டிமிட்ரிக்கு கூல் வாழ்த்துக்கள். டிமிட்ரிக்கு வேடிக்கையான வாழ்த்துக்கள் டிமாவைப் பற்றிய வேடிக்கையான கவிதைகள்

டிமிட்ரி என்ற பெயரின் அர்த்தம்:"கருவுறுதல் தெய்வமான டிமீட்டருக்கு சொந்தமானது" (பண்டைய கிரேக்கம்)
ஒரு குழந்தையாக, டிமிட்ரி அடிக்கடி நோய்வாய்ப்பட்டார். அவர் அடிக்கடி கேப்ரிசியோஸ் மற்றும் அவரது பெற்றோருக்கு கவலை. நீங்கள் அவரை அமைதியாக அழைக்க முடியாது. அவர் மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் உணர்ச்சிப்பூர்வமாகவும் இருக்கிறார். அவரும் கொள்கையுடையவர், சுயநலவாதி.

முதிர்ச்சியடைந்த பிறகு, டிமா கொஞ்சம் அமைதியாகவும் நியாயமானவராகவும் மாறுகிறார். ஆனால் சுயநலம், ஒருமைப்பாடு மற்றும் மற்றவர்களிடம் கோருதல் ஆகியவை அவரது பாத்திரத்தின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்களாக இருக்கின்றன.

இருப்பினும், டிமிட்ரி ஒரு புத்திசாலி இளைஞன். அவர் பல படிகள் முன்னால் உள்ள சூழ்நிலையை சிந்திக்கிறார். அவரை ஏமாற்றுவது கடினம், ஆனால் அவர் அதை எளிதாக செய்கிறார். எப்போதும் மிகவும் வலிமையான மற்றும் உடல் ரீதியாக வளர்ந்த இளைஞன். எந்தப் பெண்ணும் அவனுக்குப் பின்னால் ஒரு கல் சுவருக்குப் பின்னால் இருப்பதைப் போல உணர்கிறாள். வெளிப்புற கவர்ச்சி மற்றும் புத்திசாலித்தனம் ஒரு காந்தம் போல பெண்களை ஈர்க்கிறது.
டிமிட்ரி மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் இருக்கிறார், அவர் முடிவை அடையும் வரை நிறுத்த மாட்டார். வெட்கப்படுவதற்கும் சுயநினைவுக்கும் இடையில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை. அவர் மிகவும் திறந்த மற்றும் நேசமானவர். ஒரு புதிய அணியில் கூட அவர் எளிதாகவும் எளிதாகவும் உணர்கிறார். அவருடன் உரையாடுவது சுவாரஸ்யமானது, இருப்பினும் அவர் பேசுவதில் பெரும்பகுதியை செய்கிறார். உயர் தரம் மற்றும் பெரிய அளவில் வேலை செய்கிறது.

டிமிட்ரிக்கு எப்போதும் நிறைய பெண்கள் உள்ளனர், அவர் அவர்களை பைத்தியம் அதிர்வெண்ணுடன் மாற்றுகிறார். மேலும், அவரது முன்னாள் மோகத்தை சந்தித்ததால், அவர் எந்த சிரமத்தையும் வருத்தத்தையும் அனுபவிப்பதில்லை. அவருக்கு அடிக்கடி பல திருமணங்கள். குழந்தைகள் அவருக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்க விஷயம்.

டிமிட்ரி என்ற பெயரின் சிறிய வடிவங்கள்: டிமிட்ரி, மித்யாய், மித்யா, டிம்கா, டிமா, டிமோன், டிமோச்ச்கா, டிமாசிக்.
டிமாவின் பிறந்தநாள்: செப்டம்பர் 19, செப்டம்பர் 24, செப்டம்பர் 28, செப்டம்பர் 30, அக்டோபர் 4, அக்டோபர் 10, அக்டோபர் 17, அக்டோபர் 21, நவம்பர் 1, நவம்பர் 3, நவம்பர் 8, நவம்பர் 10, நவம்பர் 14, நவம்பர் 22, நவம்பர் 25

டிமிட்ரி வசனத்தில் வாழ்த்துக்கள்

டிமிட்ரிவாழ்த்துகிறோம்
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறோம்,
தொல்லையின்றி நல்ல வாழ்க்கையை வாழுங்கள்
மற்றும் நிறைய புன்னகைகள் உள்ளன!
உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்
மற்றும் பூக்கள் பூக்கும்!
உங்கள் நண்பர்கள் எப்போதும் இருக்கட்டும்
அவர்கள் சூடான வார்த்தைகளைத் தருகிறார்கள்!
உங்கள் நம்பிக்கை உயரட்டும்
நீங்கள் எப்போதும் சிரிப்பீர்கள்!

இனிய பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள் டிமா!
நாம் சொல்ல வேண்டும்
உங்களுக்கு மிகவும் அன்பானவர்:
ஒல்லியாக இருங்கள், அழகான முகத்துடன்,
ஞானிகளுக்கு, பெரிய விஷயங்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்,
உங்கள் விதியில் உங்கள் கனவுகளை நனவாக்குங்கள்.
வாழ்க்கை அன்பிலும் மகிழ்ச்சியிலும் பாயட்டும்,
வெற்றிகள் நிறைந்தது... மற்றும் வங்கிக் கணக்கு!

எப்போதும் ஒரு தேவதையால் காக்கப்படு
எப்படி நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும், எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்று தெரியும்!
நானும் உங்களை வாழ்த்துகிறேன் டிமா,
உலகில் சிறந்தவராக இருக்க!

உங்களுக்கு பெயர் நாள் வாழ்த்துக்கள், டிமிட்ரி, வாழ்த்துக்கள்,
எங்கள் முழு மனதுடன் நாங்கள் உங்களை மனதார விரும்புகிறோம்,
என்ன நடந்தாலும் எங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் வெற்றிகள் உள்ளன,
அதனால் உங்கள் இதயம் உங்கள் கருணையால் மட்டுமே பிரகாசிக்கிறது.
எனவே நம்பகமான நண்பர்கள் உங்களுடன் மட்டுமே இருக்கிறார்கள்,
அதனால் அந்த அன்பு என்றென்றும் உண்மையாகவும் பெரியதாகவும் இருக்கும்.

டிமிட்ரி, வாழ்த்துக்கள்
என் முழு ஆன்மாவுடன்.
சக ஊழியர்களுடன் நாங்கள் விரும்புகிறோம்
நீண்ட சூடான நாட்கள்.
வீட்டில் நேர்மை
கடலுக்கான புதிய யோசனைகளை உங்களுக்கு வழங்குங்கள்.
அதனால் அனைத்து யோசனைகளும்
பகற்கனவுகள் மற்றும் மரியாதை
விரைவில் நிறைவேறும்
அதனால் அது நன்றாக இருக்காது
உங்கள் அன்பான காதலி.
எல்லா தடைகளும் விலகட்டும்
பின்னணிக்கு
உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

தைரியமான, தைரியமான, கனிவான,
அன்பே, அன்பே, அன்பே
டிமா, டிமோச்க்மற்றும் திமுல்யா,
நான் உன்னை முழு மனதோடு நேசிக்கிறேன்:
கண்கள் மற்றும் உதடுகள் இரண்டின் அழகு,
மற்றும் ஒரு கோதுமை ஒளி முன்னங்கால்.
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
மற்றும் ஆரோக்கியம் மற்றும் வேடிக்கை,
மற்றும் நேசிக்க மற்றும் நேசிக்கப்பட வேண்டும்
ஒரேயடியாக.

டிமா...எத்தனை உணர்வுகள் மற்றும் ஆசைகள்
டிமா...உன்னை புரிந்துகொள்வது எனக்கு எவ்வளவு கடினம்
டிமா... நினைவுகள் மட்டுமே
டிமா...ஐ லவ் யூ
டிமா... வலிக்கும் ஒரு அன்பான பெயர்
டிமா... நான் மற்ற தோழர்களைப் பார்க்கவில்லை
டிமா...உன் விருப்பத்திற்கு என்னை அடிபணியாக்கி விட்டாய்
எத்தனை வீணான நாட்கள்
டிமா...வலி மற்றும் துன்பம் மட்டுமே
டிமா நீங்கள் இல்லாமல் வாழ்வது எனக்கு கடினம்
DIMA... அனுபவங்கள்
டிமா நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
டிமா..அழுது கேலி செய்
டிமா..காதலிக்கும் போது என்னால் வெறுக்க முடியும்
டிமா...உனக்கு முன்னால் என்னால் குமுற முடியும்
டிமா நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!
டிமா..பாவம், இந்தப் பெயரைச் சொல்
நம்பிக்கை, நம்பிக்கை, உண்மையுடன் காத்திரு
ஐ லவ் யூ, டியர் டிமா
நீங்கள் இல்லாமல் என்னால் சுவாசிக்க முடியாது!

