அன்னே வெஸ்ட்லி - காட்டில் அப்பா, அம்மா, பாட்டி மற்றும் எட்டு குழந்தைகள். காட்டில் அப்பா, அம்மா, பாட்டி மற்றும் எட்டு குழந்தைகள் காட்டில் அப்பா, அம்மா, பாட்டி மற்றும் எட்டு குழந்தைகள்

அன்னா-கேட்டின் புத்தகங்களுக்கு. வெஸ்ட்லிகள் விசித்திரக் கதைகளைப் போன்றது: அவை எப்போதும் நன்றாகவே முடிவடையும். ஆனால் இவை விசித்திரக் கதைகள் அல்ல, ஆனால் மிகவும் உண்மையான மற்றும் மிகவும் கடினமான வாழ்க்கை. அவளுடைய புத்தகங்கள் மகிழ்ச்சியான முடிவுகளைக் கொண்டிருந்தால், அவளுடைய ஹீரோக்கள் எப்போதும் கனிவாகவும் கவனமாகவும் இருப்பதால், எந்த நேரத்திலும் ஒருவருக்கொருவர் உதவ தயாராக இருக்கிறார்கள், நீங்கள் எப்போதும் அவர்களை நம்பலாம்.

நீங்கள் படிக்கும் புத்தகம் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஐந்து சுருக்கமான கதைகளைக் கொண்டுள்ளது பெரிய குடும்பம்- தந்தைகள், தாய்மார்கள், பாட்டி, எட்டு குழந்தைகள் மற்றும் ஒரு டிரக். அதற்கான வரைபடங்கள் நோர்வே கலைஞரான ஜோஹன் வெஸ்ட்லியால் செய்யப்பட்டன, எனவே இந்த புத்தகத்தின் ஹீரோக்களை நோர்வே வாசகர்கள் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பார்த்ததைப் போல இப்போது நீங்கள் காண்பீர்கள்.

மோர்டன் ஒரு கண்டுபிடிப்பை உருவாக்குகிறார்

நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு பெரிய நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள காடு வழியாக நடந்து, ஒரு சாம்பல் வீடு மற்றும் ஒரு சிறிய வெட்டப்பட்ட இடத்தில் ஒரு அடர்ந்த பிர்ச் மரத்தைப் பார்த்தால், இது சரியாக அப்பா, அம்மா, பாட்டி மற்றும் எட்டு குழந்தைகள் குடியேறிய வீடு என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

அப்பா, அம்மா மற்றும் எட்டு குழந்தைகள் குடிபெயர்ந்த வீடு இரண்டு மாடிகளைக் கொண்டது. கீழே ஒரு பெரிய சமையலறை, ஒரு சிறிய வாழ்க்கை அறை மற்றும் மற்றொரு மிக சிறிய அலமாரி இருந்தது. பாட்டி படிக்கட்டில் ஏறுவது சிரமமாக இருந்ததால் இந்த அலமாரியை எடுத்துக்கொண்டார். மாடியில், ஒரு அறையில் பெண்கள் - மாரன், மார்டா, மோனா, மில்லி மற்றும் மினா, மற்றொன்று சிறுவர்கள் - மார்ட்டின், மேட்ஸ் மற்றும் மோர்டன், மற்றும் மூன்றாவது, சிறியது, அப்பா மற்றும் அம்மாவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. சமோவர் குழாய் சமையலறையில் அடுப்புக்கு அருகில் கிடந்த வெற்று பீப்பாயில் இருந்தது.

வன வீடு புதிய குடியிருப்பாளர்களை சற்று கவலையுடன் பார்த்தது: பழைய வீடுகள் பொதுவாக மாற்றத்தை விரும்புவதில்லை. இப்போது வரை, அமைதியும் அமைதியும் இங்கு ஆட்சி செய்தன, ஆனால் இப்போது, ​​நிச்சயமாக, அது சத்தமாகவும் பரபரப்பாகவும் இருக்கும் ... ஆனால் காட்டில் உள்ள வீட்டை அது தொந்தரவு செய்யவில்லை. குழந்தைகளின் குரல்களையும் கவலையற்ற சிரிப்பையும் கூட அவர் தவறவிட்டார். இப்போது அவர் இதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தார்: இந்த பெரிய மற்றும் சத்தமில்லாத குடும்பத்தில் அமைதியும் நல்லிணக்கமும் இருக்குமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வீடுகளில் வாழும் இரக்கமற்ற, சோம்பேறி அல்லது எரிச்சலான மக்களை விரும்புவதில்லை.

எல்லாப் படுக்கைகளும் போடப்பட்டபோது, ​​பாட்டிக்குக் கட்டில் போதுமானதாக இல்லை என்று திடீரென்று தெரிந்தது.

எனவே, முதலில், அப்பா பாட்டிக்கு ஒரு படுக்கையை உருவாக்க வேண்டும்.

அன்னே-கேட். வெஸ்ட்லி

காட்டில் அப்பா, அம்மா, பாட்டி மற்றும் எட்டு குழந்தைகள்

எல். கோர்லினாவின் நார்வேஜிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு

______________________________________________________________________

மோர்டன் ஒரு கண்டுபிடிப்பை உருவாக்குகிறார்

வரைவு

குழந்தைகள் புதிய பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள்

மேட்ஸ் ஒரு நண்பரைக் கண்டுபிடிக்கிறார்

மோனா தாக்குதல்

அம்மா காக்கையை எண்ணுகிறார்

பாட்டி பெரியவர்களுடன் சண்டையிடுகிறார் _____________________________________________________________________

மோர்டன் ஒரு கண்டுபிடிப்பை உருவாக்குகிறார்

நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு பெரிய நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள காடு வழியாக நடந்து, ஒரு சாம்பல் வீடு மற்றும் ஒரு சிறிய வெட்டப்பட்ட இடத்தில் ஒரு அடர்ந்த பிர்ச் மரத்தைப் பார்த்தால், இது சரியாக அப்பா, அம்மா, பாட்டி மற்றும் எட்டு குழந்தைகள் குடியேறிய வீடு என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

அப்பா, அம்மா மற்றும் எட்டு குழந்தைகள் குடிபெயர்ந்த வீடு இரண்டு மாடிகளைக் கொண்டது. கீழே ஒரு பெரிய சமையலறை, ஒரு சிறிய வாழ்க்கை அறை மற்றும் மற்றொரு மிக சிறிய அலமாரி இருந்தது. பாட்டி படிக்கட்டில் ஏறுவது சிரமமாக இருந்ததால் இந்த அலமாரியை எடுத்துக்கொண்டார். மாடியில், ஒரு அறையில் பெண்கள் மாரன், மார்டா, மோனா, மில்லி மற்றும் மினா, மற்றொன்றில் சிறுவர்கள் - மார்ட்டின், மேட்ஸ் மற்றும் மோர்டன், மற்றும் மூன்றாவது, சிறியது, அப்பா மற்றும் அம்மா ஆகியோரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. சமோவர் குழாய் சமையலறையில் அடுப்புக்கு அருகில் கிடந்த வெற்று பீப்பாயில் இருந்தது.

வன வீடு புதிய குடியிருப்பாளர்களை சற்று கவலையுடன் பார்த்தது: பழைய வீடுகள் பொதுவாக மாற்றத்தை விரும்புவதில்லை. இப்போது வரை, அமைதியும் அமைதியும் இங்கு ஆட்சி செய்தன, ஆனால் இப்போது, ​​நிச்சயமாக, அது சத்தமாகவும் பரபரப்பாகவும் இருக்கும் ... ஆனால் காட்டில் உள்ள வீட்டை அது தொந்தரவு செய்யவில்லை. குழந்தைகளின் குரல்களையும் கவலையற்ற சிரிப்பையும் கூட அவர் தவறவிட்டார். இப்போது அவர் இதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தார்: இந்த பெரிய மற்றும் சத்தமில்லாத குடும்பத்தில் அமைதியும் நல்லிணக்கமும் இருக்குமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வீடுகளில் வாழும் இரக்கமற்ற, சோம்பேறி அல்லது எரிச்சலான மக்களை விரும்புவதில்லை.

எல்லாப் படுக்கைகளும் போடப்பட்டபோது, ​​பாட்டிக்குக் கட்டில் போதுமானதாக இல்லை என்று திடீரென்று தெரிந்தது.

எனவே, முதலில், அப்பா பாட்டிக்கு ஒரு படுக்கையை உருவாக்க வேண்டும்.

அப்பா சக்கரத்தின் பின்னால் ஏறி, நகரத்திற்குச் சென்று பலகைகள், பலகைகள் மற்றும் கண்ணி கொண்டு வந்தார். குளிர்காலமாக இருந்ததாலும், வெளியில் வேலை செய்ய முடியாத அளவுக்குக் குளிராக இருந்ததாலும் மரக்கட்டையில் படுக்கையை அமைத்தார்.

அப்பா தச்சு வேலை செய்து கொண்டிருந்தபோது, ​​குழந்தைகள் படிக்கட்டுகளில், வாழ்க்கை அறையைச் சுற்றி, சமையலறையைச் சுற்றி, மற்றும் பாட்டியின் சிறிய அலமாரியில் கூட - ஒரு வார்த்தையில், வீடு முழுவதும் ஓடிக்கொண்டிருந்தனர். இங்குதான் கண்ணாமூச்சி விளையாடுவது நன்றாக இருந்தது! கடைசியாக, அம்மாவின் பொறுமை தீர்ந்து, விளையாடுவதற்காக அவர்களை வெளியேற்றினாள்.

நிச்சயமாக, வெளியில் இன்னும் சிறப்பாக இருந்தது.

இந்தப் பனியெல்லாம் எங்களுடையது! - மோனா அலறினாள்.

எங்கள் வீடு மற்றும் எங்கள் பனி! - மீனா எடுத்தாள்.

பனி வீடு கட்டுவோம்! மாலையில் நாங்கள் அதில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி ஏற்றுவோம்! மார்ட்டின் பரிந்துரைத்தார்.

எல்லோரும் வீட்டைக் கட்டுவதில் மும்முரமாக இருந்தனர், யாரும் மோர்டன் மீது கவனம் செலுத்தவில்லை, உண்மையைச் சொல்ல, அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்.

யாரும் உங்களை கவனிக்காததும், உங்கள் ஒவ்வொரு அசைவையும் கவனிக்காததும் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

மோர்டன் உண்மையில் சுற்றிப் பார்க்க விரும்பினார். முதலில் அவர் ஒரு சிறிய வீட்டை வாசலில் செதுக்கப்பட்ட இதயத்துடன் பார்த்தார், பின்னர் அவர் ஒரு கொட்டகையின் வாசலில் நின்று, தனது அப்பா தச்சு வேலை செய்வதைப் பார்த்தார்.

பலகைகளால் ஆன சில விசித்திரமான சிறிய வீட்டைக் காணும் வரை அவர் பாதையில் நடந்து நடந்து சென்றார். வீட்டின் மேல் கதவு இருந்தது. அது என்னவாக இருக்கும்?

மோர்டன் வீட்டை நெருங்கினார்:

சிறிய வீடு, சிறிய வீடு, உங்களில் யார் வாழ்கிறார்கள்?

வீடு அமைதியாக இருந்தது, மோர்டன் தனது கேள்வியை மீண்டும் கேட்க வேண்டியிருந்தது. ஆனால், அந்த வீடு அவருக்குப் பதில் சொல்லத் தயாராக இல்லை. மோர்டன் இன்னும் இளமையாக இருப்பதாகவும் அவருடன் பேச விரும்பவில்லை என்றும் அவர் நம்பினார். மோர்டன் கோபமடைந்து கதவைப் பிடித்தார். கதவு ஒரு மூடியாக மாறியது, குறிப்பாக கனமாக இல்லை. மோர்டன் தன்னை கஷ்டப்படுத்தி மூடியை தூக்கினான். கீழே அவன் தண்ணீரைக் கண்டான்! மேலும் மோர்டன் எல்லாவற்றையும் விட தண்ணீரை நேசித்தார்.

கடந்த கோடையில், அப்பா, அம்மா மற்றும் எட்டு குழந்தைகள் கடலோரப் பகுதிக்கு ஒரு டிரக்கை ஓட்டியபோது, ​​​​எல்லோரும் மாறி மாறி மோர்டனைக் கவனிக்க வேண்டியிருந்தது, அதனால் அவர் தனியாக கடலுக்கு ஓடக்கூடாது.

மோர்டன் எந்த வகையான வீட்டைப் பார்த்தார் என்று நீங்கள் ஏற்கனவே யூகித்திருக்கிறீர்களா?

அது ஒரு கிணறு. மோர்டன் மிகவும் தாழ்வாக தொங்கினார், அவர் கிட்டத்தட்ட நேராக தண்ணீரில் விழுந்தார். அவர் நேராக்க விரும்பினார், ஆனால் முடியவில்லை.

பாதியில் குனிந்து கிணற்றின் ஓரத்தில் தொங்கிக் கொண்டு கதறினான்.

இதைச் சிறப்பாகச் செய்தார். அவரது அழுகையை மேட்ஸ் கேட்டது, அவர் எல்லா குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து ஒரு பனி வீட்டைக் கட்டிக்கொண்டிருந்தார்.

"ஏன் மோர்டன் கத்துகிறார்?" மேட்ஸ் நினைத்தார். "நாம் அவருக்கு எங்கள் பனி வீட்டைக் காட்ட வேண்டும்."

சுற்றும் முற்றும் பார்த்த அவர், திடீரென கிணற்றில் மார்டன் தொங்கிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டார்.

மேட்ஸ் பயந்து ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியவில்லை. அவர் கிணற்றுக்கு விரைந்து சென்று மோர்டெனின் காலைப் பிடித்துக் கொண்டார், பின்னர் அவரே கத்தினார், அதனால் அவரது அலறல் காடு முழுவதும் எதிரொலித்தது.

அப்பா அழுகைக்கு ஓடி வந்து மோர்டனை கிணற்றிலிருந்து வெளியே எடுத்தார்.

மோர்டன் அழத் தொடங்கினார். அவரது கன்னங்களில் கண்ணீர் வழிந்தது; எல்லோரும் அமைதியாக அவரைப் பார்த்தார்கள், அப்பா அமைதியாக அவரைக் கைகளில் அசைத்தார்.

காட்டில் வாழ்வது மிகவும் ஆபத்தானது என்றால், மீண்டும் நகரத்திற்குச் செல்வோம், ”என்றாள் மோனா.

நகர வேண்டிய அவசியமில்லை, ”என்று அப்பா அவளை சமாதானப்படுத்தினார். "எல்லாவற்றையும் உடனடியாக சிந்திக்க எனக்கு நேரம் இல்லை." நன்றி மேட்ஸ்! வீட்டிற்குச் சென்று அமைதியாக இருங்கள், அம்மா மோர்டனை அழைத்துச் சென்று படுக்க வைப்பார். இந்த இரவில் பாட்டி ஒரு பெஞ்சில் தூங்க வேண்டும் - நான் ஒரு மிக முக்கியமான காரியத்தை விரைவில் செய்ய வேண்டும்.

பரவாயில்லை, நாங்கள் மோர்டனை ஒரு பெரிய இழுப்பறையில் வைப்போம், அவர் அதில் சரியாகப் பொருந்துவார், பாட்டி இன்று அவரது படுக்கையில் தூங்குவார் என்று அம்மா கூறினார்.

அவள் மோர்டனை தன் மார்போடு அணைத்துக் கொண்டாள், கொஞ்சம் கொஞ்சமாக அவன் அமைதியடைந்தான்.

அப்பா மீண்டும் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், ஆனால் கொட்டகையில் அல்ல, ஆனால் தெருவில். வீட்டில் அவர் எதையோ அறுக்கும் சத்தம், சுத்தியலால் முட்டி, மீண்டும் அறுக்கும் சத்தம் கேட்டது. வெளியில் இருட்டியதும், அம்மா வெளியே சென்று அவர் மீது மின்விளக்கைப் பிரகாசிக்க வேண்டும்.

மறுநாள் காலையில், குழந்தைகள் கிணற்றின் மேல் ஒரு புதிய வீடு இருப்பதைப் பார்த்தார்கள், ஒரு புதிய வலுவான மூடி மற்றும் மூடியில் ஒரு பூட்டு தொங்கியது. அப்பா கோட்டையின் சாவியை பாக்கெட்டில் வைத்தார்.

இப்போது குழந்தைகள் யாரும், வேண்டுமென்றோ அல்லது தற்செயலாக, மூடியைத் திறந்து கிணற்றைப் பார்க்க முடியவில்லை.

வரைவு

அப்பா, அம்மா, பாட்டி, எட்டு குழந்தைகள் மற்றும் சமோவர் டிரம்பெட் ஏற்கனவே ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக புதிய வீட்டில் வசித்து வந்தனர். அவர்கள் பழகிவிட்டார்கள், அவர்கள் நீண்ட காலமாக அதில் வாழ்கிறார்கள் என்று அவர்களுக்குத் தோன்றியது. ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் எத்தனை ஆச்சரியங்கள் நடந்தன!

ஒரு நாள் மார்டனுக்கு ஒரு யோசனை வந்தது புதிய விளையாட்டு. மரக்கட்டைகளுக்கு இடையே உள்ள சுவர்களில் கலைமான் பாசி ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். மற்றும் சமையலறையில், மற்றும் வாழ்க்கை அறையில், மற்றும் பாட்டியின் மறைவை. எல்லோரும் தங்கள் சொந்த விவகாரங்களில் பிஸியாக இருந்தனர், மேலும் மோர்டன் அறையிலிருந்து அறைக்கு நடந்து சென்று விரிசல்களில் இருந்து பாசியை வெளியே எடுத்தார். சில நேரங்களில் அவர் மிக உயர்ந்த விரிசல்களை அடைய ஒரு பெஞ்சில் நிற்க வேண்டியிருந்தது. அவர் தனது பொம்மை பெட்டியில் அனைத்து பாசிகளையும் கவனமாக வைத்தார். மோர்டனுக்கு ஒரு ரகசியம் இருந்தது, அவர் அதைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்பட்டார் மற்றும் அசாதாரண விடாமுயற்சியுடன் பணியாற்றினார். மற்றவர்கள் வேலை செய்யும் போது எப்படி இடைவிடாமல் அரட்டை அடிக்க முடியும் என்று மோர்டனுக்கு புரியவில்லை. அவர் அமைதியாக வேலை செய்தார், அதனால் நிறைய செய்ய முடிந்தது.

திடீரென்று அம்மா சொன்னாள்:

மோனா, தயவுசெய்து கதவை மூடு - அது பயங்கரமாக வீசுகிறது.

மேலும் கதவு மூடப்பட்டுள்ளது.

உண்மையில்? விசித்திரமான...

சிறிது நேரம் கடந்துவிட்டது, அம்மா மீண்டும் கேட்டார்:

பைத்தியம், சாளரம் சரியாக மூடப்பட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கவும். இங்கு கடும் குளிராக மாறிவிட்டதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது.

மேட்ஸ் ஜன்னலுக்குச் சென்று அது சரியாக மூடப்பட்டுள்ளது என்று கூறினார்.

ஆனால் சில காரணங்களால் எனக்கும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, ”என்று அவர் ஆச்சரியப்பட்டார்.

ஒருவேளை அது நமக்குத் தோன்றுகிறதா? - அம்மா சொன்னாள், இன்னும் அதிக ஆர்வத்துடன் விளையாட ஆரம்பித்தாள்.

"நான் வேகமாக வேலை செய்தால் நான் சூடாக இருப்பேன்," என்று அவள் நினைத்தாள். ஆனால் அவள் இன்னும் குளிராக இருந்தாள், அவள் உடம்பு சரியில்லை என்று முடிவு செய்து நடுங்கினாள்.

ஆனால் அம்மா குழந்தைகளைப் பார்த்தபோது, ​​அவள் மட்டும் குளிர்ச்சியாக இல்லை என்று பார்த்தாள். மோனா ஸ்வெட்டரின் கைகளுக்குள் கைகளை மறைத்துக்கொண்டு அமர்ந்திருந்தாள், மார்த்தா சுருங்கி மூக்கின் நுனி சிவந்து போனாள், மாரனின் தலைமுடி காற்றில் நிற்பது போல் பறந்தது.

ஒருவேளை அடுப்பு அணைந்துவிட்டதா? - அம்மா கேட்டாள். - மாரேன், அதில் விறகு இருக்கிறதா என்று பார்க்கும்படி அன்பாக இரு!

மாரன் அடுப்புக் கதவைத் திறந்தான், அடுப்பில் நெருப்பு மகிழ்ச்சியுடன் எரிவதைக் கண்டு அனைவரும் ஆச்சரியப்பட்டனர். விறகு வெடித்தது மற்றும் அடுப்பு சத்தமாக முழங்கியது.

"எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை," என் அம்மா கூறினார். - மாரனின் தலைமுடியைப் பார். வடக்கு காற்று எங்கள் சமையலறை வழியாக வீசுகிறது என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்.

இந்த வார்த்தைகளில், அப்பா எழுந்தார். முதலில் அவர் உட்கார்ந்து செய்தித்தாளைப் படித்தார், ஆனால் பின்னர் தூங்கிவிட்டார், ராக்கிங் நாற்காலியில் அமைதியாக ஆடிக்கொண்டிருந்தார்.

நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? - அவர் கேட்டார். - உங்களுக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறதா? ஒரு வேளை நம்ம வீடு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது என்றும் சொல்வீர்களா? இப்படி எதுவும் இல்லை! இன்று வீடு போதுமான அளவு சூடாக இல்லை என்றால், உங்கள் உலை நன்றாக சூடாகவில்லை என்று அர்த்தம்.

அடுப்பங்கரைக்குச் சென்று போகர் மூலம் கிளறினான்.

"இனி எல்லாம் சரியாகிவிடும்" என்று பெருமிதத்துடன் கூறினார். அப்பா எல்லாவற்றிலும் ஜாக் என்று காட்ட விரும்பினார்.

உடனே பாட்டி அமைதியாக தன் அலமாரிக்குள் சென்றாள். அவள் மிகவும் குளிராக இருந்தாள், அதைத் தாங்கும் சக்தி அவளிடம் இல்லை, ஆனால் அவள் அதை ஒப்புக்கொள்ள வெட்கப்பட்டாள். பாட்டி தான் சோர்வாக இருப்பதாகவும் தூங்க விரும்புவதாகவும் பாசாங்கு செய்தாள். அவளுடைய அறையில் இப்போது எவ்வளவு சூடாகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறது என்று அவள் மகிழ்ச்சியுடன் நினைத்தாள். ஆனால் அவள் வீணாக மகிழ்ச்சியடைந்தாள். அதே பனிக்கட்டி குளிர் அவளது அறையில் ஆட்சி செய்தது. பாட்டி முற்றிலும் நஷ்டத்தில் இருந்தார். வாசலில் நின்று தலையை ஆட்டினாள்.

மற்றும் திடீரென்று ஒரு பயங்கரமான அலறல் அறையில் கேட்டது. அனைவரும் குதித்து அங்கு விரைந்தனர். பெஞ்சில் இருந்து விழுந்த மோர்டன் தான் இப்போது தரையில் படுத்து சத்தமாக கத்தினார். அவர் தனது முஷ்டியில் ஒரு பெரிய கலைமான் பாசியை பிடித்திருந்தார். அவர் தன்னை காயப்படுத்தியதால் அவர் கத்தவில்லை. இல்லை, அவருக்கு வலி எதுவும் இல்லை, சுவரில் உயரமாக ஒட்டியிருந்த பாசியை தன்னால் அடைய முடியவில்லை என்று அவர் எரிச்சலடைந்தார். இருப்பினும், அவர் கூச்சலிட்டதற்கு உடனடியாக வருந்தினார். இப்போது அவனை நிம்மதியாக வேலை செய்ய விடமாட்டார்கள்!

நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள், மோர்டன்? - அப்பா கேட்டார். - என் கருத்துப்படி, இங்கே மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

நான் வேலை செய்கிறேன், எனக்கு குளிர் இல்லை.

நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்களா? உங்கள் வேலை என்ன?

அது ஒரு ரகசியம்.

அப்பா பாசியின் திட்டுகளைப் பார்த்தார்.

நீங்கள் கலைமான் பாசி சேகரிக்கிறீர்களா?

ஆம்,” என்று பெருமிதத்துடன் பதிலளித்தார் மார்டன். - நீங்கள் விரும்பினால், நான் ஏற்கனவே எவ்வளவு சேகரித்தேன் என்பதைக் காட்டுகிறேன்.

கலைமான் பாசியால் மேலே நிரப்பப்பட்ட பொம்மைப் பெட்டியைப் பார்த்த அப்பா, என்ன நடக்கிறது என்பதை உடனடியாகப் புரிந்து கொண்டார்.

எங்கிருந்து கிடைத்தது? - அப்பா கேட்டார்.

"சுவர்களில்," மோர்டன் பதிலளித்தார். - பார், இப்போது துளைகள் வழியாக தெருவில் என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.

அவன் அப்பாவைக் கைப்பிடித்து, விரிசலைப் பார்க்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினான். மற்றும் அப்பா கொட்டகையைப் பார்த்தார்!

வரைவு எங்கிருந்து வந்தது என்பது இப்போது தெளிவாகிறது, ”என்று அவர் கூறினார். - என்ன இடைவெளி! முந்தைய உரிமையாளர்கள் அவற்றை கலைமான் பாசியால் மூடியதில் ஆச்சரியமில்லை.

நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? - அம்மா கேட்டாள். "நாம் எதையாவது சிந்திக்க வேண்டும், இல்லையெனில் நாம் பனிக்கட்டியாக மாறுவோம்."

"கவலைப்படாதே" என்றார் அப்பா. - மோர்டன், இரகசியங்களைப் பரிமாறிக் கொள்வோம். வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்டுகிறேன். நான் ஒரு மர குதிரையை உருவாக்கினேன். நீங்கள் விரும்பினால், கலைமான் பாசிக்கு ஈடாக அதை உங்களுக்குத் தருகிறேன். ஆனால் நீங்கள் மற்றொரு பாசியை வெளியே எடுக்க மாட்டீர்கள் என்று எனக்கு உறுதியளிக்கவும், இல்லையெனில் நாம் அனைவரும் உறைந்து பெரிய பனிக்கட்டிகளாக மாறுவோம்.

நான் உறுதியளிக்கிறேன்," என்று மோர்டன் கூறினார், அவர் ஒரு பெரிய பனிக்கட்டியாக மாறுவதை விட மரக்குதிரையைப் பெறுவதற்கு அதிகம் விரும்பினார். அவர் குதிரையை தனது கைக்குக் கீழே எடுத்தார், அவரது தாயார் அவரை படுக்கைக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

எல்லோரும் வேலைக்குச் சென்றனர், விரிசல்களை பாசியால் அடைத்தனர், மேலும் வீடு மீண்டும் சூடாகிவிட்டது.

பாட்டி படுக்கைக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை, மரனின் தலைமுடி காற்றில் படபடப்பதை நிறுத்தியது.

காட்டில் உள்ள வீட்டைப் பற்றி அப்பா, அம்மா, பாட்டி, எட்டு குழந்தைகள் மற்றும் சமோவர் பைப் பற்றி இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.

குழந்தைகள் புதிய பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள்

மாரன், மார்ட்டின், மார்ட்டா மற்றும் மேட்ஸ் ஆகியோர் செல்ல தயாராகி வந்தனர். இன்று அவர்கள் சென்றார்கள் புதிய பள்ளிமற்றும் கொஞ்சம் பயந்தார்கள்.

நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் காட்டில் வாழ முடியும், எந்த பள்ளிக்கும் செல்ல முடியாது, மார்ட்டின் கூறினார். - நான் எப்படி உணவைப் பெறுவது, இரவு உணவு சமைப்பது, வீட்டைக் கவனித்துக்கொள்வது மற்றும் எல்லா துறவிகளும் வாழ்வது போல வாழ்வது எப்படி என்று கற்றுக்கொண்டேன்.

மேட்ஸ் அமைதியாக இருந்தார். அவர்களின் பழைய பள்ளியும் காட்டிற்கு மாறினால் எவ்வளவு அருமையாக இருக்கும் என்று நினைத்தான். ஒரே பரிதாபம் என்னவென்றால், மீதமுள்ள மாணவர்கள் பள்ளிக்கு வெகுதூரம் செல்ல வேண்டியிருக்கும்.

இருப்பினும், வன வீடும் பள்ளிக்கு அருகில் இல்லை.முதலில், குழந்தைகள் நீண்ட நேரம் காடு வழியாக நடந்து சென்றனர். பாதை மிகவும் குறுகலாக இருந்ததால் அவர்கள் ஒற்றைக் கோட்டில் நடக்க வேண்டியிருந்தது. ஆனால் காட்டில் அது எவ்வளவு சுவாரஸ்யமாக இருந்தது! பாதை நெடுஞ்சாலையை நோக்கி சென்றது. லாரிகள் மற்றும் பேருந்துகள் அதன் வழியாக விரைந்தன, பள்ளி மாணவர்கள் ஓடினர். டிரக்குகள் மற்றும் பேருந்துகள் மேட்ஸைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை, ஆனால் அவர் பள்ளி மாணவர்களைச் சந்திக்க விரும்புவதில்லை. மார்ட்டின், மாரன் மற்றும் மார்த்தாவை அவர்கள் பார்க்கத் தொடங்கியபோது அவர் சங்கடமாக உணர்ந்தார்.

பள்ளிக்குழந்தைகள் மிகவும் முக்கியமானவர்கள் மற்றும் பள்ளிக்குச் செல்ல பயப்படவில்லை. அவர்கள் நீண்ட காலமாக பழகிவிட்டனர்.

மற்றும் மிக முக்கியமாக, அவர்கள் அனைவரும் ஏற்கனவே ஒருவருக்கொருவர் நன்கு அறிந்திருந்தனர்.

தூரத்தில் ஒரு பள்ளி தோன்றியது. அது ஒரு சிறிய கோட்டை போல் ஒரு மலையில் நின்றது.

சரி, நாங்கள் பள்ளியைப் பாராட்டினோம், இப்போது வீட்டிற்குச் செல்லலாம், ”மேட்ஸ் பரிந்துரைத்தார்.

நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், உங்களால் முடியாது! நாங்கள் அனைவரும் இன்று வருவோம் என்று பள்ளி முதல்வரிடம் அம்மாவும் அப்பாவும் ஒப்புக்கொண்டனர். போகலாம் மேட்ஸ் பயப்படாதே. எங்கள் வகுப்புகள் எங்கே என்று அறிய நாங்கள் அலுவலகத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் என்று அம்மா கூறினார், ”என்றார் மாரன்.

பள்ளி இயக்குநர் அவர்களை அலுவலகத்தில் சந்தித்தார். அவர் மிகவும் அன்பானவர், மேட்ஸ் நினைத்தார்: ஒரே நேரத்தில் நான்கு புதிய மாணவர்கள் தன்னிடம் வந்ததில் இயக்குனர் மகிழ்ச்சியடைவார். ஒருவேளை அவர் பள்ளியில் போதுமான மாணவர்கள் இல்லை?

ஆனால் மேட்ஸ் பள்ளி முற்றத்தைப் பார்த்தபோது, ​​​​தாம் தவறாகப் புரிந்துகொண்டதை உணர்ந்தார்: முற்றத்தில் குழந்தைகள் நிறைந்திருந்தனர்.

புதிய மாணவர்களின் வகுப்புகள் எங்கே என்று காட்டுமாறு ஆசிரியர் ஒருவரிடம் அதிபர் கேட்டார். மரேன் முதலில் வெளியேறினார், பின்னர் மார்ட்டின் மற்றும் மார்த்தா, மேட்ஸ் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர்.

நீங்கள் அவசரமாக இருந்தால், என் வகுப்பை நானே கண்டுபிடித்து விடுகிறேன், மேட்ஸ் ஆசிரியரிடம் கூறினார்.

ஆனால் ஆசிரியர் அவசரப்படவில்லை. அவர் மிகவும் நட்பாக இருந்தார், மேட்ஸ் அவரை மிகவும் விரும்பினார்.

நீங்கள் எங்கள் வகுப்பில் கற்பிக்கிறீர்களா? - மேட்ஸ் நம்பிக்கையுடன் கேட்டார்.

இல்லை, துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஆசிரியர் பதிலளித்தார், "உங்கள் வகுப்பில் ஒரு ஆசிரியர் இருக்கிறார்." ஆனா நீ நான்காம் வகுப்புக்கு போகும்போது நான் உனக்கு கற்றுத்தரலாம்.

வகுப்பிற்கு மணி அடித்தது. படிக்கட்டுகளும் தாழ்வாரங்களும் ஓசை எழுப்பி சலசலக்க ஆரம்பித்தன. ஆசிரியர் ஒரு கதவுக்கு முன்னால் நிறுத்தினார்.

இந்த வழியில், ”என்று அவர் கூறினார்.

சிறுவர்கள், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, அவர்களை முந்திக்கொண்டு, இந்த கதவுக்குப் பின்னால் மறைந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் ஆசிரியரை வாழ்த்தி மேட்ஸில் கண்களை உருட்டினார்கள். இறுதியாக ஆசிரியர் வந்தார்.

"இதோ உங்கள் புதிய மாணவர், அவர் பெயர் மேட்ஸ்" என்று ஆசிரியர் அவளிடம் கூறினார்.

"வரவேற்கிறேன்," ஆசிரியர் மேட்ஸை வாழ்த்தினார். - வகுப்பறைக்குள் வாருங்கள், இப்போது உங்களுக்காக ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்.

மேட்ஸ் அன்பான ஆசிரியரை ஒருமுறை கடைசியாகப் பார்த்துவிட்டு வகுப்பறைக்குள் நுழைந்தார். அனைத்து மாணவர்களும் தங்கள் மேஜைகளுக்கு அருகில் நின்று ஆர்வத்துடன் அவரைப் பார்த்தனர்.

இதோ உங்களுக்கான புதிய நண்பர். அவன் பெயர் மேட்ஸ். "மேட்ஸ், இங்கே உட்காருங்கள்," என்று ஆசிரியர் சொல்லிவிட்டு, ஜன்னல் அருகே ஒரு மேசையைக் காட்டினார். - இப்போது சொல்லுங்கள், நீங்கள் எங்கே வசிக்கிறீர்கள்?

"காட்டில்," மேட்ஸ் பதிலளித்தார்.

சிறுவர்கள் அனைவரும் சிரித்தனர்.

உங்கள் சரியான முகவரி தெரியவில்லையா? - ஆசிரியர் கேட்டார்.

எனக்கு தெரியும். காட்டில் வீடு. காட்டின் மிக நடுவில். நாங்கள் நகரத்திலிருந்து இங்கு குடியேறினோம், அங்கு எங்களுக்கு ஒரு சிறிய அடுக்குமாடி குடியிருப்பு இருந்தது.

“சரி, உட்காருங்கள்” என்றார் ஆசிரியர்.

பையன்கள் அமைதியாக அவரைப் பார்த்து சிரிப்பதை பைத்தியம் கேட்டது.

படிக்கும் பாடம் ஆரம்பமாகிவிட்டது. அனைவரும் படிக்கும் போது மேட்ஸ் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார். அவனுக்கே இன்று படிக்கத் தோன்றவில்லை. ஆசிரியர் ஒருவேளை இதை உணர்ந்து அவரை அழைக்கவில்லை. பாடம் வேகமாக நடந்தது. ஒரு பெரிய மாற்றம் வந்துள்ளது.

சிறுவர்கள் வகுப்பறையை விட்டு வெளியே ஓடினர், ஆனால் மேட்ஸ் அவசரப்படவில்லை. ஸ்வெட்டரை அணிந்து கொள்ள நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டு, மெதுவாக நடைபாதையில் நடந்தான். அங்கே நின்று ஜன்னல் ஓரமாக நின்றான். தூரத்தில் தன் காடு தெரிந்தது. இப்போது அவன் வீடாக இருந்த காடு!

