ანათებს სუფთა ოქროთი
შენი ნამდვილი სიყვარული.
ქორწილი, ოქროს ქორწილი,
ბედნიერების და ყვავილების გაფანტვა.
50 წელი ხელიხელჩაკიდებული
თქვენ გაიარეთ ცხოვრება.
ყველაფერი რაც იგულისხმებოდა ბედში
დადებითად მიიღეს.
შეიძლება დღევანდელი დღე სრულად იყოს
მადლი მოდის შენთან.
მეფე და დედოფალი
თქვენ საკმაოდ მოახერხეთ გახდომა!
****
ეს არ არის ადვილი ამ დღეებში
შენი წლისთავი -
ოქროს ქორწილი -
დღესასწაულის მიზეზი!
შევიკრიბეთ
რომ მოგილოცოთ,
პატარძალი და სიძე
ისევ ქება!
გისურვებთ მშვიდობას,
Კარგი ჯანმრთელობა,
იცხოვრეთ ერთად ბედნიერად
გაიხარე, სიყვარულით!
****
რეკავს მკაცრად, მრავალ სიმებიანი
ბედნიერების, მწუხარების და შფოთვის ჭურჭელში,
ოქროსა და ახალგაზრდა ქორწილს შორის
შენი საერთო გზადაწექი ადვილი არ არის.
ხმას გულითა და სულით ვაძლევთ
ჩვენ ვართ ჩვენი, ძლიერი ოჯახისთვის.
და შენი ოქროს ქორწილის შესახებ
დაე, ყველამ გაიგოს დღეს!
****
ეს ოქროს ქორწილი
სულის სითბოთი გამთბარი,
და სიყვარული და ყურადღება,
და ყოველთვის გაგება!
იმდენი მოთმინება გაქვს,
ამისთვის - დიდება და პატივი შენდა!
თქვენ, ძვირფასო, ნუ ავად გახდებით,
და იყავი ჯანმრთელი ყოველთვის!
დაე, ბედი ყოველთვის დაიცვას
გული მაგნიტივით იქნება
რა იზიდავს ბედნიერებას
აშორებს ცუდ ამინდს!
****
ოქროს ქორწილის დღე
გულითადად გილოცავ
და ჩვენ ერთად გისურვებთ
ჯანმრთელობა და სიყვარული!
ბედნიერება და მშვიდობა იყოს
ისინი არ ტოვებენ შენს სახლს!
ახლა შვილიშვილები იზრდებიან -
შენს შთამომავლობაში ცოცხალი ხარ.
და შენს მიერ გატარებული წლები
კარგად დააკვირდით
და იყავი ბედნიერი და ჯანმრთელი
და იყავი ყოველთვის ახლოს!
დღეს ოქროს ქორწილი
დაემართა ოჯახს
და ამ წყვილში მეუღლეები,
უიმედოდ შეყვარებული
ეს ორი ერთი ძალაა,
ჩვენ ერთად გავუმკლავდებით ყველაფერს,
სახლში ძლიერი კაცია,
და ცოლი ბედნიერია ყველაფრით,
გილოცავ წლისთავს, გილოცავ წლისთავს,
იყავი ბედნიერი ყველაფერში
გილოცავ, როგორც შეგვიძლია,
და ჩვენ ვსვამთ ღვინოს თქვენთვის!
ლამაზი მილოცვები ლექსში ქორწილის 50 წლის იუბილეზე
ოქროს ქორწილი სასწაულია
ქორწინება ზუსტად ორმოცდაათია,
ახალგაზრდა, როგორც არასდროს
ყველა ჩაცმული სხედან,
ქმარი და მისი ცოლი ჩახუტებულები,
წარსულის გახსენება
ეს ლამაზი სურათი
ჩვენ გავითვალისწინებთ,
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი
დაე შენი თვალები ბედნიერებით ბრწყინავდეს,
შენი ქორწინება თითქოს ახალი გახდა,
კანკალით ცემენ გულები!
****
ჩვენ ორი ხუთი ათეული წელია ერთად ვართ,
ბოლოს და ბოლოს, უმეტესობა ამაზე არასდროს უოცნებია!
ყველა უბედურების სპილენძის მილებით
სიყვარული გავიდა და ასე შეინარჩუნა!
გიჟური სიხარული არ იმალება,
მხოლოდ ბედნიერებას გისურვებთ.
დაე, შორეულ ქვეყნებში წავიდეს
სევდა, ავადმყოფობა, ცუდი ამინდი გაქრება!
****
ქორწილის დღიდან ნახევარი საუკუნე გავიდა,
წლები ისე შეუმჩნევლად გაფრინდა...
მაგრამ სიყვარულისთვის ნახევარი საუკუნე არ არის საკმარისი,
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ შეინარჩუნეთ თქვენი გრძნობები!
გისურვებთ ჯანმრთელობას,
თქვენ არ იცით ავადმყოფობა და დაღლილობა,
და იგივე სინაზით და იგივე სიყვარულით
იზეიმეთ თქვენი ასი წლისთავი!
****
ნახევარი საუკუნის განმავლობაში ყოველთვის ერთად დავდიოდით,
და სიყვარული დაგეხმარა ყველაფერში,
როგორც მეგზური ვარსკვლავი
სახლი დიდშიც და პატარაშიც.
გილოცავთ ასეთ ბედნიერ დღეს,
ასეთი მშვენიერი პაემნით,
იშვიათი და, შესაბამისად, ლამაზი სასწაულით -
ნამდვილი ოქროს ქორწილი!
****
ეს ქორწილი ადვილი არ არის
და ოქროს ბრწყინავს!
ამდენი წელი შეუფერხებლად გავიდა
წლები გავიდა - და ეს სასიამოვნოა
და დღეს გილოცავ
აღნიშნეთ თარიღი სადღეგრძელოებით
ჩვენ შევიკრიბეთ ოჯახურად,
გახადე ცხოვრება უფრო მხიარული.
ჩვენ არ დაგვავიწყდება შენიშვნა
შენი დიდებული მოთმინება,
და სიყვარულის შენარჩუნება შესაძლებელია!
****
მრავალი განსხვავებული დღე იცხოვრა,
მწარე და ბედნიერი დღეები.
და ახლა თქვენი წლისთავი დადგა -
ერთ-ერთი ყველაზე ლამაზი დღე.
და გილოცავთ, ჩვენ გთხოვთ -
წლების განმავლობაში დანებების მიზეზი არ არის!
ბოლოს და ბოლოს, ორმოცდაათი ჯერ არ არის შემოდგომა,
და მხოლოდ ხავერდოვანი სეზონი!
****
ოქროს ქორწილი მოვიდა!
რა სწრაფად გაფრინდა წლები!
მხოლოდ ერთგულება და შემწყნარებლობა
ისინი დაეხმარნენ ამ თარიღის შექმნას.
შეუძლებელია შენთან დაბრუნება განვლილი წლები,
მაგრამ დღეს მინდა ვისურვო:
თქვენ იღებთ საუკეთესოს, რა თქმა უნდა
თითქოს დრო უკან ბრუნდება!