ஏஞ்சல் டே!
உங்கள் பெயர் மிகவும் பொருள்...
நான் இதுவரை அழுததில்லை
நீ எவ்வளவு பெரிய பையன்...
தேவதை உங்களை கவனமாக பாதுகாக்கட்டும்,
தாய் காப்பது போல
டிமா, டிமோச்ச்கா, என் மென்மையான பையன்,
நான் உன்னை நேசிப்பது போல் நீங்களும் நேசிக்கவும்...

எப்படி டிம்கின்ஆண்டுவிழா
அவருடைய நண்பர்கள் நூறு பேர் வந்தனர்.
அவர்கள் எனக்கு நூறு கார்களைக் கொடுத்தார்கள்.
நாற்பது டிஸ்க்குகள் மற்றும் ஒரு குடம்.
ஐம்பது புத்தகங்கள் இருக்கலாம்,
இரண்டு கோடிட்ட பூனைக்குட்டிகள்.
விமானம் மற்றும் இன்ஜின்
ஐந்து அழகான கருஞ்சிவப்பு ரோஜாக்கள்.
கோப்பைகள், தட்டுகள், இயந்திரம்,
கால்பந்து பந்து, ஸ்கூட்டர்.
நகங்கள், பனிச்சறுக்கு, சுத்தி,
ஒரு பெரிய கோட்டை கேரேஜுடன்.
ஒரு திருப்பம் கொண்ட ஒரு துப்பாக்கி,
சர்க்கஸுக்கு முன் வரிசை டிக்கெட்.
குளோப், கரடி, ஸ்கேட், ஆல்பம்,
தங்கத்தில் குளிர்ச்சியான பைக்.
எல்லாம் படுக்கையில் போடப்பட்டது,
திம்கா எங்கே தூங்குவார்?

டிமாவைப் பற்றிய கவிதைகள்

டிமிட்ரி- பையன் எங்கு செல்ல வேண்டும்!
அவருக்குத் தெரியாத கஷ்டம்!
அவருடன் எந்த சோகமும் இல்லை
உடன் டிமா- வெறும் அருள்!
அவர் எல்லாம் பெண்களுக்கானவர்
தொழில் மூலம் - ஒரு ஹீரோ!
அவர் ஒரு பாதுகாவலர் மற்றும் ஒரு துணிச்சலான மனிதர்
எல்லா விஷயங்களிலும் அவர் ஒரு நிபுணர்!

அழகான டிமோச்ச்கா, நண்பர்,
ஒரு சூடான பை சாப்பிடுங்கள்.
செர்ரி அல்லது முட்டைக்கோசுடன்,
மிக மிக சுவையானது.
நான் உங்களுக்காக அவற்றை சுட்டேன்
மற்றும் நான் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன்.
வலுவாகவும் பெரியதாகவும் இருக்க வேண்டும்
எங்கள் பேரன் வளர்ந்து வருகிறான் அன்பே!

குழந்தைக்கு ஒரு வயதுதான் ஆகிறது,
ஆனால் அவர் எவ்வளவு பெரிய மனிதர் -
ஆடை அணிய கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
அவர் இறுதியாக முடிவு செய்கிறார்!
ஒரு துண்டு மீது முயற்சி -
கண்ணாடி முன் நின்று.
பின்னர் அவர் அதை மார்பில் வைப்பார்,
அதை உங்கள் தலையில் வைக்கவும்.
மற்றும் அத்தகைய அழகு இருந்து
டிமாபுன்னகைக்கிறார்.
அவர் என்பது உடனடியாகத் தெரியும்
நான் ஆடை அணிவதை விரும்புகிறேன்.

என்னிடம் பொம்மைகள் உள்ளன டிமா
அழகான, பளபளப்பான.
ஆனால் அவர் கார்களை நேசிக்கிறார்
பெரிய, உண்மையானவை.
அவனே காரில் ஏறி,
மேலும் அவர் ஸ்டீயரிங் கைகளில் எடுத்துக்கொள்கிறார்.
அப்போது யாரும் அருகில் கூட இல்லை
அது அவனுக்குப் பொருந்தாது.
“மதிய உணவுக்கு போகலாம் டிமா” -
சகோதரி அன்யா அழைக்கிறார்.
அவர் காரில் இருந்து அவளிடம் கூறினார்:
"நான் மாட்டேன் - நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்."
அவருக்கு காலை உணவு தேவையில்லை
அவருக்கு மதிய உணவு தேவையில்லை.
அவர் சக்கரத்தின் பின்னால் இருக்கும்போது,
பின்னர் இரவு உணவு காத்திருக்கலாம்.
பெடல்களை அழுத்துகிறது
தலையை ஆட்டுகிறான்.
பேனலில் விசைகளை செருகுகிறது -
அவர் சிறந்த தலைவன்.
ஆனால் டிமாவின் பிறந்தநாளில்
(மூன்றாம் ஆண்டுக்குப் போகலாம்!)
அனைத்து கார்களையும் கைவிட்டார்
விமானத்தின் மீது காதல் கொண்டான்.

தாத்தா பான் எடுக்கிறார்:
“எங்களிடம் ஒரு பேரன் வருவார் திமுல்யா.
நான் அவருக்கு மதிய உணவு சமைப்பேன்.
டிமா வினிகிரெட்டை நேசிக்கிறார்."
வணக்கம், டிமா-டிமோச்ச்கா!
இதோ உங்களுக்காக சில படங்கள்.
நானே அவற்றை வரைந்தேன்.
பேரன் தாத்தாவை முத்தமிட்டான்.
"நன்றி, அன்புள்ள தாத்தா,
உங்கள் மதிய உணவு எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
நான் படங்களைச் சேமிப்பேன் -
நான் அவர்களை மாஸ்கோவிற்கு அனுப்புகிறேன்!"
என்ன விஷயம் பாருங்கள்!
தாத்தா எங்கள் பேரனை மிகவும் நேசிக்கிறார்.
அவர் தனது பேரனைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.
அவர் டிமாவை மழலையர் பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்!"

மழலையர் பள்ளிக்கு டிமாவேலை செய்யாது
வீட்டில் நிறைய வேலைகள் காத்திருக்கின்றன...
மீண்டும் சனிக்கிழமை வந்துவிட்டது
டிமா வேலையில் சோர்வாக இருந்தார்.
அம்மா மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்
அப்பா மிகவும் ஆச்சரியப்படுவார்.
டிமாவுக்கு எதுவும் தெரியாது,
அவர் தனது தாய்க்கு உதவ விரும்புகிறார்.
எழுந்து, முகத்தையும் கைகளையும் கழுவி,
நான் ஃபவுண்டன் பேனாவிலிருந்து மதிப்பெண்களைக் கழுவினேன்.
நான் என் பேன்ட், சட்டை அணிந்தேன்,
தட்டையும் கோப்பையையும் நானே கழுவினேன்.
விலங்குகள் எங்கே ஒளிந்து கொள்கின்றன?
என் பொம்மைகளை நானே தள்ளி வைத்தேன்
மற்றும் என் அன்பான யானை
அவர் அதை மேசைக்கு அடியில் இருந்து வெளியே எடுத்தார்.
குரங்கு, டெடி பியர், பன்னி
அவர்கள் டிமாவுடன் கண்ணாமூச்சி விளையாடுவதில்லை.
கார்களுக்கான அலமாரி உள்ளது,
நாற்காலியில் நானே ஏற முடிந்தது.
-நீங்கள், திமுல்யா, அருமை!
அம்மா தன் மகனைப் பாராட்டினாள்...
-SAM எல்லா இடங்களிலும் விஷயங்களை ஒழுங்காக வைத்தது,
உங்கள் மாலை தூக்கம் இனிமையாக இருக்கும்!