ஆசிரியர் மேட்ஸை அணுகினார்:

நீங்கள் ஏன் இங்கே நிற்கிறீர்கள், பைத்தியம்? முற்றத்திற்குச் சென்று புதிய காற்றைப் பெறுவது நல்லது.

மேட்ஸ் படிக்கட்டுகளில் இறங்கினார். பள்ளி முற்றத்திற்கு வெளியே சென்று, சுற்றிலும் கவனமாகப் பார்த்தான். அவர் தனியாக இருக்கக்கூடிய இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினார். அவர் மார்ட்டின், மாரன் அல்லது மார்த்தாவைப் பார்க்க விரும்பினார். அவர் விரைவில் அவர்களை கூட்டத்தில் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அவர்கள் மற்ற குழந்தைகளுடன் அனிமேஷன் முறையில் பேசிக்கொண்டிருந்தனர். அவர்கள், நிச்சயமாக, அனைவருக்கும் ஏற்கனவே அறிமுகமாகிவிட்டனர்.

முற்றத்தின் மூலையில் பல குப்பைத் தொட்டிகள் இருந்தன. நீங்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொள்ளலாம். அங்கு யாரும் அவரைக் காண மாட்டார்கள். மேட்ஸ் முற்றத்தின் குறுக்கே சென்று பெட்டிகளில் ஒன்றின் பின்னால் அமர்ந்தான். அவன் கண்களை மூடியபோது குரல்களின் சத்தம் இன்னும் பலமாக கேட்டது. குழந்தைகள் ஒரே குரலில் கத்துவது போல் தோன்றியது. மேட்ஸ் இங்கே உட்கார்ந்து சோகமாகவும் குளிராகவும் இருந்தார், ஆனால் நீங்கள் சிறுவர்களுடன் பேச விரும்பவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? அவன் காட்டில் வாழ்ந்தவன் என்று சொன்னதும் அனைவரும் சிரித்தனர். ஆனால் அவர் உண்மையில் காட்டில் வசிக்கிறார், சிரிக்க எதுவும் இல்லை.

இறுதியாக மணி அடித்தது. பள்ளி முற்றம் காலியாகும் வரை பைத்தியம் காத்திருந்தது, பின்னர் தனது மறைவிடத்தை விட்டு வெளியேறி கதவுகளை நோக்கி நடந்தான். அவர் வகுப்பறைக்குள் நுழைந்தபோது, ​​அனைவரும் ஏற்கனவே தங்கள் இருக்கைகளில் அமர்ந்திருந்தனர். மேட்ஸுக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்த சிறுவன் கிசுகிசுப்பாகக் கேட்டான்:

நீ எங்கு சென்றிருந்தாய்? நாங்கள் உங்களை எல்லா இடங்களிலும் தேடினோம், நீங்கள் எங்களுடன் விளையாட வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

"நான் முற்றத்தில் இருந்தேன்," மேட்ஸ் பதிலளித்தார். அவர் திடீரென்று இந்த பையனை மிகவும் விரும்பினார்.

"அவரது பெயரை அறிந்தால் நன்றாக இருக்கும்," என்று மேட்ஸ் நினைத்தார், ஆனால் கேட்பது அருவருப்பாக இருந்தது.

ஓலே அலெக்சாண்டர், உங்கள் உரையாடல்களால் மேட்ஸைத் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்! - ஆசிரியர் கடுமையாக கூறினார்.

மேட்ஸ் சுற்றி பார்த்தார். கிட்டத்தட்ட யாரும் அவரைப் பார்க்கவில்லை, யாரும் சிரிக்கவில்லை. ஒருவேளை அவர்கள் மிகவும் மோசமானவர்கள் அல்லவா? ஒருவேளை அவர்கள் அவரது முந்தைய பள்ளியில் அவரது தோழர்களை விட மோசமாக இல்லை? மேட்ஸ் நிம்மதி பெருமூச்சு விட்டார்.

அடுத்த இடைவேளையில், அவர் மற்றவர்களுடன் முற்றத்திற்குச் சென்றார், அவர் சுயநினைவுக்கு வருவதற்கு முன்பே, அவர் ஏற்கனவே முற்றத்தில் ஓடி, எல்லோரையும் போல சத்தமாக கத்திக்கொண்டிருந்தார். அல்லது எல்லோரையும் விட சத்தமாக இருக்கலாம், ஏனென்றால் கடினமான பகுதி ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது.

மேட்ஸ் ஒரு நண்பரைக் கண்டுபிடிக்கிறார்

அடுத்த நாள் மேட்ஸ் பள்ளிக்கு வந்தபோது, ​​அவர் உடனடியாக ஓலேஅலெக்சாண்டரைப் பார்த்தார். ஓலே அலெக்சாண்டர் மற்ற குழந்தைகளுடன் பள்ளிக்கூடத்தில் நின்றார். மேட்ஸைக் கவனித்து, அவர் அவரிடம் ஓடினார்:

நான் எங்கு வசிக்கிறேன் என்று யூகிக்கவா?

மேட்ஸ் சுற்றி பார்த்தார். முதலில், அவர் வாழ்ந்த காட்டைப் பார்த்தார். குறைந்தபட்சம் காட்டில் இல்லை. அப்போது அங்குமிங்கும் சிதறிக் கிடந்த பல சிறிய வீடுகளைப் பார்த்தார். அவர் ஒவ்வொரு வீட்டையும் தனித்தனியாக யூகிக்க ஆரம்பித்தால், அவர்கள் நாள் முழுவதும் இங்கேயே நிற்கிறார்கள். இறுதியாக அவன் பார்த்தான் பெரிய வீடுகள், மலையின் உச்சியில் தனித்தனியாக நிற்கிறது.

ஒருவேளை அங்குள்ள அந்த வீடுகளில் இருக்கலாம்? - அவன் சொன்னான்.

அது சரி, நான் யூகித்தேன். இன்று என்னைப் பார்க்கச் செல்வோம், நான் எந்த வீட்டில் வசிக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

சரி, ஆனால் எனக்காக காத்திருக்க வேண்டாம் என்று என் மக்களை நான் எச்சரிக்க வேண்டும்.

மேட்ஸ் மார்ட்டினிடம் ஓடி, அவன் காதில் கிசுகிசுத்தான்:

இன்று பள்ளி முடிந்ததும் எனக்காக காத்திருக்க வேண்டாம், நான் ஒரு பையனை பார்க்க செல்கிறேன்.

நாங்கள் இல்லாமல் நீங்கள் தொலைந்து போக மாட்டீர்களா?

இல்லை. நான் அவருடன் நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டேன், ஆனால் எனக்கு சாலை நன்றாக நினைவிருக்கிறது.

பாடங்கள் முடிந்த உடனேயே, மேட்ஸ் மற்றும் ஓலே-அலெக்சாண்டர் அவரைப் பார்க்கச் சென்றனர்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் கொஞ்சம் பேசினார். மேட்ஸும் அமைதி காத்தார். பார்க்க போவது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. ஆம், அவருக்கு என்ன பேசுவது என்று தெரியவில்லை. அவர்கள் நடந்தார்கள், நடந்தார்கள். மேலும் அவர்கள் மேட்ஸ் வாழ்ந்த காட்டில் இருந்து மேலும் மேலும் நடந்தனர்.

சரி, இங்கே டிரில்டோபன் வருகிறார், ”என்றார் ஓலே-அலெக்சாண்டர்.

மேட்ஸ் இந்த பெயரை மிகவும் விரும்பினார், இது ஒரு எண்ணும் ரைம் போல வேடிக்கையானது, மேலும் அவர் அதை பல முறை மீண்டும் கூறினார்:

டைரில்டோபன்! டைரில்டோபன்! டைரில்டோபன்!

எங்கள் பள்ளியை திரில்டோபன் என்றும் அழைக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா? - ஓலே அலெக்சாண்டர் ஆச்சரியப்பட்டார்.

தெரியவில்லை. நீங்கள் எப்போதும் இங்கு வாழ்ந்தீர்களா?

இல்லை. நாங்கள் நகரத்தில் வசித்து வந்தோம். மிக உயர்ந்த வீட்டில். ஆனால் இங்கும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

நானும்,” மேட்ஸ் கூறினார்.

அவர்கள் ஒரு பெரிய வெள்ளை செங்கல் வீட்டை அணுகினர். இந்த வீடு மற்ற வெள்ளை செங்கல் வீடுகளிலிருந்து வேறுபட்டதல்ல, ஆனால் ஓலே அலெக்சாண்டர், அவர் வசிக்கும் இடத்தை சரியாக அறிந்திருந்தார்.

"எங்களிடம் ஒரு நாய் உள்ளது," என்று அவர் எச்சரித்தார், "நீங்கள் உள்ளே நுழையும்போது அவள் குரைக்கத் தொடங்கும், ஆனால் பயப்பட வேண்டாம்: அவள் வீட்டை நன்றாகக் காக்கிறாள் என்பதைக் காட்ட விரும்புகிறாள்."

எங்களிடம் ஒரு நாய் உள்ளது. அவள் பெயர் சமோவர் டிரம்பெட்.

என்ன அருமையான பெயர்! எங்கள் பெயர் பஃபி.

மூன்றாவது மாடிக்கு சென்றனர். அங்கே ஓலே-அலெக்சாண்டர் நிறுத்தி கதவைத் திறந்தார். கதவு திறந்தவுடன், ஒரு கருப்பு, ஷாகி நாய் வெளியே குதித்து, ஓலே-அலெக்சாண்டரை அவரது காலில் இருந்து தட்டியது. திடீரென்று அவள் மேட்ஸைப் பார்த்து சத்தமாக குரைத்தாள்.

ஹஷ், ஹஷ், பஃபி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் - ஒரு விருந்தினர் எங்களிடம் வந்துள்ளார்.

யாரும் யாரையும் அச்சுறுத்தவில்லை என்பதை பஃபி தானே உணர்ந்து, வாலை அசைத்து, விரைவாக அபார்ட்மெண்டிற்குள் ஓடினாள்.

அம்மா! - ஓலே அலெக்சாண்டர் கத்தினார். - நான் எங்கள் வகுப்பிலிருந்து ஒரு பையனை எங்களிடம் கொண்டு வந்தேன், அவன் பெயர் மேட்ஸ். அவர் காட்டில் வாழ்பவர். நேற்று நான் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா?

டிரில்டோபனுக்கு வரவேற்கிறோம்! - ஓலேஅலெக்ஸாண்ட்ராவின் தாய் சமையலறையில் இருந்து கத்தினார்.

ஒரு சிறுமி ஹாலுக்கு வெளியே வந்தாள். தன் அண்ணனைப் பார்த்ததும் மிகவும் சந்தோஷப்பட்டவள், அவனருகில் ஓடி வந்து இரு கைகளாலும் அவனது முழங்கால்களைப் பற்றிக் கொண்டாள்.

நான் போகட்டும், போகட்டும், பிட்டெலிட்டேன். எனது புதிய நண்பருக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

பிட்டெலிட்டேன் தன் தம்பியை விடுவித்து, மேட்ஸைப் பார்த்து வேடிக்கையான கர்ட்ஸி செய்தாள்.

ஓலே அலெக்சாண்டரின் தாய் சமையலறையிலிருந்து வெளியே வந்து கூறினார்:

ஹால்வேயில் உங்கள் அழுக்கு காலணிகளை கழற்றிவிட்டு சமையலறைக்குச் செல்லுங்கள்: நான் உங்களுக்கு உணவளிக்கிறேன்.

மேட்ஸ் உடனடியாக அவரது வருகையை விரும்பினார். திரும்பிப் பார்க்க நேரம் கிடைப்பதற்கு முன்பே, அவர் ஏற்கனவே சமையலறையில் அமர்ந்து அவர்களின் சிறிய நகர அடுக்குமாடி குடியிருப்பு மற்றும் காட்டில் உள்ள வீட்டைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தார். அவர் பாட்டியைப் பற்றியும், லாரியைப் பற்றியும், சமோவர் பைப்பைப் பற்றியும் கூறினார்.

பின்னர் ஓலே-அலெக்சாண்டர் அவருக்கு குடியிருப்பையும் அவரது அறையையும் காட்டினார், அதில் அவர் மட்டுமே வாழ்ந்தார். மேட்ஸ் மிகவும் விரும்பியது குளியல். மேட்ஸ் ஒருமுறை ஒரு கடையின் ஜன்னலில் குளியல் தொட்டியைப் பார்த்தார். இப்போது, ​​​​அவர் ஒரு நண்பரின் குடியிருப்பில் ஒரு உண்மையான குளியல் தொட்டியைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவர் உள்ளே கூச்சப்பட ஆரம்பித்தார் ...

நீங்கள் அதில் பலமுறை குளித்திருக்கலாமே? - அவர் ஓலேஅலெக்சாண்டரிடம் கேட்டார்.

சரி, நிச்சயமாக. நீங்கள் எப்போதாவது குளித்திருக்கிறீர்களா? வீட்டில் குளிக்க வேண்டாமா?

இல்லை. நீந்துவது இனிமையானதா?

மேட்ஸ் தனது வாழ்நாளில் குளித்ததில்லை என்பதை ஓலே அலெக்சாண்டரால் நம்ப முடியவில்லை. அவர் அப்படி எதுவும் கேட்டதில்லை.

நாங்கள் ஒரு தொட்டியில் குளிக்கிறோம், ஆனால் நான் அதிலிருந்து வளர்ந்துவிட்டேன், ”என்று மேட்ஸ் கூறினார்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் சமையலறைக்கு விரைந்தார்:

அம்மா! மேட்ஸ் தன் வாழ்நாளில் குளித்ததில்லை! அவர் இப்போது குளிக்கலாமா?

"என் கருத்துப்படி, இது இப்போது செய்யப்படக்கூடாது" என்று ஓலே அலெக்ஸாண்ட்ராவின் தாய் கூறினார். "மாட்சு விரைவில் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும், ஆனால் அது வெளியில் உறைகிறது." அவர் சனிக்கிழமை எங்களிடம் வந்து எங்களுடன் இரவு தங்குவது நல்லது. பின்னர் அவர் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் நீந்தலாம். சரி, மேட்ஸ்?

சரி, இப்போது நாங்கள் குளியல் தொட்டியில் படகுகளை உருவாக்குவோம், ”ஓலே அலெக்சாண்டர் பரிந்துரைத்தார், மேட்ஸ் மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொண்டார்.

அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக விளையாடினர், அவர் வீட்டிற்கு செல்ல இன்னும் நீண்ட தூரம் உள்ளது என்பதை மேட்ஸ் முற்றிலும் மறந்துவிட்டார். ஓலே அலெக்சாண்டரின் தந்தை வேலை முடிந்து வீட்டிற்கு வந்தபோது அவர் சுயநினைவுக்கு வந்தார். வெளியில் ஏற்கனவே இருட்டாக இருந்தது.

ஓ, நான் போக வேண்டும்! - பைத்தியம் பயத்தில் கத்தினார். அவர் அவசரத்தில் இருந்ததால், அவர் தனது காலுறைகளை மட்டும் அணிந்துகொண்டு படிக்கட்டுகளில் ஓடினார்.

ஓலே-அலெக்சாண்டரின் தாயார் தனது கைகளில் காலணிகளுடன் அவரைப் பின்தொடர்ந்து ஓடினார்.

எங்களைப் பார்க்க வாருங்கள்! - அவள் அவனிடம் சொன்னாள்.

நன்றி, நீங்களும் கூட,” மேட்ஸ் பணிவுடன் பதிலளித்தார்.

பைத்தியம் வீட்டிற்கு நடந்தான். முதலில் தரிசிப்பது எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்கிறது என்று மட்டுமே நினைத்தான், ஆனால் காட்டுக்குள் நுழைந்ததும் அவனைச் சூழ்ந்திருந்த இருளைத் தவிர வேறு எதையும் யோசிக்க முடியவில்லை.

இருட்டில் தளிர் மரங்கள் பகலை விட முற்றிலும் வித்தியாசமாகத் தெரிந்தன. அவை இருட்டாகவும், பெரியதாகவும், பயமாகவும் இருந்தன. காட்டில் பலவிதமான ஒலிகள் கேட்டன. மேட்ஸ் ஓடினான். ஆனால் அவமானமாக உணர்ந்தான்.

"ஓடாதே," என்று தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொண்டான். "வழக்கம் போல் நடக்கவும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் உங்கள் காடு வழியாக உங்கள் வீட்டிற்கு நடந்து செல்கிறீர்கள்..."

திடீரென்று அவர் புதிய, அறிமுகமில்லாத ஒலிகளைக் கேட்டார். யாரோ மூச்சை இழுத்துக்கொண்டு குறட்டை விட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள். பைத்தியம் உறைந்தது. ஒரு சிறிய கருப்பு விலங்கு முட்களில் இருந்து குதித்து நேராக அவரை நோக்கி விரைந்தது. அது ஒரு சமோவர் குழாய்!

சமோவர் ட்ரம்பெட் அவரைச் சந்திக்க ஓடி வந்தார்! மேட்ஸ் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். இப்போது அவர் எதற்கும் பயப்படவில்லை. பின்னர் அப்பா அவரை சந்திக்க வெளியே வந்தார். அப்பாவும் சமோவர் பைப்பும் மேட்ஸ் அவர்களுடன் காட்டுக்குள் நடப்பது மிகவும் இனிமையானது என்று முடிவு செய்தனர்.

அவர்கள் சொன்னது சரிதான். இப்போது காடு மீண்டும் பகலில் மாறியது, மேலும் அனைத்து மர்மமான ஒலிகளும் மேட்ஸுக்கு இனிமையானதாகத் தோன்றியது.

என்றாவது ஒரு நாள், மேட்ஸ், இந்த ஒலிகளை வேறுபடுத்தி அறியவும், காட்டை இன்னும் அதிகமாக நேசிக்கவும் கற்றுக்கொள்வாய், ”என்று அப்பா அவரிடம் கூறினார்.

அப்பா, நான் ஒரு பையனை பள்ளியில் சந்தித்தேன், அவன் பெயர் ஓலே அலெக்சாண்டர்.

வேடிக்கையான பெயர்! உங்கள் நண்பரை எங்களைப் பார்க்க அழைக்கவும், இதனால் நாமும் அவரைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள முடியும்.

சரி, நிச்சயமாக! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இப்போது எங்களுக்கு நிறைய இடம் உள்ளது, ”மேட்ஸ் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

அப்பா தலையசைத்தார். பிறகு இருவரும் தங்கள் வீட்டைப் பார்த்து, உலகில் யாருக்கும் இவ்வளவு நல்ல வீடு இல்லை என்று நினைத்தார்கள். அவர்கள் சொன்னது சரிதான்.

மோனா தாக்குதல்

ஒரு சனிக்கிழமை மதிய உணவுக்கு முன், மோனா, மில்லி மற்றும் மீனா சமையலறையில் ஜன்னல் வழியாக அமர்ந்து, கண்ணாடியில் மூக்கை அழுத்தினர்.

"அவர்கள் இப்போது வருவார்கள்," மில்லி கூறினார்.

காத்திருக்க அதிக நேரம் இருக்காது, ”மினா எடுத்தாள்.

அம்மா இரவு உணவு தயார் செய்து கொண்டிருந்தாள். அப்பா கொட்டகையில் விறகு அறுத்துக் கொண்டிருந்தார். மேலும் மோர்டன் சமையலறை ஸ்டூல் மீது ஏறி அதிலிருந்து தரையில் குதித்து, ஏறி குதித்தார். அதனால் அவர் நாள் முழுவதும் சோர்வில்லாமல் குதிக்க முடிந்தது.

இங்கே அவர்கள்! - மோனா திடீரென்று கத்தினார்.

மரேன் தனது கையின் கீழ் ஒரு பிரீஃப்கேஸுடன் காட்டில் இருந்து வெளியே வந்தாள், அதைத் தொடர்ந்து மார்ட்டின் மற்றும் மார்த்தா, அவர்களுக்குப் பின்னால் மேலும் இரண்டு சிறுவர்கள். பையன்களில் ஒருவர் மேட்ஸ், மற்றவர் இதுவரை பார்த்ததில்லை.

இதே ஓலே அலெக்சாண்டர்தான்” என்றாள் மோனா.

ஓடி ஒளிந்து கொள்வோம்” என்று மில்லி பரிந்துரைத்தார்.

சரி! - மேட்ஸ் இந்த பையனுடன் நட்பு கொண்டதை மோனா உண்மையில் விரும்பவில்லை.

முன்பு, அவர்கள் எப்போதும் ஒன்றாக விளையாடினர், அவளும் மேட்ஸும், ஆனால் இப்போது மேட்ஸ் பெரும்பாலும் பள்ளிக்குப் பிறகு தாமதமாகத் தங்கியிருந்தார்கள். சனிக்கிழமையன்று அவர் இரவைக் கழிக்க வீட்டிற்கு வரவில்லை, அவர் ஞாயிற்றுக்கிழமை முழுவதும் சென்றுவிட்டார். இந்த ஓலே அலெக்சாண்டருடன் அவர் நட்பு கொள்வதற்கு முன்பு இது நடந்ததில்லை. ஓலே அலெக்சாண்டர் அவர்களைப் பார்க்க வரும்போது, ​​​​அவரைக் கவனிக்காதது போல் நடிப்பதாக மோனா முடிவு செய்தார்.

மீனாவும் மில்லியும் மேசைக்கு அடியில் மறைந்தனர், மோனா அப்பாவின் ராக்கிங் நாற்காலியின் பின்னால் மூலையில் ஒளிந்து கொண்டார்கள். மோர்டனும் மறைக்க விரும்பினார். ஸ்டூலை இடித்துவிட்டு பின்னால் ஒளிந்து கொண்டான்.

தாழ்வாரத்தில் நிறைய அடிகள் பதிக்கப்பட்டன. கதவு திறந்தது.

அம்மா, நாங்கள் பசியுடன் இருக்கிறோம்! - மாரன் அலறினான்.

"நாங்கள் இப்போது மதிய உணவு சாப்பிடுவோம்," என்று அம்மா கூறினார்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் சமையலறைக்குள் நுழைந்தவுடன் சமோவர் குழாய் சத்தமாக குரைத்தது. அவள் அந்நியர்களுக்கு பயந்தாள். அவள் கொஞ்சம் அமைதியடைந்ததும், ஓலே அலெக்சாண்டர் அவளை அணுகி கூறினார்:

வணக்கம், சமோவர் டிரம்பெட்!

இப்போது எல்லாம் சரியாகிவிட்டது, அவர் விரும்பும் வரை அவர்களுடன் தங்கலாம் என்று அவள் கூற விரும்புவது போல் அவள் அவனுடைய கையை நக்கினாள்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் தனது தாயையும், முழுக்க முழுக்க விறகுகளுடன் உள்ளே வந்த தந்தையையும், பாட்டியையும் வரவேற்றார். பின்னர் அவர் கேட்டார்:

மற்ற அனைவரும் எங்கே? எனக்கு மாரன், மார்ட்டா மற்றும் மார்ட்டின் ஆகியோரை பள்ளியில் இருந்து தெரியும், ஆனால் அவருக்கு ஏழு சகோதர சகோதரிகள் இருப்பதாக மேட்ஸ் கூறினார்.

காக்கா! நான் இங்கு இருக்கிறேன்! - ஸ்டூலுக்குப் பின்னால் இருந்து மோர்டன் கத்தினார்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் அவரை நோக்கி சாய்ந்தார்:

எனவே, ஒன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

மில்லியும் மினாவும் மேஜையின் கீழ் சிரித்தனர், ஓலே அலெக்சாண்டர் அவர்களை சிரமமின்றி கண்டுபிடித்தார்.

ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து, ஆறு, ஏழு” என்று எண்ணினான், இன்னும் ஒன்றைக் காணவில்லை.

கு-கு, அங்குதான் அவள் ஒளிந்து கொண்டாள், ”என்று மோர்டன் கூறி ராக்கிங் நாற்காலியைக் காட்டினார்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் ராக்கிங் நாற்காலியின் பின்னால் பார்த்து மோனாவைப் பார்த்தார்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் அவர்களைக் கண்டு மோர்டன், மில்லி மற்றும் மினா சிரித்தனர், மோனா கோபமடைந்து அவரை வாழ்த்த விரும்பவில்லை. இந்த நேரத்தில் அம்மா உள்ளே நுழைந்தாள். அவள் இறைச்சியுடன் ஒரு பெரிய உருளைக்கிழங்கை எடுத்துச் சென்றாள், ஓலே அலெக்சாண்டர் நட்பற்ற மோனாவைப் பற்றி மறந்துவிட்டார், ஏனென்றால் எல்லோரையும் போலவே அவரும் மிகவும் பசியாக இருந்தார். ஆனால் மதிய உணவுக்குப் பிறகு, குழந்தைகள் வாக்கிங் செல்லத் தயாரானபோது, ​​​​அவனுக்கு மீண்டும் அவள் நினைவு வந்தது. மோனா வாக்கிங் போகவில்லை. நாள் முழுவதும் மேஜையில் அமர்ந்திருப்பதைப் போல அவள் தன் இடத்தில் அமர்ந்தாள்.

அம்மா பாத்திரங்களைக் கழுவத் தொடங்கினார், அப்பா கொட்டாவிவிட்டு கூறினார்:

எவ்வளவு பனி விழுந்துள்ளது என்று பாருங்கள், நீங்கள் மாலையில் அதை திணிக்க வேண்டும், இல்லையெனில் நீங்கள் வீட்டை நெருங்க மாட்டீர்கள். எனவே இப்போது நாம் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

குழந்தைகள் வெளியேறினர், பாட்டி தனது அலமாரியில் ஓய்வு பெற்றார். அவளும், அப்பாவைப் போலவே, மதிய உணவுக்குப் பிறகு தூங்குவதை விரும்பினாள்.

மோனா மெதுவாக நாற்காலியில் இருந்து எழுந்து ஒரு கிச்சன் டவலை எடுத்து முள்கரண்டியை உலர்த்த ஆரம்பித்தாள். அவள் அதைப் பற்றி யோசித்து, அதே முட்கரண்டியை நீண்ட நேரம் தேய்த்தாள். முட்கரண்டி ஏற்கனவே பிரகாசித்தது; அம்மா எல்லா பாத்திரங்களையும் கழுவி, தட்டுகள், முட்கரண்டிகள், கரண்டிகள், கோப்பைகள் மற்றும் கண்ணாடிகளைத் துடைத்தார், மோனா இன்னும் நின்று தனது முட்கரண்டியைத் தேய்த்தாள்.

உதவிக்கு நன்றி. "எனவே நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்," அம்மா கூறினார்.

மில்லி ஒரு சூறாவளி போல சமையலறைக்குள் பறந்தாள்:

அம்மா, நாங்கள் எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்! இந்த ஓலே அலெக்சாண்டர் மிகவும் வேடிக்கையானவர்! நாங்களும் எப்பொழுதும் பெரியவர்களுடன் விளையாடினோம். விரைவில் எங்களிடம் வா, மோனா! நாங்கள் கண்ணாமூச்சி விளையாடுகிறோம்!

அச்சச்சோ! - மோனா குறட்டை விட்டாள், ஆனால் மில்லி மீண்டும் வெளியே ஓடியவுடன், அவள் மெதுவாக ஹேங்கருக்குச் சென்று ஆடை அணிந்தாள்.

"நான் அவர்களுடன் விளையாடப் போவதில்லை, அப்படி நினைக்க வேண்டாம்," என்று அவள் அம்மாவிடம் சொன்னாள், "நான் அவர்களைக் கொஞ்சம் பார்க்கிறேன்."

மோனா கவனமாக கதவைத் தாண்டி வெளியே சென்றாள். யாரும் தன்னை கவனிக்கக்கூடாது என்று அவள் விரும்பினாள். குழந்தைகள் சத்தமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் கத்தினர்; அவர்கள் எங்கிருக்கிறார்கள் என்பதை அவர்களின் குரலில் இருந்தே மோனா அறிந்தார். நாலாபுறமும் இறங்கி தொழுவத்தின் பின்னால் ஊர்ந்து சென்றாள். சரி, அவள் இறுதியாக தங்குமிடத்தில் இருக்கிறாள்! திடீரென்று குரல்கள் மௌனமாகின. குழந்தைகள் வெவ்வேறு திசைகளில் ஓடுவதைப் பார்த்த மோனா, சத்தமாக எண்ணிக் கொண்டிருந்த ஓலே அலெக்சாண்டரின் குரல் கேட்டது.

ஆம், அவர் ஓட்டுகிறார் என்று அர்த்தம்! சரி, எப்படியிருந்தாலும், அவர் அவளைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டார். அவள் இங்கே நிதானமாக நின்று ஆட்டத்தைப் பார்க்க முடியும், அவன் இங்கு வந்தால், அவள் கொட்டகையின் மறு மூலையில் ஒளிந்து கொள்வாள்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் நூறு வரை எண்ணி கத்தினார்:

நான் பார்க்கப் போகிறேன்!

காக்கா! இதோ நான்! - மோர்டன் கூறினார். அவருக்கு ஒளிந்து கொள்ள நேரம் இல்லை, ஓலே அலெக்சாண்டரின் அருகில் நின்றார்.

மார்டனுக்கு உயிர்காப்பான்! - ஓலே அலெக்சாண்டர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். மற்றவர்களைத் தேடிச் செல்வோம்.

அவர் அனைவரையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று அவர் கொஞ்சம் பயந்தார்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் தங்கள் முற்றத்தில் பல ஒதுங்கிய இடங்களை அறிந்திருந்தனர். ஓலே அலெக்சாண்டர் யாரோ ஒருவரின் தலையை கவனித்ததாக நினைத்தார், அது ஒரு கணம் கொட்டகையின் பின்னால் இருந்து குத்தியது. எதையும் கவனிக்காதது போல் நடிக்க முடிவு செய்தார். மிக முக்கியமான விஷயம், உடனடியாக அங்கு ஓடக்கூடாது. முதலில் வானத்தையும், பிறகு காட்டையும் பார்த்துவிட்டு, சட்டென்று கொட்டகையை நோக்கி ஓடினான். அவரிடம் ஓடி, மோனா முணுமுணுப்பதைக் கேட்டான்.

இந்த முட்டாள் என்னை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க மாட்டான்.

எப்படி இருந்தாலும் பரவாயில்லை! - ஓலே அலெக்சாண்டர் கூச்சலிட்டு, அவர் ஓட்டும் இடத்திற்கு ஓடினார். - ஒரு உயிர்காக்கும்... அவள் பெயர் என்ன, மோர்டன்? அவர் அமைதியாக மோர்டனிடம் கேட்டார்.

மோனா! - மோர்டன் மகிழ்ச்சியுடன் பரிந்துரைத்தார்.

மோனாவுக்கு உயிர்காப்பான்! - ஓலே அலெக்சாண்டர் சத்தமாக கத்தினார். நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தது நல்லது. நீங்கள் யாரையும் கண்டுபிடிக்க முடியாதபோது அது எப்படியோ விரும்பத்தகாதது.

இப்போது அவர் நன்றாக உணர்ந்தார், மற்றவர்களை விரைவாகக் கண்டுபிடித்தார். மார்ட்டினைத் தவிர அனைவரும், ஏனென்றால் மார்ட்டின் காட்டில் மிக உயரமான மரத்தில் அமர்ந்திருந்தார், பஞ்சுபோன்ற கிளைகளுக்கு இடையில் எதுவும் தெரியவில்லை.

ஆனால் மோர்டன் மரத்தை சுட்டிக்காட்டி கூறினார்:

காக்கா! மார்ட்டின், நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

மோர்டனுடன் கண்ணாமூச்சி விளையாட முடியாது! - மார்ட்டின் கோபமடைந்தார்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் வீட்டைச் சுற்றியுள்ள உயரமான பனிப்பொழிவுகளைப் பார்த்தார்.

பனியை அள்ளட்டுமா? - அவர் பரிந்துரைத்தார். - Tirilltopen இல் நாம் இயந்திரங்கள் மூலம் பனியை அகற்றுவோம், ஆனால், என் கருத்துப்படி, பனியை அள்ளுவது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

சரி! நாம் அனைவரும் பனியைப் பொழிவோம்! எழுந்தவுடன் அப்பா மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்! - மேட்ஸ் எடுத்தார்.

பெரியவர்கள் மண்வெட்டி எடுத்தார்கள், இளையவர்கள் மண்வெட்டி எடுத்தார்கள், வேலை கொதிக்க ஆரம்பித்தது.

அவர்கள் கொட்டகைக்கும், வாசலுக்கும் மற்றும் சிறிய வீட்டிற்கும் ஒரு பாதையை வாசலில் இதயத்துடன் சுத்தப்படுத்தினர்.

அப்பா, மதிய உணவுக்குப் பிறகு தூங்கி, பனியைத் திணிக்க முற்றத்திற்குச் சென்று, பனிப்பொழிவுகளுக்கு இடையேயான பாதைகளைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவர் ஒளிர்ந்தார்:

எனக்கு குழந்தைகள் இல்லை, ஆனால் தங்கம்!

ஓலே அலெக்சாண்டர்தான் இந்த யோசனையை முன்வைத்தார்” என்று மோனா தனக்குள் எதிர்பாராதவிதமாகச் சொன்னாள்.

நாம் அனைவரும் ஓலே அலெக்சாண்டரை காடு வழியாக நடக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், அப்பா பரிந்துரைத்தார். "நான் பனியை அழிக்க வேண்டியதில்லை என்பதால் நானும் உன்னுடன் செல்கிறேன்."

அவர்கள் அனைவரும் காடு வழியாக ஒரே கோப்பாக நடந்தார்கள். அப்பா முதலில் சென்றார். சாலை சறுக்கிக்கொண்டிருந்தது, அவர் பனியில் ஒரு பாதையை மிதித்துக்கொண்டிருந்தார்.

மோனா கோபப்படுவதை நிறுத்தி, ஓலே அலெக்சாண்டர் அவர்களைப் பார்க்க வந்ததில் மகிழ்ச்சியடைந்தாள்.

ஆனால் மோர்டன் தனது தந்தையின் தோள்களில் அமர்ந்திருந்ததால், எல்லாவற்றிலும் சிறந்த நேரத்தைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் கிளைகள் அவரது முகத்தில் கூச்சப்பட்டாலும், பனி அவரது காலரில் விழுந்தாலும், அவர் காட்டில் குதிரை சவாரி செய்யும் ஒரு ராஜாவாக தன்னை கற்பனை செய்து கொண்டார்.

அம்மா காக்கையை எண்ணுகிறார்

கிணற்றின் புதிய வலுவான கதவில் ஒரு பெரிய பூட்டு தொங்கிக் கொண்டிருந்தது, அப்பா எப்போதும் பூட்டின் சாவியை தன்னுடன் எடுத்துச் செல்வார்.

சமையலறையில் ஒரு பெரிய பீப்பாய் இருந்தது, தினமும் காலையில் அப்பா அதை தண்ணீரில் நிரப்பினார். ஆனால் இப்போது அவர் மூன்று நாட்களுக்கு வெளியேற வேண்டியிருந்தது, மூன்று நாட்களுக்கு ஒரு பீப்பாய் தண்ணீர் போதாததால், அப்பா கிணற்றின் சாவியை அம்மாவிடம் கொடுத்தார், அவள் அதை ஒரு அலமாரியில் மறைத்தாள்.

முதல் நாளில் இன்னும் போதுமான தண்ணீர் இருந்தது, ஆனால் இரண்டாவது நாளில் பீப்பாய் கிட்டத்தட்ட காலியாக இருந்தது.