ლამაზად გილოცავთ ქორწინების 50 წლის იუბილეს
იყო ოდესმე ბიჭი
ძალიან გაუბედავად თქვა: "მიყვარხარ!" -
და გოგონა ფლირტიანი თმის შეჭრათ
ხელი გაუშვი?!
ახლა კი უკვე ნახევარი საუკუნეა ერთად არიან
ისინი იზიარებენ თავშესაფარს და ზრდიან შთამომავლობას,
და უფრო ბედნიერი ადამიანი არ არსებობს
ეს ორი განუყოფელი ბიჭი!
ოქროს ქორწილი მოდის.
და, წლები, ყურადღებით ფურცლობს,
გახსოვს რა მოხდა
რაც ანათებდა და იზიდავდა.
და ეს საერთოდ არ გაწუხებს
ნაცრისფერი თმების თოვლი და შვილიშვილების ფარა.
და ძველი გრძნობა ეფერება,
და ისევ ჩემი სული ნათელია.
Ღმერთმა დაგლოცოს!
შეინახე, დააფასე.
და ის შორეული ხეივანი,
და ახალგაზრდობა, რაც კიდევ უფრო ტკბილია
გასული წლების განმავლობაში.
დაე, ისინი იყოს სიმღერა
და სიხარული,
და საუკეთესო ჯილდო,
რომელშიც შენი ცხოვრება მართალია
დაე, ის სამუდამოდ ახალგაზრდა იყოს!
****
შეიძლება ორივეს მრავალი წელი მოგიწიოთ
და სახეზე ნაოჭები გამიჩნდა
და თმა უკვე ბზინვარე მაქვს
ნაცრისფერი ობობა თოვლს ჰგავს.
მაგრამ წლები არ არის შენთვის საშინელი,
არ გინდა განსხვავებული ცხოვრება.
ასე რომ, იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა
აღვნიშნავთ ოქროს ქორწილს!
****
დღეს ოქროს ქორწილია
მე დავაკაკუნე შენს საოცარ სახლზე,
და ჩვენ გისურვებთ საუკეთესოს,
შეიძლება ახალი დასაწყისი გელოდებათ -
ყოველთვის სასიამოვნოა დაწყება,
თქვენ სამუდამოდ გიყვართ ერთმანეთი!
და წარმოუდგენლად ბედნიერი
იყავი იქ და აჩუქე სიყვარული!
****
ასეთი თარიღები ხშირად არ აღინიშნება,
მაგრამ რაც მოვედი, დროა აღვნიშნო ეს დღე,
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ დიდ ბედნიერებას,
და მასთან ერთად - ჯანმრთელობა, ენერგიულობა, სიკეთე!
ასე რომ, დაიცავით ბედი მომავალში!
შენი ოქროს ქორწილის დღეს
გისურვებთ სიყვარულს და მშვიდობას,
სულები მარად ახალგაზრდა!
****
ვის აქვს შვებულება დღეს?
ვისი თვალები ანათებს ცეცხლით?
ესენი ჩვენი ახალგაზრდები არიან
მილოცვები მიღებულია!
ნათელი სიხარულით მოცული
ჩვენი წყვილი ახალგაზრდაა!
ბოლოს და ბოლოს, მათ მხოლოდ პაემანი არ აქვთ,
ეს არის ოქროს ქორწილი!
ეს დღესასწაული ყველაზე მნიშვნელოვანია
საკუთარი თავისთვის და საყვარელი ადამიანებისთვის.
გილოცავთ დიდებულ თარიღს!
კარგად გააკეთე! დაბალი მშვილდი შენს წინაშე.
ნახევარი საუკუნეა ერთად ხართ...
ეს არის სასწაული და მეტი არაფერი!
კიდევ ორასი წელი იცოცხლე!
გილოცავთ ოქროს ქორწილს! მწარედ!
****
ვულოცავ წყვილს დღევანდელ დღეს
გილოცავთ ოქროს ბრწყინვალე ქორწილს.
ჩვენ ვაფასებდით სიყვარულის სილამაზეს,
ტყუილად არ ვცხოვრობდით ამდენი ხანი ერთად.
ისწავლა საკუთარი თავის მიღება
ხარვეზებით და განწყობით.
ჩვენ ერთად შევძელით ამდენის შექმნა,
მაგრამ ეს არ არის მხოლოდ იღბალი!
ჩვენ გილოცავთ დღეს
გულიდან მიიღე საჩუქრები.
შეინარჩუნე ქორწინება ასე.
მხიარული, მსუბუქი და ნათელი.
ძველი ტრადიციის თანახმად, ორმოცდამეათე წლისთავს ოქროს ქორწილს უწოდებენ. ოქრო ერთ-ერთი საუკეთესოა ძვირფასი მეტალები, რომელსაც არ დაუკარგავს სტატუსი ათასწლეულების მანძილზე. ოქროს ჯადოსნური და მომაჯადოებელი ბზინვარება არასოდეს ბნელდება და არ ქრება. სწორედ ამ ლითონის სიძლიერე და ღირებულება უკავშირდება მეუღლეების ერთად გატარებულ წლებს. ისევე, როგორც ხანდახან ძნელია ოქროს მოპოვება, მეუღლეებსაც არ გაუჭირდათ ქორწინების ორმოცდამეათე წლისთავის აღნიშვნის დღე. ამ შემთხვევაში, ოქრო არის სიმბოლო იმისა, რისი მიღწევაც ასე რთულია ცხოვრებაში, კერძოდ: ბედნიერი ერთად ცხოვრება, უსაზღვრო გაგება, მხარდაჭერა და მშვენიერი ოჯახი.
საიუბილეო მილოცვის არჩევანი
ვინაიდან 50 წლის ქორწილი სერიოზული წლისთავია წყვილის ცხოვრებაში, მილოცვები ოქროს ქორწილში, რომლითაც სტუმრები მოვიდნენ, უნდა იყოს ლამაზი და სენსუალური. პოეზიის არჩევა, როგორც მომავალი ოქროს ქორწილის მილოცვა მშობლებისთვის ან პროზაზე უპირატესობის მინიჭება ინდივიდუალური საკითხია.
თითოეული სტუმარი ირჩევს სურვილს, რომელიც მისთვის უფრო მოსახერხებელი იქნება სწავლისთვის და რომელშიც დარწმუნებულია, რომ იდეალურია მოხუცებულს მილოცვა. დაქორწინებული წყვილი. ამიტომ, მომავალი ოქროს ქორწილისთვის მილოცვების უმეტესობა სერიოზული ხასიათისაა, ისინი სავსეა ბავშვების სინაზით, სიყვარულით და პატივისცემით.
თითქმის არცერთი სტუმარი, როგორც პრაქტიკა გვიჩვენებს, არ ირჩევს ხუმრობას და სასაცილო მილოცვებს ოქროს ქორწილისთვის. ახალგაზრდებისთვის ისინი ბევრად უფრო შესაფერისია, ვიდრე წყვილისთვის, რომელიც ზეიმობს ოქროს ქორწილს.