அங்கே இவ்வளவு சத்தமாக அடிப்பது யார்?
கைகளையும் கால்களையும் விட்டுவைக்காமல்?
அனைவரும் ஒதுங்கி -
இது டிமா-ஸ்லைடர்.
நேற்று அவர் அமைதியாக அமர்ந்திருந்தார்.
என்னால் பொம்மைகளை மட்டுமே வீச முடிந்தது,
இன்று அவர் அதிரடியாக விரைகிறார்,
இப்போதைக்கு குறைந்தது நான்கு.
மற்றும் சுற்றி பல அற்புதங்கள் உள்ளன,
என் கண்கள் விரிகின்றன.
நான் உண்மையில் எல்லாவற்றையும் தொட விரும்புகிறேன்,
ஆனால் பதில்: "உங்களால் முடியாது!"

வால் நட்சத்திரம் போல் விரைவது யார்?
யாருடைய துணிச்சலான அழுகை கேட்கிறது?
இது டிமா- ஃபிட்ஜெட் -
கமஞ்ச் தலைவர்.
அவர் குடியிருப்பைச் சுற்றி ஒளிர்கிறார் -
டிமா இருக்கிறார், அவர் இங்கே இருக்கிறார்,
பரந்த இடைவெளிகளில் கூட,
பாதரசம் போல ஊடுருவுகிறது.
அவர் அலமாரியில் இருக்கிறார், அவர் சோபாவில் இருக்கிறார்,
மேசையிலும் மேசையின் கீழும்,
திரையில் இருப்பது போல் சாளரத்திலும்
முற்றத்தைப் பார்க்கிறது.
போன் அடித்தால்,
அவர் தொலைபேசிக்கு விரைகிறார்.
மற்றும் கண்களில் உற்சாகம் எரிகிறது:
அவர் பேசட்டும்.
ஹால்வேயில் கோல் கேட்கிறது
பார்வையாளர் அழைப்பு,
டிமா உடனடியாக அங்கு விரைந்து செல்வார்,
என்னால் முடிந்தவரை விரைகிறேன்.
எனவே காலை முதல் சூரிய அஸ்தமனம் வரை
வீட்டில் சத்தம் மற்றும் குழப்பம் உள்ளது,
திடீரென்று ஒருநாள் அது அமைதியாகிவிடும்,
இங்கே ஏதோ தவறு இருக்கிறது என்று அர்த்தம்.
டிமாவை அவசரமாகத் தேடுங்கள்
தீக்குச்சிகள் இருக்கும் இடத்தில், எரிவாயு, நீர்,
தடுக்க வேண்டியது அவசியம்
இல்லாவிட்டால் பிரச்சனை வரும்.
அவர் என்ன செய்கிறார் என்று பாருங்கள்
நான் இறுதியாக என்ன கொண்டு வந்தேன்.
சும்மா உட்கார மாட்டார்
இந்த ஸ்மார்ட் டாம்பாய்.

எங்களுடையது மிகவும் பிடிக்கும் திம்கா
ஸ்னீக்கர்கள் மற்றும் குறைந்த காலணிகள்.
அவற்றில் குதித்து ஓடுவதும் ஏறுவதும் எளிது,
கூடுதலாக, வெல்க்ரோ லேஸ்களை விட வசதியானது!
போட்டுட்டு போ!
எவ்வளவு நல்லது!
ஆனால் மட்டும்
நீங்கள் அவற்றில் ஒரு குட்டையை கட்டாயப்படுத்த முடியாது -
நீங்கள் ஈரமாகிவிடுவீர்கள் -
மேலும் உங்களுக்கு கடுமையான குளிர் ஏற்படும்!
அவர்கள் உங்களை ஒரு நடைக்கு செல்ல அனுமதிக்க மாட்டார்கள்
மேலும் அவர்கள் உங்களுக்குத் தேவையானதைச் சொல்வார்கள்
படுக்கையில் படுத்திருக்கும்
மற்றும் மாத்திரைகளை விழுங்க...
வெளியே மழை பெய்யவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?
வீட்டில் அழாதே
மோசமான வானிலைக்கு பொருந்தவா?!
மற்றும் ஈரமான புல் கொண்டு
மற்றும், குறிப்பாக, ஒரு குட்டையுடன்
பூட்ஸ் மற்றும் ஸ்னீக்கர்கள் மிகவும் நட்பு இல்லை.
ஆனால் இருக்கிறது
இலையுதிர் காலத்திற்கு
சிணுங்கும் வானிலை
திம்கா இப்போது உள்ளது
ஆல்-டெரெய்ன் பூட்ஸ்!
எந்த ஆழத்தையும் அளவிடும்
அவனுடைய பூட்ஸ் ரப்பரால் ஆனது!
மற்றும் பையன் யார்
நான் ஹால்வேயில் மிகவும் அழுதேன்
அவர் காலணிகளில் நடக்க முடியாது என்ற உண்மையைப் பற்றி,
என்ன சிறந்த ஸ்னீக்கர்கள், குறைந்தபட்சம் பூட்ஸ்...
அவர் யார்? தெரியாது,
ஆனால் கண்டிப்பாக திம்கா இல்லை!
எங்கள் திம்கா - பார்: வாசலில் உடையணிந்து!
அவர் முற்றத்தின் அனைத்து ஆறுகளிலிருந்தும் பாய விரும்புகிறார்,
புலம்புபவர்களுக்கு மட்டுமே செல்ல முடியாதது...
நம்ம திமுக ஜொலிக்கிறது
ரப்பர் காலணிகளில்!

அது வரும்போது டிமாபூங்காவிற்கு
நண்பர்களுடன் விளையாடு
பின்னர் பழைய பூங்கா தொடங்குகிறது
திடீரென்று மலர்ந்தது.
புல் அடர்த்தியாக வளரும்,
பூச்செடிகளில் என்னை மறந்தவை உள்ளன,
மரங்கள் நிமிர்ந்து நிற்கின்றன
மற்றும் வாத்துகள் உள்ளே பறக்கின்றன.
எனவே ஒவ்வொரு முறையும், ஆண்டுதோறும்,
எங்கள் டிமா வளர்ந்து வருகிறது - பூங்கா வளர்ந்து வருகிறது.
அவர் மந்திரவாதியா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், இல்லை
ஆனால் டிமாவுக்கு தனது சொந்த ரகசியம் உள்ளது:
அவர் ஒருபோதும் கண்ணீர் விடுவதில்லை
அவர் பூக்களுக்கு நீர்ப்பாசனம் மூலம் தண்ணீர் கொடுப்பார்,
அவர் தனது பூங்காவைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறார்,
மேலும் பூங்காவும் அவரைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறது!

மித்யாசாப்பிடுவது கஞ்சி பிடிக்காது:
சரி, அது நன்றாக இல்லை.
மித்யாவுக்கு ஒரு கோப்பை கொடுப்பது நல்லது,
எலுமிச்சம்பழம் கொண்டவர்.
அல்லது மித்யாவுக்கு எண்ணெய் கொடுங்கள்.
கேக், மெரிங்கு அல்லது ஸ்பாஞ்ச் கேக்...
மற்றும் உங்கள் பிசுபிசுப்பு கஞ்சி இருந்து
வயிறு வலிக்கிறது.

இது பள்ளி நேரம்... மாற்றம்... வகுப்பறையை விட்டு வெளியே பறக்கும் சிறுவர்கள், வேடிக்கையான முகங்களை உருவாக்கி, பெண்களின் பிக்டெயில்களை இழுக்கிறார்கள். பள்ளிக் குழந்தைகளைப் பற்றி பல குறிப்புகள் எழுதப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் சிலவற்றை நினைவில் கொள்வோம்.

(பெண்களால் நிகழ்த்தப்பட்டது).