அம்மா வாளிகள் மற்றும் ஒரு ராக்கர் கொண்டு ஆயுதம். அவர்கள் நீண்ட காலமாக இங்கு வாழ்ந்தாலும், தண்ணீருக்காக கிணற்றுக்கு செல்வது இதுவே முதல் முறை.

அவர்கள் நகரத்திலிருந்து இங்கு வந்தபோது, ​​​​அம்மா அப்பாவிடம் அவள் சிறுவயதில் எப்போதும் கிணற்றில் இருந்து தண்ணீரை எடுத்துச் செல்வதாகவும் கிராமத்தில் வசிப்பதாகவும் கூறினார்.

ஆனால் அப்பா மேசையில் முஷ்டியை அடித்து கூறினார்:

இது நடக்காது! இது பெண்ணின் வேலையல்ல!

அன்றிலிருந்து தினமும் காலையில் அப்பா தண்ணீர் கொண்டு வந்தார்.

அம்மா மகிழ்ச்சியுடன் வாளிகளை அசைத்தாள். அவள் கிணற்றுக்குச் சென்று கனமான பூட்டைத் திறந்தாள். பின் மூடியைத் தூக்கி வாளியின் கைப்பிடியில் கயிற்றைக் கட்டி கிணற்றில் இறக்கினாள். ப்ளாப்! - வாளி கூறினார். அம்மா கொஞ்சம் காத்திருந்து, கயிற்றை இழுக்க ஆரம்பித்தாள். அது அவ்வளவு எளிதல்ல என்று அப்பா சொன்னது சரிதான்.

அம்மா வீட்டைப் பார்த்தாள். சரி, நிச்சயமாக! எட்டு குழந்தைகளும் பாட்டியும் ஜன்னலில் நின்று அவளைப் பார்க்கிறார்கள். அவர்கள் இன்னும் சரியாக உடை அணியவில்லை, ஆனால் அத்தகைய காட்சியை அவர்களால் தவறவிட முடியவில்லை. பாட்டி தனது தலைமுடியை சீப்பவில்லை, ஆனால் நன்றாகப் பார்க்க அவள் கண்ணாடியைப் போட்டாள். அவள் வாழ்நாளில், கிணற்றிலிருந்து பல வாளிகள் தண்ணீரை எடுத்துச் சென்றாள், இப்போது அவளுடைய அம்மா இந்த வேலையை எப்படிச் சமாளிப்பார் என்று ஆர்வமாக இருந்தாள்.

முழு வாளிகளுடன் அம்மா வழுக்கும் பாதையில் நடந்தாள்.

"நான் வெற்றி பெறமாட்டேன் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள், நான் அவர்களை கவனிக்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்ய வேண்டும்," என் அம்மா தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொண்டு வானத்தைப் பார்த்தாள்.

இதைத்தான் அவள் செய்திருக்கக் கூடாது, ஏனென்றால் நீங்கள் தண்ணீரை எடுத்துச் செல்லும்போது, ​​​​உங்கள் கால்களைப் பார்க்க வேண்டும், வானத்தில் உள்ள காகங்களை எண்ண வேண்டாம். அம்மா நழுவி, பாதையில் முழு நீளமாக நீட்டினார். ஒரு வாளி கவிழ்ந்தது, ஆனால் இரண்டாவது சிறிது சிந்தியது.

அம்மா ஒரு நிமிடம் அசையாமல் அப்படியே கிடந்தாள். ஆனால் அவள் நாள் முழுவதும் இங்கேயே படுத்துக்கொள்ளும் எண்ணம் இல்லாமல் எழுந்து செல்ல முயன்றாள். இது அவ்வளவு எளிதல்ல என்று மாறியது. ஒரு கால் அவளுக்குக் கீழ்ப்படியவே இல்லை. மிகவும் வேதனையாக இருந்தது, அம்மா எழுந்திருக்க முடியவில்லை.

குழந்தைகள் வீட்டை விட்டு வெளியே ஓடினர். மார்ட்டின் ஒரு சாக்ஸை மட்டுமே அணிந்திருந்தார், மற்றொன்றை அணிய அவருக்கு நேரம் இல்லை; மேட்ஸ் டி-சர்ட் மற்றும் ஷார்ட்ஸ் அணிந்திருந்தார்; மோனா நைட் கவுனில் இருக்கிறாள். சிலர் செருப்பு அணிந்திருந்தனர், சிலர் வெறுங்காலுடன் இருந்தனர். பாட்டி தனது மெல்லிய சாம்பல் பின்னலைப் பிடிக்க நேரமில்லாமல் குழந்தைகளின் பின்னால் ஓடினாள்.

இல்லை! இல்லை! இல்லை! - அம்மா கத்தினாள். - இப்போது வீட்டிற்குச் சென்று ஒழுங்காக உடை அணியுங்கள்! உனக்கு பைத்தியம்.

ஆனால் குழந்தைகள் வெளியேற விரும்பவில்லை. அவர்கள் அம்மாவை எழுந்திருக்க உதவ முயன்றனர் மற்றும் அவளை வெவ்வேறு திசைகளில் இழுத்தனர்.

சமோவர் பைப்பும் வீட்டில் இருந்து குதித்தது. அவள் அம்மாவிடம் ஓடி வந்து அவள் முகத்தை நக்க ஆரம்பித்தாள். பாட்டிக்கு முதலில் நினைவு வந்தது.

சறுக்கு வண்டி, சீக்கிரம்! - அவள் கத்தினாள்.

மார்ட்டின் கொட்டகையிலிருந்து ஒரு சவாரி கொண்டு வந்தார்; குழந்தைகள் தங்கள் தாயை அவர்கள் மீது ஏற்றி வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றனர். மார்ட்டினும் மாரெனும் தங்கள் தாய்க்கு தாழ்வாரத்தில் ஏற உதவினார்கள். இறுதியாக, அம்மா சமையலறையில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்தார். குழந்தைகளுக்கு ஜலதோஷம் வந்துவிடுமோ என்று அவள் மிகவும் கவலைப்பட்டாள், அவள் கால் வலியை மறந்துவிட்டாள். அவள் ஒரு தளபதியைப் போல கட்டளையிட்டாள்:

துண்டுகளால் தேய்க்கவும்! உலர்ந்த காலுறைகளை அணியுங்கள்! எல்லோரும் ஆடை அணியும் வரை ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை!

ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் பேசலாம், நான் ஆடை அணிந்துள்ளேன், ”என்று பாட்டி குறிப்பிட்டார்.

என்னால் உன்னுடன் இருக்க முடியாது, நீங்கள் இன்னும் உங்கள் தலைமுடியை சீப்பவில்லை. உங்கள் பின்னலைப் பின்னுங்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் ஏதாவது சிக்குவீர்கள்!

பாட்டியும் குழந்தைகளும் அமைதியாக தங்களை ஒழுங்குபடுத்த வேண்டியிருந்தது. இந்த நாளில் அவர்கள் தங்கள் காலை கழிப்பறையை வழக்கத்திற்கு மாறாக விரைவாக முடித்தார்கள் என்று நான் சொல்ல வேண்டும்.

எல்லோரும் தயாரானதும், அம்மா முன் வரிசையாக நின்றனர். இளையவர்கள் தங்கள் தாய் விழுந்து தன்னைத்தானே காயப்படுத்திக் கொண்டு அழுதார்கள்; பெரியவர்கள் நின்று கொண்டு இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும் என்று யோசித்தார்கள்.

அம்மா பனி போல வெண்மையாக இருந்தாள். அவள் கால் மிகவும் வீங்கியிருந்தது.

"நாங்கள் ஒரு மருத்துவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்," மோனா கிசுகிசுத்தாள்.

அதை இங்கே எங்கே காணலாம்? - மார்ட்டின் வருத்தத்துடன் கூறினார்.

எனக்கு தெரியும்! - மேட்ஸ் வந்தது. - ஓலே அலெக்சாண்டரைப் பார்க்க நான் ஸ்கைஸில் டிரில்டோபனுக்கு ஓடுவேன். அவர்களிடம் தொலைபேசி உள்ளது, என்ன செய்வது என்று அவனுடைய அம்மா சொல்வார்!

ஓடு! - பாட்டி கட்டளையிட்டார்.

ஓலே அலெக்சாண்டரின் வீட்டில், இவ்வளவு அதிகாலையில் மேட்ஸைப் பார்த்து அனைவரும் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டனர். மேட்ஸுக்கு மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டது, நீண்ட நேரம் யாராலும் ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியவில்லை. ஆனால் ஏதோ ஒரு துரதிர்ஷ்டம் நடந்ததாக அவர்கள் உடனடியாக யூகித்தனர்.

என்ன நடக்கிறது என்பதை முதலில் உணர்ந்தவர் ஓலே அலெக்சாண்டர். அவர் அம்மாவிடம் திரும்பி கூறினார்:

டாக்டரை அழைக்க வேண்டும் என்று மேட்ஸ் கூறுகிறார்: அவரது தாயார் விழுந்து காலில் காயம் அடைந்தார்.

நிச்சயமாக நிச்சயமாக! இப்போது நான் போன் செய்து டாக்டரை எங்களிடம் வரச் சொல்கிறேன். பின்னர் மேட்ஸ் அவருக்கு வழி காட்டுவார்.

"நானும் மேட்ஸுடன் செல்வேன்" என்று ஓலே அலெக்சாண்டர் கூறினார்.

மேட்ஸ் டாக்டரிடம் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று விளக்கினார், மேலும் ஒரு வார்த்தையும் சொல்லவில்லை. அம்மாவை ஆஸ்பத்திரியில் சேர்த்தால் அவர்கள் தனித்து விடப்படுவார்களோ என்று மிகவும் பயந்தான்.

என் அம்மாவின் காலைப் பரிசோதித்த பிறகு, மருத்துவர் கூறினார்:

அதிர்ஷ்டவசமாக, எலும்பு முறிவு இல்லை. இது ஒரு இடப்பெயர்வு, மற்றும் மிகவும் வலுவான ஒன்றாகும். இரண்டு வாரங்களுக்கு, குறைந்தபட்சம், நீங்கள் நடக்க முடியாது: உங்கள் கால் முழுமையாக ஓய்வெடுக்க வேண்டும். மேலும் குழந்தைகளே, உங்கள் தாயை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

நாங்கள் நன்றாக கவனித்துக்கொள்வோம்” என்று மோனா கூறினார்.

"நான் இப்போது அவளுக்காக சில உருளைக்கிழங்குகளை சமைப்பேன்," மினா பரிந்துரைத்தார்.

டாக்டர் என் அம்மாவைக் கட்டினார், அவள் சொன்னாள்:

இப்போது, ​​குழந்தைகளே, நீங்கள் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது!

"இன்று வகுப்பைத் தவிர்ப்பது நல்லது என்று நாங்கள் நினைத்தோம்," என்று மாரன் பதிலளித்தார்.

எந்த சந்தர்ப்பத்திலும்! இப்போது பள்ளிக்குச் செல்லுங்கள்! - அம்மா கோபமடைந்தார்.

யார் பள்ளிக்கு போகிறார்கள்? "நான் உங்களுக்கு சவாரி கொடுக்க முடியும்," டாக்டர் கூறினார்.

நாங்கள் ஐந்து பேர் இருக்கிறோம், ஆனால் ஓலே அலெக்சாண்டரும் நானும் ஒரே இடத்தில் அமர்ந்திருப்போம்" என்று மேட்ஸ் பதிலளித்தார்.

அனைவருக்கும் போதுமான இடம் உள்ளது, ”என்று மருத்துவர் அவரை சமாதானப்படுத்தினார்.

"நானும் பள்ளிக்குச் செல்கிறேன்," மோர்டன் கூறினார். அவன் எடுத்தான் பழைய பையுடனும்டாக்டரின் அழகான கார் நின்ற முற்றத்திற்கு வெளியே சென்றான்.

இல்லை, நீ வீட்டிலேயே தங்கி உன் அம்மாவைக் கவனித்துக் கொள்” என்று கூறிவிட்டு மாரென் தன் கைகளில் மோர்டனை வீட்டிற்குள் அழைத்துச் சென்றாள்.

"சில நாட்களில் நான் உங்களிடம் வருகிறேன்," என்று மருத்துவர் தனது தாயிடம் விடைபெற்றார்.

பெரியவர்களிடம் இருந்து பாட்டி சண்டையிடுகிறார்

இப்போது என் அம்மாவுக்கு உடல்நிலை சரியில்லாததால், என் பாட்டியும் குழந்தைகளும் வீட்டு வேலைகளைக் கவனிக்க வேண்டியிருந்தது. வழக்கமாக பாட்டி தனது அலமாரியில் உட்கார்ந்து, ஒரு ஸ்டாக்கிங் பின்னல் அல்லது வெறுமனே தூங்குவது. ஆனால் அப்போது அவள் இருபது வயது இளமையாகத் தெரிந்தாள். மதிய உணவுக்குப் பிறகு அவள் தூங்க விரும்புவதை அவள் மறந்துவிட்டாள்.

தண்ணீரை என்ன செய்வோம்? - அம்மா பெருமூச்சு விட்டார், வெற்று பீப்பாயைப் பார்த்து.

தண்ணீர் ஒன்றுமில்லை! - பாட்டி கூறினார். - என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் மாடுகளுக்கு தண்ணீர் எடுத்துச் செல்வதைத் தவிர வேறு எதையும் செய்யவில்லை. அப்படியென்றால் எங்களுக்காக இரண்டு வாளிகள் கொண்டு வரக்கூடாதா?

வாளிகளை எடுத்துக்கொண்டு கிணற்றுக்கு சென்றாள்.

பாட்டியின் பின்னால் ஓடி, அவளுக்கு உதவுங்கள்! - அம்மா குழந்தைகளுக்கு உத்தரவிட்டார்.

பாட்டி கிணற்றின் மேல் குனிந்து, முதல் வாளியை வெளியே எடுத்தபோது, ​​​​மரேன் அவளை இடுப்பைச் சுற்றிப் பிடித்தாள், மார்ட்டின் மாரெனைப் பிடித்தாள், மார்த்தா மார்ட்டினைப் பிடித்தாள், மேட்ஸ் மார்த்தாவைப் பிடித்தாள், மோனா மேட்ஸைப் பிடித்தாள், மில்லி மோனாவைப் பிடித்தாள், மினா மிலியைப் பிடித்தாள், மோர்டென் மினாவைப் பிடித்தாள். மற்றும் சமோவர் பைப் மோர்டனை பேன்ட் காலால் பிடித்தது.

குழந்தைகளின் உதவியுடன், பாட்டி கிணற்றிலிருந்து முதல் வாளியை எளிதாக வெளியே இழுத்தார், அதைத் தொடர்ந்து இரண்டாவது வாளி. பின்னர் இரண்டு வாளிகளையும் ஸ்லெட்டில் வைத்து தண்ணீரை சிரமமின்றி வீட்டிற்கு கொண்டு சென்றனர்.

அதனால் அவர்கள் பலமுறை தண்ணீர் தேடிச் சென்று பீப்பாயை மிக மேலே நிரப்பினர்.

இவ்வளவு கூட்டத்துக்கு மட்டும் எப்படி இரவு உணவு சமைக்க முடியும்? - அம்மா மீண்டும் பெருமூச்சு விட்டார்.

நான் இனி நல்லவன் இல்லை என்று நினைக்கிறாய்! - பாட்டி கோபமடைந்தார். நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, ​​ஒரு கொட்டகையில் வேலை செய்தபோது, ​​சில சமயங்களில் எல்லா வேலையாட்களுக்கும் மதிய உணவு சமைக்க வேண்டியிருந்தது. நான் உண்மையில் ஒரு குடும்பத்திற்கு இரவு உணவு சமைக்க முடியாதா?

பாட்டி ஒரு பெரிய பானை கஞ்சி சமைத்தார், எல்லோரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர்.

மாலையில், பாட்டி மோர்டனுக்கு சாக்ஸ் பின்னுவதற்கு அமர்ந்தார். இளையவர்கள் படுக்கைக்குச் சென்றனர்; அம்மா ஸ்டூலில் கால் வைத்து படித்துக் கொண்டிருந்தாள். நீண்ட நாட்களாக அமைதியாகப் படிக்க முடியாமல் இருந்த அவளால் இப்போது எப்போதாவது கால் சுளுக்கு ஏற்பட்டால் அவ்வளவு மோசமாக இருக்காது என்று நினைத்தாள்.

திடீரென்று சமோவர் பைப் கவலை அடைந்தது. அவள் பீப்பாயில் தூங்கினாள், எழுந்திருக்காமல், மெதுவாக குரைத்தாள், அவள் சொன்னது போல்: "கவனமாக இரு!" அம்மா தன் புத்தகத்திலிருந்து தலையை உயர்த்தினாள்; பாட்டி பின்னுவதை நிறுத்தினார்.

மோனா தன் அறையிலிருந்து நைட்டியில் இறங்கி வந்தாள்.

பாட்டி, யாரோ வீட்டைச் சுற்றி நடக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்! ஒருவரின் அடியை நான் கேட்டேன், நேர்மையாக!

பாட்டி, கதவை பூட்ட ஞாபகம் வந்ததா? - அம்மா உற்சாகமாக கேட்டார். - அப்பா வீட்டில் இல்லை என்று நடக்க வேண்டும்!

கதவு பூட்டப்பட்டுள்ளது, கவலைப்படாதே, ”பாட்டி கிசுகிசுத்தார். - மேலும் உறுதியாக இருக்க, நான் மேஜையை கதவுக்கு நகர்த்துவேன்!

சமோவர் டிரம்பெட் மேலும் கவலை அடைந்தார். அவள் முதுகில் இருந்த ரோமங்கள் நுனியில் நின்று அவள் சத்தமாக குரைத்தாள்.

மார்ட்டின், நீங்கள் இன்னும் படுக்கைக்குச் செல்லவில்லையா? - பாட்டி கேட்டார்.

இல்லை இல்லை. யாரும் தூங்கவில்லை.

எல்லோரும் இங்கே வாருங்கள், எங்களுக்கு ஒரு போர் சபை இருக்கும்! - பாட்டி ஒரு கிசுகிசுப்பில் உத்தரவிட்டார்.

மில்லி, மோனா மற்றும் மோர்டன் ஆகியோர் தங்கள் நைட்கவுன்களில் படிக்கட்டுகளில் தோன்றினர்.

"வீட்டின் அருகே யாரோ நடந்து செல்கிறார்கள் - நான் ஐம்பது ஆண்டுகளாக பசுக்களைப் பால் கறக்கிறேன் என்பது உண்மைதான்" என்று பாட்டி கூறினார்.

நாங்கள் இப்போது நகரத்தில் வாழாதது எவ்வளவு பரிதாபம். அங்கே நாங்கள் தரையில் தட்டலாம், ஹென்ரிக் மற்றும் லோயர் ஹல்டா உடனடியாக எங்கள் உதவிக்கு ஓடி வருவார்கள், ”என்று மில்லி கூறினார்.

"அவர்கள் இல்லாமல் நாங்கள் இழக்கப்பட மாட்டோம்," என்று பாட்டி பெருமையுடன் கூறினார்.

மேஜை ஏன் கதவுக்கு அருகில் உள்ளது? - மார்ட்டின் கேட்டார்.

ஷ்ஷ்ஷ்! - பாட்டி அவரை அடக்கினார்.

"ஒரு நிமிடம் அமைதியாக இருங்கள், கேளுங்கள், இது நம் கற்பனையாக இருக்கலாம்" என்று அம்மா கூறினார்.

எல்லோரும் கேட்டார்கள், இப்போது யாரோ ஒருவர் முற்றத்தில் நடந்து செல்கிறார் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. அவர்கள் காலடிச் சத்தங்களை மட்டுமல்ல, குரல்களையும் கேட்டனர்.

பிரச்சனை என்னவென்றால், அவற்றில் இரண்டு உள்ளன! - பாட்டி பெருமூச்சு விட்டார்.

பாட்டி, பயமா? - மாரன் கேட்டான்.

பயமா? - பாட்டி மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார். - வேறு என்ன! அவர்களால் இன்னும் எங்களை சமாளிக்க முடியவில்லை! ஆம், நாங்கள் நகரத்திலிருந்து இங்கு வந்ததிலிருந்து நடந்த மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் இதுதான். இல்லையெனில் அது மிகவும் அமைதியாகவும் சலிப்பாகவும் இருந்தது. ஷ்ஷ், இன்னும் கொஞ்சம் கேட்போம்!

கதவு தட்டும் சத்தம் கேட்டது.

பாட்டி உதட்டில் விரலை வைத்து தலையை ஆட்டினாள். அவளுக்குப் பிறகு, அனைவரும் அவளது சைகையை மீண்டும் செய்தனர். மோனா சமோவர் பைப்பின் வாயை குரைக்காமல் இருக்க மூடினாள்.

"வா, எல்லா ஜன்னல்களும் பூட்டப்பட்டிருக்கிறதா என்று சோதித்து, உன்னுடைய போர்வைகளை இங்கே கொண்டு வா" என்று பாட்டி கட்டளையிட்டார்.

குழந்தைகள் போர்வைகளுக்காக ஓடினார்கள்.

ஜன்னல்களில் போர்வைகளைத் தொங்க விடுங்கள்! - பாட்டி உத்தரவிட்டார். - இப்போது நாம் கதவுக்கு மேலே ஒரு வாளி தண்ணீரை வைப்போம். கொள்ளையர்கள் கதவைத் திறந்தால், அது அவர்கள் மீது கவிழ்ந்துவிடும்.

அருமை! - பைத்தியம் சிரித்தார்.

நீங்கள் ஒரு பெரிய அறிவிப்பையும் எழுத வேண்டும்: "தீய நாயைப் பற்றி ஜாக்கிரதை!" சீக்கிரம் எழுத முடியுமா மேட்ஸ்? - பாட்டி கேட்டார்.

இப்போது! என்னிடம் காகிதம் உள்ளது. நான் எழுதுவேன்: "தீய நாயைப் பற்றி ஜாக்கிரதை! அது உயிருக்கு ஆபத்தானது!" இந்த வழியில் இன்னும் பயமாக இருக்கும்!

சரி! “சமையலறையில் உள்ள ஜன்னலில் இந்த விளம்பரத்தை வைப்போம்” என்றாள் பாட்டி. - அவர்கள் ஒளிரும் விளக்கை வைத்திருந்தால், எங்கள் அறிவிப்பைப் படித்தால், அவர்கள் நிச்சயமாக பயப்படுவார்கள்!

நாம் வேறு என்ன கொண்டு வர முடியும்? - மாரன் கேட்டான்.

"நான் ஒரு யோசனையுடன் வந்தேன்," என்று பாட்டி கூறினார். - நான் ஒரு மெழுகுவர்த்தியை எடுத்துக்கொண்டு மாடிக்கு செல்வேன் ...

மெழுகுவர்த்தியை மட்டும் ஏற்ற வேண்டாம். "நீங்கள் நெருப்பை மூட்டுவீர்கள்," அம்மா பயந்தாள்.

சரி, எனக்கு ஒரு ஒளிரும் விளக்கைக் கொடுங்கள்.

மேட்ஸ் மின்விளக்கை பாட்டியிடம் கொடுத்தார்.

நான் மாடி ஜன்னலை ஒரு நீல துணியால் மூடுவேன். பயமுறுத்தும் அலறல்களைக் கேட்டால் பயப்பட வேண்டாம். அவர்கள் என்னைப் பேய் என்று தவறாக நினைத்துக் கொள்வதற்காக நான் அலறுவேன்.

பாட்டி மாடிக்கு சென்றாள். விரைவில் அறையின் ஜன்னலில் ஒரு நீல ஒளி வந்தது மற்றும் ஒரு நீண்ட, சாதாரண அலறல் கேட்டது.

கதவுக்கு வெளியே முற்றிலும் அமைதியானது. பாட்டி கீழே சென்றாள்.

சரி, நான் நன்றாக ஊளையிட்டேனா?

இந்த நேரத்தில் மீண்டும் கதவு தட்டப்பட்டது, ஒரு ஆண் குரல் கேட்டது:

வீட்டில் யாராவது இருக்கிறார்களா? விருந்தினர்களை வரவேற்கிறோம்!

என்ன ஒரு அயோக்கியன்! - பாட்டி கடுமையாக கோபமடைந்தார். - வேறு என்ன விருந்தினர்கள்? உங்கள் மக்களை அழைத்துக்கொண்டு இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள். நாங்கள் கொள்ளையர்களுடன் சண்டையிடுவது இது முதல் முறையல்ல.

ஆனால் நாங்கள் கொள்ளைக்காரர்கள் அல்ல” என்று கதவுக்குப் பின்னால் ஒரு பயந்த பெண் குரல் கேட்டது.

அவர்கள் கொள்ளையர்கள் இல்லையா? அப்படியானால் நீங்கள் யார், நான் உங்களிடம் கேட்கட்டுமா? நான் உன்னுடன் பேச விரும்பவில்லை, ஆனால் இரவில் நீங்கள் காட்டில் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்கு விளக்க முடியுமா? - கோபமாக பாட்டி கேட்டார்.

அம்மா இப்போது தான் எழுந்ததைப் போல பார்த்தாள்:

பாட்டி! பாட்டி! விரைந்து கதவைத் திற! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த ...

"உங்கள் விருப்பம்," பாட்டி அவளை குறுக்கிட்டாள். - ஆனால் நீங்கள் கனமான ஒன்றைத் தாக்கினால், அது என் தவறு அல்ல.

மார்ட்டின் தனது பாட்டிக்கு மேசையை நகர்த்த உதவினார். பாட்டி பூட்டைத் திறந்தாள். கதவு திறந்தது, பாட்டி எண்ணாத ஒன்று நடந்தது. ஒரு வாளி தண்ணீர் அவள் தலைக்கு மேல் கவிழ்ந்தது. கதவின் பின்னால் ஹென்ரிக் மற்றும் நிஷ்னியா ஹல்டா பயந்து நின்றனர்.

"நீங்கள் எங்களை உள்ளே அனுமதிக்க மாட்டீர்கள் என்று நாங்கள் ஏற்கனவே நினைத்தோம்," ஹல்டா பரிதாபமாக கூறினார்.

ஏ-ப், க்ளக்-க்ளக்” என்றாள் பாட்டி.

வா, பாட்டி, நான் உன்னை உலர்த்துகிறேன். - ஹல்டா ஒரு துண்டை எடுத்து, பாட்டியின் தலைமுடியை உலர ஆரம்பித்தாள்.

அப்பா வீட்டில் இல்லாத நேரத்தில் நீங்கள் உதவ வேண்டும் என்று நாங்கள் நினைத்தோம்,” என்று ஹென்ரிக் விளக்கினார். - ஹல்டாவின் பையில் நிறைய பொருட்கள் உள்ளன...

நாங்கள் உங்களை இப்படித்தான் சந்தித்தோம்! என்ன அவமானம்! - அம்மா வெட்கப்பட்டாள்.

"என் வாழ்க்கையில் நான் ஒருபோதும் பயந்ததில்லை," ஹல்டா ஒப்புக்கொண்டார். - நான் கிட்டத்தட்ட நகரத்திற்கு ஓடிவிட்டேன். ஆனால் பயமுறுத்தும் விஷயம் மாடத்தில் உள்ள பேய். ப்ர்ர்ர், நினைவுக்குக் கூட பயமாக இருக்கிறது.

நீங்கள் உண்மையிலேயே பயப்படுகிறீர்களா? - பாட்டி மகிழ்ச்சியடைந்தார். குளிர்ந்த மழைக்குப் பிறகு, குறிப்பாக இவர்கள் கொள்ளையர்கள் அல்ல என்று தெரிந்த பிறகு, என் பாட்டி கொஞ்சம் வெட்கப்பட்டார், ஆனால் அவள் பேயைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, ​​​​அவள் ஒளிர்ந்தாள்: "அது மிகவும் பயமாக இருந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!"

உன் பாட்டி உன்னுடன் இருக்கும் வரை நீ பயப்பட ஒன்றுமில்லை” என்று நம்பிக்கையுடன் கூறினார் ஹென்ரிக்.

இந்த வார்த்தைகளில், பாட்டி முழுமையாக மலர்ந்து மீண்டும் பின்ன ஆரம்பித்தார்.

"உன் காலுறைகளையும் பின்னுகிறேன், ஹென்ரிக்," அவள் உறுதியளித்தாள்.

பின்னர் பாட்டி காபி தயாரித்தார், ஹல்டா தனது பையில் இருந்து கேக்குகளை எடுத்தார், எல்லோரும் மேஜையில் அமர்ந்தனர். அன்று மாலை காட்டில் உள்ள வீட்டில் வெகுநேரம் யாரும் உறங்கச் செல்லவில்லை.

வெஸ்ட்லி அன்னா கத்ரீனா

காட்டில் அப்பா, அம்மா, பாட்டி மற்றும் எட்டு குழந்தைகள்

அன்னே-கேட். வெஸ்ட்லி

காட்டில் அப்பா, அம்மா, பாட்டி மற்றும் எட்டு குழந்தைகள்

எல். கோர்லினாவின் நார்வேஜிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு

______________________________________________________________________

மோர்டன் ஒரு கண்டுபிடிப்பை உருவாக்குகிறார்

வரைவு

குழந்தைகள் புதிய பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள்

மேட்ஸ் ஒரு நண்பரைக் கண்டுபிடிக்கிறார்

மோனா தாக்குதல்

அம்மா காக்கையை எண்ணுகிறார்

பாட்டி பெரியவர்களுடன் சண்டையிடுகிறார் _____________________________________________________________________

மோர்டன் ஒரு கண்டுபிடிப்பை உருவாக்குகிறார்

நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு பெரிய நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள காடு வழியாக நடந்து, ஒரு சாம்பல் வீடு மற்றும் ஒரு சிறிய வெட்டப்பட்ட இடத்தில் ஒரு அடர்ந்த பிர்ச் மரத்தைப் பார்த்தால், இது சரியாக அப்பா, அம்மா, பாட்டி மற்றும் எட்டு குழந்தைகள் குடியேறிய வீடு என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

அப்பா, அம்மா மற்றும் எட்டு குழந்தைகள் குடிபெயர்ந்த வீடு இரண்டு மாடிகளைக் கொண்டது. கீழே ஒரு பெரிய சமையலறை, ஒரு சிறிய வாழ்க்கை அறை மற்றும் மற்றொரு மிக சிறிய அலமாரி இருந்தது. பாட்டி படிக்கட்டில் ஏறுவது சிரமமாக இருந்ததால் இந்த அலமாரியை எடுத்துக்கொண்டார். மாடியில், ஒரு அறையில் பெண்கள் மாரன், மார்டா, மோனா, மில்லி மற்றும் மினா, மற்றொன்றில் சிறுவர்கள் - மார்ட்டின், மேட்ஸ் மற்றும் மோர்டன், மற்றும் மூன்றாவது, சிறியது, அப்பா மற்றும் அம்மா ஆகியோரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. சமோவர் குழாய் சமையலறையில் அடுப்புக்கு அருகில் கிடந்த வெற்று பீப்பாயில் இருந்தது.

வன வீடு புதிய குடியிருப்பாளர்களை சற்று கவலையுடன் பார்த்தது: பழைய வீடுகள் பொதுவாக மாற்றத்தை விரும்புவதில்லை. இப்போது வரை, அமைதியும் அமைதியும் இங்கு ஆட்சி செய்தன, ஆனால் இப்போது, ​​நிச்சயமாக, அது சத்தமாகவும் பரபரப்பாகவும் இருக்கும் ... ஆனால் காட்டில் உள்ள வீட்டை அது தொந்தரவு செய்யவில்லை. குழந்தைகளின் குரல்களையும் கவலையற்ற சிரிப்பையும் கூட அவர் தவறவிட்டார். இப்போது அவர் இதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தார்: இந்த பெரிய மற்றும் சத்தமில்லாத குடும்பத்தில் அமைதியும் நல்லிணக்கமும் இருக்குமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வீடுகளில் வாழும் இரக்கமற்ற, சோம்பேறி அல்லது எரிச்சலான மக்களை விரும்புவதில்லை.

எல்லாப் படுக்கைகளும் போடப்பட்டபோது, ​​பாட்டிக்குக் கட்டில் போதுமானதாக இல்லை என்று திடீரென்று தெரிந்தது.

எனவே, முதலில், அப்பா பாட்டிக்கு ஒரு படுக்கையை உருவாக்க வேண்டும்.

அப்பா சக்கரத்தின் பின்னால் ஏறி, நகரத்திற்குச் சென்று பலகைகள், பலகைகள் மற்றும் கண்ணி கொண்டு வந்தார். குளிர்காலமாக இருந்ததாலும், வெளியில் வேலை செய்ய முடியாத அளவுக்குக் குளிராக இருந்ததாலும் மரக்கட்டையில் படுக்கையை அமைத்தார்.

அப்பா தச்சு வேலை செய்து கொண்டிருந்தபோது, ​​குழந்தைகள் படிக்கட்டுகளில், வாழ்க்கை அறையைச் சுற்றி, சமையலறையைச் சுற்றி, மற்றும் பாட்டியின் சிறிய அலமாரியில் கூட - ஒரு வார்த்தையில், வீடு முழுவதும் ஓடிக்கொண்டிருந்தனர். இங்குதான் கண்ணாமூச்சி விளையாடுவது நன்றாக இருந்தது! கடைசியாக, அம்மாவின் பொறுமை தீர்ந்து, விளையாடுவதற்காக அவர்களை வெளியேற்றினாள்.

நிச்சயமாக, வெளியில் இன்னும் சிறப்பாக இருந்தது.

இந்தப் பனியெல்லாம் எங்களுடையது! - மோனா அலறினாள்.

எங்கள் வீடு மற்றும் எங்கள் பனி! - மீனா எடுத்தாள்.

பனி வீடு கட்டுவோம்! மாலையில் நாங்கள் அதில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி ஏற்றுவோம்! மார்ட்டின் பரிந்துரைத்தார்.

எல்லோரும் வீட்டைக் கட்டுவதில் மும்முரமாக இருந்தனர், யாரும் மோர்டன் மீது கவனம் செலுத்தவில்லை, உண்மையைச் சொல்ல, அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்.

யாரும் உங்களை கவனிக்காததும், உங்கள் ஒவ்வொரு அசைவையும் கவனிக்காததும் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

மோர்டன் உண்மையில் சுற்றிப் பார்க்க விரும்பினார். முதலில் அவர் ஒரு சிறிய வீட்டை வாசலில் செதுக்கப்பட்ட இதயத்துடன் பார்த்தார், பின்னர் அவர் ஒரு கொட்டகையின் வாசலில் நின்று, தனது அப்பா தச்சு வேலை செய்வதைப் பார்த்தார்.

பலகைகளால் ஆன சில விசித்திரமான சிறிய வீட்டைக் காணும் வரை அவர் பாதையில் நடந்து நடந்து சென்றார். வீட்டின் மேல் கதவு இருந்தது. அது என்னவாக இருக்கும்?

மோர்டன் வீட்டை நெருங்கினார்:

சிறிய வீடு, சிறிய வீடு, உங்களில் யார் வாழ்கிறார்கள்?

வீடு அமைதியாக இருந்தது, மோர்டன் தனது கேள்வியை மீண்டும் கேட்க வேண்டியிருந்தது. ஆனால், அந்த வீடு அவருக்குப் பதில் சொல்லத் தயாராக இல்லை. மோர்டன் இன்னும் இளமையாக இருப்பதாகவும் அவருடன் பேச விரும்பவில்லை என்றும் அவர் நம்பினார். மோர்டன் கோபமடைந்து கதவைப் பிடித்தார். கதவு ஒரு மூடியாக மாறியது, குறிப்பாக கனமாக இல்லை. மோர்டன் தன்னை கஷ்டப்படுத்தி மூடியை தூக்கினான். கீழே அவன் தண்ணீரைக் கண்டான்! மேலும் மோர்டன் எல்லாவற்றையும் விட தண்ணீரை நேசித்தார்.

