldırılmış qaşlarının qarşısında dövrə vurdu. Güldü və gözəl rahatlıqla cavab verdi:

- Əlbəttə, quldur.

O, yenə qucaqlamaq üçün əlini uzadıb, amma belə olmadı. Bu kiçik qız döyüşmək üçün gəldi.

– Quldur, quldur, – o, kədərlə təkrarladı, – mən hər şeyi düşündüm və başa düşdüm, bu vərdişləri bilirəm...

-Dəlisən? – çiyinlərini silkələyərək soruşdu. - Başqa hansı vərdişləri var?

– Aysedora... bu mənim sevgimdir.

Və o, hörmətlə və səmimi cavab verdi:

– Təbrik edirəm, müsyö Leon! - sanki onun qarşısında iki dəli dovşan deyil, hörmətli toy korteji dayanmışdı.

Rubina Rus Kanaryası Azğın Oğul onlayn oxuyur. Dina Rubina - Rus Kanarası

* * *

Soğan gülü

1

* * *

* * *

“Rus Kanaryası” kitabı haqqında. Dean Rubin tərəfindən Prodigal Son

Dina Rubina

rus kanareyası. Sərbəst oğul

* * *

Soğan gülü