გარდა ამისა, უფრო მოსახერხებელი და პრაქტიკული არჩევანია მოკლე და მაგარი გილოცავმომავალი ოქროს ქორწილისთვის. ყოველივე ამის შემდეგ, ისინი უფრო ადვილად აღიქვამენ ყურით და დიდ დროს არ უთმობენ. მაგრამ რაც არ უნდა აირჩიოთ, პოეზია თუ პროზაში დაწერილი სურვილი, ისინი განსაკუთრებული გულწრფელობითა და პატივისცემით უნდა იყოს გამოხატული. ეს წლისთავი ძალიან სერიოზული დღეა ყველა წყვილისთვის და ამიტომ ამ დღეს მშობლებს მხოლოდ უნდა უთხრან სასიამოვნო სიტყვებიდა გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას, სიყვარულს, ერთგულებას და დიდხანს სიცოცხლეს.
სად ვიპოვოთ იუბილეების მილოცვა
დღესდღეობით საკმაოდ მარტივია ოქროს ქორწილის, დაბადების დღის ან წლის იუბილეზე მაგარი მილოცვების პოვნა. თქვენ უბრალოდ უნდა ჩაწეროთ საძიებო ხაზში ფრაზა "გილოცავთ ოქროს ქორწილს" ან "ოქროს ქორწილის სცენარებს". ასეთი ძიების შედეგი იქნება ათობით საიტი ყველა გემოვნების საინტერესო სურვილებით და გამონაკლისი არც ჩვენი პროექტია, სადაც ასევე ბევრი უნიკალური ლექსია და მილოცვა.
ლექსები შეეფერება თავდაჯერებულ ადამიანებს, რომლებსაც განსაკუთრებული ტაქტისა და არტისტიზმის გრძნობა აქვთ და იციან, რომ ამდენი ხალხის წინაშე პირველად არ გამოდიან და დავალებას გაართმევენ თავს.
ვინც უფრო მორცხვია, ოქროს ქორწილისთვის პროზაში დაწერილ მილოცვებს ირჩევს. ოქროს ქორწილისთვის ასეთი მილოცვების სიმარტივე და სიმარტივე არის მთავარი კოზირი, რომელიც ატყვევებს ბევრ სტუმარს. აქ არ არის რითმა, საჭიროების შემთხვევაში უფრო ადვილია სიტყვების დამახსოვრება, შეგიძლიათ აიღოთ სიტყვა, რომელიც დაგავიწყდათ.
Და ასევე...
ასეთი სურვილები ძალიან მიზანშეწონილია. საჭიროების შემთხვევაში, შეგიძლიათ შეაჩეროთ ან შეცვალოთ ინტონაცია და არავინ დაკარგავს რითმს და სერიოზულ ყურადღებას არ მიაქცევს მოსაუბრეს. სწორედ ამ მიზეზით, პროზაში ერთი და იგივე ოქროს ქორწილის მილოცვა ყოველთვის განსაკუთრებით პოპულარული იყო.
ინტერნეტის გარდა, მხიარული სურვილებიამ დღეს ოქროს ქორწილის სცენარები შეგიძლიათ ნახოთ გაზეთებსა და წიგნებში. საჭიროების შემთხვევაში, მათი გადაკეთება შესაძლებელია ორმოცდაათი წლისთავისთვის. თქვენ შეგიძლიათ მოიფიქროთ საკუთარი მილოცვები და სცენარი, მათში თქვენი სულის ჩადება. დაწერე კარგი გილოცავოქროს ქორწილის წლისთავის აღნიშვნა არც ისე რთულია, როგორც ერთი შეხედვით ჩანს. თქვენ უბრალოდ უნდა მოიკრიბოთ აზრები და კონცენტრირდეთ, საჭირო სიტყვები მდინარესავით მოედინება. ასეთ წინადადებებში გულწრფელობა უნდა დომინირებდეს. ის ხომ უდიდეს სიამოვნებას მოუტანს ზეიმებს.
რომელი მისალმება ჯობია აირჩიოს?
ზეიმისთვის, საკმაოდ რთულია თქვენი ოქროს ქორწილისთვის სწორი მილოცვის არჩევა. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის სერიოზული თარიღი, რომელიც მოითხოვს განსაკუთრებულ პასუხისმგებლობას თითოეული სტუმრისგან. აქ შეუსაბამოა მხიარული შენიშვნები და მილოცვა ოქროს ქორწილის წლისთავზე, რომლის მნიშვნელობა და დახვეწილი იუმორი არ მოეწონება დღესასწაულზე დამსწრე ყველას. აუცილებელია, პირველ რიგში, წყვილის ასაკის გათვალისწინება. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მათ სურთ გახდნენ ხუმრობები ამ დღეს.
ასევე, უპირატესობა არ უნდა მიანიჭოთ დიდ და პრეტენზიულ განცხადებებს. სწორედ მათ შეუძლიათ გარკვეული გაღიზიანება გამოიწვიოს გალა საღამოს აღსანიშნავად მისული ადამიანების უმეტესობისთვის.
საუკეთესო ვარიანტი იქნება მოკლე, მაგრამ გულწრფელი სურვილი, რომელიც არ არის სავსე სტანდარტული ბანალური ფრაზებით. საჭიროების შემთხვევაში, შეგიძლიათ ოდნავ შეცვალოთ ის, რაც ყველაზე მეტად მოგწონთ.
როგორიც არ უნდა იყოს არჩეული მილოცვა თქვენს მომავალ ოქროს ქორწილში, ეს უნდა ითქვას განსაკუთრებული გულწრფელობით და მშობლების სიყვარულით. აკანკალებულ გრძნობებს ყოველთვის დააფასებენ დღის გმირები. ხანდახან სახეზე ღიმილი და სიხარულის ცრემლები სცვივა. მათ დღესასწაულზე ისინი ხედავენ იმდენ სიყვარულს და გრძნობენ ისეთ მხარდაჭერას საყვარელი ადამიანებისგან, რაზეც ბევრი ოცნებობს.
ქვედა ხაზი
50 წლის იუბილეზე მხოლოდ უახლოესი ხალხი იკრიბება. ამიტომ, ამ დღესასწაულს სამართლიანად შეიძლება ეწოდოს ოჯახური მოვლენა. გადაღებული ფოტოები მშვენიერი შეხსენება იქნება ოჯახური კავშირების მნიშვნელობის შესახებ. შემაშფოთებელი გრძნობები, რომლებიც სუფევს ადამიანებს შორის, რომლებიც ერთად ცხოვრობენ ამდენი წლის განმავლობაში შესანიშნავი შემთხვევაგაიღიმე კიდევ ერთხელ. ასეთი ადამიანები ნამდვილი გმირები არიან, რომლებმაც მოახერხეს მრავალი ცხოვრებისეული განსაცდელის გაძლება.
მათ დაამტკიცეს, რომ ნამდვილი სიყვარულის ძალა უსაზღვროა და ეს არის ყველაზე ლამაზი რამ, რაც შეიძლება მოხდეს ცხოვრებაში. გილოცავთ თქვენს ოქროს ქორწილს - გამძლეობისა და მონდომების გვირგვინი ოჯახური ცხოვრება. სწორედ ეს თვისებები იქცა იმ საყრდენებად, რომლებზეც ურთიერთობა ამდენი წლის მანძილზე ეყრდნობოდა.