பாடத்தில் அமைதி உள்ளது,
அவருக்கு சொந்த விளையாட்டு உள்ளது.
எண் கேட்கவில்லை என்றால் -
டிமா சொல்வார்: "மீண்டும்!"
***
எங்களிடம் ஒரு அமைதியான ஆர்டெம்கா உள்ளது:
அன்பான, அன்பான, வெள்ளெலி போல,
ஆனால் அவர் அதை இருப்பில் மறைக்கவில்லை,
அவர் கடைசியாக அனைத்தையும் கொடுப்பார்.
***
டேனில் நாள் முழுவதும் எப்படி சுழன்றார்,
யாரோ மாற்றியது போல் உள்ளது.
அவர் வீட்டில் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்
பள்ளியில் அவர் ஒரு ராக்கெட் போல இருக்கிறார்.
***
மூன்றாம் காலாண்டு ஏற்கனவே முழு வீச்சில் உள்ளது
கடிகாரம் ஒலித்தது.
மற்றும் சிறுவர்கள் கனவு காண்கிறார்கள்:
அது மீண்டும் விடுமுறையாக இருக்கும்
***
எங்கள் விட்டல்யா ஒரு கோமாளி போன்றவர்,
அவர் பயங்கரமான முகங்களை உருவாக்குகிறார்.
நிறையப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பார் போலிருக்கிறது
கொடூரங்கள் பயங்கரமானவை.
***
யார் ஆரம்பித்து விரைந்தார்கள்
வேகமான விமானம் போலவா?
இது எங்கள் வகுப்பில் உள்ள பெட்டியா
மராத்தான் ஓட்டம் தோல்வியடைந்தது.
***
நான் எவ்வளவு பலவீனமாக இருக்கிறேன் என்று பார்க்க வேண்டாம்
ஒல்லியாகவும் சிறியதாகவும் இருக்கும்.
நான் வாயிலில் நிற்பது சும்மா இல்லை,
புத்திசாலி மற்றும் கவனமுள்ள.
***
ஷுரிக், ஷுரிக் - சிறிய சிரிப்பு -
எல்லோரும் இடம் விட்டு சிரிக்கிறார்கள்,
ஒலிக்கும் சிரிப்புடன்,
வகுப்பில் அனைவரும்.
***
பாடத்தில் அமைதி உள்ளது,
மாக்சிம் மட்டும் எப்பொழுதும் கத்துகிறார்:
“காத்திருங்கள், அவசரப்பட வேண்டாம்!
நான் இன்னும் எழுதி முடிக்கவில்லை!
எங்கு படிக்க வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்!
நான் மீண்டும் உங்கள் பின்னால் விழுந்துவிட்டேன்!"
***
மேலும் ஆண்ட்ரியுஷா எல்லாவற்றிலும் மிகவும் தீவிரமானவர்.
அவர் ஒரு நல்ல ஜென்டில்மேன்
நல்ல நடத்தை மற்றும் அடக்கமான இருவரும்.
அவருடைய முன்மாதிரியை நாம் பின்பற்ற வேண்டும்.
***
எங்கள் டிமா அனைவருக்கும் நல்லது,
அவர் யாரை வேண்டுமானாலும் அடிப்பார்.
அது எந்த நோக்கமும் இல்லாமல் கண்ணில் படுகிறது.
முழு வகுப்பும் அவரிடமிருந்து ஓடுகிறது.
***
எங்கள் அலியோஷா வார்த்தைகளில் வல்லவர்
கதைகளை உருவாக்குங்கள்
அவர் கசானை எப்படி எடுத்தார் என்று சொன்னார்.
வரலாற்று ஆசிரியர்.
***
நீங்கள் என்ன, பாஷா - எங்கள் வருத்தம்,
பலவீனமான மற்றும் பலவீனமான?
கராத்தே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
நீங்கள் வலிமையானவராக மாறுவீர்கள்.
***
மாற்றத்தின் போது அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள்
மேலும் அவர்கள் சிரிப்பிலிருந்து மூச்சுத் திணறினார்கள்.
இவை வான்யா நகைச்சுவைகள்
சோர்வு இல்லாமல் விஷங்கள்.
***
மாக்சிம் எல்லாம் அலமாரிகளில் உள்ளது
என் தலை சிதைந்துவிட்டது.
உணர்வோடும் உணர்வோடும் எல்லாவற்றையும் சொல்வார்.
ஐஸ்கிரீம் பற்றி கூட.
***
மீண்டும் மணி ஒலித்தது -
வானொலி இயக்கப்படுகிறது.
Artem முழு பாடத்தையும் கொண்டுள்ளது
வாய் மூடாது.
***
சோபாவில் கொழுத்த பாஷா
நான் குழி வரை என் பக்கங்களில் படுத்தேன்.
இது உண்மைதான். நாள் முழுவதும்
அவர் சோம்பேறியாக உணர்கிறார்.
***
டிமா விளையாடுவதை விரும்புகிறார்,
வேகமாக ஓடி கத்தவும்.
டிமாவிலிருந்து ஆற்றல் பாய்கிறது,
அது அவனுக்கு நிம்மதியைத் தருவதில்லை.
***
ராடிக் "கூல்" ஆக விரும்புகிறார்
கவனமாக தயார்:
அவர் கைகளை அசைக்கத் தொடங்கும் போது -
அது நிற்காது!
***
இகோருடன் நட்பு கொள்ள நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்,
அவர் ஒரு விடாமுயற்சியுள்ள மாணவர்
ஓய்வு நேரத்தில் சத்தம் போடாது
அவர் நாக்கை தளர்த்த மாட்டார்.
***
மேலும் மிஷ்காவுக்கு மிரட்டுபவர்கள் உள்ளனர்
காதுகளுக்கு வாய் பிளந்துள்ளது.
நீங்கள் என்ன செய்தாலும், புன்னகையுடன் செய்யுங்கள்,
குறைந்தபட்சம் டைகளில் தைக்கவும்.
***

எங்கள் வாசிலி கராத்தேகா,
அவர் வலிமையானவர் மற்றும் தைரியமானவர்
அவருக்கான மாற்றம்
பைத்தியமாக ஓட!
***
பல பூனைகள் காயமடைந்தன
Valerka குதிகால் இருந்து.
அதைக் கண்டவுடனேயே அவர்கள் அடித்தளத்திற்குச் செல்கிறார்கள்
எல்லா பூனைகளும் ஓடிவிடும்.
***
எங்கள் நிகிதா யாரையும் விட அதிகம்,
சுற்றுப்புறத்தை நேசிக்கிறார்
ஆனால் அவர் திரும்ப மாட்டார்
இது எனக்கு திமிர் பிடிக்கிறது!
***
யார், சொல்லுங்கள், இருவரை நேசிக்கிறார்,
வகுப்பில் எல்லாம் சலசலக்கிறது,
சரித்திரம் கொடுக்காமல்
உங்கள் பொருளை வழங்கவும்.
***
பெட்டியா, பெட்டியா சமோலெடோவ்,
பையன் உனக்குத் தேவை
அவர் எங்கள் வகுப்பில் இருக்கிறார் என்பதே உண்மை.
நாங்கள் நம்பமுடியாத மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்!
***
டிமா கார்போவ் ஒரு பெரிய பையன்,
வயலில் காளையைப் போல.
அவர் வகுப்பில் ஒரு முட்டாள்,
சிறைப்பட்ட அடிமையைப் போன்றது.
***
கோல்யா ஐந்து படிக்கிறார்,
கணிதம் தெரியும்
அவர் பிரச்சினையை உடனடியாக தீர்ப்பார்,
எந்த தலைப்பிலும்.
***
எங்களிடம் வர்வரவும் உள்ளது.
அவளை விட ஆர்வமுள்ளவர்கள் யாரும் இல்லை.
இது எங்கள் பெட்டியா, ஒரு பெண்ணைப் போல,
அவர் எப்போதும் எல்லா இடங்களிலும் மூக்கை நுழைப்பார்.
***
மற்றும் எங்கள் ரோமன்
அன்பான நண்பர் ஒருவர் இருக்கிறார்.
நிச்சயமாக, அவர் ஒரு சிறந்த நண்பர்
மொபைலுடன் எங்கள் காதல்!
***
எங்கள் விட்டல்யா அனைத்து விளம்பரங்களும்
உள்ளும் புறமும் தெரியும்.
“விஸ்கோஸ், லோட்டஸ், கால்வெட் கெட்ச்அப்...” -
ஒரு வருடம் முழுவதும் மீண்டும் நிகழும்.