கடந்த கோடையில், அப்பா, அம்மா மற்றும் எட்டு குழந்தைகள் கடலோரப் பகுதிக்கு ஒரு டிரக்கை ஓட்டியபோது, ​​​​எல்லோரும் மாறி மாறி மோர்டனைக் கவனிக்க வேண்டியிருந்தது, அதனால் அவர் தனியாக கடலுக்கு ஓடக்கூடாது.

மோர்டன் எந்த வகையான வீட்டைப் பார்த்தார் என்று நீங்கள் ஏற்கனவே யூகித்திருக்கிறீர்களா?

அது ஒரு கிணறு. மோர்டன் மிகவும் தாழ்வாக தொங்கினார், அவர் கிட்டத்தட்ட நேராக தண்ணீரில் விழுந்தார். அவர் நேராக்க விரும்பினார், ஆனால் முடியவில்லை.

பாதியில் குனிந்து கிணற்றின் ஓரத்தில் தொங்கிக் கொண்டு கதறினான்.

இதைச் சிறப்பாகச் செய்தார். அவரது அழுகையை மேட்ஸ் கேட்டது, அவர் எல்லா குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து ஒரு பனி வீட்டைக் கட்டிக்கொண்டிருந்தார்.

"ஏன் மோர்டன் கத்துகிறார்?" மேட்ஸ் நினைத்தார். "நாம் அவருக்கு எங்கள் பனி வீட்டைக் காட்ட வேண்டும்."

சுற்றும் முற்றும் பார்த்த அவர், திடீரென கிணற்றில் மார்டன் தொங்கிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டார்.

மேட்ஸ் பயந்து ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியவில்லை. அவர் கிணற்றுக்கு விரைந்து சென்று மோர்டெனின் காலைப் பிடித்துக் கொண்டார், பின்னர் அவரே கத்தினார், அதனால் அவரது அலறல் காடு முழுவதும் எதிரொலித்தது.

அப்பா அழுகைக்கு ஓடி வந்து மோர்டனை கிணற்றிலிருந்து வெளியே எடுத்தார்.

மோர்டன் அழத் தொடங்கினார். அவரது கன்னங்களில் கண்ணீர் வழிந்தது; எல்லோரும் அமைதியாக அவரைப் பார்த்தார்கள், அப்பா அமைதியாக அவரைக் கைகளில் அசைத்தார்.

காட்டில் வாழ்வது மிகவும் ஆபத்தானது என்றால், மீண்டும் நகரத்திற்குச் செல்வோம், ”என்றாள் மோனா.

நகர வேண்டிய அவசியமில்லை, ”என்று அப்பா அவளை சமாதானப்படுத்தினார். "எல்லாவற்றையும் உடனடியாக சிந்திக்க எனக்கு நேரம் இல்லை." நன்றி மேட்ஸ்! வீட்டிற்குச் சென்று அமைதியாக இருங்கள், அம்மா மோர்டனை அழைத்துச் சென்று படுக்க வைப்பார். இந்த இரவில் பாட்டி ஒரு பெஞ்சில் தூங்க வேண்டும் - நான் ஒரு மிக முக்கியமான காரியத்தை விரைவில் செய்ய வேண்டும்.

பரவாயில்லை, நாங்கள் மோர்டனை ஒரு பெரிய இழுப்பறையில் வைப்போம், அவர் அதில் சரியாகப் பொருந்துவார், பாட்டி இன்று அவரது படுக்கையில் தூங்குவார் என்று அம்மா கூறினார்.

அவள் மோர்டனை தன் மார்போடு அணைத்துக் கொண்டாள், கொஞ்சம் கொஞ்சமாக அவன் அமைதியடைந்தான்.

அப்பா மீண்டும் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், ஆனால் கொட்டகையில் அல்ல, ஆனால் தெருவில். வீட்டில் அவர் எதையோ அறுக்கும் சத்தம், சுத்தியலால் முட்டி, மீண்டும் அறுக்கும் சத்தம் கேட்டது. வெளியில் இருட்டியதும், அம்மா வெளியே சென்று அவர் மீது மின்விளக்கைப் பிரகாசிக்க வேண்டும்.

மறுநாள் காலையில், குழந்தைகள் கிணற்றின் மேல் ஒரு புதிய வீடு இருப்பதைப் பார்த்தார்கள், ஒரு புதிய வலுவான மூடி மற்றும் மூடியில் ஒரு பூட்டு தொங்கியது. அப்பா கோட்டையின் சாவியை பாக்கெட்டில் வைத்தார்.

இப்போது குழந்தைகள் யாரும், வேண்டுமென்றோ அல்லது தற்செயலாக, மூடியைத் திறந்து கிணற்றைப் பார்க்க முடியவில்லை.

வரைவு

அப்பா, அம்மா, பாட்டி, எட்டு குழந்தைகள் மற்றும் சமோவர் டிரம்பெட் ஏற்கனவே ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக புதிய வீட்டில் வசித்து வந்தனர். அவர்கள் பழகிவிட்டார்கள், அவர்கள் நீண்ட காலமாக அதில் வாழ்கிறார்கள் என்று அவர்களுக்குத் தோன்றியது. ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் எத்தனை ஆச்சரியங்கள் நடந்தன!

ஒரு நாள் மோர்டன் ஒரு புதிய விளையாட்டைக் கொண்டு வந்தார். மரக்கட்டைகளுக்கு இடையே உள்ள சுவர்களில் கலைமான் பாசி ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். மற்றும் சமையலறையில், மற்றும் வாழ்க்கை அறையில், மற்றும் பாட்டியின் மறைவை. எல்லோரும் தங்கள் சொந்த விவகாரங்களில் பிஸியாக இருந்தனர், மேலும் மோர்டன் அறையிலிருந்து அறைக்கு நடந்து சென்று விரிசல்களில் இருந்து பாசியை வெளியே எடுத்தார். சில நேரங்களில் அவர் மிக உயர்ந்த விரிசல்களை அடைய ஒரு பெஞ்சில் நிற்க வேண்டியிருந்தது. அவர் தனது பொம்மை பெட்டியில் அனைத்து பாசிகளையும் கவனமாக வைத்தார். மோர்டனுக்கு ஒரு ரகசியம் இருந்தது, அவர் அதைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்பட்டார் மற்றும் அசாதாரண விடாமுயற்சியுடன் பணியாற்றினார். மற்றவர்கள் வேலை செய்யும் போது எப்படி இடைவிடாமல் அரட்டை அடிக்க முடியும் என்று மோர்டனுக்கு புரியவில்லை. அவர் அமைதியாக வேலை செய்தார், அதனால் நிறைய செய்ய முடிந்தது.

திடீரென்று அம்மா சொன்னாள்:

மோனா, தயவுசெய்து கதவை மூடு - அது பயங்கரமாக வீசுகிறது.

மேலும் கதவு மூடப்பட்டுள்ளது.

உண்மையில்? விசித்திரமான...

சிறிது நேரம் கடந்துவிட்டது, அம்மா மீண்டும் கேட்டார்:

பைத்தியம், சாளரம் சரியாக மூடப்பட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கவும். இங்கு கடும் குளிராக மாறிவிட்டதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது.

மேட்ஸ் ஜன்னலுக்குச் சென்று அது சரியாக மூடப்பட்டுள்ளது என்று கூறினார்.

ஆனால் சில காரணங்களால் எனக்கும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, ”என்று அவர் ஆச்சரியப்பட்டார்.

ஒருவேளை அது நமக்குத் தோன்றுகிறதா? - அம்மா சொன்னாள், இன்னும் அதிக ஆர்வத்துடன் விளையாட ஆரம்பித்தாள்.

"நான் வேகமாக வேலை செய்தால் நான் சூடாக இருப்பேன்," என்று அவள் நினைத்தாள். ஆனால் அவள் இன்னும் குளிராக இருந்தாள், அவள் உடம்பு சரியில்லை என்று முடிவு செய்து நடுங்கினாள்.

ஆனால் அம்மா குழந்தைகளைப் பார்த்தபோது, ​​அவள் மட்டும் குளிர்ச்சியாக இல்லை என்று பார்த்தாள். மோனா ஸ்வெட்டரின் கைகளுக்குள் கைகளை மறைத்துக்கொண்டு அமர்ந்திருந்தாள், மார்த்தா சுருங்கி மூக்கின் நுனி சிவந்து போனாள், மாரனின் தலைமுடி காற்றில் நிற்பது போல் பறந்தது.

ஒருவேளை அடுப்பு அணைந்துவிட்டதா? - அம்மா கேட்டாள். - மாரேன், அதில் விறகு இருக்கிறதா என்று பார்க்கும்படி அன்பாக இரு!

மாரன் அடுப்புக் கதவைத் திறந்தான், அடுப்பில் நெருப்பு மகிழ்ச்சியுடன் எரிவதைக் கண்டு அனைவரும் ஆச்சரியப்பட்டனர். விறகு வெடித்தது மற்றும் அடுப்பு சத்தமாக முழங்கியது.

"எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை," என் அம்மா கூறினார். - மாரனின் தலைமுடியைப் பார். வடக்கு காற்று எங்கள் சமையலறை வழியாக வீசுகிறது என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்.

இந்த வார்த்தைகளில், அப்பா எழுந்தார். முதலில் அவர் உட்கார்ந்து செய்தித்தாளைப் படித்தார், ஆனால் பின்னர் தூங்கிவிட்டார், ராக்கிங் நாற்காலியில் அமைதியாக ஆடிக்கொண்டிருந்தார்.

நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? - அவர் கேட்டார். - உங்களுக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறதா? ஒரு வேளை நம்ம வீடு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது என்றும் சொல்வீர்களா? இப்படி எதுவும் இல்லை! இன்று வீடு போதுமான அளவு சூடாக இல்லை என்றால், உங்கள் உலை நன்றாக சூடாகவில்லை என்று அர்த்தம்.

அடுப்பங்கரைக்குச் சென்று போகர் மூலம் கிளறினான்.

"இனி எல்லாம் சரியாகிவிடும்" என்று பெருமிதத்துடன் கூறினார். அப்பா எல்லாவற்றிலும் ஜாக் என்று காட்ட விரும்பினார்.

உடனே பாட்டி அமைதியாக தன் அலமாரிக்குள் சென்றாள். அவள் மிகவும் குளிராக இருந்தாள், அதைத் தாங்கும் சக்தி அவளிடம் இல்லை, ஆனால் அவள் அதை ஒப்புக்கொள்ள வெட்கப்பட்டாள். பாட்டி தான் சோர்வாக இருப்பதாகவும் தூங்க விரும்புவதாகவும் பாசாங்கு செய்தாள். அவளுடைய அறையில் இப்போது எவ்வளவு சூடாகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறது என்று அவள் மகிழ்ச்சியுடன் நினைத்தாள். ஆனால் அவள் வீணாக மகிழ்ச்சியடைந்தாள். அதே பனிக்கட்டி குளிர் அவளது அறையில் ஆட்சி செய்தது. பாட்டி முற்றிலும் நஷ்டத்தில் இருந்தார். வாசலில் நின்று தலையை ஆட்டினாள்.

மற்றும் திடீரென்று ஒரு பயங்கரமான அலறல் அறையில் கேட்டது. அனைவரும் குதித்து அங்கு விரைந்தனர். பெஞ்சில் இருந்து விழுந்த மோர்டன் தான் இப்போது தரையில் படுத்து சத்தமாக கத்தினார். அவர் தனது முஷ்டியில் ஒரு பெரிய கலைமான் பாசியை பிடித்திருந்தார். அவர் தன்னை காயப்படுத்தியதால் அவர் கத்தவில்லை. இல்லை, அவருக்கு வலி எதுவும் இல்லை, சுவரில் உயரமாக ஒட்டியிருந்த பாசியை தன்னால் அடைய முடியவில்லை என்று அவர் எரிச்சலடைந்தார். இருப்பினும், அவர் கூச்சலிட்டதற்கு உடனடியாக வருந்தினார். இப்போது அவனை நிம்மதியாக வேலை செய்ய விடமாட்டார்கள்!

"அப்பா, அம்மா, பாட்டி, எட்டு குழந்தைகள் மற்றும் ஒரு டிரக்" பற்றிய அற்புதமான புத்தகம் நினைவிருக்கிறதா? சரி, இப்போது உங்கள் கைகளில் ஒரு நட்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியான குடும்பத்தைப் பற்றிய கவர்ச்சிகரமான கதைகளின் புதிய தொகுப்பு உள்ளது, அதில் ஒரு நிமிடம் கூட அமைதியாக இருக்காது.

நார்வே குழந்தைகள் 50 களின் முற்பகுதியில் எழுத்தாளர் அன்னே-கேடரினா வெஸ்ட்லியை சந்தித்தனர். அவள் எழுதிய சிறிய வேடிக்கையான கதைகளை வானொலியில் படித்தாள், அது பின்னர் அவளுடைய புத்தகங்களாக மாறியது.

இந்தப் புத்தகங்களைப் படித்த ஒருவரால் மறக்கவே முடியாது. அவள் எப்போதும் புன்னகையுடன் நினைவில் இருப்பாள் "மேரன், மார்ட்டின், மார்த்தா, மேட்ஸ், மோனா, முல்லி, முனா மற்றும் லிட்டில் மார்டன்." மற்றும் சமோவர் ட்ரம்பெட் என்ற டச்ஷண்ட்...

அன்னே-கேத்தரின் வெஸ்ட்லியின் புத்தகங்கள் விசித்திரக் கதைகள் போன்றவை: அவை எப்போதும் நன்றாகவே முடிவடையும். ஆனால் இவை விசித்திரக் கதைகள் அல்ல, ஆனால் மிகவும் உண்மையான மற்றும் மிகவும் கடினமான வாழ்க்கை.

காட்டில் அப்பா, அம்மா, பாட்டி மற்றும் எட்டு குழந்தைகள்

மோர்டன் ஒரு கண்டுபிடிப்பு செய்கிறார்

நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு பெரிய நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள காடு வழியாக நடந்து, ஒரு சாம்பல் வீடு மற்றும் ஒரு சிறிய வெட்டப்பட்ட இடத்தில் ஒரு அடர்ந்த பிர்ச் மரத்தைப் பார்த்தால், இது சரியாக அப்பா, அம்மா, பாட்டி மற்றும் எட்டு குழந்தைகள் குடியேறிய வீடு என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

அப்பா, அம்மா மற்றும் எட்டு குழந்தைகள் குடிபெயர்ந்த வீடு இரண்டு மாடிகளைக் கொண்டது. கீழே ஒரு பெரிய சமையலறை, ஒரு சிறிய வாழ்க்கை அறை மற்றும் மற்றொரு மிக சிறிய அலமாரி இருந்தது. பாட்டி படிக்கட்டில் ஏறுவது சிரமமாக இருந்ததால் இந்த அலமாரியை எடுத்துக்கொண்டார். மாடியில், ஒரு அறையில் பெண்கள் - மாரன், மார்டா, மோனா, முல்லி மற்றும் முனா, மற்றொன்று சிறுவர்கள் - மார்ட்டின், மேட்ஸ் மற்றும் மோர்டன், மூன்றாவது, சிறியது, அப்பா மற்றும் அம்மா. சமோவர் குழாய் சமையலறையில் அடுப்புக்கு அருகில் கிடந்த வெற்று பீப்பாயில் இருந்தது.

வன வீடு புதிய குடியிருப்பாளர்களை சற்று கவலையுடன் பார்த்தது: பழைய வீடுகள் பொதுவாக மாற்றத்தை விரும்புவதில்லை. இப்போது வரை, அமைதியும் அமைதியும் இங்கு ஆட்சி செய்தன, ஆனால் இப்போது, ​​நிச்சயமாக, அது சத்தமாகவும் பரபரப்பாகவும் இருக்கும் ... ஆனால் காட்டில் உள்ள வீட்டை அது தொந்தரவு செய்யவில்லை. குழந்தைகளின் குரல்களையும் கவலையற்ற சிரிப்பையும் கூட அவர் தவறவிட்டார். இப்போது அவர் இதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தார்: இந்த பெரிய மற்றும் சத்தமில்லாத குடும்பத்தில் அமைதியும் நல்லிணக்கமும் இருக்குமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வீடுகளில் வாழும் இரக்கமற்ற, சோம்பேறி அல்லது எரிச்சலான மக்களை விரும்புவதில்லை.

எல்லாப் படுக்கைகளும் போடப்பட்டபோது, ​​பாட்டிக்குக் கட்டில் போதுமானதாக இல்லை என்று திடீரென்று தெரிந்தது.

எனவே, முதலில், அப்பா பாட்டிக்கு ஒரு படுக்கையை உருவாக்க வேண்டும்.

அப்பா சக்கரத்தின் பின்னால் ஏறி, நகரத்திற்குச் சென்று பலகைகள், பலகைகள் மற்றும் கண்ணி கொண்டு வந்தார். குளிர்காலமாக இருந்ததாலும், வெளியில் வேலை செய்ய முடியாத அளவுக்குக் குளிராக இருந்ததாலும் மரக்கட்டையில் படுக்கையை அமைத்தார்.

அப்பா தச்சு வேலை செய்து கொண்டிருந்தபோது, ​​குழந்தைகள் படிக்கட்டுகளில், வாழ்க்கை அறையைச் சுற்றி, சமையலறையைச் சுற்றி, மற்றும் பாட்டியின் சிறிய அலமாரியில் கூட - ஒரு வார்த்தையில், வீடு முழுவதும் ஓடிக்கொண்டிருந்தனர். இங்குதான் கண்ணாமூச்சி விளையாடுவது நன்றாக இருந்தது! கடைசியாக, அம்மாவின் பொறுமை தீர்ந்து, விளையாடுவதற்காக அவர்களை வெளியேற்றினாள்.

நிச்சயமாக, வெளியில் இன்னும் சிறப்பாக இருந்தது.

இந்தப் பனியெல்லாம் எங்களுடையது! - மோனா அலறினாள்.

எங்கள் வீடு மற்றும் எங்கள் பனி! - மீனா எடுத்தாள்.

பனி வீடு கட்டுவோம்! மாலையில் நாங்கள் அதில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி ஏற்றுவோம்! - மார்ட்டின் பரிந்துரைத்தார்.

எல்லோரும் வீட்டைக் கட்டுவதில் மும்முரமாக இருந்தனர், யாரும் மோர்டன் மீது கவனம் செலுத்தவில்லை, உண்மையைச் சொல்ல, அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்.

யாரும் உங்களை கவனிக்காததும், உங்கள் ஒவ்வொரு அசைவையும் கவனிக்காததும் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

மோர்டன் உண்மையில் சுற்றிப் பார்க்க விரும்பினார். முதலில் அவர் ஒரு சிறிய வீட்டை வாசலில் செதுக்கப்பட்ட இதயத்துடன் பார்த்தார், பின்னர் அவர் ஒரு கொட்டகையின் வாசலில் நின்று, தனது அப்பா தச்சு வேலை செய்வதைப் பார்த்தார்.

பலகைகளால் ஆன சில விசித்திரமான சிறிய வீட்டைக் காணும் வரை அவர் பாதையில் நடந்து நடந்து சென்றார். வீட்டின் மேல் கதவு இருந்தது. அது என்னவாக இருக்கும்?

மோர்டன் வீட்டை நெருங்கினார்:

சிறிய வீடு, சிறிய வீடு, உங்களில் யார் வாழ்கிறார்கள்?

வீடு அமைதியாக இருந்தது, மோர்டன் தனது கேள்வியை மீண்டும் கேட்க வேண்டியிருந்தது. ஆனால், அந்த வீடு அவருக்குப் பதில் சொல்லத் தயாராக இல்லை. மோர்டன் இன்னும் இளமையாக இருப்பதாகவும் அவருடன் பேச விரும்பவில்லை என்றும் அவர் நம்பினார். மோர்டன் கோபமடைந்து கதவைப் பிடித்தார். கதவு ஒரு மூடியாக மாறியது, குறிப்பாக கனமாக இல்லை. மோர்டன் தன்னை கஷ்டப்படுத்தி மூடியை தூக்கினான். கீழே அவன் தண்ணீரைக் கண்டான்! மேலும் மோர்டன் எல்லாவற்றையும் விட தண்ணீரை நேசித்தார்.

கடந்த கோடையில், அப்பா, அம்மா மற்றும் எட்டு குழந்தைகள் கடலோரப் பகுதிக்கு ஒரு டிரக்கை ஓட்டியபோது, ​​​​எல்லோரும் மாறி மாறி மோர்டனைக் கவனிக்க வேண்டியிருந்தது, அதனால் அவர் தனியாக கடலுக்கு ஓடக்கூடாது.

மோர்டன் எந்த வகையான வீட்டைப் பார்த்தார் என்று நீங்கள் ஏற்கனவே யூகித்திருக்கிறீர்களா? அது ஒரு கிணறு. மோர்டன் மிகவும் தாழ்வாக தொங்கினார், அவர் கிட்டத்தட்ட நேராக தண்ணீரில் விழுந்தார். அவர் நேராக்க விரும்பினார், ஆனால் முடியவில்லை. பாதியில் குனிந்து கிணற்றின் ஓரத்தில் தொங்கிக் கொண்டு கதறினான்.

இதைச் சிறப்பாகச் செய்தார். அவரது அழுகையை மேட்ஸ் கேட்டது, அவர் எல்லா குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து ஒரு பனி வீட்டைக் கட்டிக்கொண்டிருந்தார்.

“மார்டன் ஏன் கத்துகிறார்? - பைத்தியம் நினைத்தது. "நாங்கள் அவருக்கு எங்கள் பனி வீட்டைக் காட்ட வேண்டும்." சுற்றும் முற்றும் பார்த்த அவர், திடீரென கிணற்றில் மார்டன் தொங்கிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டார்.

மேட்ஸ் பயந்து ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியவில்லை. அவர் கிணற்றுக்கு விரைந்து சென்று மோர்டெனின் காலைப் பிடித்துக் கொண்டார், பின்னர் அவரே கத்தினார், அதனால் அவரது அலறல் காடு முழுவதும் எதிரொலித்தது.

அப்பா அழுகைக்கு ஓடி வந்து மோர்டனை கிணற்றிலிருந்து வெளியே எடுத்தார். மோர்டன் அழத் தொடங்கினார். அவரது கன்னங்களில் கண்ணீர் வழிந்தது; எல்லோரும் அமைதியாக அவரைப் பார்த்தார்கள், அப்பா அமைதியாக அவரைக் கைகளில் அசைத்தார்.

காட்டில் வாழ்வது மிகவும் ஆபத்தானது என்றால், மீண்டும் நகரத்திற்குச் செல்வோம், ”என்றாள் மோனா.

நகர வேண்டிய அவசியமில்லை, ”என்று அப்பா அவளை சமாதானப்படுத்தினார். "எல்லாவற்றையும் உடனடியாக சிந்திக்க எனக்கு நேரம் இல்லை." நன்றி மேட்ஸ்! வீட்டிற்குச் சென்று அமைதியாக இருங்கள், அம்மா மோர்டனை அழைத்துச் சென்று படுக்க வைப்பார். இந்த இரவில் பாட்டி ஒரு பெஞ்சில் தூங்க வேண்டும் - நான் ஒரு மிக முக்கியமான காரியத்தை விரைவில் செய்ய வேண்டும்.

பரவாயில்லை, நாங்கள் மோர்டனை ஒரு பெரிய இழுப்பறையில் வைப்போம், அவர் அதில் சரியாகப் பொருந்துவார், பாட்டி இன்று அவரது படுக்கையில் தூங்குவார், ”என்று அம்மா கூறினார். அவள் மோர்டனை தன் மார்போடு அணைத்துக் கொண்டாள், கொஞ்சம் கொஞ்சமாக அவன் அமைதியடைந்தான்.

அப்பா மீண்டும் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், ஆனால் கொட்டகையில் அல்ல, ஆனால் தெருவில். வீட்டில் அவர் எதையோ அறுக்கும் சத்தம், சுத்தியலால் முட்டி, மீண்டும் அறுக்கும் சத்தம் கேட்டது. வெளியில் இருட்டியதும், அம்மா வெளியே சென்று அவர் மீது மின்விளக்கைப் பிரகாசிக்க வேண்டும்.

மறுநாள் காலையில், குழந்தைகள் கிணற்றின் மேல் ஒரு புதிய வீடு இருப்பதைப் பார்த்தார்கள், ஒரு புதிய வலுவான மூடி மற்றும் மூடியில் ஒரு பூட்டு தொங்கியது. அப்பா கோட்டையின் சாவியை பாக்கெட்டில் வைத்தார். இப்போது குழந்தைகள் யாரும், வேண்டுமென்றோ அல்லது தற்செயலாக, மூடியைத் திறந்து கிணற்றைப் பார்க்க முடியவில்லை.

வரைவு

அப்பா, அம்மா, பாட்டி, எட்டு குழந்தைகள் மற்றும் சமோவர் டிரம்பெட் ஏற்கனவே ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக புதிய வீட்டில் வசித்து வந்தனர். அவர்கள் பழகிவிட்டார்கள், அவர்கள் நீண்ட காலமாக அதில் வாழ்கிறார்கள் என்று அவர்களுக்குத் தோன்றியது. ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் எத்தனை ஆச்சரியங்கள் நடந்தன!

ஒரு நாள் மோர்டன் ஒரு புதிய விளையாட்டைக் கொண்டு வந்தார். மரக்கட்டைகளுக்கு இடையே உள்ள சுவர்களில் கலைமான் பாசி ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். மற்றும் சமையலறையில், மற்றும் வாழ்க்கை அறையில், மற்றும் பாட்டியின் மறைவை. எல்லோரும் தங்கள் சொந்த விவகாரங்களில் பிஸியாக இருந்தனர், மேலும் மோர்டன் அறையிலிருந்து அறைக்கு நடந்து சென்று விரிசல்களில் இருந்து பாசியை வெளியே எடுத்தார். சில நேரங்களில் அவர் மிக உயர்ந்த விரிசல்களை அடைய ஒரு பெஞ்சில் நிற்க வேண்டியிருந்தது. அவர் தனது பொம்மை பெட்டியில் அனைத்து பாசிகளையும் கவனமாக வைத்தார். மோர்டனுக்கு ஒரு ரகசியம் இருந்தது, அவர் அதைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்பட்டார் மற்றும் அசாதாரண விடாமுயற்சியுடன் பணியாற்றினார். மற்றவர்கள் வேலை செய்யும் போது எப்படி இடைவிடாமல் அரட்டை அடிக்க முடியும் என்று மோர்டனுக்கு புரியவில்லை. அவர் அமைதியாக வேலை செய்தார், அதனால் நிறைய செய்ய முடிந்தது.

திடீரென்று அம்மா சொன்னாள்:

மோனா, தயவுசெய்து கதவை மூடு - அது பயங்கரமாக வீசுகிறது.

மேலும் கதவு மூடப்பட்டுள்ளது.

உண்மையில்? விசித்திரமான…

சிறிது நேரம் கடந்துவிட்டது, அம்மா மீண்டும் கேட்டார்:

பைத்தியம், சாளரம் சரியாக மூடப்பட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கவும். இங்கு கடும் குளிராக மாறிவிட்டதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது.

மேட்ஸ் ஜன்னலுக்குச் சென்று அது சரியாக மூடப்பட்டுள்ளது என்று கூறினார்.

ஆனால் சில காரணங்களால் எனக்கும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, ”என்று அவர் ஆச்சரியப்பட்டார்.

ஒருவேளை அது நமக்குத் தோன்றுகிறதா? - அம்மா சொன்னாள், இன்னும் அதிக ஆர்வத்துடன் விளையாட ஆரம்பித்தாள்.

"நான் வேகமாக வேலை செய்தால் நான் சூடாக இருப்பேன்," என்று அவள் நினைத்தாள். ஆனால் அவள் இன்னும் குளிராக இருந்தாள், அவள் உடம்பு சரியில்லை என்று முடிவு செய்து நடுங்கினாள்.

ஆனால் அம்மா குழந்தைகளைப் பார்த்தபோது, ​​அவள் மட்டும் குளிர்ச்சியாக இல்லை என்று பார்த்தாள். மோனா ஸ்வெட்டரின் கைகளுக்குள் கைகளை மறைத்துக்கொண்டு அமர்ந்திருந்தாள், மார்த்தா சுருங்கி மூக்கின் நுனி சிவந்து போனாள், மாரனின் தலைமுடி காற்றில் நிற்பது போல் பறந்தது.

ஒருவேளை அடுப்பு அணைந்துவிட்டதா? - அம்மா கேட்டாள். - மாரேன், அதில் விறகு இருக்கிறதா என்று பார்க்கும்படி அன்பாக இரு!

மாரன் அடுப்புக் கதவைத் திறந்தான், அடுப்பில் நெருப்பு மகிழ்ச்சியுடன் எரிவதைக் கண்டு அனைவரும் ஆச்சரியப்பட்டனர். விறகு வெடித்தது மற்றும் அடுப்பு சத்தமாக முழங்கியது.

"எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை," என் அம்மா கூறினார். - மாரனின் தலைமுடியைப் பார். வடக்கு காற்று எங்கள் சமையலறை வழியாக வீசுகிறது என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்.

இந்த வார்த்தைகளில், அப்பா எழுந்தார். முதலில் அவர் உட்கார்ந்து செய்தித்தாளைப் படித்தார், ஆனால் பின்னர் தூங்கிவிட்டார், ராக்கிங் நாற்காலியில் அமைதியாக ஆடிக்கொண்டிருந்தார்.

நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? - அவர் கேட்டார். - உங்களுக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறதா? ஒரு வேளை நம்ம வீடு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது என்றும் சொல்வீர்களா? இப்படி எதுவும் இல்லை! இன்று வீடு போதுமான அளவு சூடாக இல்லை என்றால், உங்கள் உலை நன்றாக சூடாகவில்லை என்று அர்த்தம்.

அடுப்பங்கரைக்குச் சென்று போகர் மூலம் கிளறினான்.

"இனி எல்லாம் சரியாகிவிடும்" என்று பெருமிதத்துடன் கூறினார். அப்பா எல்லாவற்றிலும் ஜாக் என்று காட்ட விரும்பினார்.

உடனே பாட்டி அமைதியாக தன் அலமாரிக்குள் சென்றாள். அவள் மிகவும் குளிராக இருந்தாள், அதைத் தாங்கும் சக்தி அவளிடம் இல்லை, ஆனால் அவள் அதை ஒப்புக்கொள்ள வெட்கப்பட்டாள். பாட்டி தான் சோர்வாக இருப்பதாகவும் தூங்க விரும்புவதாகவும் பாசாங்கு செய்தாள். அவளுடைய அறையில் இப்போது எவ்வளவு சூடாகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறது என்று அவள் மகிழ்ச்சியுடன் நினைத்தாள். ஆனால் அவள் வீணாக மகிழ்ச்சியடைந்தாள். அதே பனிக்கட்டி குளிர் அவளது அறையில் ஆட்சி செய்தது. பாட்டி முற்றிலும் நஷ்டத்தில் இருந்தார். வாசலில் நின்று தலையை ஆட்டினாள்.

மற்றும் திடீரென்று ஒரு பயங்கரமான அலறல் அறையில் கேட்டது. அனைவரும் குதித்து அங்கு விரைந்தனர். பெஞ்சில் இருந்து விழுந்த மோர்டன் தான் இப்போது தரையில் படுத்து சத்தமாக கத்தினார். அவர் தனது முஷ்டியில் ஒரு பெரிய கலைமான் பாசியை பிடித்திருந்தார். அவர் தன்னை காயப்படுத்தியதால் அவர் கத்தவில்லை. இல்லை, அவருக்கு வலி எதுவும் இல்லை, சுவரில் உயரமாக ஒட்டியிருந்த பாசியை தன்னால் அடைய முடியவில்லை என்று அவர் எரிச்சலடைந்தார். இருப்பினும், அவர் கூச்சலிட்டதற்கு உடனடியாக வருந்தினார். இப்போது அவனை நிம்மதியாக வேலை செய்ய விடமாட்டார்கள்!

நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள், மோர்டன்? - அப்பா கேட்டார். - என் கருத்துப்படி, இங்கே மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

நான் வேலை செய்கிறேன், எனக்கு குளிர் இல்லை.

நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்களா? உங்கள் வேலை என்ன?

அது ஒரு ரகசியம்.

அப்பா பாசியின் திட்டுகளைப் பார்த்தார்.

நீங்கள் கலைமான் பாசி சேகரிக்கிறீர்களா?

ஆம்,” என்று பெருமிதத்துடன் பதிலளித்தார் மார்டன். - நீங்கள் விரும்பினால், நான் ஏற்கனவே எவ்வளவு சேகரித்தேன் என்பதைக் காட்டுகிறேன்.

கலைமான் பாசியால் மேலே நிரப்பப்பட்ட பொம்மைப் பெட்டியைப் பார்த்த அப்பா, என்ன நடக்கிறது என்பதை உடனடியாகப் புரிந்து கொண்டார்.

எங்கிருந்து கிடைத்தது? - அப்பா கேட்டார்.

"சுவர்களில்," மோர்டன் பதிலளித்தார். - பார், இப்போது துளைகள் வழியாக தெருவில் என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.

அவன் அப்பாவைக் கைப்பிடித்து, விரிசலைப் பார்க்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினான். மற்றும் அப்பா கொட்டகையைப் பார்த்தார்!

வரைவு எங்கிருந்து வந்தது என்பது இப்போது தெளிவாகிறது, ”என்று அவர் கூறினார். - என்ன இடைவெளி! முந்தைய உரிமையாளர்கள் அவற்றை கலைமான் பாசியால் மூடியதில் ஆச்சரியமில்லை.

நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? - அம்மா கேட்டாள். "நாம் எதையாவது சிந்திக்க வேண்டும், இல்லையெனில் நாம் பனிக்கட்டியாக மாறுவோம்."

"கவலைப்படாதே" என்றார் அப்பா. - மோர்டன், இரகசியங்களைப் பரிமாறிக் கொள்வோம். வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்டுகிறேன். நான் ஒரு மர குதிரையை உருவாக்கினேன். நீங்கள் விரும்பினால், கலைமான் பாசிக்கு ஈடாக அதை உங்களுக்குத் தருகிறேன். ஆனால் நீங்கள் மற்றொரு பாசியை வெளியே எடுக்க மாட்டீர்கள் என்று எனக்கு உறுதியளிக்கவும், இல்லையெனில் நாம் அனைவரும் உறைந்து பெரிய பனிக்கட்டிகளாக மாறுவோம்.

நான் உறுதியளிக்கிறேன்," என்று மோர்டன் கூறினார், அவர் ஒரு பெரிய பனிக்கட்டியாக மாறுவதை விட மரக்குதிரையைப் பெறுவதற்கு அதிகம் விரும்பினார். அவர் குதிரையை தனது கைக்குக் கீழே எடுத்தார், அவரது தாயார் அவரை படுக்கைக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

எல்லோரும் வேலைக்குச் சென்றனர், விரிசல்களை பாசியால் அடைத்தனர், மேலும் வீடு மீண்டும் சூடாகிவிட்டது. பாட்டி படுக்கைக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை, மரனின் தலைமுடி காற்றில் படபடப்பதை நிறுத்தியது.

காட்டில் உள்ள வீட்டைப் பற்றி அப்பா, அம்மா, பாட்டி, எட்டு குழந்தைகள் மற்றும் சமோவர் பைப் பற்றி இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.