მიუხედავად წარმოშობილი პრობლემებისა, ადამიანები ერთმანეთში რჩებოდნენ, სჯეროდათ ერთმანეთის, სჯეროდათ, რომ მათი სიყვარულის ძალა ნებისმიერ პრობლემაზე მაღალი იყო. მათი წყალობით წყვილმა მოახერხა ოჯახის გადარჩენა. და ეს შეუპოვრობა და მათი სიყვარული აპლოდისმენტების და უმაღლესი ქების ღირსია, მსოფლიოში საუკეთესო სიტყვებისა და მილოცვის ღირსია.
კარგი მილოცვა თქვენს ოქროს წლისთავს ან ქორწილში, ამ მშვენიერ დღეს, ბევრი რამის გამოხატვა შეუძლია.
ამიტომ არ შეიძლება მისი მნიშვნელობის უგულებელყოფა სადღესასწაულო მომზადებისას. ეს შეიძლება იყოს შესანიშნავი დამატება მთავარი საჩუქრისთვის ოქროს იუბილეებისთვის. ქვემოთ ნახავთ კონკრეტულ მილოცვებს თქვენს ოქროს ქორწილში.
პოეზია
***
ოჰ, როგორ მღეროდა და ცეკვავდა შენი ქორწილი
ზუსტად ნახევარი საუკუნის წინ!
მას შემდეგ ხიდის ქვეშ ბევრი წყალი გაფრინდა,
და დღეს არის თქვენი წლისთავი - ორმოცდაათი
მოწიწებით ატარებდი სიყვარულს წლების განმავლობაში,
მაგრამ სული ახალგაზრდა დარჩა.
შეიძლება უბედურებამ გაგაცილოთ,
გილოცავთ ოქროს ქორწილს!
სიხარულით, გულწრფელად და ძალიან გულწრფელად
ჩვენ გილოცავთ თქვენს იუბილეს!
შეიძლება სიყვარული იყოს ნაზი და მარადიული,
ყოველივე ამის შემდეგ, იგი გახდა ძვირფასი ოქრო.
სიყვარულის ოქრო სპილენძზე არ გაცვალე,
გრძელი გზა გავიარეთ ხელჩაკიდებული,
და ამდენი წლის შემდეგ ჩვენ არ დავიღალეთ ცხოვრებით,
ბედნიერები და ჯანმრთელები არიან თქვენი შვილები და შვილიშვილები!
რა შეგიძლიათ უსურვოთ ამ წყვილს?
ერთმანეთის სიყვარულის გარდა?
განაგრძეთ ერთად ცხოვრება, არ დაკარგოთ გული,
ჩვენ ერთად შეგვიძლია გადავლახოთ წვიმა და ქარბუქი.
გულები ოქროსფერი გახდა
სული ანათებს ოქროთი,
შეიძლება სიყვარულს ბოლო არ ჰქონდეს
დაე, ცხოვრება ნელა წავიდეს!
ბეჭდები ბრწყინავს ოქროთი,
გრძნობები ოქროთი თამაშობენ,
შეიძლება არ იყოს ბარიერი ბედნიერებისთვის
დაე, მზე გაანათოს გზა!
ჩვენი ოქროს სიტყვები
სულს ოქროთი ავსებენ.
დაე, სიტყვა გავრცელდეს შენზე
რომ იცოდე ბედნიერების საიდუმლოებები!
შური ცუდი დამხმარეა
მაგრამ დღევანდელ იუბილეზე
შენი ქორწილი ოქროსფერია
მშურს სინანულის გარეშე.
ცრემლები არ არის საჭირო ცხოვრებაში,
მაგრამ მე მხოლოდ ბედნიერებისგან ვტირი.
იყავით ასევე შეყვარებული
შეიძლება ცუდმა ამინდმა გაგაცილოთ.
დაე, ოჯახის კერა დაიწვას,
და მისი ცეცხლი არ ქრება!
თქვენი წყვილის წლისთავი
მხოლოდ ბედნიერებას ვუსურვებ!
დღევანდელი ქორწილი სუფთა ოქროა,
ანათებს ნათელი ცეცხლით,
გილოცავ ყველაზე მშვენიერ თარიღს,
ჯანმრთელობა, სიყვარული და ბედნიერება შენთვის!
მხოლოდ სითბოს ვუსურვებ შენს სახლს,
შეიძლება მასში კიდევ ნახევარი საუკუნე იცხოვრო,
ისე რომ სიყვარული არ ქრება, არამედ ყვავის,
აჩვენე მსოფლიოს დღეგრძელობის სასწაული!
ისე, რომ თქვენი წლისთავი ადვილი არ არის,
ყველას ახსოვს შენი სინაზე,
შენ იცოცხლე ოქროს ქორწილის სანახავად,
იცხოვრე კიდევ უკეთესად, კიდევ უფრო ლამაზად!
ხშირად ძალიან ძნელი დასამახსოვრებელია
რაც მოხდა ნახევარი საუკუნის წინ.
მაგრამ ჩვენ არ გვჭირდება მეხსიერების დაძაბვა,
დღეს თქვენი წლისთავია - ორმოცდაათი!
რაც იმას ნიშნავს, რომ ერთხელ,
ბედნიერ ქორწილში გავერთეთ,
მაგრამ თქვენ იგივე დარჩით:
მხიარული და მეგობრული ლამაზი წყვილი!
კარგად მახსოვს ის ლამაზი დღე,
მოსიყვარულე ხალხის გაერთიანება
ახლა კი ბედნიერებისკენ ავწევ ჭიქას,
და შენი დიდი ოქროს წლისთავი!
დღეს თავს ვიხრი
ამ დაქორწინებულ წყვილამდე.
ძვირფასო, ძვირფასო, გილოცავ
გილოცავთ მშვენიერ ოქროს ქორწილს!
ოქრო უფრო ღირებულია ვიდრე ყველა ლითონი,
და მისი მიღება არც ისე ადვილი საქმეა.
შენი წყვილი ოქროსფერი გახდა,
და თვალები არ ატყუებენ გრძნობებს.
თქვენ გაიარეთ უბედურება და უბედურება,
თითქოს დედამიწის სიღრმიდან ოქრო მოიპოვეს.
წლები ჩიტებივით გაფრინდნენ,
მაგრამ სიყვარულმა და ვნებამ არ წაართვა.
დაე, სადღეგრძელოები გაჟღერდეს თქვენთვის დღეს,
დაე, თქვენი ჯანმრთელობა და ძალა, დაზოგვის გარეშე,
ქორწილში მხიარული სტუმრები ანათებენ,
გილოცავთ ოქროს იუბილეს!
ორმოცდაათი წელი ნახევარი საუკუნეა,
და ასეთი გზის გავლა შეიძლება
მხოლოდ ორი ნათესავი.
მაგრამ ეს მხოლოდ შუა გზაა.
ჯანმრთელობა და დღეგრძელობა თქვენ
დღეს მე მინდა მიზეზი,
თუ ნახევარი საუკუნე იცხოვრე, -
იცხოვრეთ ერთად ასამდე!