***
ஆண்ட்ரே பாடம் மூலம் பதிலளித்தார்
ஆசிரியர் மயங்கி விழுந்தார்.
அவரது அறியாமையிலிருந்து
ஆசிரியர் சுயநினைவின்றி இருக்கிறார்.
***
எங்கள் நிகிதா அமைதியாக இருக்கிறார்,
ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு போவா கன்ஸ்டிக்டர் போல.
எல்லோரும் தள்ளுகிறார்கள், சண்டையிடுகிறார்கள்,
மேலும் அவர் ஒரு பிடி கொடுக்கவில்லை.
***
எங்கள் வித்யுன்யா, அடக்கமாக இருந்தாலும்,
ஆனால் ஒரு அழகான ஆன்மாவுடன்,
உனக்கு ஏன் இவ்வளவு தைரியம் இல்லை?
ஒருவேளை நாம் குற்றம் சாட்டலாமா?
***
எங்கள் அலியோஷா வார்த்தைகளில் வல்லவர்
கதைகளை உருவாக்குங்கள்
நம் காதுகள் கூட வீங்கும்
வகுப்பறையில்.
***
யாரிக் தனது பையை நீண்ட நேரம் அசைத்தார்,
குறிப்பேடுகளைக் கண்டுபிடிக்க,
ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் குறிப்பேடுகள்
அவருடன் கண்ணாமூச்சி விளையாடினர்.
***
டிம் என்றால் நீங்கள்
நீங்கள் துணைவேந்தராக இருப்பீர்கள்
பின்னர் உங்கள் நாட்குறிப்பு ஆகலாம்
பயங்கர சமரச ஆதாரம்!!!
***
இது ஒரு பரிதாபம், சஷெங்கா பெட்ரோவ்,
நீங்கள் ஒட்டகச்சிவிங்கி இல்லை என்று.
அப்போதே எழுதிவிடலாம்
நீங்கள் மற்றொரு வரிசையில் இருந்து வருகிறீர்கள்.
***
பள்ளி ஆண்டு தொடங்கிவிட்டது
கடிகாரம் ஒலித்தது.
வோலோடியாவுக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது
- "மீண்டும் விடுமுறைகள் எங்கே?!"
***

மிஷாவை எங்களுக்கு இன்னும் தெரியாது.
நாம் அதை சோதிக்கலாமா? சோதனை செய்வோம்
வா, மிஷ்கா, முயற்சி செய்யாதே,
உங்கள் எதிரிக்கு ஒரு கோல் போடுங்கள்!
***

டிமா, வாருங்கள், முயற்சி செய்யுங்கள்,
உங்கள் தோழர்களை ஆச்சரியப்படுத்துங்கள்!
வகுப்பில் முகம் காட்டாதீர்கள்
தீவிரமாக, பிஸியாக இரு!
***
யுரா பெண்களை ஏமாற்றுகிறார்
ரிப்பன்களுடன் ஜடைகளுக்கு.
எங்களை சிறப்பாக நடத்துவார்
இனிப்புப் பெட்டி.
***
எங்கள் வகுப்பில் நீங்கள் சில நேரங்களில்
சாஷா மிகவும் பைத்தியம்.
இப்போது நீ குதி, இப்போது அழுகிறாய்,
நாங்கள் எப்படி உங்களுடன் நண்பர்களாக இருக்க முடியும்?
***
டன்னோவுடன் ஒரு கதை உள்ளது
பாய் ஸ்னாய்கா ஒரு புத்திசாலி டான்டி.
எங்களிடம் எல்லாம் தெரியும்,
நம்ம கிரில்லுக்கே எல்லாம் தெரியும்.
***
நாங்கள் உன் முகம்மறந்துவிட்டேன்.
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், ஜெனெக்?
குறைந்த பட்சம் போட்டியில் கலந்து கொள்ளுங்கள்
நீ இன்னொரு முறை செய்.
***
விட்டலிக் நலமாக இருக்கிறார்
உருவம் மற்றும் குறிப்பேடுகள் இரண்டும்.
மனநிலை நன்றாக இருக்கிறது
பள்ளி மற்றும் நம் அனைவரையும் நேசிக்கிறார்!

டிமிட்ரி அழகானவர், டிமோச்கா ஒரு நாகரீகமானவர்!
டிமா ஒவ்வொரு பெண்ணின் ஆண்!
டிமா எல்லாவற்றிலும் எப்போதும் திறமையானவர்!
திம்காவை பார்க்க தோழிகளும் தோழிகளும் துடிக்கிறார்கள்!

டிமா தனது மனதால் நம்மை மயக்குகிறார்,
டிமிட்ரி எப்போதும் கண்டிப்புடன் இருப்பதாக உறுதியளிக்கிறார்.
Dimochka ஆற்றல் மற்றும் வலிமை நிறைந்தது!
டிமா தாங்கமுடியாது!

உங்கள் பெயர் மனக்கிளர்ச்சி, வெளிப்பாடு மற்றும் அறநெறி ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது, இது உங்களை மிகவும் கவர்ச்சிகரமான மனிதராக ஆக்குகிறது. நீங்கள் மிகவும் கனிவான, நேர்மையான, அற்புதமான, ஆடம்பரமான நபர், அவர் எப்போதும் உங்கள் திட்டங்களை அடைகிறார். மங்கலா, இப்படியே இரு! உங்களைப் பற்றி எதையும் மாற்றிக் கொள்ளாதீர்கள், நீங்கள் நிறைய சாதிக்க முடியும். இன்று, நான் உங்களுக்கு விவேகத்தையும் அமைதியையும் விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் உங்கள் சில குணங்கள் காரணமாக, நீங்கள் அவசர முடிவுகளை எடுக்க முடியும். இது எப்போதும் மோசமாக இருக்காது மற்றும் எந்த வகையிலும் உங்களை மோசமாக்காது, ஆனால் சில சமயங்களில் அது தடையாக இருக்கும். உங்களுக்கு நல்லிணக்கத்தையும் கட்டுப்பாட்டையும் கொடுங்கள், எல்லாம் நிச்சயமாக வேலை செய்யும்.

டிமிட்ரி ஒரு புகழ்பெற்ற மாஸ்டர் மற்றும் கைவினைஞர்.
டிமா ஒரு நல்ல மிளகு என்பது பலருக்குத் தெரியும்.
எப்போதும் வேலையில் இருப்பவர், எளியவர் அல்ல -
சுற்றுலாப் பயணி, வேட்டைக்காரர் மற்றும் மீனவர்.
அன்பான மகன், தந்தை மற்றும் சகோதரர்,
டிமா தனது நண்பர்களைப் பார்ப்பதில் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியடைகிறார்.
எங்கள் வாழ்த்துக்கள், அவர் அதைப் பாராட்டுவார்,
நாங்கள் உங்களை வீழ்த்த மாட்டோம், அவர் நம்பட்டும்.

நாங்கள் டிமிட்ரியை வாழ்த்துகிறோம்
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறோம்,
தொல்லையின்றி நல்ல வாழ்க்கையை வாழுங்கள்
மற்றும் நிறைய புன்னகைகள் உள்ளன!
உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்
மற்றும் பூக்கள் பூக்கும்!
உங்கள் நண்பர்கள் எப்போதும் இருக்கட்டும்
அவர்கள் சூடான வார்த்தைகளைத் தருகிறார்கள்!
உங்கள் நம்பிக்கை உயரட்டும்
நீங்கள் எப்போதும் சிரிப்பீர்கள்!

நாம் எதை விரும்ப விரும்புகிறோம்?
எனவே அந்த வாழ்க்கை "ஐந்து"!
அதனால் அனைத்து பிரச்சனைகளும் தீர்க்கப்படும்,
அதனால் வியாபாரத்தில் நல்ல அதிர்ஷ்டம் இருக்கும்,
அதனால் நிர்வாகம் பாராட்டுகிறது -
எனக்கு பதவி உயர்வு கொடுத்தார்!
வீட்டை ஒழுங்காக வைத்திருக்க,
நீங்கள் அங்கு வரவேற்கப்பட்டீர்கள்!
அதனால் நண்பர்கள் மறக்க மாட்டார்கள்,
நாங்கள் அடிக்கடி பார்க்க அழைக்கப்பட்டோம்!
உங்கள் பணப்பையில் நிறைய பணம்
எங்கள் வாழ்த்துக்கள் வாழ்த்துக்கள்!

நாளும் நேரமும் வீண் வராது
வாழ்த்துக்கள் தேதிக்கு,
காலண்டர் தாள் உறைகிறது,
மற்றும் தோழர்களே வீட்டிற்கு வருவார்கள்.

எங்கள் கைகளில் ஆசைகள் உள்ளன,
நாங்கள் உங்களை கண்கூடாக அணுகுவோம்,
உங்கள் மனசாட்சிக்காக போராடுங்கள், பயத்திற்காக அல்ல,
வெற்றியில் நம்பிக்கை, டிமா.