குழந்தைகள் புதிய பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள்

மாரன், மார்ட்டின், மார்ட்டா மற்றும் மேட்ஸ் ஆகியோர் செல்ல தயாராகி வந்தனர். இன்று முதன்முறையாக ஒரு புதிய பள்ளிக்குச் சென்று கொஞ்சம் பயந்தார்கள்.

"நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் காட்டில் வாழ முடியும், எந்த பள்ளிக்கும் செல்ல முடியாது," என்று மார்ட்டின் கூறினார். - நான் எப்படி உணவைப் பெறுவது, இரவு உணவு சமைப்பது, வீட்டைக் கவனித்துக்கொள்வது மற்றும் எல்லா துறவிகளும் வாழ்வது போல வாழ்வது எப்படி என்று கற்றுக்கொண்டேன்.

மேட்ஸ் அமைதியாக இருந்தார். அவர்களின் பழைய பள்ளியும் காட்டிற்கு மாறினால் எவ்வளவு அருமையாக இருக்கும் என்று நினைத்தான். ஒரே பரிதாபம் என்னவென்றால், மீதமுள்ள மாணவர்கள் பள்ளிக்கு வெகுதூரம் செல்ல வேண்டியிருக்கும்.

இருப்பினும், வன வீடும் பள்ளிக்கு அருகில் இல்லை.முதலில், குழந்தைகள் நீண்ட நேரம் காடு வழியாக நடந்து சென்றனர். பாதை மிகவும் குறுகலாக இருந்ததால் அவர்கள் ஒற்றைக் கோட்டில் நடக்க வேண்டியிருந்தது. ஆனால் காட்டில் அது எவ்வளவு சுவாரஸ்யமாக இருந்தது! பாதை நெடுஞ்சாலையை நோக்கி சென்றது. லாரிகள் மற்றும் பேருந்துகள் அதன் வழியாக விரைந்தன, பள்ளி மாணவர்கள் ஓடினர். டிரக்குகள் மற்றும் பேருந்துகள் மேட்ஸைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை, ஆனால் அவர் பள்ளி மாணவர்களைச் சந்திக்க விரும்புவதில்லை. மார்ட்டின், மாரன் மற்றும் மார்த்தாவை அவர்கள் பார்க்கத் தொடங்கியபோது அவர் சங்கடமாக உணர்ந்தார்.

பள்ளிக்குழந்தைகள் மிகவும் முக்கியமானவர்கள் மற்றும் பள்ளிக்குச் செல்ல பயப்படவில்லை. அவர்கள் நீண்ட காலமாக பழகிவிட்டனர். மற்றும் மிக முக்கியமாக, அவர்கள் அனைவரும் ஏற்கனவே ஒருவருக்கொருவர் நன்கு அறிந்திருந்தனர்.

தூரத்தில் ஒரு பள்ளி தோன்றியது. அது ஒரு சிறிய கோட்டை போல் ஒரு மலையில் நின்றது.

சரி, நாங்கள் பள்ளியைப் பாராட்டினோம், இப்போது வீட்டிற்குச் செல்லலாம், ”மேட்ஸ் பரிந்துரைத்தார்.

நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், உங்களால் முடியாது! நாங்கள் அனைவரும் இன்று வருவோம் என்று பள்ளி முதல்வரிடம் அம்மாவும் அப்பாவும் ஒப்புக்கொண்டனர். போகலாம் மேட்ஸ் பயப்படாதே. எங்கள் வகுப்புகள் எங்கே என்று அறிய நாங்கள் அலுவலகத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் என்று அம்மா கூறினார், ”என்றார் மாரன்.

பள்ளி இயக்குநர் அவர்களை அலுவலகத்தில் சந்தித்தார். அவர் மிகவும் அன்பானவர், மேட்ஸ் நினைத்தார்: ஒரே நேரத்தில் நான்கு புதிய மாணவர்கள் தன்னிடம் வந்ததில் இயக்குனர் மகிழ்ச்சியடைவார். ஒருவேளை அவர் பள்ளியில் போதுமான மாணவர்கள் இல்லை?

ஆனால் மேட்ஸ் பள்ளி முற்றத்தைப் பார்த்தபோது, ​​​​தாம் தவறாகப் புரிந்துகொண்டதை உணர்ந்தார்: முற்றத்தில் குழந்தைகள் நிறைந்திருந்தனர்.

புதிய மாணவர்களின் வகுப்புகள் எங்கே என்று காட்டுமாறு ஆசிரியர் ஒருவரிடம் அதிபர் கேட்டார். மரேன் முதலில் வெளியேறினார், பின்னர் மார்ட்டின் மற்றும் மார்த்தா, மேட்ஸ் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர்.

நீங்கள் அவசரப்பட்டால், என் வகுப்பை நானே கண்டுபிடித்து விடுகிறேன், ”என்று மேட்ஸ் ஆசிரியரிடம் கூறினார்.

ஆனால் ஆசிரியர் அவசரப்படவில்லை. அவர் மிகவும் நட்பாக இருந்தார், மேட்ஸ் அவரை மிகவும் விரும்பினார்.

நீங்கள் எங்கள் வகுப்பில் கற்பிக்கிறீர்களா? - மேட்ஸ் நம்பிக்கையுடன் கேட்டார்.

இல்லை, துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஆசிரியர் பதிலளித்தார், "உங்கள் வகுப்பில் ஒரு ஆசிரியர் இருக்கிறார்." ஆனா நீ நான்காம் வகுப்புக்கு போகும்போது நான் உனக்கு கற்றுத்தரலாம்.

வகுப்பிற்கு மணி அடித்தது. படிக்கட்டுகளும் தாழ்வாரங்களும் ஓசை எழுப்பி சலசலக்க ஆரம்பித்தன. ஆசிரியர் ஒரு கதவுக்கு முன்னால் நிறுத்தினார்.

இந்த வழியில், ”என்று அவர் கூறினார்.

சிறுவர்கள், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, அவர்களை முந்திக்கொண்டு, இந்த கதவுக்குப் பின்னால் மறைந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் ஆசிரியரை வாழ்த்தி மேட்ஸில் கண்களை உருட்டினார்கள். இறுதியாக ஆசிரியர் வந்தார்.

"இதோ உங்கள் புதிய மாணவர், அவர் பெயர் மேட்ஸ்" என்று ஆசிரியர் அவளிடம் கூறினார்.

"வரவேற்கிறேன்," ஆசிரியர் மேட்ஸை வாழ்த்தினார். - வகுப்பறைக்குள் வாருங்கள், இப்போது உங்களுக்காக ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்.

மேட்ஸ் அன்பான ஆசிரியரை ஒருமுறை கடைசியாகப் பார்த்துவிட்டு வகுப்பறைக்குள் நுழைந்தார். அனைத்து மாணவர்களும் தங்கள் மேஜைகளுக்கு அருகில் நின்று ஆர்வத்துடன் அவரைப் பார்த்தனர்.

இதோ உங்களுக்கான புதிய நண்பர். அவன் பெயர் மேட்ஸ். "மேட்ஸ், இங்கே உட்காருங்கள்," என்று ஆசிரியர் சொல்லிவிட்டு, ஜன்னல் அருகே ஒரு மேசையைக் காட்டினார். - இப்போது சொல்லுங்கள், நீங்கள் எங்கே வசிக்கிறீர்கள்?

"காட்டில்," மேட்ஸ் பதிலளித்தார்.

சிறுவர்கள் அனைவரும் சிரித்தனர்.

உங்கள் சரியான முகவரி தெரியவில்லையா? - ஆசிரியர் கேட்டார்.

எனக்கு தெரியும். காட்டில் வீடு. காட்டின் மிக நடுவில். நாங்கள் நகரத்திலிருந்து இங்கு குடியேறினோம், அங்கு எங்களுக்கு ஒரு சிறிய அடுக்குமாடி குடியிருப்பு இருந்தது.

“சரி, உட்காருங்கள்” என்றார் ஆசிரியர்.

பையன்கள் அமைதியாக அவரைப் பார்த்து சிரிப்பதை பைத்தியம் கேட்டது.

படிக்கும் பாடம் ஆரம்பமாகிவிட்டது. அனைவரும் படிக்கும் போது மேட்ஸ் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார். அவனுக்கே இன்று படிக்கத் தோன்றவில்லை. ஆசிரியர் ஒருவேளை இதை உணர்ந்து அவரை அழைக்கவில்லை. பாடம் வேகமாக நடந்தது. ஒரு பெரிய மாற்றம் வந்துள்ளது.

சிறுவர்கள் வகுப்பறையை விட்டு வெளியே ஓடினர், ஆனால் மேட்ஸ் அவசரப்படவில்லை. ஸ்வெட்டரை அணிந்து கொள்ள நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டு, மெதுவாக நடைபாதையில் நடந்தான். அங்கே நின்று ஜன்னல் ஓரமாக நின்றான். தூரத்தில் தன் காடு தெரிந்தது. இப்போது அவன் வீடாக இருந்த காடு!

ஆசிரியர் மேட்ஸை அணுகினார்:

நீங்கள் ஏன் இங்கே நிற்கிறீர்கள், பைத்தியம்? முற்றத்திற்குச் சென்று புதிய காற்றைப் பெறுவது நல்லது.

மேட்ஸ் படிக்கட்டுகளில் இறங்கினார். பள்ளி முற்றத்திற்கு வெளியே சென்று, சுற்றிலும் கவனமாகப் பார்த்தான். அவர் தனியாக இருக்கக்கூடிய இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினார். அவர் மார்ட்டின், மாரன் அல்லது மார்த்தாவைப் பார்க்க விரும்பினார். அவர் விரைவில் அவர்களை கூட்டத்தில் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அவர்கள் மற்ற குழந்தைகளுடன் அனிமேஷன் முறையில் பேசிக்கொண்டிருந்தனர். அவர்கள், நிச்சயமாக, அனைவருக்கும் ஏற்கனவே அறிமுகமாகிவிட்டனர்.

சரி! முற்றத்தின் மூலையில் பல குப்பைத் தொட்டிகள் இருந்தன. நீங்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொள்ளலாம். அங்கு யாரும் அவரைக் காண மாட்டார்கள். மேட்ஸ் முற்றத்தின் குறுக்கே சென்று பெட்டிகளில் ஒன்றின் பின்னால் அமர்ந்தான். அவன் கண்களை மூடியபோது குரல்களின் சத்தம் இன்னும் பலமாக கேட்டது. குழந்தைகள் ஒரே குரலில் கத்துவது போல் தோன்றியது. மேட்ஸ் இங்கே உட்கார்ந்து சோகமாகவும் குளிராகவும் இருந்தார், ஆனால் நீங்கள் சிறுவர்களுடன் பேச விரும்பவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? அவன் காட்டில் வாழ்ந்தவன் என்று சொன்னதும் அனைவரும் சிரித்தனர். ஆனால் அவர் உண்மையில் காட்டில் வசிக்கிறார், சிரிக்க எதுவும் இல்லை.

இறுதியாக மணி அடித்தது. பள்ளி முற்றம் காலியாகும் வரை பைத்தியம் காத்திருந்தது, பின்னர் தனது மறைவிடத்தை விட்டு வெளியேறி கதவுகளை நோக்கி நடந்தான். அவர் வகுப்பறைக்குள் நுழைந்தபோது, ​​அனைவரும் ஏற்கனவே தங்கள் இருக்கைகளில் அமர்ந்திருந்தனர். மேட்ஸுக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்த சிறுவன் கிசுகிசுப்பாகக் கேட்டான்:

நீ எங்கு சென்றிருந்தாய்? நாங்கள் உங்களை எல்லா இடங்களிலும் தேடினோம், நீங்கள் எங்களுடன் விளையாட வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

"நான் முற்றத்தில் இருந்தேன்," மேட்ஸ் பதிலளித்தார். அவர் திடீரென்று இந்த பையனை மிகவும் விரும்பினார்.

"அவரது பெயரை அறிந்தால் நன்றாக இருக்கும்," என்று மேட்ஸ் நினைத்தார், ஆனால் கேட்பது அருவருப்பாக இருந்தது.

ஓலே அலெக்சாண்டர், உங்கள் உரையாடல்களால் மேட்ஸைத் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்! - ஆசிரியர் கடுமையாக கூறினார்.

மேட்ஸ் சுற்றி பார்த்தார். கிட்டத்தட்ட யாரும் அவரைப் பார்க்கவில்லை, யாரும் சிரிக்கவில்லை. ஒருவேளை அவர்கள் மிகவும் மோசமானவர்கள் அல்லவா? ஒருவேளை அவர்கள் அவரது முந்தைய பள்ளியில் அவரது தோழர்களை விட மோசமாக இல்லை? மேட்ஸ் நிம்மதி பெருமூச்சு விட்டார்.

அடுத்த இடைவேளையில், அவர் மற்றவர்களுடன் முற்றத்திற்குச் சென்றார், அவர் சுயநினைவுக்கு வருவதற்கு முன்பே, அவர் ஏற்கனவே முற்றத்தில் ஓடி, எல்லோரையும் போல சத்தமாக கத்திக்கொண்டிருந்தார். அல்லது எல்லோரையும் விட சத்தமாக இருக்கலாம், ஏனென்றால் கடினமான பகுதி ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது.

மேட்ஸ் ஒரு நண்பரைக் கண்டுபிடித்தார்

அடுத்த நாள் மேட்ஸ் பள்ளிக்கு வந்தபோது, ​​அவர் உடனடியாக ஓலே அலெக்சாண்டரைப் பார்த்தார். ஓலே அலெக்சாண்டர் மற்ற குழந்தைகளுடன் பள்ளிக்கூடத்தில் நின்றார். மேட்ஸைக் கவனித்து, அவர் அவரிடம் ஓடினார்:

நான் எங்கு வசிக்கிறேன் என்று யூகிக்கவா?

மேட்ஸ் சுற்றி பார்த்தார். முதலில், அவர் வாழ்ந்த காட்டைப் பார்த்தார். குறைந்தபட்சம் காட்டில் இல்லை. அப்போது அங்குமிங்கும் சிதறிக் கிடந்த பல சிறிய வீடுகளைப் பார்த்தார். அவர் ஒவ்வொரு வீட்டையும் தனித்தனியாக யூகிக்க ஆரம்பித்தால், அவர்கள் நாள் முழுவதும் இங்கேயே நிற்கிறார்கள். இறுதியாக மலையின் உச்சியில் தனியாக நின்ற பெரிய வீடுகளைப் பார்த்தார்.

ஒருவேளை அங்குள்ள அந்த வீடுகளில் இருக்கலாம்? - அவன் சொன்னான்.

அது சரி, நான் யூகித்தேன். இன்று என்னைப் பார்க்கச் செல்வோம், நான் எந்த வீட்டில் வசிக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

சரி, ஆனால் எனக்காக காத்திருக்க வேண்டாம் என்று என் மக்களை நான் எச்சரிக்க வேண்டும்.

மேட்ஸ் மார்ட்டினிடம் ஓடி, அவன் காதில் கிசுகிசுத்தான்:

இன்று பள்ளி முடிந்ததும் எனக்காக காத்திருக்க வேண்டாம், நான் ஒரு பையனை பார்க்க செல்கிறேன்.

நாங்கள் இல்லாமல் நீங்கள் தொலைந்து போக மாட்டீர்களா?

இல்லை. நான் அவருடன் நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டேன், ஆனால் எனக்கு சாலை நன்றாக நினைவிருக்கிறது.

பாடங்கள் முடிந்த உடனேயே, மேட்ஸ் மற்றும் ஓலே-அலெக்சாண்டர் அவரைப் பார்க்கச் சென்றனர்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் கொஞ்சம் பேசினார். மேட்ஸும் அமைதி காத்தார். பார்க்க போவது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. ஆம், அவருக்கு என்ன பேசுவது என்று தெரியவில்லை. அவர்கள் நடந்தார்கள், நடந்தார்கள். மேலும் அவர்கள் மேட்ஸ் வாழ்ந்த காட்டில் இருந்து மேலும் மேலும் நடந்தனர்.

சரி, இங்கே டிரில்டோபன் வருகிறார், ”என்றார் ஓலே-அலெக்சாண்டர்.

மேட்ஸ் இந்த பெயரை மிகவும் விரும்பினார், இது ஒரு எண்ணும் ரைம் போல வேடிக்கையானது, மேலும் அவர் அதை பல முறை மீண்டும் கூறினார்:

டைரில்டோபன்! டைரில்டோபன்! டைரில்டோபன்!

எங்கள் பள்ளியை திரில்டோபன் என்றும் அழைக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா? - ஓலே அலெக்சாண்டர் ஆச்சரியப்பட்டார்.

தெரியவில்லை. நீங்கள் எப்போதும் இங்கு வாழ்ந்தீர்களா?

இல்லை. நாங்கள் நகரத்தில் வசித்து வந்தோம். மிக உயர்ந்த வீட்டில். ஆனால் இங்கும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

நானும்,” மேட்ஸ் கூறினார்.

அவர்கள் ஒரு பெரிய வெள்ளை செங்கல் வீட்டை அணுகினர். இந்த வீடு மற்ற வெள்ளை செங்கல் வீடுகளிலிருந்து வேறுபட்டதல்ல, ஆனால் ஓலே அலெக்சாண்டர், அவர் வசிக்கும் இடத்தை சரியாக அறிந்திருந்தார்.

"எங்களிடம் ஒரு நாய் உள்ளது," என்று அவர் எச்சரித்தார், "நீங்கள் உள்ளே நுழையும்போது அவள் குரைக்கத் தொடங்கும், ஆனால் பயப்பட வேண்டாம்: அவள் வீட்டை நன்றாகக் காக்கிறாள் என்பதைக் காட்ட விரும்புகிறாள்."

எங்களிடம் ஒரு நாய் உள்ளது. அவள் பெயர் சமோவர் டிரம்பெட்.

என்ன அருமையான பெயர்! எங்கள் பெயர் பஃபி.

மூன்றாவது மாடிக்கு சென்றனர். அங்கே ஓலே-அலெக்சாண்டர் நிறுத்தி கதவைத் திறந்தார். கதவு திறந்தவுடன், ஒரு கருப்பு, ஷாகி நாய் வெளியே குதித்து, ஓலே-அலெக்சாண்டரை அவரது காலில் இருந்து தட்டியது. திடீரென்று அவள் மேட்ஸைப் பார்த்து சத்தமாக குரைத்தாள்.

ஹஷ், ஹஷ், பஃபி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் - ஒரு விருந்தினர் எங்களிடம் வந்துள்ளார்.

யாரும் யாரையும் அச்சுறுத்தவில்லை என்பதை பஃபி தானே உணர்ந்து, வாலை அசைத்து, விரைவாக அபார்ட்மெண்டிற்குள் ஓடினாள்.

அம்மா! - ஓலே அலெக்சாண்டர் கத்தினார். - நான் எங்கள் வகுப்பிலிருந்து ஒரு பையனை எங்களிடம் கொண்டு வந்தேன், அவன் பெயர் மேட்ஸ். அவர் காட்டில் வாழ்பவர். நேற்று நான் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா?

டிரில்டோபனுக்கு வரவேற்கிறோம்! - ஓலே-அலெக்சாண்டரின் தாய் சமையலறையில் இருந்து கத்தினார்.

ஒரு சிறுமி ஹாலுக்கு வெளியே வந்தாள். தன் அண்ணனைப் பார்த்ததும் மிகவும் சந்தோஷப்பட்டவள், அவனருகில் ஓடி வந்து இரு கைகளாலும் அவனது முழங்கால்களைப் பற்றிக் கொண்டாள்.

நான் போகட்டும், போகட்டும், பிட்டெலிட்டேன். எனது புதிய நண்பருக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

பிட்டெலிட்டேன் தன் தம்பியை விடுவித்து, மேட்ஸைப் பார்த்து வேடிக்கையான கர்ட்ஸி செய்தாள். ஓலே அலெக்சாண்டரின் தாய் சமையலறையிலிருந்து வெளியே வந்து கூறினார்:

ஹால்வேயில் உங்கள் அழுக்கு காலணிகளை கழற்றிவிட்டு சமையலறைக்குச் செல்லுங்கள்: நான் உங்களுக்கு உணவளிக்கிறேன்.

மேட்ஸ் உடனடியாக அவரது வருகையை விரும்பினார். திரும்பிப் பார்க்க நேரம் கிடைப்பதற்கு முன்பே, அவர் ஏற்கனவே சமையலறையில் அமர்ந்து அவர்களின் சிறிய நகர அடுக்குமாடி குடியிருப்பு மற்றும் காட்டில் உள்ள வீட்டைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தார். அவர் பாட்டியைப் பற்றியும், லாரியைப் பற்றியும், சமோவர் பைப்பைப் பற்றியும் கூறினார்.

பின்னர் ஓலே-அலெக்சாண்டர் அவருக்கு குடியிருப்பையும் அவரது அறையையும் காட்டினார், அதில் அவர் மட்டுமே வாழ்ந்தார். மேட்ஸ் மிகவும் விரும்பியது குளியல். மேட்ஸ் ஒருமுறை ஒரு கடையின் ஜன்னலில் குளியல் தொட்டியைப் பார்த்தார். இப்போது, ​​​​அவர் ஒரு நண்பரின் குடியிருப்பில் ஒரு உண்மையான குளியல் தொட்டியைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவர் உள்ளே கூச்சப்பட ஆரம்பித்தார் ...

நீங்கள் அதில் பலமுறை குளித்திருக்கலாமே? - அவர் ஓலே அலெக்சாண்டரிடம் கேட்டார்.

சரி, நிச்சயமாக. நீங்கள் எப்போதாவது குளித்திருக்கிறீர்களா? வீட்டில் குளிக்க வேண்டாமா?

இல்லை. நீந்துவது இனிமையானதா?

மேட்ஸ் தனது வாழ்நாளில் குளித்ததில்லை என்பதை ஓலே அலெக்சாண்டரால் நம்ப முடியவில்லை. அவர் அப்படி எதுவும் கேட்டதில்லை.

நாங்கள் ஒரு தொட்டியில் குளிக்கிறோம், ஆனால் நான் அதிலிருந்து வளர்ந்துவிட்டேன், ”என்று மேட்ஸ் கூறினார்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் சமையலறைக்கு விரைந்தார்:

அம்மா! மேட்ஸ் தன் வாழ்நாளில் குளித்ததில்லை! அவர் இப்போது குளிக்கலாமா?

"என் கருத்துப்படி, இது இப்போது செய்யப்படக்கூடாது" என்று ஓலே-அலெக்ஸாண்ட்ராவின் தாய் கூறினார். "மாட்சு விரைவில் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும், ஆனால் அது வெளியில் உறைகிறது." அவர் சனிக்கிழமை எங்களிடம் வந்து எங்களுடன் இரவு தங்குவது நல்லது. பின்னர் அவர் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் நீந்தலாம். சரி, மேட்ஸ்?

சரி, இப்போது நாங்கள் குளியல் தொட்டியில் படகுகளை உருவாக்குவோம், ”ஓலே அலெக்சாண்டர் பரிந்துரைத்தார், மேட்ஸ் மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொண்டார்.

அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக விளையாடினர், அவர் வீட்டிற்கு செல்ல இன்னும் நீண்ட தூரம் உள்ளது என்பதை மேட்ஸ் முற்றிலும் மறந்துவிட்டார். ஓலே அலெக்சாண்டரின் தந்தை வேலை முடிந்து வீட்டிற்கு வந்தபோது அவர் சுயநினைவுக்கு வந்தார். வெளியில் ஏற்கனவே இருட்டாக இருந்தது.

ஓ, நான் போக வேண்டும்! - பைத்தியம் பயத்தில் கத்தினார். அவர் அவசரத்தில் இருந்ததால், அவர் தனது காலுறைகளை மட்டும் அணிந்துகொண்டு படிக்கட்டுகளில் ஓடினார்.

ஓலே-அலெக்சாண்டரின் தாயார் தனது கைகளில் காலணிகளுடன் அவரைப் பின்தொடர்ந்து ஓடினார்.

எங்களைப் பார்க்க வாருங்கள்! - அவள் அவனிடம் சொன்னாள்.

நன்றி, நீங்களும் கூட,” மேட்ஸ் பணிவுடன் பதிலளித்தார்.

பைத்தியம் வீட்டிற்கு நடந்தான். முதலில் தரிசிப்பது எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்கிறது என்று மட்டுமே நினைத்தான், ஆனால் காட்டுக்குள் நுழைந்ததும் அவனைச் சூழ்ந்திருந்த இருளைத் தவிர வேறு எதையும் யோசிக்க முடியவில்லை. இருட்டில் தளிர் மரங்கள் பகலை விட முற்றிலும் வித்தியாசமாகத் தெரிந்தன. அவை இருட்டாகவும், பெரியதாகவும், பயமாகவும் இருந்தன. காட்டில் பலவிதமான ஒலிகள் கேட்டன. மேட்ஸ் ஓடினான். ஆனால் அவமானமாக உணர்ந்தான்.

"ஓடாதே" என்று அவர் தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொண்டார். - வழக்கம் போல் செல்லுங்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் உங்கள் காடு வழியாக உங்கள் வீட்டை நோக்கி நடக்கிறீர்கள்.

திடீரென்று அவர் புதிய, அறிமுகமில்லாத ஒலிகளைக் கேட்டார். யாரோ மூச்சை இழுத்துக்கொண்டு குறட்டை விட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள். பைத்தியம் உறைந்தது. ஒரு சிறிய கருப்பு விலங்கு முட்களில் இருந்து குதித்து நேராக அவரை நோக்கி விரைந்தது. அது ஒரு சமோவர் குழாய்!

சமோவர் ட்ரம்பெட் அவரைச் சந்திக்க ஓடி வந்தார்! மேட்ஸ் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். இப்போது அவர் எதற்கும் பயப்படவில்லை. பின்னர் அப்பா அவரை சந்திக்க வெளியே வந்தார். அப்பாவும் சமோவர் பைப்பும் மேட்ஸ் அவர்களுடன் காட்டுக்குள் நடப்பது மிகவும் இனிமையானது என்று முடிவு செய்தனர். அவர்கள் சொன்னது சரிதான். இப்போது காடு மீண்டும் பகலில் மாறியது, மேலும் அனைத்து மர்மமான ஒலிகளும் மேட்ஸுக்கு இனிமையானதாகத் தோன்றியது.

என்றாவது ஒரு நாள், மேட்ஸ், இந்த ஒலிகளை வேறுபடுத்தி அறியவும், காட்டை இன்னும் அதிகமாக நேசிக்கவும் கற்றுக்கொள்வாய், ”என்று அப்பா அவரிடம் கூறினார்.

அப்பா, நான் ஒரு பையனை பள்ளியில் சந்தித்தேன், அவன் பெயர் ஓலே அலெக்சாண்டர்.

வேடிக்கையான பெயர்! உங்கள் நண்பரை எங்களைப் பார்க்க அழைக்கவும், இதனால் நாமும் அவரைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள முடியும்.

சரி, நிச்சயமாக! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இப்போது எங்களுக்கு நிறைய இடம் உள்ளது, ”மேட்ஸ் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

அப்பா தலையசைத்தார். பிறகு இருவரும் தங்கள் வீட்டைப் பார்த்து, உலகில் யாருக்கும் இவ்வளவு நல்ல வீடு இல்லை என்று நினைத்தார்கள். அவர்கள் சொன்னது சரிதான்.

மோனா புண்பட்டாள்

ஒரு சனிக்கிழமை மதிய உணவுக்கு முன், மோனா, மில்லி மற்றும் மீனா சமையலறையில் ஜன்னல் வழியாக அமர்ந்து, கண்ணாடியில் மூக்கை அழுத்தினர்.

"அவர்கள் இப்போது வருவார்கள்," மில்லி கூறினார்.

காத்திருக்க அதிக நேரம் இருக்காது, ”மினா எடுத்தாள்.

அம்மா இரவு உணவு தயார் செய்து கொண்டிருந்தாள். அப்பா கொட்டகையில் விறகு அறுத்துக் கொண்டிருந்தார். மேலும் மோர்டன் சமையலறை ஸ்டூல் மீது ஏறி அதிலிருந்து தரையில் குதித்து, ஏறி குதித்தார். அதனால் அவர் நாள் முழுவதும் சோர்வில்லாமல் குதிக்க முடிந்தது.

இங்கே அவர்கள்! - மோனா திடீரென்று கத்தினார்.

மரேன் தனது கையின் கீழ் ஒரு பிரீஃப்கேஸுடன் காட்டில் இருந்து வெளியே வந்தாள், அதைத் தொடர்ந்து மார்ட்டின் மற்றும் மார்த்தா, அவர்களுக்குப் பின்னால் மேலும் இரண்டு சிறுவர்கள். பையன்களில் ஒருவர் மேட்ஸ், மற்றவர் இதுவரை பார்த்ததில்லை.

இதே ஓலே அலெக்சாண்டர்தான்” என்றாள் மோனா.

ஓடி ஒளிந்து கொள்வோம்” என்று மில்லி பரிந்துரைத்தார்.

சரி! - மேட்ஸ் இந்த பையனுடன் நட்பு கொண்டதை மோனா உண்மையில் விரும்பவில்லை.

முன்பு, அவர்கள் எப்போதும் ஒன்றாக விளையாடினர், அவளும் மேட்ஸும், ஆனால் இப்போது மேட்ஸ் பெரும்பாலும் பள்ளிக்குப் பிறகு தாமதமாகத் தங்கியிருந்தார்கள். சனிக்கிழமையன்று அவர் இரவைக் கழிக்க வீட்டிற்கு வரவில்லை, அவர் ஞாயிற்றுக்கிழமை முழுவதும் சென்றுவிட்டார். இந்த ஓலே அலெக்சாண்டருடன் அவர் நட்பு கொள்வதற்கு முன்பு இது நடந்ததில்லை. ஓலே அலெக்சாண்டர் அவர்களைப் பார்க்க வரும்போது, ​​​​அவரைக் கவனிக்காதது போல் நடிப்பதாக மோனா முடிவு செய்தார்.

மீனாவும் மில்லியும் மேசைக்கு அடியில் மறைந்தனர், மோனா அப்பாவின் ராக்கிங் நாற்காலியின் பின்னால் மூலையில் ஒளிந்து கொண்டார்கள். மோர்டனும் மறைக்க விரும்பினார். ஸ்டூலை இடித்துவிட்டு பின்னால் ஒளிந்து கொண்டான்.

தாழ்வாரத்தில் நிறைய அடிகள் பதிக்கப்பட்டன. கதவு திறந்தது.

அம்மா, நாங்கள் பசியுடன் இருக்கிறோம்! - மாரன் அலறினான்.

"நாங்கள் இப்போது மதிய உணவு சாப்பிடுவோம்," என்று அம்மா கூறினார்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் சமையலறைக்குள் நுழைந்தவுடன் சமோவர் குழாய் சத்தமாக குரைத்தது. அவள் அந்நியர்களுக்கு பயந்தாள். அவள் கொஞ்சம் அமைதியடைந்ததும், ஓலே அலெக்சாண்டர் அவளை அணுகி கூறினார்:

வணக்கம், சமோவர் டிரம்பெட்!

இப்போது எல்லாம் சரியாகிவிட்டது, அவர் விரும்பும் வரை அவர்களுடன் தங்கலாம் என்று அவள் கூற விரும்புவது போல் அவள் அவனுடைய கையை நக்கினாள்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் தனது தாயையும், முழுக்க முழுக்க விறகுகளுடன் உள்ளே வந்த தந்தையையும், பாட்டியையும் வரவேற்றார். பின்னர் அவர் கேட்டார்:

மற்ற அனைவரும் எங்கே? எனக்கு மாரன், மார்ட்டா மற்றும் மார்ட்டின் ஆகியோரை பள்ளியில் இருந்து தெரியும், ஆனால் அவருக்கு ஏழு சகோதர சகோதரிகள் இருப்பதாக மேட்ஸ் கூறினார்.

காக்கா! நான் இங்கு இருக்கிறேன்! - ஸ்டூலுக்குப் பின்னால் இருந்து மோர்டன் கத்தினார்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் அவரை நோக்கி சாய்ந்தார்:

எனவே, ஒன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

மில்லியும் மினாவும் மேஜையின் கீழ் சிரித்தனர், ஓலே அலெக்சாண்டர் அவர்களை சிரமமின்றி கண்டுபிடித்தார்.

ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து, ஆறு, ஏழு,” என்று எண்ணி, “இன்னும் ஒன்று காணவில்லை” என்று எண்ணினான்.

கு-கு, அங்குதான் அவள் ஒளிந்து கொண்டாள், ”என்று மோர்டன் கூறி ராக்கிங் நாற்காலியைக் காட்டினார்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் ராக்கிங் நாற்காலியின் பின்னால் பார்த்து மோனாவைப் பார்த்தார். ஓலே அலெக்சாண்டர் அவர்களைக் கண்டு மோர்டன், மில்லி மற்றும் மினா சிரித்தனர், மோனா கோபமடைந்து அவரை வாழ்த்த விரும்பவில்லை.

இந்த நேரத்தில் அம்மா உள்ளே நுழைந்தாள். அவள் இறைச்சியுடன் ஒரு பெரிய உருளைக்கிழங்கை எடுத்துச் சென்றாள், ஓலே அலெக்சாண்டர் நட்பற்ற மோனாவைப் பற்றி மறந்துவிட்டார், ஏனென்றால் எல்லோரையும் போலவே அவரும் மிகவும் பசியாக இருந்தார். ஆனால் மதிய உணவுக்குப் பிறகு, குழந்தைகள் வாக்கிங் செல்லத் தயாரானபோது, ​​​​அவனுக்கு மீண்டும் அவள் நினைவு வந்தது. மோனா வாக்கிங் போகவில்லை. நாள் முழுவதும் மேஜையில் அமர்ந்திருப்பதைப் போல அவள் தன் இடத்தில் அமர்ந்தாள்.

அம்மா பாத்திரங்களைக் கழுவத் தொடங்கினார், அப்பா கொட்டாவிவிட்டு கூறினார்:

எவ்வளவு பனி விழுந்துள்ளது என்று பாருங்கள், நீங்கள் மாலையில் அதை திணிக்க வேண்டும், இல்லையெனில் நீங்கள் வீட்டை நெருங்க மாட்டீர்கள். எனவே இப்போது நாம் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

குழந்தைகள் வெளியேறினர், பாட்டி தனது அலமாரியில் ஓய்வு பெற்றார். அவளும், அப்பாவைப் போலவே, மதிய உணவுக்குப் பிறகு தூங்குவதை விரும்பினாள்.

மோனா மெதுவாக நாற்காலியில் இருந்து எழுந்து ஒரு கிச்சன் டவலை எடுத்து முள்கரண்டியை உலர்த்த ஆரம்பித்தாள். அவள் அதைப் பற்றி யோசித்து, அதே முட்கரண்டியை நீண்ட நேரம் தேய்த்தாள். முட்கரண்டி ஏற்கனவே பிரகாசித்தது; அம்மா எல்லா பாத்திரங்களையும் கழுவி, தட்டுகள், முட்கரண்டிகள், கரண்டிகள், கோப்பைகள் மற்றும் கண்ணாடிகளைத் துடைத்தார், மோனா இன்னும் நின்று தனது முட்கரண்டியைத் தேய்த்தாள்.

உதவிக்கு நன்றி. "எனவே நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்," அம்மா கூறினார்.

மில்லி ஒரு சூறாவளி போல சமையலறைக்குள் பறந்தாள்:

அம்மா, நாங்கள் எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்! இந்த ஓலே அலெக்சாண்டர் மிகவும் வேடிக்கையானவர்! நாங்களும் எப்பொழுதும் பெரியவர்களுடன் விளையாடினோம். விரைவில் எங்களிடம் வா, மோனா! நாங்கள் கண்ணாமூச்சி விளையாடுகிறோம்!