ჩვენ გვიყვარხართ, პატივს გცემთ და პატივს გცემთ,
რატომ არ ვამბობთ ღიად
რასაც ჩვენ გულწრფელად და მხურვალედ ვუსურვებთ,
იარეთ ასწლიან ქორწილში!
ბედის კურთხევა კაპრიზულია
თქვენ ამას იმსახურებთ თქვენი ერთგულებით,
ნახევარი საუკუნის მანძილზე ერთად ცხოვრება,
ოქროს საიუბილეო საჩუქარი შენთვის!
დღეები ნელ-ნელა წლებად იქცა
და წლები ოქროს ქორწილს ჰგავს,
თქვენ გაიარეთ უბედურება და უბედურება
და გრძელი გზა ადვილი არ არის.
მაგრამ სწრაფად შეხედეთ მანძილს:
შენი გზა გრძელდება,
და მშვენიერი ოქროს წლისთავი
დაქორწინებული ცხოვრება არასოდეს მთავრდება!
მაგრამ ახლა შენთვის სიარული უფრო ადვილია,
ყოველივე ამის შემდეგ, გულები თბება სიყვარულის ოქროთი,
და საერთო გზა ელის ორივეს,
განათებულია სითბოთი, სიყვარულით, მზერით!
დაე, ისინი გახდნენ თქვენი მხარდაჭერა გზაზე,
ზრდასრული ბავშვები და ზრდასრული შვილიშვილები,
და თქვენ ერთად თამამად დადიხართ მთაზე,
საზეიმოდ ხელში ჩაჭერა!
პროზა
რატომ ჰქვია ქორწილს ოქროს? ბოლოს და ბოლოს, თქვენს ტაძრებზე ვერცხლი დგას, სიხარულის ცრემლები თქვენს თვალებში ბრილიანტივით ანათებს და თქვენი შვილიშვილების ბავშვების სიცილი ბროლის ზარებივით ჟღერს. თქვენი ურთიერთობა ფოლადივით ძლიერია და აბრეშუმივით რბილი. და მხოლოდ შენი ბეჭდები ოქროა. ბეჭდების გამოა? არა, ჩემო ძვირფასო დღის გმირებო, დღეს თქვენი გული ოქროსფერი ხდება, რომელმაც მოახერხა სიყვარულისა და სინაზის შენარჩუნება ნახევარი საუკუნის განმავლობაში. გილოცავთ დღესასწაულს!
ამ მშვენიერ დღეს, მინდა მივულოცო ჩვენს ძვირფას იუბილეებს მათი ქორწინების ორმოცდაათი წლისთავი. ეს სერიოზული თარიღია და მხოლოდ რჩეულებს შეუძლიათ მისი აღნიშვნა. მაშასადამე, ყველა ჩვენგანისგან დაბალი ქედს მოგიხდით! სიყვარული და ჯანმრთელობა, ბედნიერება და მეტი მხიარული წუთები ცხოვრებაში! ყოველი ახალი დღე სავსე იყოს თქვენი შვილიშვილების და - რა ვთქვა - შვილიშვილების ღიმილით და სიცილით! დაე, ცხოვრება იყოს მშვიდი და გაზომილი და მხოლოდ კარგი ამბები არღვევს ამ სიმშვიდეს! გილოცავთ დღესასწაულს, დღის ძვირფასო გმირებო! მწარედ!
დადგა დღე, როცა ოქროს ქორწილს აღნიშნავთ. არც ისე დიდი ხნის წინ გვქონდა ვერცხლის წვეულება. და ისევ გაფრინდა კიდევ მეოთხედი საუკუნის ჩქარი ჩიტებივით. მარტივი მათემატიკა - ნახევარი საუკუნეა ერთად ხართ, მაგრამ ლამაზი და შეყვარებული ხართ, როგორც ყოველთვის. სასიამოვნოა დღეს შენს სახეებზე ღიმილის დანახვა. დაე, ყოველი დღე სავსე იყოს თქვენთვის მხოლოდ სასიხარულო წუთებით, ბედნიერებამ მდინარესავით მოედინოს და შვილებმა და შვილიშვილებმა გაგახარონ ახალი მიღწევებით! გილოცავთ დღესასწაულს, ჩემო ძვირფასებო!
ორმოცდაათი წელი ბედნიერი ოჯახური ცხოვრება დიდი მიღწევაა, რომელიც ყველაზე ხმამაღალ აპლოდისმენტებს იმსახურებს. ამ დღეს მინდა გისურვოთ სიყვარული და ჯანმრთელობა, რათა ყოველი დღე სავსე იყოს ურთიერთობების სითბოთი, კომფორტით და სახლში ბავშვების სიცილით, სიკეთითა და ჯამრთელობით. მე გულწრფელად ვოცნებობ, რომ ჩვენ ყველანი აქ შევიკრიბოთ შენთვის. გილოცავთ დღესასწაულს, დღის ძვირფასო გმირებო!
ოქროს ქორწილი მშვენიერი დღეა ყველა წყვილის ცხოვრებაში. სასიამოვნოა იმის დანახვა, რომ დღეს ორივე ისეთივე შეყვარებული ხართ, როგორც ორმოცდაათი წლის წინ. წლებმა მოგანიჭათ სიბრძნე, მაგრამ არ მოგაკლდათ ერთმანეთის დაცვის უნარი. ბედნიერება, სიყვარული და ჯანმრთელობა შენთვის! შეიძლება ყოველმა დღემ მოიტანოს სიხარულის ზღვა და უამრავი სასიამოვნო მომენტი! ნება მიეცით თქვენს შვილებს და შვილიშვილებს მხოლოდ სასიხარულო ამბები მოჰყვეს! ისიამოვნეთ წვრილმანებით და ნუ მიაქცევთ ყურადღებას წვრილმანებს! მწარედ!
ყოველთვის სასიამოვნოა ისეთი ადამიანების ნახვა, რომლებსაც ერთმანეთის ისევე ესმით, როგორც შენ. Ლამაზი ხარ. მაგალითი აქ დამსწრე ყველა სტუმრისთვის! იცხოვრე და ისიამოვნე ყოველი ახალი დღით! დაე, ღიმილის ჩრდილმა არასოდეს დატოვოს თქვენი სახეები, იმოგზაურეთ, შეავსოთ თქვენი ცხოვრება ახალი შთაბეჭდილებებითა და ემოციებით! გილოცავ, ჩვენო ძვირფასო იუბილეო!
დღევანდელი დღე არის იმის ნათელი მაგალითი იმისა, რომ ერთ ადამიანთან ერთად ორმოცდაათი წელი შეიძლება ბედნიერად იცხოვრო. ოქროს ქორწილი ოჯახური დღესასწაულია და ამიტომ მინდა გისურვოთ, რომ თქვენი შვილების ოქროს იუბილე იგივე შემადგენლობით აღვნიშნოთ. დაე, ყოველი ახალი დღე მოგიტანოთ ბევრი კარგი ემოცია, ღიმილი არასოდეს გაქრეს თქვენი სახიდან! გილოცავთ დღესასწაულს, დღის ძვირფასო გმირებო!
ორმოცდაათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, თქვენს ურთიერთობას ბევრი რამ განვლო. დღეს არ მინდა გავიხსენო რამდენი უბედურება და უბედურება შეგხვდათ ცხოვრების გრძელ გზაზე. მაგრამ თქვენ დაამარცხეთ ისინი და, შესაბამისად, ერთად ხართ და ყველა ცუდი დარჩა. ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ თქვენი სიყვარულის სიძლიერით, რამაც საშუალება მოგცა იყოთ ერთად და არ დახარჯოთ თქვენი სინაზე! შეიძლება ყოველი ახალი დღე მოგცეთ ახალი სიხარული! დაე, შვილებმა და შვილიშვილებმა დაგიცვან ყველანაირი პრობლემისგან და გახდნენ თქვენი მხარდაჭერა ცხოვრების გრძელ გზაზე - თქვენს ასწლიან ქორწილამდე! გილოცავთ დღესასწაულს, გილოცავთ ოქროს ქორწილის წლისთავს!
მშვენიერი დღე და სხვა საუკეთესო დღესასწაული- ქორწილის ოქროს წლისთავი არის ის, რამაც დღეს ყველას ერთად გაგვაერთიანა. ძალიან მიხარია, რომ გხედავ შენს პირველ იუბილესავით ბედნიერად და გაღიმებულს. წლების განმავლობაში, თქვენი ურთიერთობა მხოლოდ უკეთესი და ძლიერი გახდა. თქვენი ოქროს ქორწილი ფენომენალური მოვლენაა: თქვენ მოიპოვეთ გამოცდილება და სიბრძნე, ახერხებთ სინაზის და სიყვარულის შენარჩუნებას. გილოცავთ დღესასწაულს, ჩემო ძვირფასებო! გილოცავთ ოქროს ქორწილს! ვისურვებ, რომ ყველანი ერთნაირად შევიკრიბოთ თქვენი ბრილიანტის წლისთავზე!
გილოცავთ თქვენს ოქროს ქორწილს თქვენი ქორწინების ორმოცდაათი წლისთავს უნდა ჟღერდეს განსაკუთრებით საზეიმო აკორდი, ერთად ცხოვრების წლების უნიკალური სიმფონიის პატივსაცემად. ამ ბლოგში მე მოვამზადე თქვენთვის ამის საპატივცემულოდ დაწერილი ლექსები საზეიმო დღე. ვცდილობ, ერთ თემაში სტრიქონები ერთ პოეტურ მეტრში დავწერო, რათა თქვენთვის მოსახერხებელი იყოს სხვადასხვა ოთხკუთხედიდან ზუსტად შეადგინოთ ის, რაც შეეფერება თქვენი შემთხვევის გმირების ინდივიდუალობას. თავისუფლად გაჭრა ეს მილოცვა, დაარედაქტირო, წაშალე, დაამატე, სიამოვნებით დავეხმარები ყველას!
ულამაზესი ლექსებით გილოცავთ ქორწილის ოქროს წლისთავს
დღეს ლამაზ სადღეგრძელოებს დავაყენებთ
შესანიშნავი წყვილისთვის, შვილებისთვის და შვილიშვილებისთვის,
ამ სამყაროში ბედნიერი არ არის ადვილი
თუნდაც რამდენიმე წელი...კარგად და შენ -
50
ხანგრძლივი წლების განმავლობაშიმრავალმხრივი ბედნიერებით გამოცდილი,
შენი სახლი უსაზღვრო სიყვარულით არის მოცული,
ჩვენს უკან არის ეჭვიანობა და მხურვალე ვნებები,
ურთიერთობა ცეცხლი და ყინული იყო
მაგრამ შენ ამ ყველაფერს ღირსეულად გადაურჩა,
და მათი ფესვები ერთმანეთში სამუდამოდ აღმოცენდა,
იმიტომ რომ ყოველთვის თავგანწირვით უყვარდათ!
იმიტომ რომ შენ იპოვე შენი სულიერი მეგობარი!
ოქროს ძაფებმა შეგკრათ უხილავად,
წყვილი იმსახურებს უმაღლეს სტანდარტს!
გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი ოქროს მილოცვა:
გისურვებთ ერთად იცხოვროთ ასამდე!
ბედნიერი ქორწინება გრძელი საუბარია, რომელიც ყოველთვის ძალიან ხანმოკლე ჩანს.
ანდრე მაუროა
მშვენიერი ქორწილი ოქროს ჭურჭლად გადაიქცა
თქვენი წყვილი, მეგობრები, მსუბუქი და იღბალია,
ეს არის დღესასწაული, ოჯახური პაემნები და სიცილი,
ეს არის მეგობრული საზაფხულო მოგზაურობები სოფლად,
ეს პატარა შვილიშვილები დიდი წარმატებაა,
თქვენი წყვილი სიყვარულია, ზრუნავს ერთმანეთზე,
კარგი და კეთილი იმედებისა და ოცნებების შესახებ,
ეს არის ბევრი უბედურება და საშინაო დავალება,
და ჩემი ქმრისგან - უმიზეზოდ, უბრალოდ - ყვავილები!
შენი წყვილი მარტივიც არის და რთულიც,
მაგრამ ისინი ყოველთვის გელოდებიან სახლში, ჩემო საყვარელო,
თქვენი წყვილი, სადაც ქმარი თბილი და საიმედოა,
ცოლი კი უკანა და ოჯახის კომფორტია,
მშვენიერი ქორწილი ოქროს ჭურჭლად გადაიქცა
ეს არის ის, რაც გვინდა ვისურვოთ დღეს:
მინდა შენს ადგილას დალოცვილი ქორწილი იყოს )))
და მის უკან მოდის კორონა - 75!
წარმატებული ქორწინება არის შენობა, რომელიც ყოველდღიურად რეკონსტრუქციას საჭიროებს.
ანდრე მაუროა
ისეთი უნიკალური და ძვირფასი ლითონი, როგორიც ოქროა, მრავალი ათასი წლის განმავლობაში განასახიერებდა იმას, რაც მიიღწევა უზარმაზარი ადამიანური ძალისხმევით, შრომისმოყვარეობით და ზოგჯერ რისკით. ათასობით ლიტერატურული და დოკუმენტური ნაწარმოები ეძღვნება ოქროს.
მეუღლეებმა, რომლებმაც ორმოცდაათი წელი გაატარეს ერთად, შეინარჩუნეს ურთიერთ გრძნობები, ნდობა, პატივისცემა და ერთგულება. ამის ნიშნად ურთიერთსიყვარულიდა ერთგულება, ოქროს ქორწილის წლისთავზე ცოლ-ქმარი ულოცავენ და ჩუქნიან ერთმანეთს ოქროს სამკაულებს, მათთან ერთად, რაც უკვე აქვთ, შვილიშვილებს გადასცემენ, როგორც ოჯახურ მემკვიდრეობას.
ნათესავებს შორის ქორწინების ნახევარი საუკუნის აღნიშვნა ჩვეულებრივია. მილოცვის ტრადიციები კარნახობს წესს - ოქროს ქორწილის წლისთავზე აჩუქეთ მეუღლეებს ოქროს ნივთები, სამკაულები ან ოქროთი დაფარული ნივთები.