மிகவும் உணர்திறன் மற்றும் அன்பானவராக இருங்கள்,
மற்றவர்களுக்கு நான் பொறுப்பு
உலகில் நிறைய டிமா இருக்கட்டும்,
ஆனால் நீங்கள் உலகில் தனியாக இருக்கிறீர்கள்.

அதனால் எங்கள் சூடான வார்த்தைகளின் அம்புகள்
பறக்கவில்லை
நாங்கள் அவற்றை மீண்டும் மீண்டும் செய்வோம்,
சிறந்தவராக இருங்கள், டிமா.

வலுவாகவும், கனிவாகவும், நேரடியாகவும் இருங்கள்
திருப்பங்களுக்கு பயப்பட வேண்டாம்
நாங்கள் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, டிம்,
இறக்கம் மற்றும் ஏற்றம்.

டிமிட்ரிக்கு வாழ்த்துக்கள்
இன்று என்னிடமிருந்து
வெற்றி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்.

வளைக்காத பாத்திரம்
மற்றும் எஃகு விருப்பம்,
தீர்க்கமான மற்றும் தைரியமான
நான் உன்னை வாழ்க்கையில் இருந்து அறிவேன்.

நீங்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அது அப்படியே இருந்தது
நிலையான கொள்கைகள்,
உங்கள் சொந்த மக்களைப் பிடித்துக் கொள்ள.

உச்சம் பின் உச்சம்,
அதனால் நீங்கள் வாழ்க்கையில் வெற்றி பெறுவீர்கள்,
உங்கள் தலைவிதி என்று நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் உரிமையாளராகிவிட்டீர்கள்.

உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், டிமிட்ரி! உங்களை கருவுறுதலுடன் இணைக்கும் ஒரு பெயர் உங்களிடம் உள்ளது, எனவே உங்கள் எண்ணங்கள் அனைத்தும் வெற்றியடைந்து பலனைத் தரட்டும், அது உங்களைப் பெருமைப்படுத்தும் மற்றும் பூமியின் மகிழ்ச்சியான நபராக உணரும். இனிய விடுமுறை மற்றும் உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகட்டும்.

டிமிட்ரி, அன்பே,
நாங்கள் உன்னை வாழ்த்துகிறோம்
இருங்கள், எங்கள் அன்பே,
நாமும் வளைக்காமல் இருக்கிறோம்.

ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்,
எனவே அந்த அதிர்ஷ்டம் சுற்றி உள்ளது.
என் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகின,
வேறொன்றுமில்லை!

இன்று என்ன ஒரு அற்புதமான விடுமுறை, திம்கா. இந்த நாளில், நான் உங்களுக்கு அமைதியையும் நன்மையையும் விரும்புகிறேன், உங்கள் வாழ்க்கை பாதை இறுதியாக ஒரு வெள்ளை பட்டையை அடையட்டும், எதிர்காலத்தில் அதை ஒருபோதும் விட்டுவிடக்கூடாது. உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும், மேலும் புதிய, இன்னும் லட்சிய இலக்குகளுக்கு வழிவகுக்க உங்கள் இலக்குகளை அடையட்டும்.

நான் டிமிட்ரியை நேசிக்கிறேன் - நான் எப்படி வார்த்தைகளில் சொல்ல முடியும்,
அதை எனக்குக் கொடுத்த விதியில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!
இந்த உணர்வு என்றென்றும் நம்முடன் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்
அவருடன் எப்போதும் ஒரே கூரையின் கீழ் இருக்க வேண்டும் என்பதே இறுதிக் கனவு.

நான் ஒப்புக்கொள்ள பயப்படவில்லை: நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ஒரு அற்புதமான மனிதனின் அன்பைக் கண்டேன்!
மற்றும் உணர்வுகள் என் ஆன்மாவை மிகவும் அழகாக வெப்பப்படுத்துகின்றன -
பிரிவதற்கு ஒரு காரணமும் இருக்காது என்று!

டிமிட்ரி - தாராளமான, கனிவான, மென்மையான,
நீங்கள் ஒரு உண்மையான மனிதர்
உங்கள் பார்வைகளில் ஒன்று எல்லையற்றது -
மகிழ்ச்சிக்கு ஒரு காரணம் இங்கே.

எனக்கு உன்னை காதலி வேண்டும்
இந்த நேரத்தில் நான் என் அன்பை ஒப்புக்கொள்கிறேன்,
மற்றும் எப்போதும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக
நான் தங்க விரும்புகிறேன்.

நான் ஏன் கஷ்டப்படுகிறேன், நேசிக்கிறேன்?
நான் ஏன் நம்பிக்கையில்லாமல் சலித்துவிட்டேன்?
நான் ஏன் டைரி எழுதுகிறேன்?
நானும் ஏன் கவிதை எழுதுகிறேன்?
நான் ஏன் வாழ்கிறேன்?
நான் ஏன் கனவு காண்கிறேன்
வெறுக்கத்தக்க அமைதியில் கோல்
டிமாவின் குரல் கேட்கவில்லை
நீங்கள் அன்பாகவும் அன்பாகவும் மாறிவிட்டீர்கள் என்று!

நீங்கள் அக்கறை, மென்மையான மற்றும் மகிழ்ச்சியானவர்,
அழகான, கனிவான, என் இதயத்திற்கு அன்பே!
நாங்கள் பள்ளியிலிருந்து ஒருவரையொருவர் அறிவோம்,
அப்போதிருந்து எனக்கு வேறு யாரும் தேவையில்லை!

நான், டிமா, உன்னை மிகவும் காதலித்தேன்,
நீங்கள் என்னிடம் "ஹலோ" சொன்ன தருணம்,
என் இதயம் உடனடியாக வேகமாக துடிக்க ஆரம்பித்தது,
மேலும் பல, பல ஆண்டுகளாக இப்படியே இருக்கட்டும்!

டிமா, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்!
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர்
உனக்காக மட்டுமே எண்ணங்கள்
காலை, மதியம் மற்றும் இரவு!

என்னால் நிம்மதியாக வாழ முடியாது
உன் இன்மை உணர்கிறேன்,
நீண்ட நேரம் சுற்றி எதுவும் இல்லை
நான் கவனிக்கவில்லை!

உன் கண்களை நான் நேசிக்கிறேன்,
மற்றும் நான் மூழ்க தயாராக இருக்கிறேன்
அவை கடல்-கடல் போன்றவை
மீண்டும், மீண்டும், மீண்டும்...

நான் காதலிப்பதால்,
இது மிகவும் இனிமையானது,
உணர்ச்சியுடன், மென்மையாக, சூடாக
மற்றும் நம்பமுடியாதது!

மனிதனாக பெரியவன்
ஒரு நண்பராக - மற்றும் கண்டுபிடிக்காமல் இருப்பது நல்லது,
ஆனால் ஒரு சிறப்புக் காரணம் இருக்கிறது
உன் காதலைப் பற்றி சொல்லு.

நான் உனக்காக இருக்கிறேன், என் அன்பான டிமா,
இன்று நான் என் காதலை ஒப்புக்கொள்கிறேன்,
நான் அங்கே இருப்பேன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், அன்பே,
மனச்சோர்வு மற்றும் சோகம் இரண்டையும் அகற்றுவேன்!

நான் உங்கள் பார்வையைச் சந்திப்பேன், டிமா,
உடனே என் எண்ணங்கள் சுழன்றன,
நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்?
என் ஆழத்தில் இருக்கும் காதலைப் பற்றி.

ஆபத்து இல்லாமல் என்னால் செய்ய முடியாது
வெட்கப்படுவதென்றால்...
நான் ஒரு குறிப்பு எழுத விரும்புகிறேன்:
"நீங்கள் என் பாதையில் ஒரு நட்சத்திரம்!"

டிமிட்ரி ஒரு சிறந்த பையன்!
அவருக்குத் தெரியாத கஷ்டம்!
அவருடன் எந்த சோகமும் இல்லை
டிமாவுடன் - கருணை மட்டுமே!
அவர் எல்லாம் பெண்களுக்கானவர்
தொழில் மூலம் - ஒரு ஹீரோ!
அவர் ஒரு பாதுகாவலர் மற்றும் ஒரு துணிச்சலான மனிதர்
எல்லா விஷயங்களிலும் அவர் ஒரு நிபுணர்!