அச்சச்சோ! - மோனா குறட்டை விட்டாள், ஆனால் மில்லி மீண்டும் வெளியே ஓடியவுடன், அவள் மெதுவாக ஹேங்கருக்குச் சென்று ஆடை அணிந்தாள்.

"நான் அவர்களுடன் விளையாடப் போவதில்லை, அப்படி நினைக்க வேண்டாம்," என்று அவள் அம்மாவிடம் சொன்னாள், "நான் அவர்களைக் கொஞ்சம் பார்க்கிறேன்."

மோனா கவனமாக கதவைத் தாண்டி வெளியே சென்றாள். யாரும் தன்னை கவனிக்கக்கூடாது என்று அவள் விரும்பினாள். குழந்தைகள் சத்தமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் கத்தினர்; அவர்கள் எங்கிருக்கிறார்கள் என்பதை அவர்களின் குரலில் இருந்தே மோனா அறிந்தார். நாலாபுறமும் இறங்கி தொழுவத்தின் பின்னால் ஊர்ந்து சென்றாள். சரி, அவள் இறுதியாக தங்குமிடத்தில் இருக்கிறாள்! திடீரென்று குரல்கள் மௌனமாகின. குழந்தைகள் வெவ்வேறு திசைகளில் ஓடுவதைப் பார்த்த மோனா, சத்தமாக எண்ணிக் கொண்டிருந்த ஓலே அலெக்சாண்டரின் குரல் கேட்டது.

ஆம், அவர் ஓட்டுகிறார் என்று அர்த்தம்! சரி, எப்படியிருந்தாலும், அவர் அவளைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டார். அவள் இங்கே நிதானமாக நின்று ஆட்டத்தைப் பார்க்க முடியும், அவன் இங்கு வந்தால், அவள் கொட்டகையின் மறு மூலையில் ஒளிந்து கொள்வாள்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் நூறு வரை எண்ணி கத்தினார்:

நான் பார்க்கப் போகிறேன்!

காக்கா! இதோ நான்! - மோர்டன் கூறினார். அவருக்கு ஒளிந்து கொள்ள நேரம் இல்லை, ஓலே அலெக்சாண்டரின் அருகில் நின்றார்.

மார்டனுக்கு உயிர்காப்பான்! - ஓலே அலெக்சாண்டர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். - மற்றவர்களைத் தேடுவோம்.

அவர் அனைவரையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று அவர் கொஞ்சம் பயந்தார்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் தங்கள் முற்றத்தில் பல ஒதுங்கிய இடங்களை அறிந்திருந்தனர். ஓலே அலெக்சாண்டர் யாரோ ஒருவரின் தலையை கவனித்ததாக நினைத்தார், அது ஒரு கணம் கொட்டகையின் பின்னால் இருந்து குத்தியது. எதையும் கவனிக்காதது போல் நடிக்க முடிவு செய்தார். மிக முக்கியமான விஷயம், உடனடியாக அங்கு ஓடக்கூடாது. முதலில் வானத்தையும், பிறகு காட்டையும் பார்த்துவிட்டு, சட்டென்று கொட்டகையை நோக்கி ஓடினான். அவரிடம் ஓடி, மோனா முணுமுணுப்பதைக் கேட்டான்.

இந்த முட்டாள் என்னை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க மாட்டான்.

எப்படி இருந்தாலும் பரவாயில்லை! - ஓலே அலெக்சாண்டர் கூச்சலிட்டு, அவர் ஓட்டும் இடத்திற்கு ஓடினார். - ஒரு உயிர்காக்கும்... அவள் பெயர் என்ன, மோர்டன்? - அவர் மோர்டனிடம் அமைதியாக கேட்டார்.

மோனா! - மோர்டன் மகிழ்ச்சியுடன் பரிந்துரைத்தார்.

மோனாவுக்கு உயிர்காப்பான்! - ஓலே அலெக்சாண்டர் சத்தமாக கத்தினார். - நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தது நல்லது. நீங்கள் யாரையும் கண்டுபிடிக்க முடியாதபோது அது எப்படியோ விரும்பத்தகாதது.

இப்போது அவர் நன்றாக உணர்ந்தார், மற்றவர்களை விரைவாகக் கண்டுபிடித்தார். மார்ட்டினைத் தவிர அனைவரும், ஏனென்றால் மார்ட்டின் காட்டில் மிக உயரமான மரத்தில் அமர்ந்திருந்தார், பஞ்சுபோன்ற கிளைகளுக்கு இடையில் எதுவும் தெரியவில்லை.

ஆனால் மோர்டன் மரத்தை சுட்டிக்காட்டி கூறினார்:

காக்கா! மார்ட்டின், நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

மோர்டனுடன் கண்ணாமூச்சி விளையாட முடியாது! - மார்ட்டின் கோபமடைந்தார்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் வீட்டைச் சுற்றியுள்ள உயரமான பனிப்பொழிவுகளைப் பார்த்தார்.

பனியை அள்ளட்டுமா? - அவர் பரிந்துரைத்தார். - Tirilltopen இல் நாம் இயந்திரங்கள் மூலம் பனியை அகற்றுவோம், ஆனால், என் கருத்துப்படி, பனியை அள்ளுவது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

சரி! நாம் அனைவரும் பனியைப் பொழிவோம்! எழுந்தவுடன் அப்பா மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்! - மேட்ஸ் எடுத்தார்.

பெரியவர்கள் மண்வெட்டி எடுத்தார்கள், இளையவர்கள் மண்வெட்டி எடுத்தார்கள், வேலை கொதிக்க ஆரம்பித்தது.

அவர்கள் கொட்டகைக்கும், வாசலுக்கும் மற்றும் சிறிய வீட்டிற்கும் ஒரு பாதையை வாசலில் இதயத்துடன் சுத்தப்படுத்தினர்.

அப்பா, மதிய உணவுக்குப் பிறகு தூங்கி, பனியைத் திணிக்க முற்றத்திற்குச் சென்று, பனிப்பொழிவுகளுக்கு இடையேயான பாதைகளைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவர் ஒளிர்ந்தார்:

எனக்கு குழந்தைகள் இல்லை, ஆனால் தங்கம்!

ஓலே அலெக்சாண்டர்தான் இந்த யோசனையை முன்வைத்தார்” என்று மோனா தனக்குள் எதிர்பாராதவிதமாகச் சொன்னாள்.

"நாம் அனைவரும் ஓலே அலெக்சாண்டருடன் காடு வழியாக செல்ல வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்," என்று அப்பா பரிந்துரைத்தார். "நான் பனியை அழிக்க வேண்டியதில்லை என்பதால் நானும் உன்னுடன் செல்கிறேன்."

அவர்கள் அனைவரும் காடு வழியாக ஒரே கோப்பாக நடந்தார்கள். அப்பா முதலில் சென்றார். சாலை சறுக்கிக்கொண்டிருந்தது, அவர் பனியில் ஒரு பாதையை மிதித்துக்கொண்டிருந்தார். மோனா கோபப்படுவதை நிறுத்தி, ஓலே அலெக்சாண்டர் அவர்களைப் பார்க்க வந்ததில் மகிழ்ச்சியடைந்தாள்.

ஆனால் மோர்டன் தனது தந்தையின் தோள்களில் அமர்ந்திருந்ததால், எல்லாவற்றிலும் சிறந்த நேரத்தைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் கிளைகள் அவரது முகத்தில் கூச்சப்பட்டாலும், பனி அவரது காலரில் விழுந்தாலும், அவர் காட்டில் குதிரை சவாரி செய்யும் ஒரு ராஜாவாக தன்னை கற்பனை செய்து கொண்டார்.

அம்மா காகங்களை எண்ணுகிறாள்

கிணற்றின் புதிய வலுவான கதவில் ஒரு பெரிய பூட்டு தொங்கிக் கொண்டிருந்தது, அப்பா எப்போதும் பூட்டின் சாவியை தன்னுடன் எடுத்துச் செல்வார். சமையலறையில் ஒரு பெரிய பீப்பாய் இருந்தது, தினமும் காலையில் அப்பா அதை தண்ணீரில் நிரப்பினார். ஆனால் இப்போது அவர் மூன்று நாட்களுக்கு வெளியேற வேண்டியிருந்தது, மூன்று நாட்களுக்கு ஒரு பீப்பாய் தண்ணீர் போதாததால், அப்பா கிணற்றின் சாவியை அம்மாவிடம் கொடுத்தார், அவள் அதை ஒரு அலமாரியில் மறைத்தாள்.

முதல் நாளில் இன்னும் போதுமான தண்ணீர் இருந்தது, ஆனால் இரண்டாவது நாளில் பீப்பாய் கிட்டத்தட்ட காலியாக இருந்தது. அம்மா வாளிகள் மற்றும் ஒரு ராக்கர் கொண்டு ஆயுதம். அவர்கள் நீண்ட காலமாக இங்கு வாழ்ந்தாலும், தண்ணீருக்காக கிணற்றுக்கு செல்வது இதுவே முதல் முறை.

அவர்கள் நகரத்திலிருந்து இங்கு வந்தபோது, ​​​​அம்மா அப்பாவிடம் அவள் சிறுவயதில் எப்போதும் கிணற்றில் இருந்து தண்ணீரை எடுத்துச் செல்வதாகவும் கிராமத்தில் வசிப்பதாகவும் கூறினார். ஆனால் அப்பா மேசையில் முஷ்டியை அடித்து கூறினார்:

இது நடக்காது! இது பெண்ணின் வேலையல்ல!

அன்றிலிருந்து தினமும் காலையில் அப்பா தண்ணீர் கொண்டு வந்தார்.

அம்மா மகிழ்ச்சியுடன் வாளிகளை அசைத்தாள். அவள் கிணற்றுக்குச் சென்று கனமான பூட்டைத் திறந்தாள். பின் மூடியைத் தூக்கி வாளியின் கைப்பிடியில் கயிற்றைக் கட்டி கிணற்றில் இறக்கினாள். ப்ளாப்! - வாளி கூறினார். அம்மா கொஞ்சம் காத்திருந்து, கயிற்றை இழுக்க ஆரம்பித்தாள். அது அவ்வளவு எளிதல்ல என்று அப்பா சொன்னது சரிதான்.

அம்மா வீட்டைப் பார்த்தாள். சரி, நிச்சயமாக! எட்டு குழந்தைகளும் பாட்டியும் ஜன்னலில் நின்று அவளைப் பார்க்கிறார்கள். அவர்கள் இன்னும் சரியாக உடை அணியவில்லை, ஆனால் அத்தகைய காட்சியை அவர்களால் தவறவிட முடியவில்லை. பாட்டி தனது தலைமுடியை சீப்பவில்லை, ஆனால் நன்றாகப் பார்க்க அவள் கண்ணாடியைப் போட்டாள். அவள் வாழ்நாளில், கிணற்றிலிருந்து பல வாளிகள் தண்ணீரை எடுத்துச் சென்றாள், இப்போது அவளுடைய அம்மா இந்த வேலையை எப்படிச் சமாளிப்பார் என்று ஆர்வமாக இருந்தாள்.

முழு வாளிகளுடன் அம்மா வழுக்கும் பாதையில் நடந்தாள். "நான் வெற்றிபெற மாட்டேன் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். "நான் அவர்களை கவனிக்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்ய வேண்டும்," என் அம்மா தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொண்டு வானத்தைப் பார்த்தாள்.

இதைத்தான் அவள் செய்திருக்கக் கூடாது, ஏனென்றால் நீங்கள் தண்ணீரை எடுத்துச் செல்லும்போது, ​​​​உங்கள் கால்களைப் பார்க்க வேண்டும், வானத்தில் உள்ள காகங்களை எண்ண வேண்டாம். அம்மா நழுவி, பாதையில் முழு நீளமாக நீட்டினார். ஒரு வாளி கவிழ்ந்தது, ஆனால் இரண்டாவது சிறிது சிந்தியது.

அம்மா ஒரு நிமிடம் அசையாமல் அப்படியே கிடந்தாள். ஆனால் அவள் நாள் முழுவதும் இங்கேயே படுத்துக்கொள்ளும் எண்ணம் இல்லாமல் எழுந்து செல்ல முயன்றாள். இது அவ்வளவு எளிதல்ல என்று மாறியது. ஒரு கால் அவளுக்குக் கீழ்ப்படியவே இல்லை. மிகவும் வேதனையாக இருந்தது, அம்மா எழுந்திருக்க முடியவில்லை.

குழந்தைகள் வீட்டை விட்டு வெளியே ஓடினர். மார்ட்டின் ஒரு சாக்ஸை மட்டுமே அணிந்திருந்தார், மற்றொன்றை அணிய அவருக்கு நேரம் இல்லை; மேட்ஸ் டி-சர்ட் மற்றும் ஷார்ட்ஸ் அணிந்திருந்தார்; மோனா நைட் கவுனில் இருக்கிறாள். சிலர் செருப்பு அணிந்திருந்தனர், சிலர் வெறுங்காலுடன் இருந்தனர். பாட்டி தனது மெல்லிய சாம்பல் பின்னலைப் பிடிக்க நேரமில்லாமல் குழந்தைகளின் பின்னால் ஓடினாள்.

இல்லை! இல்லை! இல்லை! - அம்மா கத்தினாள். - இப்போது வீட்டிற்குச் சென்று ஒழுங்காக உடை அணியுங்கள்! உனக்கு பைத்தியம்.

ஆனால் குழந்தைகள் வெளியேற விரும்பவில்லை. அவர்கள் அம்மாவை எழுந்திருக்க உதவ முயன்றனர் மற்றும் அவளை வெவ்வேறு திசைகளில் இழுத்தனர். சமோவர் பைப்பும் வீட்டில் இருந்து குதித்தது. அவள் அம்மாவிடம் ஓடி வந்து அவள் முகத்தை நக்க ஆரம்பித்தாள். பாட்டிக்கு முதலில் நினைவு வந்தது.

சறுக்கு வண்டி, சீக்கிரம்! - அவள் கத்தினாள்.

மார்ட்டின் கொட்டகையிலிருந்து ஒரு சவாரி கொண்டு வந்தார்; குழந்தைகள் தங்கள் தாயை அவர்கள் மீது ஏற்றி வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றனர். மார்ட்டினும் மாரெனும் தங்கள் தாய்க்கு தாழ்வாரத்தில் ஏற உதவினார்கள். இறுதியாக, அம்மா சமையலறையில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்தார். குழந்தைகளுக்கு ஜலதோஷம் வந்துவிடுமோ என்று அவள் மிகவும் கவலைப்பட்டாள், அவள் கால் வலியை மறந்துவிட்டாள். அவள் ஒரு தளபதியைப் போல கட்டளையிட்டாள்:

துண்டுகளால் தேய்க்கவும்! உலர்ந்த காலுறைகளை அணியுங்கள்! எல்லோரும் ஆடை அணியும் வரை ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை!

ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் பேசலாம், நான் ஆடை அணிந்துள்ளேன், ”என்று பாட்டி குறிப்பிட்டார்.

என்னால் உன்னுடன் இருக்க முடியாது, நீங்கள் இன்னும் உங்கள் தலைமுடியை சீப்பவில்லை. உங்கள் பின்னலைப் பின்னுங்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் ஏதாவது சிக்குவீர்கள்!

பாட்டியும் குழந்தைகளும் அமைதியாக தங்களை ஒழுங்குபடுத்த வேண்டியிருந்தது. இந்த நாளில் அவர்கள் தங்கள் காலை கழிப்பறையை வழக்கத்திற்கு மாறாக விரைவாக முடித்தார்கள் என்று நான் சொல்ல வேண்டும்.

எல்லோரும் தயாரானதும், அம்மா முன் வரிசையாக நின்றனர். இளையவர்கள் தங்கள் தாய் விழுந்து தன்னைத்தானே காயப்படுத்திக் கொண்டு அழுதார்கள்; பெரியவர்கள் நின்று கொண்டு இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும் என்று யோசித்தார்கள். அம்மா பனி போல வெண்மையாக இருந்தாள். அவள் கால் மிகவும் வீங்கியிருந்தது.

"நாங்கள் ஒரு மருத்துவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்," மோனா கிசுகிசுத்தாள்.

அதை இங்கே எங்கே காணலாம்? - மார்ட்டின் வருத்தத்துடன் கூறினார்.

எனக்கு தெரியும்! - மேட்ஸ் வந்தது. - ஓலே அலெக்சாண்டரைப் பார்க்க நான் ஸ்கைஸில் டிரில்டோபனுக்கு ஓடுவேன். அவர்களிடம் தொலைபேசி உள்ளது, என்ன செய்வது என்று அவனுடைய அம்மா சொல்வார்!

ஓடு! - பாட்டி கட்டளையிட்டார்.

ஓலே அலெக்சாண்டரின் வீட்டில், இவ்வளவு அதிகாலையில் மேட்ஸைப் பார்த்து அனைவரும் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டனர். மேட்ஸுக்கு மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டது, நீண்ட நேரம் யாராலும் ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியவில்லை. ஆனால் ஏதோ ஒரு துரதிர்ஷ்டம் நடந்ததாக அவர்கள் உடனடியாக யூகித்தனர். என்ன நடக்கிறது என்பதை முதலில் உணர்ந்தவர் ஓலே அலெக்சாண்டர். அவர் அம்மாவிடம் திரும்பி கூறினார்:

டாக்டரை அழைக்க வேண்டும் என்று மேட்ஸ் கூறுகிறார்: அவரது தாயார் விழுந்து காலில் காயம் அடைந்தார்.

நிச்சயமாக நிச்சயமாக! இப்போது நான் போன் செய்து டாக்டரை எங்களிடம் வரச் சொல்கிறேன். பின்னர் மேட்ஸ் அவருக்கு வழி காட்டுவார்.

"நானும் மேட்ஸுடன் செல்வேன்" என்று ஓலே அலெக்சாண்டர் கூறினார்.

மேட்ஸ் டாக்டரிடம் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று விளக்கினார், மேலும் ஒரு வார்த்தையும் சொல்லவில்லை. அம்மாவை ஆஸ்பத்திரியில் சேர்த்தால் அவர்கள் தனித்து விடப்படுவார்களோ என்று மிகவும் பயந்தான். என் அம்மாவின் காலைப் பரிசோதித்த பிறகு, மருத்துவர் கூறினார்:

அதிர்ஷ்டவசமாக, எலும்பு முறிவு இல்லை. இது ஒரு இடப்பெயர்வு, மற்றும் மிகவும் வலுவான ஒன்றாகும். இரண்டு வாரங்களுக்கு, குறைந்தபட்சம், நீங்கள் நடக்க முடியாது: உங்கள் கால் முழுமையாக ஓய்வெடுக்க வேண்டும். மேலும் குழந்தைகளே, உங்கள் தாயை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

நாங்கள் நன்றாக கவனித்துக்கொள்வோம்” என்று மோனா கூறினார்.

"நான் இப்போது அவளுக்காக சில உருளைக்கிழங்குகளை சமைப்பேன்," மினா பரிந்துரைத்தார்.

டாக்டர் என் அம்மாவைக் கட்டினார், அவள் சொன்னாள்:

இப்போது, ​​குழந்தைகளே, நீங்கள் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது!

"இன்று வகுப்பைத் தவிர்ப்பது நல்லது என்று நாங்கள் நினைத்தோம்," என்று மாரன் பதிலளித்தார்.

எந்த சந்தர்ப்பத்திலும்! இப்போது பள்ளிக்குச் செல்லுங்கள்! - அம்மா கோபமடைந்தார்.

யார் பள்ளிக்கு போகிறார்கள்? "நான் உங்களுக்கு சவாரி கொடுக்க முடியும்," டாக்டர் கூறினார்.

நாங்கள் ஐந்து பேர் இருக்கிறோம், ஆனால் ஓலே அலெக்சாண்டரும் நானும் ஒரே இடத்தில் அமர்ந்திருப்போம்" என்று மேட்ஸ் பதிலளித்தார்.

அனைவருக்கும் போதுமான இடம் உள்ளது, ”என்று மருத்துவர் அவரை சமாதானப்படுத்தினார்.

"நானும் பள்ளிக்குச் செல்கிறேன்," மோர்டன் கூறினார். அவர் ஒரு பழைய பையை எடுத்துக்கொண்டு மருத்துவரின் அழகான கார் நின்றிருந்த முற்றத்திற்குச் சென்றார்.

இல்லை, நீ வீட்டிலேயே தங்கி உன் அம்மாவைக் கவனித்துக் கொள்” என்று கூறிவிட்டு மாரென் தன் கைகளில் மோர்டனை வீட்டிற்குள் அழைத்துச் சென்றாள்.

"சில நாட்களில் நான் உங்களிடம் வருகிறேன்," என்று மருத்துவர் தனது தாயிடம் விடைபெற்றார்.

பாட்டி கொள்ளையர்களுடன் சண்டையிடுகிறார்

இப்போது என் அம்மாவுக்கு உடல்நிலை சரியில்லாததால், என் பாட்டியும் குழந்தைகளும் வீட்டு வேலைகளைக் கவனிக்க வேண்டியிருந்தது. வழக்கமாக பாட்டி தனது அலமாரியில் உட்கார்ந்து, ஒரு ஸ்டாக்கிங் பின்னல் அல்லது வெறுமனே தூங்குவது. ஆனால் அப்போது அவள் இருபது வயது இளமையாகத் தெரிந்தாள். மதிய உணவுக்குப் பிறகு அவள் தூங்க விரும்புவதை அவள் மறந்துவிட்டாள்.

தண்ணீரை என்ன செய்வோம்? - அம்மா பெருமூச்சு விட்டார், வெற்று பீப்பாயைப் பார்த்து.

தண்ணீர் ஒன்றுமில்லை! - பாட்டி கூறினார். - என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் மாடுகளுக்கு தண்ணீர் எடுத்துச் செல்வதைத் தவிர வேறு எதையும் செய்யவில்லை. அப்படியென்றால் எங்களுக்காக இரண்டு வாளிகள் கொண்டு வரக்கூடாதா?

வாளிகளை எடுத்துக்கொண்டு கிணற்றுக்கு சென்றாள்.

பாட்டியின் பின்னால் ஓடி, அவளுக்கு உதவுங்கள்! - அம்மா குழந்தைகளுக்கு உத்தரவிட்டார்.

பாட்டி கிணற்றின் மேல் குனிந்து, முதல் வாளியை வெளியே எடுத்தபோது, ​​​​மரேன் அவளை இடுப்பைச் சுற்றிப் பிடித்தாள், மார்ட்டின் மாரெனைப் பிடித்தாள், மார்த்தா மார்ட்டினைப் பிடித்தாள், மேட்ஸ் மார்த்தாவைப் பிடித்தாள், மோனா மேட்ஸைப் பிடித்தாள், மில்லி மோனாவைப் பிடித்தாள், மினா மிலியைப் பிடித்தாள், மோர்டென் மினாவைப் பிடித்தாள். மற்றும் சமோவர் பைப் மோர்டனை பேன்ட் காலால் பிடித்தது.

குழந்தைகளின் உதவியுடன், பாட்டி கிணற்றிலிருந்து முதல் வாளியை எளிதாக வெளியே இழுத்தார், அதைத் தொடர்ந்து இரண்டாவது வாளி. பின்னர் இரண்டு வாளிகளையும் ஸ்லெட்டில் வைத்து தண்ணீரை சிரமமின்றி வீட்டிற்கு கொண்டு சென்றனர்.

அதனால் அவர்கள் பலமுறை தண்ணீர் தேடிச் சென்று பீப்பாயை மிக மேலே நிரப்பினர்.

இவ்வளவு கூட்டத்துக்கு மட்டும் எப்படி இரவு உணவு சமைக்க முடியும்? - அம்மா மீண்டும் பெருமூச்சு விட்டார்.

நான் இனி நல்லவன் இல்லை என்று நினைக்கிறாய்! - பாட்டி கோபமடைந்தார். - நான் இளமையாக இருந்தபோது மற்றும் கொட்டகையில் வேலை செய்தபோது, ​​​​சில நேரங்களில் அனைத்து தொழிலாளர்களுக்கும் மதிய உணவு சமைக்க வேண்டியிருந்தது. நான் உண்மையில் ஒரு குடும்பத்திற்கு இரவு உணவு சமைக்க முடியாதா?

பாட்டி ஒரு பெரிய பானை கஞ்சி சமைத்தார், எல்லோரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர்.

மாலையில், பாட்டி மோர்டனுக்கு சாக்ஸ் பின்னுவதற்கு அமர்ந்தார். இளையவர்கள் படுக்கைக்குச் சென்றனர்; அம்மா ஸ்டூலில் கால் வைத்து படித்துக் கொண்டிருந்தாள். நீண்ட நாட்களாக அமைதியாகப் படிக்க முடியாமல் இருந்த அவளால் இப்போது எப்போதாவது கால் சுளுக்கு ஏற்பட்டால் அவ்வளவு மோசமாக இருக்காது என்று நினைத்தாள்.

திடீரென்று சமோவர் பைப் கவலை அடைந்தது. அவள் பீப்பாயில் தூங்கினாள், எழுந்திருக்காமல், மெதுவாக குரைத்தாள், அவள் சொன்னது போல்: "கவனமாக இரு!" அம்மா தன் புத்தகத்திலிருந்து தலையை உயர்த்தினாள்; பாட்டி பின்னுவதை நிறுத்தினார்.

மோனா தன் அறையிலிருந்து நைட்டியில் இறங்கி வந்தாள்.

பாட்டி, யாரோ வீட்டைச் சுற்றி நடக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்! ஒருவரின் அடியை நான் கேட்டேன், நேர்மையாக!

பாட்டி, கதவை பூட்ட ஞாபகம் வந்ததா? - அம்மா உற்சாகமாக கேட்டார். - அப்பா வீட்டில் இல்லை என்று நடக்க வேண்டும்!

கதவு பூட்டப்பட்டுள்ளது, கவலைப்படாதே, ”பாட்டி கிசுகிசுத்தார். - மேலும் உறுதியாக இருக்க, நான் மேஜையை கதவுக்கு நகர்த்துவேன்!

சமோவர் டிரம்பெட் மேலும் கவலை அடைந்தார். அவள் முதுகில் இருந்த ரோமங்கள் நுனியில் நின்று அவள் சத்தமாக குரைத்தாள்.

மார்ட்டின், நீங்கள் இன்னும் படுக்கைக்குச் செல்லவில்லையா? - பாட்டி கேட்டார்.

இல்லை இல்லை. யாரும் தூங்கவில்லை.

எல்லோரும் இங்கே வாருங்கள், எங்களுக்கு ஒரு போர் சபை இருக்கும்! - பாட்டி ஒரு கிசுகிசுப்பில் உத்தரவிட்டார்.

மில்லி, மோனா மற்றும் மோர்டன் ஆகியோர் தங்கள் நைட்கவுன்களில் படிக்கட்டுகளில் தோன்றினர்.

"வீட்டின் அருகே யாரோ நடந்து செல்கிறார்கள் - நான் ஐம்பது ஆண்டுகளாக பசுக்களைப் பால் கறக்கிறேன் என்பது உண்மைதான்" என்று பாட்டி கூறினார்.

நாங்கள் இப்போது நகரத்தில் வாழாதது எவ்வளவு பரிதாபம். அங்கே நாங்கள் தரையில் தட்டலாம், ஹென்ரிக் மற்றும் லோயர் ஹல்டா உடனடியாக எங்கள் உதவிக்கு ஓடி வருவார்கள், ”என்று மில்லி கூறினார்.

"அவர்கள் இல்லாமல் நாங்கள் இழக்கப்பட மாட்டோம்," என்று பாட்டி பெருமையுடன் கூறினார்.

மேஜை ஏன் கதவுக்கு அருகில் உள்ளது? - மார்ட்டின் கேட்டார்.

ஷ்ஷ்ஷ்! - பாட்டி அவரை அடக்கினார்.

"ஒரு நிமிடம் அமைதியாக இருங்கள், கேளுங்கள், இது நம் கற்பனையாக இருக்கலாம்" என்று அம்மா கூறினார்.

எல்லோரும் கேட்டார்கள், இப்போது யாரோ ஒருவர் முற்றத்தில் நடந்து செல்கிறார் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. அவர்கள் காலடிச் சத்தங்களை மட்டுமல்ல, குரல்களையும் கேட்டனர்.

பிரச்சனை என்னவென்றால், அவற்றில் இரண்டு உள்ளன! - பாட்டி பெருமூச்சு விட்டார்.

பாட்டி, பயமா? - மாரன் கேட்டான்.

பயமா? - பாட்டி மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார். - வேறு என்ன! அவர்களால் இன்னும் எங்களை சமாளிக்க முடியவில்லை! ஆம், நாங்கள் நகரத்திலிருந்து இங்கு வந்ததிலிருந்து நடந்த மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் இதுதான். இல்லையெனில் அது மிகவும் அமைதியாகவும் சலிப்பாகவும் இருந்தது. ஷ்ஷ், இன்னும் கொஞ்சம் கேட்போம்!

கதவு தட்டும் சத்தம் கேட்டது. பாட்டி உதட்டில் விரலை வைத்து தலையை ஆட்டினாள். அவளுக்குப் பிறகு, அனைவரும் அவளது சைகையை மீண்டும் செய்தனர். மோனா சமோவர் பைப்பின் வாயை குரைக்காமல் இருக்க மூடினாள். கதவுக்கு வெளியே மீண்டும் குரல்கள் கேட்டன.

"வா, எல்லா ஜன்னல்களும் பூட்டப்பட்டிருக்கிறதா என்று சோதித்து, உன்னுடைய போர்வைகளை இங்கே கொண்டு வா" என்று பாட்டி கட்டளையிட்டார்.

குழந்தைகள் போர்வைகளுக்காக ஓடினார்கள்.

ஜன்னல்களில் போர்வைகளைத் தொங்க விடுங்கள்! - பாட்டி உத்தரவிட்டார். - இப்போது நாம் கதவுக்கு மேலே ஒரு வாளி தண்ணீரை வைப்போம். கொள்ளையர்கள் கதவைத் திறந்தால், அது அவர்கள் மீது கவிழ்ந்துவிடும்.

அருமை! - பைத்தியம் சிரித்தார்.

நீங்கள் ஒரு பெரிய அறிவிப்பையும் எழுத வேண்டும்: "தீய நாயைப் பற்றி ஜாக்கிரதை!" சீக்கிரம் எழுத முடியுமா மேட்ஸ்? - பாட்டி கேட்டார்.

இப்போது! என்னிடம் காகிதம் உள்ளது. நான் எழுதுவேன்:

“தீய நாயைக் குறித்து ஜாக்கிரதை! அவள் உயிருக்கு ஆபத்தானவள்! ”

இந்த வழியில் இன்னும் பயமாக இருக்கும்!

சரி! “சமையலறையில் உள்ள ஜன்னலில் இந்த விளம்பரத்தை வைப்போம்” என்றாள் பாட்டி. - அவர்கள் ஒளிரும் விளக்கை வைத்திருந்தால், எங்கள் அறிவிப்பைப் படித்தால், அவர்கள் நிச்சயமாக பயப்படுவார்கள்!

நாம் வேறு என்ன கொண்டு வர முடியும்? - மாரன் கேட்டான்.

"நான் ஒரு யோசனையுடன் வந்தேன்," என்று பாட்டி கூறினார். - நான் ஒரு மெழுகுவர்த்தியை எடுத்துக்கொண்டு அறைக்குச் செல்வேன் ...

மெழுகுவர்த்தியை மட்டும் ஏற்ற வேண்டாம். "நீங்கள் நெருப்பை மூட்டுவீர்கள்," அம்மா பயந்தாள்.

சரி, எனக்கு ஒரு ஒளிரும் விளக்கைக் கொடுங்கள்.

மேட்ஸ் மின்விளக்கை பாட்டியிடம் கொடுத்தார்.

நான் மாடி ஜன்னலை ஒரு நீல துணியால் மூடுவேன். பயமுறுத்தும் அலறல்களைக் கேட்டால் பயப்பட வேண்டாம். அவர்கள் என்னைப் பேய் என்று தவறாக நினைத்துக் கொள்வதற்காக நான் அலறுவேன்.

பாட்டி மாடிக்கு சென்றாள். விரைவில் அறையின் ஜன்னலில் ஒரு நீல ஒளி வந்தது மற்றும் ஒரு நீண்ட, சாதாரண அலறல் கேட்டது.

கதவுக்கு வெளியே முற்றிலும் அமைதியானது. பாட்டி கீழே சென்றாள்.

சரி, நான் நன்றாக ஊளையிட்டேனா?

இந்த நேரத்தில் மீண்டும் கதவு தட்டப்பட்டது, ஒரு ஆண் குரல் கேட்டது:

வீட்டில் யாராவது இருக்கிறார்களா? விருந்தினர்களை வரவேற்கிறோம்!

என்ன ஒரு அயோக்கியன்! - பாட்டி கடுமையாக கோபமடைந்தார். - வேறு என்ன விருந்தினர்கள்? உங்கள் மக்களை அழைத்துக்கொண்டு இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள். நாங்கள் கொள்ளையர்களுடன் சண்டையிடுவது இது முதல் முறையல்ல.

ஆனால் நாங்கள் கொள்ளைக்காரர்கள் அல்ல” என்று கதவுக்குப் பின்னால் ஒரு பயந்த பெண் குரல் கேட்டது.

அவர்கள் கொள்ளையர்கள் இல்லையா? அப்படியானால் நீங்கள் யார், நான் உங்களிடம் கேட்கட்டுமா? நான் உன்னுடன் பேச விரும்பவில்லை, ஆனால் இரவில் நீங்கள் காட்டில் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்கு விளக்க முடியுமா? - கோபமாக பாட்டி கேட்டார்.

அம்மா இப்போது தான் எழுந்ததைப் போல பார்த்தாள்:

பாட்டி! பாட்டி! விரைந்து கதவைத் திற! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ...

"உங்கள் விருப்பம்," பாட்டி அவளை குறுக்கிட்டாள். "ஆனால் நீங்கள் கனமான ஒன்றைத் தாக்கினால், அது என் தவறு அல்ல."

மார்ட்டின் தனது பாட்டிக்கு மேசையை நகர்த்த உதவினார். பாட்டி பூட்டைத் திறந்தாள். கதவு திறந்தது, பாட்டி எண்ணாத ஒன்று நடந்தது. ஒரு வாளி தண்ணீர் அவள் தலைக்கு மேல் கவிழ்ந்தது. கதவின் பின்னால் ஹென்ரிக் மற்றும் நிஷ்னியா ஹல்டா பயந்து நின்றனர்.

"நீங்கள் எங்களை உள்ளே அனுமதிக்க மாட்டீர்கள் என்று நாங்கள் ஏற்கனவே நினைத்தோம்," ஹல்டா பரிதாபமாக கூறினார்.

ஏ-ப், க்ளக்-க்ளக்” என்றாள் பாட்டி.

வா, பாட்டி, நான் உன்னை உலர்த்துகிறேன். - ஹல்டா ஒரு துண்டை எடுத்து, பாட்டியின் தலைமுடியை உலர ஆரம்பித்தாள்.

அப்பா வீட்டில் இல்லாத நேரத்தில் நீங்கள் உதவ வேண்டும் என்று நாங்கள் நினைத்தோம்,” என்று ஹென்ரிக் விளக்கினார். - ஹல்டாவின் பையில் நிறைய பொருட்கள் உள்ளன...

நாங்கள் உங்களை இப்படித்தான் சந்தித்தோம்! என்ன அவமானம்! - அம்மா வெட்கப்பட்டாள்.

"என் வாழ்க்கையில் நான் ஒருபோதும் பயந்ததில்லை," ஹல்டா ஒப்புக்கொண்டார். - நான் கிட்டத்தட்ட நகரத்திற்கு ஓடிவிட்டேன். ஆனால் பயமுறுத்தும் விஷயம் மாடத்தில் உள்ள பேய். ப்ர்ர்ர், நினைவுக்குக் கூட பயமாக இருக்கிறது.