ოქროს ქორწილი - ქორწილის ორმოცდამეათე წლისთავი. საიუბილეო სიმბოლო, ოქრო არის ერთ-ერთი ყველაზე ძვირადღირებული ძვირფასი ლითონი, რომელიც განასახიერებს არა მხოლოდ ბრწყინვალებას და სილამაზეს, არამედ შრომისმოყვარეობას. ყოველივე ამის შემდეგ, ოქრო ძალიან რთულ გზას გადის, სანამ გახდება ლამაზი ბეჭედი ან ყელსაბამი. ქორწინება, რომელიც გაგრძელდა 50 წელი, არის უზარმაზარი ღირებულება, რომელიც უნდა მივულოცო მეუღლეების შვილებს და შვილიშვილებს.
***
მეფე კაშჩეი ოქროზე გახმა,
იმიტომ რომ სულელი იყო.
აჯობებდა, რომ წაეღო, ბიჭებო,
დიახ, ის კანონიერ ქორწინებაში შევიდა!
რამდენი დროა იუბილემდე?
და ქორწილამდე ოქრო?
თქვენ, ყველა კაშჩეის შური,
თქვი: "ბედნიერება, შეჩერდი!"
რამდენი ნაძვის ხეა იქვე,
საყვარელი სახეების ამ დღეს!
ჩვენი შენთვისაა! და ისე, რომ ნემსები
კვერცხებისგან ცალ-ცალკე წავიდნენ!
***
თქვენ იპოვნეთ ერთმანეთის მხარდაჭერა,
იმედი, რწმენა და სიყვარული!
ნახევარი საუკუნეა დღეს ერთად ხართ
დაე, სისხლი ადუღდეს ძარღვებში!
გილოცავთ თქვენს იუბილეს,
ოქროს ფრენა თქვენი ქორწილისთვის!
სიყვარული კიდევ ერთი წლით უფრო ბრძენია
დაე, მხოლოდ წინ წავიდეს!
***
ნაკადულში წყალი ანათებს ოქროთი,
ოქროს მზე ცაში
გაუნელებელი ელვის ციმციმები, -
დღეს ყველაფერი შენზეა საუბარი!
ხუთი ათწლეული - თქვენი საგანძური ფასდაუდებელია.
დაე, გამრავლდეს ერთზე მეტჯერ!
გქონდეთ ჯანსაღი, ბედნიერი ცხოვრება!
ყველაფერი ახლა იწყება!
***
ნახევარი საუკუნე გავიდა ხელჩაკიდებული,
დაე, შენი სამშობლო იამაყოს შენით!
შენ გადაარჩინე კერის სითბო
და გახსოვდეს საუკუნეების განმავლობაში!
შენი შვილები, შვილიშვილები და შვილიშვილები
ისინი უფრო თამამად დადიან შენს გვერდით,
შენ, ოქროს იუბილეო
ისინი იპოვიან მხარდაჭერას და რწმენას.
***
ნახევარი საუკუნე ერთად, ოქროს ქორწილი,
მთელი გულით გვინდა მოგილოცოთ!
ჭამე მარადიული სიყვარული, თქვენ დაამტკიცეთ
დღეს ისევ „მწარედ“ გიყვირით!
შენი ქორწინება აკურთხა ზეცამ,
თქვენ განუყოფელი ხართ ხუთი ათეული წელია!
და არაუშავს, რომ შენს თმაზე თოვლია,
როცა სიყვარულის სულში მშვენიერი შუქია!
***
ძვირფასი ლითონის სილამაზე მის ბრწყინვალებაში არ არის...
შეიძლება შენი პაემანი არ გაბრწყინდეს!
მიეცით საშუალება, რომ დღეს სხვა რამემ გაგამამამოთ -
ბოლოს და ბოლოს, შენ არ გქონდა საკმარისი ბედნიერებისთვის
ამ დიდებული წლებიდან ორმოცდაათი!
აბა, ასე გააგრძელე! არ დაიღალო
და ნუ გაცივდები სიყვარულისგან,
და არავის გაუმხილო!
ბედნიერი ცხოვრება შენი საიდუმლოა!
***
ნახევარი საუკუნე ახლოს, ყოველ საათში,
ოჯახი შენთვის ყველაზე მნიშვნელოვანია
შეიძლება იყოს ბედნიერება თქვენს სახლში -
მხოლოდ ერთ რამეს ვუსურვებთ.
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ სამუდამოდ შეინახეთ
როგორც ყველაზე ძვირფასი განძი,
ის ბეჭდები, რომლებიც სიყვარულით აჩუქეს
ერთმანეთს მრავალი წლის წინ!
***
ჩვენ შენთან ერთად აღვნიშნავთ ოქროს თარიღს,
ჩვენი მილოცვა და დიდი ჩახუტება.
50 წელი ერთად ხართ ერთი ოჯახი,
და წლების განმავლობაში ისინი გახდნენ ყველაზე ძლიერი ძალა.
შეიძლება იყოს კარგი ჯანმრთელობა, შეიძლება შვილიშვილები გესტუმრონ,
ისე რომ არასოდეს იცოდე მოწყენილობა,
იზრუნეთ ერთმანეთზე და ბედნიერების რეცეპტები
უთხარი შენს შვილიშვილებს, რომ მიუხედავად უამინდობისა.
***
დღეს ჩვენი ქორწილის წლისთავია,
და ურთიერთობა ოქროს გახდა!
შეიძლება ბევრი გრძელი დღეც იყოს -
შრომისმოყვარეობით ჩვენ მოვიპოვეთ ბედნიერება ცხოვრებაში!
ყოველდღე იბრძოდა სიყვარულისთვის
გაგვიჭირდა შერიგება
მაგრამ ეს ბედნიერებაა - ჩვენ ერთად ვართ ჩრდილივით,
და რაც არ უნდა მოხდეს ჩვენ ერთად ვიქნებით!
***
ოქროს ქორწილი სასწაულია
ქორწინება ზუსტად ორმოცდაათია,
ახალგაზრდა, როგორც არასდროს
ყველა ჩაცმული სხედან,
ქმარი და მისი ცოლი ჩახუტებულები,
წარსულის გახსენება
ეს ლამაზი სურათი
ჩვენ გავითვალისწინებთ,
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი
დაე შენი თვალები ბედნიერებით ბრწყინავდეს,
შენი ქორწინება თითქოს ახალი გახდა,
კანკალით ცემენ გულები!
***
იუბილე ქალის ქორწილში ბაბუასთან -
არ არსებობს უფრო კეთილი, თბილი ან თეთრი...
მეც მინდა დაგპატიჟოთ, მოხუცებო,
ყოველ შემთხვევაში ჩემი ასი წლისთვის!
ნუ იჩქარებ ცხოვრებას - დაწექი:
ჩვენ გავაკეთებთ იმას, რაც უნდა გაკეთდეს, მოვემსახურებით...
შენ თვითონ ასი წელი იცოცხლებ
ჩვენი პატარა შვილიშვილები ბედნიერები არიან!