டிமிட்ரி - நீங்கள் சிறந்தவர்,
என் அன்பே, நீ தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் -
என் காதலுக்கு எல்லையே தெரியாது
மேலும் அது ஒருபோதும் மங்காது.

அவர்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் உண்மையாக நேசித்தார்கள்
மேலும் அவர்கள் ஒருபோதும் துரோகம் செய்யவில்லை
மேலும் கட்டிப்பிடித்து முத்தமிட்டனர்.

நீங்கள், டிமா, அருகில் இல்லை என்றால் -
என் இதயத்தில் ஏக்கமும் சோகமும் இருக்கிறது.
வாழ்க்கை உடனே நரகமாகிவிடும்
கண்ணீர் தானாக வழிகிறது - சரி, அவர்களை விடுங்கள்.

நீங்கள் இல்லாமல் என் இதயத்தில் வலி மற்றும் குழப்பம் உள்ளது
என்னை கட்டிப்பிடி - நான் சொர்க்கத்தில் இருக்கிறேன்.
டிமா ஒவ்வொரு கணமும் அதை நினைவில் கொள்கிறார்
நான் உன்னை மேலும் மேலும் நேசிக்கிறேன்.

ஒரு பறவை போல என் இதயம் உனக்காக ஏங்குகிறது
விரைவில் வா, அன்பே,
உங்கள் கண் இமைகளில் கண்ணீர் உடனடியாக காய்ந்துவிடும்,
நீங்கள் என் அருகில் இருந்தால்.

நான் உன்னுடன் எதற்கும் பயப்படவில்லை,
என் டிமோச்கா, என் அன்பே.
நான் உங்களுக்கு என் ஆன்மாவைத் திறப்பேன்,
நான் உன்னுடன் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்.

மற்றும் அற்புதமான, நட்சத்திர ஒளி,
உங்கள் கண்கள் என்னை ஈர்க்கின்றன.
மேலும், பிரபஞ்சத்தின் முதல் நாளில்,
நான் சொர்க்கத்தில் இருப்பது போல் இருக்கிறது.

டிமோச்ச்கா, என் அன்பான மற்றும் நல்லவர்,
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.
தெளிவான நாளிலும் மோசமான வானிலையிலும் கூட
உங்களைச் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் மற்றும் நான் வெட்கப்படவில்லை
இந்த ரகசியத்தை அனைவருக்கும் வெளிப்படுத்த முடிவு செய்தேன்.
நான் விரும்புகிறேன், நான் குழப்பமாக வெளிப்படுத்தினாலும்,
ஆனால் உலகில் எங்கும் நீங்கள் மிகவும் அற்புதமானவர்.

டிமிட்ரி, உங்கள் பெயர் ஒரு நதி போல பாய்கிறது,
தண்ணீர் பரவுவது போல் உள்ளது.
டிமிட்ரி, நீங்கள் என்னுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்,
மற்ற அனைத்தும் சேர்க்கப்படும்.

நீங்கள் விரும்புவதை நீங்கள் சிந்திக்கலாம்
ஆனால் எல்லா ஆண்களிலும் மித்யா இன்னும் அழகாக இருக்கிறாள்!
நான் இங்கே எந்த சிறப்பு கண்டுபிடிப்புகளையும் செய்ய மாட்டேன் -
அவர் எப்போதும் "திட்டி-மிட்டி" மிகுதியாக வைத்திருக்கிறார்.
மேலும் ஒரு மனிதனுக்கு "முட்டிப்புழுக்கள்" இல்லை என்றால்,
அவர் மூன்று முறை மித்யாவாக இருந்தாலும் அவர் ஆர்வமற்றவர்:
ஆனால் மித்யாவை சுவாரஸ்யமாக்குவது இது மட்டும் அல்ல,
மித்யா அனைத்து நிகழ்வுகளையும் தொடர்ந்து அறிந்திருக்கிறார்:
தகவலறிந்தவர், நன்கு படிக்கவும், தெளிவாகவும்:
ஒரு வார்த்தையில், மித்யா ஒரு கலைக்களஞ்சியவாதி!
என் பேச்சாற்றலுக்காக என்னை மன்னியுங்கள்,
ஆனால் மனிதன் வெறுமனே ஒப்பிடமுடியாதவன் - மித்யா.
மித்யாவைப் பார்ப்பதும் கேட்பதும் ஒரு மகிழ்ச்சி,
பிறந்தநாளில் கூட இல்லை...
அவர் அழகானவர், உறுதியானவர் மற்றும் மெல்லியவர்,
டிமா ஒரு மனிதனைப் போல அழகாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது:
அவரது இனம் எல்லாவற்றிலும் தெரியும்:
தோள்கள், உடல், கண்கள் மற்றும் கன்னம்.
இதையெல்லாம் ரசிக்காமல் இருக்க முடியாது.
மற்றவை யூகிக்க எளிதானது!

உங்கள் அழகான அம்சங்கள் அனைத்தும்
நான் அதை என் உள்ளத்தில் வைத்திருப்பேன்.
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நான் உன்னை எவ்வளவு உண்மையாக நேசிக்கிறேன்!

ஒவ்வொரு சூரிய உதயமும், ஒவ்வொரு சூரிய அஸ்தமனமும்
உன்னைப் பற்றிய சிந்தனையோடு சந்திக்கிறேன்.
உலகில் உங்கள் மிக மென்மையான பார்வை
என் விதியில் அனைத்தையும் மாற்றினேன்!

நான் மறைக்காமல் உங்களிடம் ஒப்புக்கொள்கிறேன்,
நான் என் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துவேன்
மீண்டும், நான் மீண்டும் சொல்கிறேன்:
என் டிமா, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்!

நீங்கள் எப்போதும் பூமியுடன் இணைந்திருக்கிறீர்கள்,
அதாவது பூமி உங்கள் வயல்
இதில் தொழிலாளர் செலவில்
செல்வமும் சுதந்திரமும் கொடுக்கப்படுகிறது.
ஓ, டிமிட்ரி, கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்
உங்கள் அற்புதமான நம்பிக்கையில்,
காதல் மற்றும் கவலைகள் சாலைகளில்,
மற்றும் கடினமான சோதனைகளில்.

வணக்கம், நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன் ...
வார்த்தைகள் இல்லாமல் அமைதியாக இருக்க வலிமை இல்லை.
உங்கள் இதயத்தால் நீங்கள் புரிந்து கொள்ளாமல் இருக்கலாம்,
ஆனால் நீங்கள் நேசித்தால் புரிந்து கொள்வீர்கள்.

எல்லா எண்ணங்களும் உன்னைப் பற்றி மட்டுமே
நீங்கள் என் விதியில் ஒரு அம்பு ஆனீர்கள்.
நான் சக்தி உணர்வுகளால் மட்டுமே ஈர்க்கப்படுகிறேன்,
நான் இவ்வளவு நேசித்ததில்லை!

ஓ டிமிட்ரி, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் திடீரென்று எனக்கு எவ்வளவு அன்பானவராகிவிட்டீர்கள்.

டிமா... பல உணர்வுகள் மற்றும் ஆசைகள்
டிமா... உன்னைப் புரிந்துகொள்வது எனக்கு எவ்வளவு கடினம்
டிமா... வெறும் நினைவுகள்
டிமா... நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
டிமா... வலிக்கும் ஒரு அன்பான பெயர்
டிமா... நான் மற்ற தோழர்களைப் பார்க்கவில்லை
டிமா... என்னை உன் விருப்பத்திற்கு அடிபணித்து விட்டாய்
எத்தனை வீணான நாட்கள்
டிமா... வலியும் வேதனையும் மட்டுமே
டிமா... நீ இல்லாமல் நான் வாழ்வது கடினம்
டிமா... கவலைகள்
டிமா... நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
டிமா...அழுது கேலி செய்
டிமா... காதலிக்கும் போது என்னால் வெறுக்க முடியும்
டிமா... நான் உங்கள் முன் கூச்சலிட முடியும்
டிமா... நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!
டிமா... கஷ்டப்படு, இந்தப் பெயரைச் சொல்
நம்பிக்கை, நம்பிக்கை, உண்மையுடன் காத்திரு
ஐ லவ் யூ, ஸ்வீட் டிமா
நீங்கள் இல்லாமல் என்னால் சுவாசிக்க முடியாது!