நீங்கள் உண்மையிலேயே பயப்படுகிறீர்களா? - பாட்டி மகிழ்ச்சியடைந்தார். குளிர்ந்த மழைக்குப் பிறகு, குறிப்பாக இவர்கள் கொள்ளையர்கள் அல்ல என்று தெரிந்த பிறகு, என் பாட்டி கொஞ்சம் வெட்கப்பட்டார், ஆனால் அவள் பேயைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, ​​​​அவள் ஒளிர்ந்தாள்: "அது மிகவும் பயமாக இருந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!"

உன் பாட்டி உன்னுடன் இருக்கும் வரை நீ பயப்பட ஒன்றுமில்லை” என்று நம்பிக்கையுடன் கூறினார் ஹென்ரிக்.

இந்த வார்த்தைகளில், பாட்டி முழுமையாக மலர்ந்து மீண்டும் பின்ன ஆரம்பித்தார்.

"உன் காலுறைகளையும் பின்னுகிறேன், ஹென்ரிக்," அவள் உறுதியளித்தாள்.

பின்னர் பாட்டி காபி தயாரித்தார், ஹல்டா தனது பையில் இருந்து கேக்குகளை எடுத்தார், எல்லோரும் மேஜையில் அமர்ந்தனர். அன்று மாலை காட்டில் உள்ள வீட்டில் வெகுநேரம் யாரும் உறங்கச் செல்லவில்லை.

பசி உலைகள்

அப்பா, அம்மா மற்றும் எட்டுப் பிள்ளைகள் நின்று கொண்டு சமையலறை அடுப்பைப் பார்த்தார்கள்.

பாருங்க, ஒரு மணி நேரத்துக்கு முன்னாடி விறகுப் பெட்டி நிரம்பியிருந்தது, இப்ப இந்த பெருந்தீனி அடுப்பு எல்லாம் தின்னுட்டுது” என்றாள் அம்மா. என் வாழ்நாளில் இப்படி ஒரு பெருந்தீனியை நான் பார்த்ததில்லை.

ஹ்ம்ம், இந்த பெருந்தீனி நம்மை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றிவிடுமோ என்று பயப்படுகிறேன், ”என்று அப்பா குறிப்பிட்டார்.

என் அடுப்பும் சரியில்லை” என்று பாட்டி தன் அலமாரியை விட்டு வெளியேறினாள். - இன்று அவள் ஏற்கனவே குறைந்தது பத்து மரக்கட்டைகளையாவது சாப்பிட்டிருக்கிறாள்.

எல்லோரும் பாட்டியிடம் சென்று, மகிழ்ச்சியாகவும் கவலையுடனும் வெடித்துக்கொண்டிருந்த அவளது சிறிய அடுப்பைப் பார்த்தார்கள். அறை சூடாகவும் வசதியாகவும் இருந்தது.

குழந்தைகளே, நலமா? உங்கள் அடுப்புகளும் பசியாக உள்ளதா? - அப்பா கேட்டார்.

ஆம், மிகவும்," மோனா பதிலளித்தார். "இன்று எங்கள் அடுப்பு விறகின் இரண்டு பகுதிகளை சாப்பிட்டது மற்றும் இன்னும் அதிகமாக விரும்புகிறது, ஆனால் அதற்கு மற்றொரு மரத்துண்டு கிடைக்காது என்று நான் சொன்னேன்." எப்படியும் கொட்டகையில் கிட்டத்தட்ட எதுவும் இல்லை.

உண்மையில், இந்த வீட்டில் உள்ள அடுப்புகள் தொடர்ந்து பசியுடன் இருந்தன மற்றும் நிறைய விறகுகள் இருந்தன. வீட்டை காப்பிட அப்பா தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார். அவர் கவனமாக விரிசல்களை அடைத்தார், ஆனால் வீட்டின் சுவர்கள் பாழடைந்தன, தீ இறந்தவுடன், அறைகளில் இருந்து வெப்பம் உடனடியாக ஆவியாகிவிட்டது.

அப்பா கொட்டகையை ஆய்வு செய்தார். நிறைய விறகுகளை வாங்கிவிட்டதாகவும், குளிர்காலம் முழுவதற்கும் அது போதுமானதாக இருக்கும் என்றும் அவருக்குத் தோன்றியது, ஆனால் உண்மையான குளிர் இன்னும் தொடங்கவில்லை, மேலும் விறகின் பாதிக்குக் குறைவாகவே இருந்தது. இல்லை, இது நல்லதல்ல!

அவர் முற்றத்திற்குச் சென்று லாரியை நெருங்கினார்.

"நீயும் நானும், நண்பா, எங்காவது செல்ல வேண்டும்," என்று அப்பா கூறினார்.

"நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன்," மோர்டன் கேட்டார்.

மற்றும் நான்! - மார்ட்டின் அவருக்குப் பிறகு கூறினார்.

மற்றும் நான்! மற்றும் நான்! மற்றும் நான்! - மற்ற அனைவரும் கூச்சலிட்டனர்.

சரி! சூடாக உடுத்திக்கொண்டு போகலாம்,” என்று அப்பா ஒப்புக்கொண்டார். - எங்கள் பாதை வெகு தொலைவில் இல்லை.

முதலில் டிரக் காடு வழியாகச் சென்றது, பின்னர் இடதுபுறம் திரும்பியது, விரைவில் குழந்தைகள் மலையில் ஒரு பண்ணையைக் கண்டனர். லாரி முற்றத்துக்குள் சென்று வீட்டின் முன் நின்றது. அப்பா கேபினை விட்டு வெளியேறினார், குழந்தைகள் ஆச்சரியத்துடன் பக்கத்தில் தொங்கினர்.

அப்பா, எங்கே போகிறாய்? நீங்கள் இங்கே பால் வாங்க விரும்புகிறீர்களா?

இல்லை. பண்ணையின் உரிமையாளரிடம், அவர் எங்களுக்கு விறகு விற்பாரா என்று கேட்க விரும்புகிறேன். நாம் வாழும் காடு அவனுடையது.

நாம் வாழும் காடு? - மாரன் ஆச்சரியப்பட்டான். - ஆனால் இது எங்கள் காடு!

நிச்சயமாக, நம்முடையது! - மார்த்தா கூச்சலிட்டார்.

இல்லை, எங்கள் வீடு இருக்கும் காடு மற்றும் இந்த வயலும் இந்த விவசாயிக்கு சொந்தமானது. "அமைதியாக இருங்கள், நான் வருகிறேன்," என்று அப்பா வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்.

இது நம் காடு அல்ல என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்! - மார்த்தா கோபமடைந்தார்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதில் உள்ள ஒவ்வொரு மரத்தையும் நாம் அறிவோம்! - பைத்தியக்காரர்களால் கோபத்திலிருந்து மீள முடியவில்லை.

"இந்த விவசாயி தனது காட்டில் உள்ள மரங்கள் எப்படி இருக்கும் என்பது கூட நினைவில் இல்லை என்று நான் நம்புகிறேன்," மோனா கூறினார்.

காடு அவருக்கு சொந்தமானது என்று அப்பா சொன்னதால், அது அப்படித்தான் என்று அர்த்தம், ”மில்லி குறிப்பிட்டார்.

ஒரே நேரத்தில் பல மரங்கள் இருப்பது அற்புதம்’’ என்றார் மார்த்தா.

நாம் ஒவ்வொருவரும் குறைந்தது ஒரு மரத்தையாவது வைத்திருந்தால் நன்றாக இருக்கும். நாங்கள் அவர்களைக் கவனித்து, அவர்கள் வளர்வதைப் பார்ப்போம், ”என்று மார்ட்டின் கூறினார்.

எவ்வளவு சுவராஸ்யமான! - மில்லி எடுத்தாள். "நாங்கள் அவர்கள் மீது ஏறி, அங்கே உட்கார்ந்து, அவர்கள் வளரும் வரை காத்திருப்போம்."

ஆம், நாங்கள் அவர்கள் மீது அமர்ந்து அவர்கள் வளர்வதைப் பார்ப்போம். மற்றும் மேகங்களுக்கு மேலே உயரவும்! - மினா எப்போதும் மில்லி சொன்னதை ஒப்புக்கொண்டார்.

மரங்கள் அவ்வளவு வேகமாக வளராது” என்று மோனா கூறினார். அவள் இன்னும் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை என்றாலும், மினா மற்றும் மில்லியை விட அவளுக்கு அதிகம் தெரியும் என்பதால் அவள் மூக்கைக் கொஞ்சம் உயர்த்தினாள்.

அப்பாவும் காட்டின் உரிமையாளரும் வீட்டை விட்டு வெளியேறினர்.

பார், அவன் அவ்வளவு முக்கியமானவன் அல்ல, இருப்பினும் அவன் எங்கள் முழு காடுகளையும் வைத்திருக்கிறான், ”என்றாள் மார்த்தா.

அமைதி! அவர்கள் பேசுவதைக் கேட்போம், ”மார்ட்டின் பரிந்துரைத்தார்.

"நான் இப்போது உங்களுடன் காட்டிற்குச் செல்கிறேன்," என்று பண்ணையின் உரிமையாளர் கூறினார், காட்டின் உரிமையாளர் மற்றும் யாருக்கு என்ன தெரியும்.

நன்றாக இருக்கிறது, ”அப்பா மகிழ்ச்சியடைந்தார். "அப்படியானால் நான் நாளை வெட்ட ஆரம்பிக்கிறேன்." தயவு செய்து உட்காருங்கள்!

அப்பா கேபின் கதவைத் திறந்தார். காட்டின் உரிமையாளர் உடலைப் பார்த்தார்.

உங்களிடம் என்ன வகையான சரக்கு உள்ளது? - அவர் கேட்டார்.

இவர்கள் என் குழந்தைகள். அவற்றில் எட்டு என்னிடம் உள்ளன! - அப்பா பெருமையுடன் பதிலளித்தார்.

ஆஹா! அத்தகைய நிறுவனத்தால் நீங்கள் சலிப்படைய மாட்டீர்கள், ”என்று காட்டின் உரிமையாளர் கூறினார், லாரி நகரத் தொடங்கியது.

காட்டுப் பாதையில் சிறிது ஓட்டிச் சென்றதும், அப்பா லாரியை நிறுத்தினார். பின்னர் அனைவரும் நடந்தே சென்றனர். காட்டின் உரிமையாளர் ஒவ்வொரு மரத்தையும் பரிசோதித்து சிலவற்றில் குறிப்புகளை உருவாக்கினார். என்ன மரங்களை வெட்டலாம் என்பது அப்பாவுக்குத் தெரியும் என்பதற்காகத்தான்.

அவர் குறிப்புகளை உருவாக்கிவிட்டு வெளியேறத் தொடங்கும் போது, ​​​​மார்ட்டின் அவரைத் தடுத்தார், ஆனால் அவர் எதுவும் சொல்லும் முன், மில்லி தலையிட்டார்:

தயவுசெய்து சொல்லுங்கள், ஒரு மரத்தின் விலை எவ்வளவு?

ஒரு மரம் நின்று வளரும்? - மோனா எடுத்தாள்.

இது எப்படி "நின்று வளர்கிறது"? எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை! - காட்டின் உரிமையாளர் ஆச்சரியப்பட்டார்.

மிக எளிய! இங்கே காட்டில் நம் ஒவ்வொருவருக்கும் சொந்த மரங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம், ”என்று மோனா விளக்கினார்.

எங்கள் பெயர்களை பலகைகளில் எழுதி இந்த மரங்களில் தொங்கவிடுவோம். ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த மரத்தை கவனித்துக்கொள்வார்கள், ”என்று மேட்ஸ் கூறினார்.

மோசமான யோசனை இல்லை, ”என்று காட்டின் உரிமையாளர் ஒப்புக்கொண்டார். "அப்படியானால் இந்த மரங்களைப் பற்றி நான் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை." சரி, அவ்வளவுதான், எல்லோரும் தங்களுக்கு ஒரு மரத்தைத் தேர்வு செய்கிறார்கள், இந்த மரங்களை யாரும் வெட்ட மாட்டார்கள் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

ஆம், ஆனால் ஒரு மரத்தின் விலை எவ்வளவு என்பதை நாங்கள் இன்னும் அறிய விரும்புகிறோம்,” என்று மாரன் மீண்டும் கேட்டார்.

என்ன விலை? இதை செய்வோம். நீ என் பண்ணைக்கு வந்து ஒரு நாள் வேலை செய்வாய். நாம் சமமாக இருப்போம். வருமா?

குழந்தைகள் ஒப்புக்கொண்டு மரங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கத் தொடங்கினர்.

"நான் இதை தேர்வு செய்கிறேன்," என்று மரேன் கூறினார் மற்றும் வயது வந்த கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை சுட்டிக்காட்டினார்.

அருமை, ஆனால் உங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை நாளை எப்படி அங்கீகரிப்பீர்கள்? - காட்டின் உரிமையாளர் கேட்டார்.

நான் என் தாவணியை அதில் தொங்கவிடுவேன். - இது அவளது மரம் என்று யாருக்கும் சந்தேகம் வராதபடி மாறன் தன் தாவணியைக் கழற்றி கீழ் கிளையில் கட்டினாள்.

மார்ட்டின் தான் காணக்கூடிய மிக உயரமான பைன் மரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவர் அதன் மீது ஏறி, கிளையில் தனது தாவணியைக் கட்டினார்.

ஒவ்வொருவரும் தங்கள் விருப்பப்படி ஒரு மரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். மோர்டன் எதையும் தேர்வு செய்ய அதிக நேரம் எடுத்தார். இறுதியாக அவர் ஒரு சிறிய கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் அருகே நின்றார். அவள் மோர்டனை விட உயரமாக இல்லை. மோர்டன் தன் சிவப்பு தொப்பியை அவள் தலையின் மேல் வைத்தான். இப்போது காட்டில் வண்ணத் தாவணிகளால் கட்டப்பட்ட ஏழு மரங்களும், மேலே சிவப்பு தொப்பியுடன் ஒரு சிறிய கிறிஸ்துமஸ் மரமும் இருந்தன.

இன்னொன்றில், குழந்தைகள் தங்கள் பெயர்களை பலகைகளில் எழுதி, அதில் துளையிட்டு, பலகைகளை ஆணியடிக்காமல் மரங்களில் தொங்கவிடும்படி கயிறுகள் போட்டு, காட்டுக்குள் சென்றனர்.

நீண்ட நேரம் இருக்காதே! மதிய உணவு வருகிறது! - அம்மா அவர்களுக்குப் பிறகு கத்தினாள். - மேலும் மோர்டனைக் கவனியுங்கள்!

நிச்சயமாக, மோர்டனை யார் சரியாகக் கண்காணிக்க வேண்டும் என்று சொல்லாமல் அம்மா கொஞ்சம் விவேகமின்றி செயல்பட்டார். மார்ட்டின் அதைச் செய்வார் என்று மாரன் முடிவு செய்தான்; மார்த்தா அதைச் செய்வார் என்று மார்ட்டின் முடிவு செய்தார்; மேட்ஸ் அதைச் செய்வார் என்று மார்த்தா முடிவு செய்தார்; மோனா அதைச் செய்வதாக மேட்ஸ் முடிவு செய்தான்; மில்லியே அதைச் செய்ய வேண்டும் என்று மோனா முடிவு செய்தார்; மினா அதைச் செய்வாள் என்று மில்லி முடிவு செய்தாள், ஆனால் மினா அதைப் பற்றி சிறிதும் சிந்திக்கவில்லை; அவள் தன்னைப் பார்த்துக் கொண்டாள், இந்த பெரிய காட்டில் தொலைந்து போகாமல் இருக்க முயற்சித்தாலே போதும்.

குழந்தைகள் தங்கள் தாவணியுடன் மரங்களைக் கண்டுபிடித்தனர். ஆனால் மோர்டன் இன்னும் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை மேலே சிவப்பு தொப்பியுடன் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. சுற்றி பல சிறிய கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள் இருந்தன, ஆனால் அவற்றில் சிவப்பு தொப்பி இல்லை. மோர்டன் தனது கிறிஸ்துமஸ் மரம் தொடர்ந்து வளரும் என்று முடிவு செய்து, அதைத் தேடச் சென்றார். ஆனால் எவ்வளவு தேடியும் அப்படி ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் எங்கும் கிடைக்கவில்லை. ஒருவேளை அது ஒரே இரவில் வளர்ந்து காட்டில் மிக உயரமான தளிர் ஆனது? ஆம், இப்போது அதைப் பெறுவது எளிதாக இருக்காது. ஆனால் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், மரம் மற்றும் தொப்பியைக் கண்டுபிடிப்பது, அப்போதுதான் அவர் மற்ற குழந்தைகளை உதவிக்கு அழைப்பார்.

மோர்டன் நடந்து சென்று உயரமான ஃபிர் மரங்களின் உச்சியைப் பார்த்தார், ஆனால் அவரது தொப்பி எங்கும் காணப்படவில்லை. ஆனால் இங்கே பல அழகான உயரமான மரங்கள் இருந்தன! மோர்டனைத் தவிர வேறு யாருக்கும் அவர்களைப் பற்றி தெரியாது!

அதாவது அவர்கள் அனைவரும் என்னுடையவர்கள்” என்று பெருமிதத்துடன் கூறினார் மார்டன்.

அவர் ஒரு உயரமான, உயரமான தளிர் மரத்தின் முன் நிறுத்தினார். அவள் தலையின் உச்சியைப் பார்க்க அவன் தலையை பின்னால் சாய்க்க வேண்டியிருந்தது.

"இந்த மரம் என்னுடையதாக இருக்கட்டும்," என்று மோர்டன் கீழ் கிளையில் கையுறையை வைத்தார்.

மேலும் இது என்னுடையது. - மோர்டன் இரண்டாவது கையுறையை கிளையில் வைத்தார். - இப்போது என்னிடம் ஏற்கனவே இரண்டு மரங்கள் உள்ளன, ஆனால் அது எனக்கு போதாது. எனக்கும் சிறியவை தேவை.

திடீரென்று மோர்டன் மற்றொரு அழகான தளிர் பார்த்தார். தாவணியைக் கழற்றி தும்பிக்கையில் கட்டினான். தளிர் அருகே ஒரு அழகான கிறிஸ்துமஸ் மரம் இருந்தது; அவள் ஒரு சிறிய புதரை விட உயரமாக இல்லை.

இது கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் மகள், எனக்கு அவளும் தேவை, ”என்று மோர்டன் கூறினார். - நான் உங்களுக்கு ஒரு தொப்பியை வைப்பேன், அதை இழக்காதீர்கள், இல்லையெனில் தொப்பி என்னுடையது அல்ல, ஆனால் மினினாவின்து. இப்போது என்னிடம் நான்கு மரங்கள் உள்ளன.

மோர்டன் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தார் மற்றும் விரைவாக நகர்ந்தார். இங்கே அவர் மற்றொரு மரம் பிடித்திருந்தது, பெரிய மற்றும் சிறிய இல்லை, நடுத்தர. மோர்டனுக்கு அத்தகைய மரம் இல்லை. நாமும் அதில் எதையாவது தொங்கவிட வேண்டும். மோர்டனின் ஸ்வெட்டரைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. அவர் தனது ஸ்வெட்டரை கழற்றத் தொடங்கினார், ஆனால் காலரை அவிழ்க்க மறந்து தலையில் சிக்கிக்கொண்டார். ஆனால் உள்ளே எவ்வளவு சூடாக இருந்தது மற்றும் சிவப்பு ஸ்வெட்டர் மூலம் காடு எவ்வளவு அழகாக இருந்தது! மோர்டன் பெருமூச்சு விட்டு தனது ஸ்வெட்டரை மீண்டும் இழுத்தார். அதை எப்படி நீக்க முடியும்? மோர்டன் தனது முழு பலத்துடன் காலரை இழுத்தார், பொத்தான்கள் பறந்தன. இப்போது எந்த சிரமமும் இல்லாமல் ஸ்வெட்டர் வந்தது. மோர்டன் பசியுடன் இருந்தார். நேற்றைய கிறிஸ்மஸ் மரத்தை எவ்வளவு சீக்கிரம் முடியுமோ அவ்வளவு சீக்கிரம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், பிறகு நான் வீட்டிற்குச் செல்லலாம். ஆனால் எவ்வளவு தேடியும் எங்கும் உச்சியில் சிவப்பு தொப்பியுடன் கூடிய கிறிஸ்துமஸ் மரம் இல்லை.

இதற்கிடையில், குழந்தைகள் தங்கள் மரங்களில் பலகைகளை கட்டினர். மில்லியும் மினாவும் தங்கள் மரங்கள் அருகருகே நிற்பதில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்; அவர்கள் நீண்ட காலமாக ஒருவருக்கொருவர் பிரிக்க விரும்பவில்லை. மோனா அவள் ஏறுவதற்கு எளிதான ஒரு மரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தாள். மேட்ஸ் மரம் மோனாவை விட சற்று பெரியதாக இருந்தது. அதை ரசித்துக் கொண்டே அதை நாலாபுறமும் சுற்றினார். மார்த்தா ஒரு கிளையில் அமர்ந்து ஊஞ்சலில் இருப்பது போல் ஆடினாள். மிகப்பெரிய பைன் மரத்தின் உச்சியில் மார்ட்டின் அமர்ந்து காட்டை சுற்றிப் பார்த்தார். எல்லா மரங்களுக்கும் தலைவனாக உணர்ந்தான்! அவர்கள் அமைதியாக தங்கள் மேலாடைகளை அசைத்து, கீழ்ப்படிதலுடன் அவருடைய உத்தரவுக்காகக் காத்திருந்தனர். மரேன், முனுமுனுத்து, தன் மரத்தின் அருகில் நின்று மாத்திரையை நேராக்கினாள்.

திடீரென்று பழைய மாட்டின் மணியை அம்மா அடிக்கும் சத்தம் அனைவருக்கும் கேட்டது. அம்மா எப்பொழுதும் இந்த மணியை அடிக்கிறார்கள், இதனால் மதிய உணவுக்கான நேரம் இது என்று குழந்தைகளுக்குத் தெரியும். மரங்களில் இருந்து இறங்கி வேகமாக வீட்டுக்கு ஓடினார்கள். அவர்கள் சமையலறைக்கு விரைந்தனர், ஒருவர் மற்றவரை விட சத்தமாக கத்தினார்:

மதிய உணவு எங்கே? மதிய உணவு தயாரா? நாங்கள் சாப்பிட வேண்டும்!

"இரவு உணவு மேஜையில் உள்ளது," என் அம்மா பதிலளித்தார். - இப்போது நான் உங்களுக்கு உணவளிப்பேன், ஆனால் முதலில் நீங்கள் அனைவரும் இருக்கிறீர்களா என்று எண்ண வேண்டும்.

அவள் அவற்றை ஒரு முறை, பின்னர் இரண்டு முறை, பின்னர் மூன்றாவது முறை எண்ணி கேட்டாள்:

மோர்டன் எங்கே?

மோர்டன்?! - மாரன் கூச்சலிட்டார்.

மோர்டன்?! - மார்ட்டின் கூச்சலிட்டார்.

மோர்டன்?! - மார்த்தா கூச்சலிட்டார்.

மோர்டன்?! - அனைவரும் ஒரே குரலில் கூச்சலிட்டனர். - மார்டன் வீட்டில் இல்லையா? அவர் எங்கே?

நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், மோர்டன் எங்கே? - அம்மா கடுமையாக கூறினார். - அவர் உங்களுடன் காட்டில் இல்லையா?

"எங்களுக்குத் தெரியாது, நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் பிஸியாக இருந்தோம்," மோனா கிசுகிசுத்தார்.

யாருக்கும் மதிய உணவு கிடைக்காது! மோர்டனைத் தேட காட்டுக்குள் அணிவகுத்துச் செல்லுங்கள்! - அம்மா கட்டளையிட்டார்.

மற்றும் நானும் தான்? - பாட்டி கேட்டார்.

இல்லை, நீங்கள் வீட்டில் இருப்பீர்கள். அதை அவர்களே கண்டுபிடிக்கட்டும்.

குழந்தைகள் காட்டுக்குள் ஓடினர்.

"நான் எப்படி சாப்பிட விரும்புகிறேன்," மோனா பெருமூச்சு விட்டார்.

உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது. நாம் மோர்டனைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். அவர் இல்லாமல் நாங்கள் வீட்டிற்கு திரும்ப முடியாது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

அவர்கள் தங்கள் மரங்களுக்கு ஓடிச் சென்று தேடத் தொடங்கினர்.

நான் ஒரு மரத்தில் ஒரு கையுறை கண்டேன்! - மாரன் அலறினான்.

இது மோர்டனின் கையுறை, ”என்று மார்ட்டா கூறினார்.

இதோ இன்னொன்று!

இதுவும் அவருடைய கையுறை! - மார்த்தா கூச்சலிட்டார், அவர்கள் மேலும் ஓடினார்கள்.

பார், இதோ ஒரு தாவணி! - மாரன் மீண்டும் கத்தினான்.

இது அவனுடைய தாவணி” என்றாள் மில்லி.

இதோ நீல தொப்பி!

இது என் தொப்பி” என்றாள் மீனா. - இன்று அவர் அதில் காட்டுக்குள் சென்றார்.

ஆ, பார், அவனுடைய ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது! - மாரன் மூச்சுத் திணறினார், பின்னர் அவர்கள் மோர்டனின் குரலைக் கேட்டார்கள்.

ஷ்ஷ்ஷ்! அவர் சொல்வதைக் கேட்போம்” என்று மார்ட்டின் பரிந்துரைத்தார்.

உன் தொப்பியைக் கொடு! இது என் தொப்பி! இங்கே இறங்கி வா! இல்லையெனில் நான் அப்பாவிடம் சொல்வேன், அவர் எவ்வளவு வலிமையானவர் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்!

குழந்தைகள் இன்னும் கொஞ்சம் நடந்து மோர்டனைப் பார்த்தார்கள். மரத்தடியில் உயரமாக அமர்ந்திருந்தவரிடம் பேசினான். எல்லோரும் மேலே பார்த்தார்கள், தளிர் உச்சியில் ஒரு சிறிய அணில் தனது முன் பாதங்களில் மோர்டனின் அழகான சிவப்பு தொப்பியை வைத்திருந்ததைக் கண்டார்கள்.

மாறன் நாக்கை சொடுக்கினான்; மார்ட்டின் மரத்தில் ஏறினார்; மார்த்தா குந்திக்கொண்டு அணிலை மெதுவாகக் கவ்வத் தொடங்கினாள்; மேட்ஸ் அணில் மீது தனது முஷ்டியை அசைத்து, அதன் இரையை விட்டுவிடுமாறு கூச்சலிட்டது; மோனா மரத்தைச் சுற்றி ஒரு போர் நடனம் ஆடினார், அலறிக் கத்தினார்; ஒரு அணிலைப் பற்றி மில்லி ஒரு பாடலைப் பாடினார், மினா கெஞ்சினார்:

அணில், அணில், எங்களுக்கு தொப்பி கொடுங்கள், இல்லையெனில் அம்மா எங்களுக்கு மதிய உணவு கொடுக்க மாட்டார், நாங்கள் உண்மையில் பசியுடன் இருக்கிறோம்.

அணில் குழந்தைகளை ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தது. பின்னர் அவள் பற்களில் தொப்பியை எடுத்துக்கொண்டு மற்றொரு மரத்தின் மீது குதித்து, சில நொடிகள் அதன் மீது அமர்ந்தாள், திடீரென்று - ஹாப்-லா-லா! - மரத்திலிருந்து மரத்திற்கு குதித்து காட்டில் மறைந்தார்.

மாரன் ஒரு ஸ்வெட்டர், தாவணி, கையுறை மற்றும் மினினாவின் தொப்பி ஆகியவற்றில் மோர்டனைப் போட்டார்.

பாவம் மோர்டன், நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்க வேண்டுமா? - அவள் கேட்டாள்.

இல்லை, எனக்கு குளிர் இல்லை, ”என்று மோர்டன் கோபமாக பதிலளித்தார். - நான் எப்படி என் மரத்தை கண்டுபிடிப்பேன்? இப்போது என்னிடம் மரமோ சிவப்பு தொப்பியோ இல்லை! - அவர் சொல்லி அழ ஆரம்பித்தார், குழந்தைகள் அவரை ஆறுதல்படுத்தத் தொடங்கினர்.

அழாதே, உனக்கு சிறந்ததை நாங்கள் தேர்ந்தெடுப்போம் அழகான மரம். உங்களுக்கு எது வேண்டும், பெரியது அல்லது சிறியது?

"அது என்னைப் போலவே உயரமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்," என்று மோர்டன் கூறினார்.

வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் அவர்கள் மோர்டனுக்கு பொருத்தமான கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை கண்டுபிடித்தனர். மோர்டன் தனது பெயருடன் ஒரு பலகையைத் தொங்கவிட்டார், எல்லோரும் இரவு உணவிற்கு வீட்டிற்கு ஓடினார்கள்.

மாலையில், பாட்டி ஒரு உருண்டை கம்பளி மற்றும் பின்னல் ஊசிகளை மார்பிலிருந்து எடுத்தார். அடுத்த நாள் மாலைக்குள், அவள் மோர்டனுக்கு ஒரு புதிய சிவப்பு தொப்பியை பின்னினாள்.

எங்கோ காட்டில் ஒரு மகிழ்ச்சியான சிறிய அணில் அமர்ந்திருந்தது. அவளுக்கு ஒரு கூடு இருந்தது, அதில் அவள் நீண்ட குளிர்காலம் முழுவதும் வாழ திட்டமிட்டாள். இப்போது அவள் குளிருக்கு பயப்படவில்லை, ஏனென்றால் அவள் ஒரு சூடான சிவப்பு தொப்பியில் மறைக்க முடியும்.

மோர்டன் அதைப் பற்றி யோசித்தபோது, ​​​​தொப்பியை இழந்ததற்காக அவர் வருத்தப்படவில்லை.

எட்டு சிறு விவசாயிகள்

இப்போது ஒவ்வொரு குழந்தைகளுக்கும் காட்டில் ஒரு மரம் இருந்தது. ஆனால் மரங்கள் இன்னும் அவர்களுக்குச் சொந்தமாகவில்லை என்று அவர்களுக்கு எப்போதும் தோன்றியது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் ஒரு நாள் பண்ணையில் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது. எனவே முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமை அங்கு செல்ல முடிவு செய்தனர்.

நாம் இன்றே செல்ல வேண்டும், இல்லையெனில் நாம் வரவே மாட்டோம் என்று காட்டின் உரிமையாளர் நினைப்பார்” என்று மேட்ஸ் தனது தாயிடம் கூறினார்.

நிச்சயமாக, ”என் அம்மா பதிலளித்தார். "ஆனால் இளையவர்கள் வீட்டில் இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்."

ஒருபோதும்! - மில்லி, மினா மற்றும் மோர்டன் கூச்சலிட்டனர். - எங்களிடம் மரங்களும் உள்ளன, நாங்கள் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்!

மற்றும் குழந்தைகள் புறப்பட்டனர். அம்மா வாசலில் நின்று அவர்களுக்குப் பின்னால் கையை அசைத்தாள், சமோவர் எக்காளம் ஜன்னலில் அமர்ந்து, வாலை அசைத்து பரிதாபமாக சிணுங்கினாள். அவளும் குழந்தைகளுடன் செல்ல விரும்பினாள், ஆனால் அவள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.

குழந்தைகள் காடு வழியாக நடந்து செல்லும்போது, ​​​​அவர்கள் சத்தமாக அரட்டை அடித்தனர், ஆனால் அவர்கள் பண்ணைக்கு செல்லும் சாலையை அடைந்தவுடன், அவர்கள் அமைதியாகிவிட்டனர். சாலை அகலமாக இல்லாவிட்டாலும் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு ஆங்காங்கே நடந்தனர். பண்ணை முற்றம் காலியாக இருந்தது, குழந்தைகள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நிறுத்தப்பட்டனர்.

பின் தாழ்வாரத்திலிருந்து செல்லலாம், ”மார்ட்டின் பரிந்துரைத்தார்.

யார் தட்டுவார்கள்? "நான் பயப்படுகிறேன்," மார்த்தா கூறினார்.

நான் பயப்படவில்லை! - மோர்டன் அறிவித்தார் மற்றும் சத்தமாக தனது முஷ்டியால் கதவைத் தட்டினார்.

உள்நுழைக! - வீட்டில் இருந்து பதில்.

மரேன் கதவைத் திறந்தார், அவர்கள் அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் உள்ளே செல்ல முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் கதவில் மாட்டிக்கொண்டனர்.

மோர்டன், மில்லி, மினா மற்றும் மோனா ஆகியோர் சமையலறைக்குள் நுழைந்தனர், மற்றவர்கள் பின்தொடர்ந்து அந்த இடத்திற்கு வேரூன்றி நின்றனர். யாரும் முதலில் பேசத் துணியவில்லை. உரிமையாளர்கள் குழப்பத்துடன் பார்த்தார்கள், முதலில் குழந்தைகளையும், பின்னர் ஒருவரையொருவர். கொஞ்சம் கொஞ்சமாக குழந்தைகள் தைரியமாகி ஒருவருக்கொருவர் போட்டி போட்டுக்கொண்டு பேச ஆரம்பித்தனர். ஆனால் அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்று கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இருந்தது. பின்னர் மாரன் அவர்களை அடக்கி, முன் வந்து கூறினார்:

வணக்கம்! நாங்கள் எங்கள் மரங்களுக்கு வேலை செய்ய வந்தோம்.

பண்ணையின் உரிமையாளர் ஆச்சரியத்துடன் வாயைத் திறந்தார், ஏனென்றால் அவளுக்கு மரங்கள் அல்லது குழந்தைகளைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது, ஆனால் உரிமையாளர் அவளுக்கு எல்லாவற்றையும் விளக்கினார்.

நல்லது,” என்று அவர் குழந்தைகளிடம் கூறினார், “உங்கள் வார்த்தையை எப்படிக் கடைப்பிடிப்பது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.” இது மிகவும் நல்லது. அண்ணா, தோழர்களே இன்று எங்களுடன் வேலை செய்வார்கள், அனைவருக்கும் மதிய உணவை தயார் செய்யுங்கள்.

"சரி, லார்ஸ்," அண்ணா கூறினார், "ஆனால் இந்த குழந்தைகள் என்ன செய்வார்கள்?"

நான் இப்போது யோசிப்பேன்.

உங்கள் பெயர் லார்ஸ்? - மோர்டன் உரிமையாளரிடம் கேட்டார்.

ஆம், மற்றும் என் மனைவி - அண்ணா.

நாங்கள் உங்களுக்காக ஏதாவது உழுவோம், அல்லது வைக்கோலை அகற்றலாம்" என்று மேட்ஸ் பரிந்துரைத்தார்.

அல்லது மாடுகளின் பால்,” மார்த்தா செருகினாள்.

இல்லை, நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இலையுதிர்காலத்தில் உழுது முடித்தேன், கோடையில் வைக்கோல் அகற்றப்பட்டது, ”லார்ஸ் கூறினார்.

உருளைக்கிழங்கு பற்றி என்ன? நாங்கள் உங்களுக்காக சில உருளைக்கிழங்குகளை தோண்டி எடுக்க வேண்டுமா? - மார்ட்டின் கூறினார்.