"შეხედე შენს შვილიშვილებს" ავადმყოფობის გარეშე,
და უცებ ერთ წამში მიხვდები
ოქროს საიუბილეო ქორწილები,
როგორი სასიკვდილოდ შეყვარებული ხარ მათზე!
***
იყო ოდესმე ბიჭი
ძალიან გაუბედავად თქვა: "მიყვარხარ!" -
და გოგონა ფლირტიანი თმის შეჭრათ
ხელი გაუშვი?!
ახლა კი უკვე ნახევარი საუკუნეა ერთად არიან
ისინი იზიარებენ თავშესაფარს და ზრდიან შთამომავლობას,
და უფრო ბედნიერი ადამიანი არ არსებობს
ეს ორი განუყოფელი ბიჭი!
***
დღეს ოქროს ქორწილი
დაემართა ოჯახს
და ამ წყვილში მეუღლეები,
უიმედოდ შეყვარებული
ეს ორი ერთი ძალაა,
ჩვენ ერთად გავუმკლავდებით ყველაფერს,
სახლში ძლიერი კაცია,
და ცოლი ბედნიერია ყველაფრით,
გილოცავ წლისთავს, გილოცავ წლისთავს,
იყავი ბედნიერი ყველაფერში
გილოცავ, როგორც შეგვიძლია,
და ჩვენ ვსვამთ ღვინოს თქვენთვის!
***
თქვენ ყველანი გახდებით თეთრი,
მაგრამ ასაკი ქმნის კაცს!
დიდი იუბილე მოდის:
ნახევარი საუკუნეა დაქორწინებული ხართ!
დაივიწყეთ აფთიაქის თაღლითობა,
გახდი უფრო გაბრაზებული სიყვარულის დროს:
ნახევარი კი არა, საუკუნე
ქორწილიდან - უფრო მრგვალი თარიღი!
იცხოვრე კიდევ მრავალი წელი
(ჩვენ ქედს ვიხრით თქვენ წინაშე!),
მოაქვს კომფორტი, მშვიდობა და ნათელი
დროთა და თაობებით!
***
დუმილი ოქროა, სწამს
ჩვენი მოლაპარაკე ხალხი.
მაგრამ როგორ შეიძლება გაჩუმდე, როცა ის მიდის
ოქროს ქორწილი ხდება?
და რა თქმა უნდა არ გავჩუმდები
ვნებით ჟღერს ვერცხლის სიტყვები:
დაფიქრდი რა ბედნიერებაა -
ნახევარი საუკუნის ნათელი, თბილი გრძნობები!
ამაზე ყველა ადამიანი საუბრობს
ის ამაღლებულად ოცნებობს თავის სულში.
გაისეირნე, ოქროს ქორწილი!
ნახევარი საუკუნე მხოლოდ ერთ-ერთი ეტაპია.
***
ვულოცავ წყვილს დღევანდელ დღეს
გილოცავთ ოქროს ბრწყინვალე ქორწილს.
ჩვენ ვაფასებდით სიყვარულის სილამაზეს,
ტყუილად არ ვცხოვრობდით ამდენი ხანი ერთად.
ისწავლა საკუთარი თავის მიღება
ხარვეზებით და განწყობით.
ჩვენ ერთად შევძელით ამდენის შექმნა,
მაგრამ ეს არ არის მხოლოდ იღბალი!
ჩვენ გილოცავთ დღეს
გულიდან მიიღე საჩუქრები.
შეინარჩუნე ქორწინება ასე.
მხიარული, მსუბუქი და ნათელი.
***
თქვენ მრავალი წელი იცხოვრეთ მშვიდად,
ნუ იმედგაცრუებთ პრობლემებით.
თქვენ ყოველთვის გიყვარდათ ერთმანეთი
ყველა ერთმანეთს ეხმარებოდა.
მაპატიეთ მცირე შეცდომები
და ძალიან ზრუნავდნენ ნერვებზე.
თბილი ღიმილი აჩუქა
მხიარული დღეები მისცა.
დაე ყველაფერი გაგრძელდეს როგორც ადრე
სიყვარული - რა მშვენიერი საჩუქარია!
ამ საშინელი იმედისთვის
არავინ იქნება ძალიან ძველი.
***
გისურვებთ თქვენს იუბილეს
მეტი მზე ოჯახში.
და არასოდეს გაიყინო ზამთარში,
და ძილში სიყვარულზე იფიქრე.
არ დაივიწყო შენი წლები
რომ ერთად ცხოვრობდნენ და შეყვარებულები იყვნენ.
ისიამოვნეთ ნებისმიერი ამინდით,
დააფასეთ თქვენი გრძნობები.
გისურვებთ კარგზე იფიქროთ,
გვსურს არ ვიცოდეთ ცუდის შესახებ.
და კიდევ უკეთესი ყოველწლიურად
იზეიმეთ ეს თქვენი დღესასწაული!
***
ორმოცდაათი წელი - არც მეტი და არც ნაკლები
შენი სიყვარული ცხოვრობს მსოფლიოში.
საიმედოობა და ერთგულება, სინაზე და დიდება -
ამიტომ ყვავის შენი გრძნობა!
თქვენ არ ჩხუბობთ, არ დაშორდებით,
ყოველდღე ბედნიერები ვართ ერთად.
თქვენ ყოველთვის ზრუნავთ თქვენს გრძნობებზე,
განიკურნე სული შენი გრძნობებით!
ჩვენ გილოცავთ, გისურვებთ ბედნიერებას,
ჩვენ ასევე გისურვებთ, რომ არ დაავადდეთ.
და ყოველ ჯერზე ნებისმიერ ამინდში
გრძნობებით გაათბეთ სხვისი გული!
***
ნუ ჩქარობ, კაცო, ვნებიანად ლაპარაკს:
"არ შეიძლება მთელი საუკუნე იცხოვრო არაფრით ორი ადამიანისთვის! »
ჯობია დღის გმირებს სახეში შეხედო:
ჩვენ შეგვიძლია ვისწავლოთ ასეთი ადამიანებისგან!
და ახლა, როგორც მაშინ, ორმოცდაათი წლის წინ,
ცოლი კი - სადაც არ უნდა იყოს და ქმარი თვალისთვის სასიამოვნოა.
და წარმატებებს გისურვებ ოქროს წვიმით დარეკვას...
ასე გააგრძელეთ და „აჩქარეთ“ ახალგაზრდებს!
***
ორმოცდაათი წელი ძალიან დიდი თარიღია.
მთელი ცხოვრება ერთად იყავით.
გისურვებთ დღეს ჩვენი გულიდან
ისე რომ ყოველი დღე ახალი სიურპრიზის მსგავსი იყოს.
ნუ დაიფიცებ და ნუ შეაწუხებ,
დიდხანს იცხოვრეთ ერთად.
და მიიღეთ თქვენი ნაკლოვანებები -
მათში საშინელი არაფერია.
და იყავი ბედნიერი, სანამ ასი წლის გახდები,
ეს უკვე იშვიათობაა!
და ერთ წელიწადში აღნიშნე შენი დღესასწაული,
ასე რომ ჩვენ ერთად გილოცავთ.