அன்புள்ள டிமா! உனக்காக
நாமே வருத்தப்பட மாட்டோம்!
உன்னை மனதார நேசிக்கிறேன்,
கவனிப்போம், போற்றுவோம்!
மற்றும் எங்கள் கவலைகளிலிருந்து
நீங்கள் உடனடியாக மிகவும் அழகாக மாறுவீர்கள்!
உங்கள் வாழ்க்கை விரைந்து செல்லும்
ஒவ்வொரு கணத்திலும் உத்வேகம்!
உங்களிடமிருந்து அதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்
பதிலுக்கு நமக்கு ஒரே ஒரு விஷயம் தேவை:
பதிலுக்கு உங்களை எங்களுக்கு கொடுங்கள்,
உங்கள் நட்பை எங்களுக்கு வழங்குங்கள்!

டிமிட்ரி அழகானவர், டிமோச்கா ஒரு நாகரீகமானவர்!
டிமா ஒவ்வொரு பெண்ணின் ஆண்!
டிமா எல்லாவற்றிலும் எப்போதும் திறமையானவர்!
திம்காவை பார்க்க தோழிகளும் தோழிகளும் துடிக்கிறார்கள்!

திமா தன் மனதால் நம்மை மயக்குகிறார்.
டிமிட்ரி எப்போதும் கண்டிப்புடன் இருப்பதாக உறுதியளிக்கிறார்.
Dimochka ஆற்றல் மற்றும் வலிமை நிறைந்தது!
டிமா தாங்கமுடியாது!

எனது நெருங்கிய மற்றும் சிறந்த நண்பர்,
என் அன்பான டிமா, நான் அதை இனி மறைக்க மாட்டேன்,
உன் உதடுகளை நான் எப்படி தொட விரும்புகிறேன்,
குளிர்காலம் மற்றும் மே மாதங்களில் ஒன்றாக இருக்க நான் எவ்வளவு ஆசைப்படுகிறேன்.

உங்கள் அருகில் வாழ்வது எவ்வளவு பெரிய விஷயம்,
இரவில் சுவாசிக்கவும், சிரிக்கவும், சோகமாகவும் இருங்கள்,
நான் காதலிக்க முடிந்ததே பெரிய விஷயம்
உங்கள் உதடுகளின் வார்த்தைகளை அனுபவியுங்கள்.

டிமா பூங்காவிற்கு வரும்போது
நண்பர்களுடன் விளையாடு
பின்னர் பழைய பூங்கா தொடங்குகிறது
திடீரென்று மலர்ந்தது.
புல் அடர்த்தியாக வளரும்,
பூச்செடிகளில் என்னை மறந்தவை உள்ளன,
மரங்கள் நிமிர்ந்து நிற்கின்றன
மற்றும் வாத்துகள் உள்ளே பறக்கின்றன.
எனவே ஒவ்வொரு முறையும், ஆண்டுதோறும்,
எங்கள் டிமா வளர்ந்து வருகிறது - பூங்கா வளர்ந்து வருகிறது.
அவர் மந்திரவாதியா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், இல்லை
ஆனால் டிமாவுக்கு தனது சொந்த ரகசியம் உள்ளது:
அவர் ஒருபோதும் கண்ணீர் விடுவதில்லை
அவர் பூக்களுக்கு நீர்ப்பாசனம் மூலம் தண்ணீர் கொடுப்பார்,
அவர் தனது பூங்காவைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறார்,
மேலும் பூங்காவும் அவரைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறது!

நான் உன்னைப் பற்றி நீண்ட காலமாக கனவு காண்கிறேன்
அழகான கண்கள், அலை அலையான முடி.
நான் உன்னை முதன்முதலில் அடையாளம் கண்டுகொண்டவுடன்,
நான் திடீரென்று ஆர்வத்தால் என் குரலை இழந்தேன்.

என் காதல் விவரிக்க முடியாதது
சாதாரண வார்த்தைகளில் விவரிக்க முடியாது.
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன், டிமா,
நான் மிகவும் கசப்பான கண்ணீர் அழுகிறேன்.

மகிழ்ச்சியாக இருப்பது அவசியம்,
ஆம், காதல் ஒரு கட்டுக்கதை அல்ல, புகை அல்ல.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்பே டிமா!
இளமையாக இருங்கள்!

நானும் உன்னுடன் இருப்பேன்,
நீ என்னுடன் இருந்தால்,
மேலும் வேடிக்கை, மெலிதான, இளைய...
பொதுவாக, மிகவும் அசாதாரணமானது!

"பக்ஸ்" மட்டுமே, புகழ்பெற்ற டிமா,
அல்லது வேறு என்ன நாணயங்கள்?
ஒரு லட்சம் தேவை.
நான் சொல்லமாட்டேன்: "இல்லை!"

டிமன், நீங்கள் மிகவும் நல்ல பையன்,
உன்னுடனான நட்பு மிக உயர்ந்த வகுப்பு,
இன்று உங்கள் மிக முக்கியமான நாள்,
முழுப் பாடத்திற்கும் என்னிடம் பரிசுகள் உள்ளன!

நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம், சகோதரரே,
அதனால் வாழ்க்கையில் நீங்கள் விரும்புவது நிறைவேறும்,
அன்பும் மகிழ்ச்சியும், முடிவில்லாமல்,
அதனால் நீங்கள் சாப்பிடலாம், குடிக்கலாம் மற்றும் முடியும்!

நீங்கள் சிறந்த மனிதர்
நீங்கள் நம்பமுடியாதவர்,
மேலும் என் அன்பை உன்னிடம் ஒப்புக்கொள்
உற்சாகம், அருமை!

டிமா! நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர்
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்,
உங்கள் நெருப்பு இதயம்
நான் உங்களுக்கு மட்டுமே தருகிறேன்!

புன்னகை - நான் உருகுவேன்,
உலகில் மகிழ்ச்சி இருக்கிறது
மற்றும் இந்த மகிழ்ச்சியில் உள்ள நன்மைகள்
என்னால் எண்ண முடியவில்லை!

உங்கள் குடும்பம் உங்கள் பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது,
பின்னர் சபை அனைத்து சிறந்த மனங்களையும் சேகரித்தது,
அவர்கள் சொன்னார்கள்: “ஒரு ஆண் குழந்தை வேண்டும்,
இது ஒரு அழகான, சோனரஸ் பெயர் - டிமா!

உறவினர்கள் புத்திசாலித்தனமாக உணர்ந்தார்கள்
பையனுக்கு மயக்கும் திறமை இருக்கிறது
அதனால் நீங்கள் இழுபெட்டியைப் பார்க்க வேண்டாம்,
போர்வையில் வில் இறுகக் கட்டப்பட்டிருந்தது.

பள்ளி நண்பர்கள் திமுகவை அழைத்தனர்
அவர்கள் உங்களுக்காக பெருமூச்சு விட்டனர், எங்கள் லவ்லேஸ்.
அவர் வளர்ந்தார், எல்லோரும் அவரை டிமிட்ரி என்று அழைக்கத் தொடங்கினர்.
உங்கள் ஆண் அதிகாரத்தை அங்கீகரிக்க.

இப்போது நீங்கள் டிமோச்ச்கா மற்றும் டிமிட்ரி,
ஒரு மனிதன் தனது பொன்னிறத்தில்,
காதல் விவகாரங்களில் நாங்கள் அதை விரும்புகிறோம்
நீங்கள் ஒருபோதும் உதவி கேட்க மாட்டீர்கள்!

நீண்ட காலமாக நான் இந்த பொக்கிஷமான தாள்களை பேனாவால் தொடவில்லை,
மேலும் உங்கள் ஆல்பம் நீண்ட நாட்களாக வாழ்த்து வரிகள் இல்லாமல் கிடக்கிறது.
எல்லா அருளும் நிறைய இருக்கிறது, நிறைய இனிமையான மகிழ்ச்சிகள்,
குறிப்பாக இந்த விடுமுறையில், நான் உங்களை வாழ்த்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

இறக்கும் வரை மகிழ்ச்சி பிரிக்க முடியாதது
மேலும் அது பிரிக்கப்படாது.
என் நல்ல, இனிமையான பையன் டிமா,
ஓ, நான் உன்னை நீண்ட காலமாக எப்படி நேசித்தேன்!

யாரையும் முடித்து விடுவீர்கள்
குருடர் மற்றும் செவிடர் இருவரும்.
அதிகபட்ச முடிவு -
உங்களுக்காக ஒரு வாதம் மற்றும் ஒரு உண்மை!