நான் ஏற்கனவே உருளைக்கிழங்கை தோண்டி எடுத்தேன். அவ்வளவுதான், நீங்கள் உருளைக்கிழங்கை வரிசைப்படுத்துவீர்கள். நான் அதை சுத்தம் செய்யும் போது நான் மிகவும் அவசரமாக இருந்தேன், நான் அதை அனைத்தையும் ஒன்றாக பாதாள அறையில் கொட்டினேன். இப்போது நீங்கள் அதை பெரிய, நடுத்தர மற்றும் சிறியதாக உடைப்பீர்கள். சரியா? வாருங்கள், நீங்கள் செய்ய வேண்டியதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

அனைவரும் பாதாள அறைக்கு சென்றனர். தரையில் உருளைக்கிழங்கு மலை இருந்தது, சுவர்களில் பெரிய பெட்டிகள் நின்றன. பெரிய உருளைக்கிழங்குகளை எங்கு வைக்க வேண்டும், நடுத்தரமானவை, சிறியவை எங்கே வைக்க வேண்டும் என்று லார்ஸ் குழந்தைகளுக்குக் காட்டினார்:

உங்களால் முடிந்த அளவு செய்யுங்கள், மணி அடித்ததும் இரவு உணவிற்கு வாருங்கள். எனக்கு வேறு வேலைகள் உள்ளன, அதனால் நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன்.

குழந்தைகள் வேலைக்குச் சென்றனர்.

"நாங்கள் இன்று எல்லாவற்றையும் செய்ய வேண்டும்," மாரன் கூறினார், "நாங்கள் நேர்மையாக எங்கள் மரங்களில் வேலை செய்கிறோம் என்பதை லார்ஸ் பார்க்கட்டும்."

மாரென் மற்றும் மார்ட்டின் பெரிய உருளைக்கிழங்குகளையும், மார்த்தா மற்றும் மேட்ஸ் நடுத்தர வகைகளையும், மோனா, மில்லி மற்றும் மினா சிறியவற்றையும் தேர்ந்தெடுத்தனர்.

மோர்டன் மலையில் ஏறி உருளைக்கிழங்கு விளையாடினார். உருளைக்கிழங்கு மிகவும் அழகாக இருந்தது! சிலருக்கு புடைப்புகள் இருந்தன; அவர்களுக்கு மூக்கு, வாய் மற்றும் கண்கள் இருப்பது போல் தோன்றியது. மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபட்ட இந்த உருளைக்கிழங்கை மோர்டன் மிகவும் விரும்பினார், மேலும் அவர் அவற்றை சேகரித்தார்.

மூக்கு, வாய், காதுகள் கொண்ட உருளைக்கிழங்கிடம், “நீ என் நண்பன்” என்று சொல்லிவிட்டு நண்பனை பாக்கெட்டில் மறைத்துக்கொண்டான். - பயப்படாதே, நான் உன்னை யாருக்கும் கொடுக்க மாட்டேன். நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். இப்போது நான் உங்களுக்கு ஒரு சகோதரனைக் கண்டுபிடிப்பேன்!

மோர்டன் தேடி, அதைவிட அற்புதமான உருளைக்கிழங்கைக் கண்டுபிடித்தார். மூன்று உருளைக்கிழங்குகள் தற்செயலாக ஒன்றாக வளர்ந்ததால் அதற்கு இரண்டு வட்டமான கால்கள் இருந்தன. மோர்டன் அவளைக் கண்டதும் மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்தான்.

ஒரு சிறிய மனிதனைப் போல! விரைவாக உங்கள் பாக்கெட்டில் ஏறுங்கள், அவர்கள் ஏற்கனவே உங்களுக்காக அங்கே காத்திருக்கிறார்கள்!

மோர்டன் தனது மேலோட்டத்தில் பல பாக்கெட்டுகளை வைத்திருந்தது நல்லது: பின்புறத்தில் இரண்டு, வழக்கமான இரண்டு மற்றும் முன்பக்கத்தில், மார்பில். அவனது பாக்கெட்டுகள் அனைத்தும் நிரம்பியதும், உருளைக்கிழங்கை தனது மார்பில் மறைத்து வைக்க ஆரம்பித்தான்.

அங்கேயும் சூடு” என்று தனக்குள் முணுமுணுத்துக் கொண்டான்.

பெரிய பிள்ளைகளுக்கு மோர்டனைக் கண்காணிக்க நேரமில்லை. அவர் விளையாடுவதில் மும்முரமாக இருப்பதையும், இன்று ஓடவில்லையென்றாலும் அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். அவர்கள் மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் வேலை செய்தனர். படிப்படியாக உருளைக்கிழங்கு மலை குறைந்து பெட்டிகள் நிரம்பின.

குழந்தைகள் வேகமாக வேலை செய்வது மோர்டனுக்கு பிடிக்கவில்லை. அவரது மூக்கின் கீழ் இருந்து வேடிக்கையான உருளைக்கிழங்கு பறிக்கப்பட்டது. ஆனால் அவர் ஒரு விஷயத்தை கவனித்தார்: மிகவும் சுவாரஸ்யமான உருளைக்கிழங்கு மிகவும் பெரியது. சிறிய மற்றும் நடுத்தர உருளைக்கிழங்கில் கிட்டத்தட்ட புடைப்புகள் இல்லை. அது சீராகவும் சமமாகவும் இருந்தது. மோர்டன் அமைதியாகிவிட்டார்: அவரிடம் போதுமான வேடிக்கையான உருளைக்கிழங்கு இல்லையென்றால், பெரிய உருளைக்கிழங்கு கொண்ட ஒரு பெட்டியில் அவற்றைக் காணலாம்.

இறுதியாக குழந்தைகள் ஒரு இனிமையான ஒலி கேட்டனர். கொட்டகையின் முகட்டில் தொங்கிய பெரிய மணியை அடித்தார்கள். மணியிலிருந்து நீண்ட கயிறு நீண்டிருந்தது; அனைவரையும் மேசைக்கு அழைக்க வேண்டிய நேரத்தில் அண்ணா அவளை இழுத்தார்.

நாங்கள் அழைக்கப்படுகிறோம்! - மாரன் கூறினார்.

விரைந்து ஓடுவோம்! - மில்லி, மோனா மற்றும் மேட்ஸ் ஒருமித்த குரலில் கூச்சலிட்டனர்.

மாரன் குழந்தைகளிடம் திரும்பி கடுமையாக கூறினார்:

நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் மேஜையில் கண்ணியமாக நடந்து கொள்ள வேண்டும். உணவில் குதிக்காதே! மேலும் ஆடு மந்தையைப் போல் அல்லாமல் அமைதியாக நட!

யாரையும் முந்திச் செல்ல அனுமதிக்காமல் முன்னே நடந்தாள். குழந்தைகள் அவளைப் பின்தொடர்ந்தனர். மோர்டன் கடைசியாக பின்தங்கினார். உருளைக்கிழங்கு அவன் மார்பிலும் பைகளிலும் குதித்ததால், அவன் விரும்பியிருந்தால் கூட வேகமாக நடந்திருக்க முடியாது.

அண்ணா குழந்தைகளை வாசலில் சந்தித்தார்:

சரி, நீங்கள் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

"கொஞ்சம்," மாரன் அனைவருக்கும் நிதானமாக பதிலளித்தார்.

எல்லோரும் தலையை அசைத்தார்கள், மோர்டன், அவரது பின் பாக்கெட்டைப் பிடித்துக் கொண்டு, கூட குனிந்தார், ஏனென்றால் அவர் நன்றாக நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்று மாரென் குறிப்பாக கண்டிப்பாக அவருக்குள் புகுத்தினார்.

சமையலறையில் ஒரு நீண்ட, நீண்ட மேஜை அமைக்கப்பட்டது, எனவே அனைவருக்கும் போதுமான இடம் இருந்தது. குழந்தைகள் பெஞ்சில் அமர்ந்தனர், மோர்டன் மேசையின் முடிவில் ஒரு இடத்தைப் பிடித்தார். அவர் ஒரு ஸ்டூலில் அமர்ந்தார், ஆனால் உடனடியாக குதித்தார். இல்லை, இன்று அவனால் சாதாரணமாக மேஜையில் உட்கார முடியவில்லை, ஏனென்றால் அவனுடையது நெருங்கிய நண்பர்கள்! மோர்டன் உட்காருவதை விட மேஜையில் நிற்க வேண்டியிருந்தது. மீனா அவருக்கு மிக அருகில் இருந்தாள்; அடுத்து, கண்டிப்பாக வயதுக்கு ஏற்ப, அனைவரும் அமர்ந்தனர். இதனால், மாரன் தன்னை மோர்டனிலிருந்து வெகு தொலைவில் கண்டார்.

மாரன் புத்திசாலித்தனமாக மோர்டனைப் பார்த்து கண் சிமிட்டினாள், முகம் சுளிக்கிறாள், தலையை ஆட்டினாள், அவனுக்கு அடையாளங்கள் காட்டினாள், ஆனால் எதுவும் உதவவில்லை. மோர்டன் உட்காரவில்லை.

பின்னர் மாரன் மார்ட்டினிடம் ஏதோ கிசுகிசுத்தார், மார்ட்டினிடம் மார்த்தா, மார்த்தா மேட்ஸ், மேட்ஸ் மோனா, மோனாவிடம் மில்லி, மில்லி மினாவிடம், மினா சத்தமாக மோர்டனிடம் சொன்னாள்:

ஒரு ஸ்டூலில் உட்காருங்கள், இல்லையெனில் உங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்காது!

மோர்டன் விரக்தியுடன் மாரெனைப் பார்த்தார். அவருக்கு மிகவும் பசியாக இருந்தது. மதிய உணவு இல்லாமல் இருந்தால் அவர் பசியால் இறந்துவிடுவார். அண்ணாவைப் பார்த்தான். அவள் மேசையின் மறுமுனையில் அமர்ந்து அவனைப் பார்த்தாள். மேலும் அவள் மாரன் மற்றும் மற்ற குழந்தைகளை விட குறைவான கண்டிப்பானவள் போல் தோன்றினாள்.

நான் நின்றால் சாப்பிட ஏதாவது தருவீர்களா? - மோர்டன் அண்ணாவிடம் கேட்டார், அண்ணா அவருக்கு மகிழ்ச்சியுடன் தலையசைத்தார்.

மாறன் தோள்களை குலுக்கினான்; அது மோர்டனுக்கு கிடைத்தால், அவனிடம் பேசுவதில் அர்த்தமில்லை என்று அவளுக்குத் தெரியும். ஆனால் அவர்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும் அவள் அவனிடம் அதிகம் கேட்பாள்!

அண்ணா தட்டுகளில் மீட்பால்ஸுடன் கஞ்சியை வைத்து அதன் மேல் பழுப்பு சாஸை ஊற்றினார். எல்லோரும் சாப்பிடுவதில் மும்முரமாகி, மோர்டனை மறந்துவிட்டார்கள். மேலும் மோர்டன் அனைவரையும் மறந்துவிட்டார்.

மதிய உணவுக்குப் பிறகு லார்ஸ் கூறினார்:

நண்பர்களே, உங்கள் வேலை இங்கே முடிந்தது. உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நாம் அதிகமாக உழைக்க வேண்டாமா? - மேட்ஸ் ஆச்சரியப்பட்டார். கொஞ்சம் பயந்தான் கூட.

இல்லை, இல்லை, தயாராகுங்கள், விரைவில் இருட்டாகிவிடும், நீங்கள் காடு வழியாக வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும், ”லார்ஸ் பதிலளித்தார்.

ஆனால் அனைத்து உருளைக்கிழங்குகளையும் வரிசைப்படுத்த எங்களுக்கு நேரம் இல்லை, ”என்று மாரன் வருத்தத்துடன் கூறினார்.

இது ஒரு பிரச்சனை இல்லை, ”லார்ஸ் அவளுக்கு ஆறுதல் கூறினார். - நான் உங்களுக்கு களஞ்சியத்தைக் காட்ட வேண்டுமா?

மாடுகளா? - மில்லி மகிழ்ச்சியடைந்தாள்.

மற்றும் பசுக்கள், பன்றிக்குட்டிகள் மற்றும் குதிரைகள், ”லார்ஸ் கூறினார்.

குழந்தைகள் மதிய உணவுக்கு நன்றி கூறிவிட்டு முற்றத்திற்கு ஓடினர். மோர்டன் கடைசியாக வெளியேறினார், எல்லோரும் கொட்டகைக்குள் காணாமல் போனதும், அவர் மீண்டும் பாதாள அறைக்குள் சென்றார். பெரிய உருளைக்கிழங்குடன் பெட்டியில் எத்தனை அசாதாரண உருளைக்கிழங்குகள் முடிந்தது என்பதை மோர்டனால் மறக்க முடியவில்லை. அவர் உண்மையில் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினார். பெட்டி உயரமாக இருந்தது, ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, கதவுக்கு அருகில் ஒரு மரத் தொகுதி இருந்தது. மோர்டன் ஒரு மரக் கட்டையை இழுத்து, பெட்டியின் மீது ஏறி கீழே குதித்தார்.

மோர்டன் ஆவேசமாக உருளைக்கிழங்கைக் கிழித்தார். கடைசியாக மூன்று தலைகள் கொண்ட உருளைக்கிழங்கைக் கண்டார். இது, நிச்சயமாக, உருளைக்கிழங்கு பூதம்.

"உருளைக்கிழங்கு ட்ரோல்களின் ராஜா," மோர்டன் உருளைக்கிழங்கை முணுமுணுத்தார்.

பாதாள அறை முற்றிலும் இருட்டானது. மோர்டன் பெட்டியிலிருந்து வெளியேற முயன்றார். ஆனால் பெட்டி மிகவும் உயரமாக இருந்தது. மோர்டன் பயந்தார்: ஒருவேளை எல்லோரும் ஏற்கனவே களஞ்சியத்தை ஆய்வு செய்து, அவர் இல்லாமல் வீட்டிற்குச் சென்றிருக்கலாம், மேலும் அவர் இரவு முழுவதும் பாதாள அறையில் உட்கார வேண்டுமா?

மோர்டன் சத்தமாகவும் சத்தமாகவும் அழத் தொடங்கினார். ஆனால் பெட்டியில் அவரது அழுகை மிகவும் பயமாக ஒலித்தது, அவர் அமைதியாகிவிட்டார். வேறு வழியில்லாமல் யாரோ பாதாள அறைக்குள் இறங்கும் வரை காத்திருப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

அதனால் நானே உருளைக்கிழங்கு ஆனேன்,'' என்றார்.

அதிர்ஷ்டவசமாக, குழந்தைகள் எத்தனை உருளைக்கிழங்குகளை வரிசைப்படுத்துகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க லார்ஸ் விரும்பினார், அவர் அவர்களுடன் பாதாள அறைக்குள் சென்றார்.

நான் உருளைக்கிழங்கு ஆக விரும்பவில்லை! - யாரோ பாதாள அறைக் கதவைத் திறப்பதைக் கேட்டதும் மோர்டன் சத்தமாக கத்தினார்.

என்ன நடந்தது? உருளைக்கிழங்கு ஆக விரும்பாதவர் யார்? - லார்ஸ் கேட்டார்.

நான் உருளைக்கிழங்கு ஆக விரும்பவில்லை! ஆனால் என்னால் இங்கிருந்து வெளியேற முடியாது! - மோர்டன் கத்தினார்.

லார்ஸ் அதை டிராயரில் இருந்து வெளியே எடுத்தார்.

"எனக்குத் தெரியும்," மற்ற உருளைக்கிழங்கு பூதங்கள் தான் என்னால் அவற்றை என்னுடன் எடுத்துச் செல்ல முடியவில்லை, மேலும் என்னை ஒரு உருளைக்கிழங்காக மாற்ற முடிவு செய்ததால் புண்படுத்தப்பட்டனர்."

மோர்டன், நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? - மாரன் கேட்டான்.

அவள் அவனை தன் கைகளில் எடுத்துக் கொண்டாள், அவனுடைய ஸ்வெட்டருக்கு அடியில் சில கடினமான கட்டிகள் இருப்பதை உணர்ந்தாள். - உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?

என் நண்பர்கள்,” என்று மோர்டன் பதிலளித்தார். - என்னை விடுங்கள், நான் இப்போது அவற்றை உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

மேலும் அவர் தனது பைகளில் இருந்து உருளைக்கிழங்கை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வெளியே எடுக்கத் தொடங்கினார். அவர் கண்டுபிடித்த முதல் உருளைக்கிழங்குக்கு வந்தபோது, ​​​​மோர்டன் அதை லார்ஸிடம் காட்டி கூறினார்:

மேலும் இது எனது சிறந்த நண்பர்!

மோர்டன், இப்போது அனைத்து உருளைக்கிழங்குகளையும் மீண்டும் வைக்கவும்! - மாரன் பயந்தான்.

"தேவை இல்லை," லார்ஸ் அவளுக்கு உறுதியளித்தார், "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இவர்கள் தனது நண்பர்கள் என்று அவர் கூறுகிறார்." அவற்றை உங்களுக்காக வைத்திருங்கள், மோர்டன்.

மறுநாள் காலை குழந்தைகள் காட்டுக்குள் சென்று தங்கள் மரங்களைக் கண்டனர்.

இப்போது இந்த மரங்கள் உண்மையிலேயே எங்களுடையவை, ”என்று மோனா கூறினார்.

"எங்கள் மரங்கள்," என்று மோர்டன் தனது சிறிய கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை கவனமாகத் தட்டினார்.

குழந்தைகளின் பெயர்களைக் கொண்ட பலகைகள் தொங்கவிடப்பட்ட அனைத்து மரங்களும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தன மற்றும் நன்றியுடன் தங்கள் கிளைகளை அசைத்தன. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இப்போது யாரும் அவர்களை வெட்ட மாட்டார்கள், அவர்கள் நிம்மதியாக வளர முடியும் என்பதை அவர்கள் புரிந்து கொண்டனர். ஆனால் ஒவ்வொரு மரமும் இதைத்தான் கனவு காண்கிறது.

அப்பாவும் லாரியும் சோகமாக இருக்கிறது

எல்லோரும் காட்டில் வாழ்வதை மிகவும் விரும்பினர். அப்பாவைத் தவிர அனைவரும். சமீபகாலமாக அப்பா சோகமாகிவிட்டார். அவர் குழந்தைகளைக் கவனிப்பதை நிறுத்திவிட்டு, கவலை தோய்ந்த முகத்துடன் வீட்டைச் சுற்றி நடந்தார், தன்னைப் போல் இல்லை.

முழு குடும்பமும் நகரத்திலிருந்து காட்டுக்குச் சென்ற முதல் நாளிலிருந்தே, அப்பா வீட்டில் ஒரு தொலைபேசியை நிறுவ முயன்றார். ஒன்றன் பின் ஒன்றாக அறிக்கை எழுதி டெலிபோன் எக்ஸ்சேஞ்சிற்கு அனுப்பினார். ஒவ்வொரு முறையும் அவர்களால் எதிர்காலத்தில் அவருக்கு தொலைபேசி வழங்க முடியாது என்ற பதிலைப் பெற்றேன்.

நகரத்தில், அப்பா தொலைபேசி இல்லாமல் நன்றாகப் பழகினார். எதையாவது கொண்டு செல்ல வேண்டிய எவரும் அப்பாவை எளிதில் கண்டுபிடித்தார்கள். அவருக்கு எப்போதும் நிறைய வேலை இருந்தது. ஆனால் அவர் காட்டில் வசிக்கச் சென்றதால், வேலை மிகவும் கடினமாகிவிட்டது. எதையாவது கொண்டு செல்ல வேண்டுமானால் அப்பாவைப் பின்தொடர்ந்து காட்டுக்குள் செல்ல யாரும் விரும்பவில்லை, மேலும் மக்கள் மற்ற ஓட்டுனர்களை வேலைக்கு அமர்த்தினார்கள். அப்பாவும் லாரியும் ஊருக்கு வந்ததும் அவர்களுக்கு வேலை இல்லை என்பது அடிக்கடி நடக்கும்.

அப்பாவும் லாரியும் சோகமாக இருந்தது; அவர்கள் வேலை செய்யப் பழகினர், சும்மா நிற்க விரும்பவில்லை. அப்பா சோகமாக நடந்து கொண்டிருப்பதை குழந்தைகள் உடனடியாக கவனித்தனர். இதை என் அம்மா, என் பாட்டி மற்றும் சமோவர் டிரம்பெட் கூட கவனித்தனர். அவள் வந்து அப்பாவின் கையை அன்புடன் நக்கினாள். அப்பா அவளைத் தாக்கினார், ஆனால் அவரது எண்ணங்கள் வேறு ஏதோவொன்றில் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருப்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. அவர் பெருமூச்சுவிட்டு கூறினார்:

ஆம், ஒரு தொலைபேசி இருந்தால், எல்லாம் சரியாகிவிடும். அனைத்து கடைகளுக்கும் நிறுவனங்களுக்கும் எனது எண்ணைக் கொடுப்பேன், தேவைப்படும்போது அவர்கள் என்னை அழைப்பார்கள். மேலும் ஹென்ரிக்கும் எனக்கும் மீண்டும் நிறைய வேலை இருக்கும்.

ஹென்ரிக்கின் எண்ணம் குறிப்பாக அப்பாவை வருத்தப்படுத்தியது. ஹென்ரிக் இரண்டு வருடங்களுக்கும் மேலாக அவருடன் பணிபுரிந்தார் மற்றும் அவரது அப்பாவைப் போலவே டிரக்கை நேசித்தார்.

ஆனால் இப்போது அப்பாவுக்கு வேலை குறைவாக இருப்பதால், ஹென்ரிக்குக்கு சம்பளம் கொடுக்க முடியாமல், அவருடைய உதவியை மறுக்க வேண்டியதாயிற்று. அப்பா தனக்கென ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, அதை எப்படி ஹென்ரிக்கிடம் சொல்வது என்று தெரியவில்லை. பின்னர் ஒரு நாள் அவர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவளுடன் கலந்தாலோசிக்க ஹல்டாவுக்குச் சென்றார்.

ஹல்டா அமைதியாக அப்பாவைக் கேட்டு, பின்னர் கூறினார்:

உன்னுடன் இனி வேலை செய்ய முடியாது என்பதை அறிந்த ஹென்ரிக் மிகவும் வருத்தப்படுவார். இன்னும் சில நாட்களுக்கு அவரை பணிநீக்கம் செய்ய வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன். என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது, ஆனால் என்னால் இன்னும் எதுவும் சொல்ல முடியாது.

ஹல்டாவின் திட்டம் என்னவென்று அப்பாவுக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் இன்னும் சில நாட்களுக்கு ஹென்ரிக் உடன் வேலை செய்வதாக அவர் உறுதியளித்தார்.

கண்ணீருடன் துக்கத்திற்கு உதவுபவர்களில் ஹல்டா ஒருவரல்ல. அடுத்த நாள் அவள் டெலிபோன் எக்ஸ்சேஞ்சிற்குச் சென்றாள், மிக முக்கியமான முதலாளியைப் பார்க்க அனுமதிக்கும் வரை அவள் அங்கிருந்து வெளியேறவில்லை.

முதலாளியின் அலுவலகத்தில், அவள் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்து அவனிடம் அப்பா, அம்மா, எட்டு குழந்தைகள் மற்றும் காட்டில் ஒரு வீட்டைப் பற்றியும், ஹென்ரிக் மற்றும் தன்னைப் பற்றியும் சொன்னாள். ஹல்டா பேச ஆரம்பித்ததும், அவளைத் தடுக்க முடியவில்லை.

இறுதியாக தொலைபேசி பரிமாற்றத்தின் தலைவர் பேச முடிந்தது:

சம்பந்தப்பட்ட ஆவணங்களை என்னிடம் கொண்டு வருமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன், மேலும் சில நாட்களில் விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிப்பேன்.

நீ என்ன செய்வாய்! - கோபமடைந்த ஹல்டா கூச்சலிட்டார். - இது ஒரு ஐந்து நிமிடம்! நீங்கள் இப்போது இந்த காகிதங்களை எனக்கு முன்னால் பார்க்க முடியும்! ஆம், நீங்கள் இதைச் செய்யும் வரை நான் வெளியேற மாட்டேன்!

தொலைபேசி பரிமாற்றத்தின் தலைவர் என் தந்தையின் அனைத்து அறிக்கைகளையும் படிக்க வேண்டும். அவர் அவற்றை நீண்ட நேரம் படித்தார், பின்னர் ஹல்டாவைப் பார்த்து கூறினார்:

சரி, அவருக்கு ஃபோன் வாங்கித் தருவதாக நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

"அது போதாது," ஹல்டா அச்சுறுத்தலாக கூறினார், "நீங்கள் உடனடியாக அதை நிறுவ வேண்டும்!" - அவள் தலையை மிகவும் தீர்க்கமாக அசைத்தாள், அவளுடைய தொப்பி அவள் மூக்கில் நழுவியது.

இரண்டு நாட்கள் மாறாமல் சென்றது. அப்பா இன்னும் ஊருக்குச் சென்றார், ஹல்டே உறுதியளித்தபடி, ஹென்ரிக்கிடம் அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்படுவதைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை. மூன்றாவது நாள், அப்பா, வழக்கம் போல், நகரத்திற்குச் சென்றபோது, ​​​​இரண்டு தொழிலாளர்கள் தங்கள் கைகளில் பெட்டிகளுடன் அம்மாவிடம் வந்து, வீட்டிற்கு ஒரு தொலைபேசியைக் கொண்டு வர வேண்டும் என்று சொன்னார்கள்.

அம்மா, பாட்டி மற்றும் குழந்தைகள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர். குழந்தைகள் குதித்து கூச்சலிட்டனர்:

எங்களிடம் ஒரு தொலைபேசி, ஒரு தொலைபேசி, ஒரு தொலைபேசி!

பின்னர் அவர்கள் வயரிங் முடியும் வரை அப்பாவிடம் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம் என்று ஒப்புக்கொண்டனர். இதற்கு பல நாட்கள் ஆனது, ஏனெனில் டிரில்டோபனிலிருந்தே தொலைபேசி கேபிள் இழுக்கப்பட்டது.

ஒவ்வொரு நாளும் வேலையாட்கள் வீட்டின் அருகே நெருங்கி வந்தனர். பின்னர் சமையலறை மேஜையில் ஒரு புதிய தொலைபேசி தோன்றியது. தொழிலாளர்கள் அதில் ஒரு எண்ணை எழுதி வைத்துவிட்டு, சில நிமிடங்களில் போன் எப்படி வேலை செய்கிறது என்பதைச் சரிபார்ப்பதாகச் சொல்லிவிட்டு அங்கிருந்து கிளம்பினர்.

அன்றும் அப்பா வீட்டில் இல்லை. அம்மா, பாட்டி மற்றும் குழந்தைகள் தொலைபேசியின் அருகில் அமர்ந்து அது ஒலிக்கும் வரை காத்திருந்தனர். அவர்களின் அழகான புதிய தொலைபேசியின் முதல் ஒலியைக் கேட்காமல் குழந்தைகள் பள்ளிக்கு செல்ல விரும்பவில்லை. ஆனால் இறுதியாக அழைப்பு ஒலித்தது, குழந்தைகள் தங்கள் தொலைபேசி மிகவும் இனிமையான குரல் என்று முடிவு செய்தனர்.

அப்பாவின் வருகைக்கு நாங்கள் ஏதாவது கொண்டு வர வேண்டும், ”என்றாள் அம்மா. - இதைச் செய்வோம்: நான் தொலைபேசியை ஒரு துடைக்கும் துணியால் மூடுவேன், அப்பா அதைக் கவனிக்க மாட்டார், வகுப்பிற்குப் பிறகு எங்களை அழைக்க பள்ளியில் யாரையாவது கேட்கிறீர்கள்.

நான் ஓலே அலெக்சாண்டரிடம் கேட்கிறேன்! சரி, அம்மா? அவர் எங்களை அழைக்கட்டும்! - பைத்தியம் கத்தினார்.

அற்புதம்! மறந்துவிடாதே” என்று அவனுடைய தாய் அவனை எச்சரித்தாள்.

இந்த நாளில், குழந்தைகள் முடிந்தவரை வேகமாக பள்ளியிலிருந்து வீட்டிற்கு ஓடினர். ஓலே அலெக்சாண்டர் அப்பாவை அழைக்கும் தருணத்தை இழக்க அவர்கள் மிகவும் பயந்தார்கள்.

அப்பா மதிய உணவுக்கு வீடு திரும்பினார். அவர் மிகவும் சோகமாக இருந்தார். இன்று அவருக்கு கிட்டத்தட்ட எந்த வேலையும் இல்லை. அப்பாவுக்கு அடுத்து என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. மேலும் தாயும் குழந்தைகளும் எப்போதும் போல் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர். அவர்கள் சிரிப்பை அடக்க முடியாமல் தவிப்பதை அப்பா பார்த்தார், ஆனால் என்ன நடக்கிறது என்று கூட கேட்கவில்லை.

அம்மா அனைவரையும் மேஜைக்கு அழைத்தார். குழந்தைகளால் உற்சாகமாக சாப்பிட முடியவில்லை. அழைப்பிற்காக அமர்ந்து காத்திருந்தனர்.

இறுதியாக தொலைபேசி ஒலித்தது!

அது என்ன? - அப்பா ஆச்சரியப்பட்டார். - பாட்டி, உங்கள் அலாரம் கடிகாரத்தை ஏன் அமைத்தீர்கள்? மதிய உணவின் போது தூங்க பயந்தீர்களா?

"எனது அலாரம் கடிகாரத்திற்கும் இதற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை" என்று பாட்டி கோபமாக கூறினார்.

மீண்டும் போன் அடித்தது. பின்னர் அம்மா எழுந்து, தொலைபேசிக்குச் சென்று, நாப்கினைக் கழற்றி, ரிசீவரை எடுத்து அமைதியாக கூறினார்:

வணக்கம்! அவர்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கிறார்கள்! "பின்னர் அவள் அமைதியாக தொலைபேசியை அப்பாவிடம் கொடுத்தாள்: "நீங்கள் தொலைபேசியில் இருக்கிறீர்கள்!"

அப்பா ஒன்றும் புரியாமல் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டார். பின்னர் அவர் குதித்து, சூப் கிண்ணத்தைத் தட்டிவிட்டு தொலைபேசியை நோக்கி விரைந்தார்.

அம்மா, பாட்டி மற்றும் குழந்தைகள் தங்கள் நுரையீரல் உச்சத்தில் சிரித்தனர்.

அப்பா உடனே முன்பு போல் உற்சாகமானார். அம்மாவைத் தன் கைகளில் தூக்கிக்கொண்டு சமையலறையைச் சுழற்றினான். பின்னர் அவர் பாட்டி மற்றும் அனைத்து குழந்தைகளையும் வட்டமிட்டார். சமோவர் குழாய் கூட பல வட்டங்களை காற்றில் பறக்க வேண்டியிருந்தது.

இப்போது எல்லாம் நன்றாக நடக்கும், ”என்று அப்பா, தொலைபேசியின் அருகில் அமர்ந்து, கண்களை எடுக்கவில்லை. - இப்போது ஹென்ரிக்கும் நானும் வேலையில் மூழ்கிவிடுவோம்! நாளை நான் எல்லோரையும் சந்தித்து எங்கள் தொலைபேசி எண்ணை அனைவருக்கும் கூறுவேன்.

எங்களுக்காக தொலைபேசியை இவ்வளவு விரைவாக நிறுவினார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? - அவரது தாயார் கேட்டார்.

அந்த நேரத்தில் கதவு திறக்கப்பட்டது மற்றும் ஹென்ரிக் மற்றும் ஹல்டா வாசலில் தோன்றினர். ஹல்டா தலையை அசைத்து வாழ்த்தி கேட்டாள்:

உங்கள் ஃபோனைப் பயன்படுத்த என்னை அனுமதிப்பீர்களா? நான் அவசரமாக நகரத்தை அழைக்க வேண்டும்.

ஆம், ஆம், தயவுசெய்து! இங்கே உட்காருங்கள்! - அப்பா வம்பு செய்தார்.

மிக்க நன்றி! - ஹல்டா கூறினார். - நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி என்பது ஒரு அதிசயம்! இப்போதெல்லாம் தொலைபேசியைப் பெறுவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது, நீங்கள் நேராக காட்டுக்குள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டீர்கள்!

தற்போதைய பக்கம்: 1 (புத்தகத்தில் மொத்தம் 11 பக்கங்கள் உள்ளன)

காட்டில் அப்பா, அம்மா, பாட்டி மற்றும் எட்டு குழந்தைகள்

மோர்டன் ஒரு கண்டுபிடிப்பு செய்கிறார்

நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு பெரிய நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள காட்டின் வழியாக நடந்து, ஒரு சாம்பல் வீடு மற்றும் ஒரு சிறிய வெட்டப்பட்ட இடத்தில் ஒரு அடர்த்தியான பிர்ச் மரத்தைப் பார்த்தால், அப்பா, அம்மா, பாட்டி மற்றும் எட்டு குழந்தைகள் குடிபெயர்ந்த அதே வீடு இது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

அப்பா, அம்மா மற்றும் எட்டு குழந்தைகள் குடிபெயர்ந்த வீடு இரண்டு மாடிகளைக் கொண்டது. கீழே ஒரு பெரிய சமையலறை, ஒரு சிறிய வாழ்க்கை அறை மற்றும் மற்றொரு மிக சிறிய அலமாரி இருந்தது. பாட்டி படிக்கட்டில் ஏறுவது சிரமமாக இருந்ததால் இந்த அலமாரியை எடுத்துக்கொண்டார். மாடியில், ஒரு அறையில் பெண்கள் - மாரன், மார்த்தா, மோனா, முல்லி மற்றும் முனா, மற்றொன்று சிறுவர்கள் - மார்ட்டின், மேட்ஸ் மற்றும் மோர்டன், மூன்றாவது, சிறியது, அப்பா மற்றும் அம்மா. சமோவர் குழாய் சமையலறையில் அடுப்புக்கு அருகில் கிடந்த வெற்று பீப்பாயில் இருந்தது.

வன வீடு புதிய குடியிருப்பாளர்களை சற்று கவலையுடன் பார்த்தது: பழைய வீடுகள் பொதுவாக மாற்றத்தை விரும்புவதில்லை. இப்போது வரை, அமைதியும் அமைதியும் இங்கு ஆட்சி செய்தன, ஆனால் இப்போது, ​​நிச்சயமாக, அது சத்தமாகவும் பரபரப்பாகவும் இருக்கும் ... ஆனால் காட்டில் உள்ள வீட்டை அது தொந்தரவு செய்யவில்லை. குழந்தைகளின் குரல்களையும் கவலையற்ற சிரிப்பையும் கூட அவர் தவறவிட்டார். இப்போது அவர் இதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தார்: இந்த பெரிய மற்றும் சத்தமில்லாத குடும்பத்தில் அமைதியும் நல்லிணக்கமும் இருக்குமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வீடுகளில் வாழும் இரக்கமற்ற, சோம்பேறி அல்லது எரிச்சலான மக்களை விரும்புவதில்லை.

எல்லாப் படுக்கைகளும் போடப்பட்டபோது, ​​பாட்டிக்குக் கட்டில் போதுமானதாக இல்லை என்று திடீரென்று தெரிந்தது.

எனவே, முதலில், அப்பா பாட்டிக்கு ஒரு படுக்கையை உருவாக்க வேண்டும்.

அப்பா சக்கரத்தின் பின்னால் ஏறி, நகரத்திற்குச் சென்று பலகைகள், பலகைகள் மற்றும் கண்ணி கொண்டு வந்தார். குளிர்காலமாக இருந்ததாலும், வெளியில் வேலை செய்ய முடியாத அளவுக்குக் குளிராக இருந்ததாலும் மரக்கட்டையில் படுக்கையை அமைத்தார்.

அப்பா தச்சு வேலை செய்து கொண்டிருந்தபோது, ​​குழந்தைகள் படிக்கட்டுகளில், வாழ்க்கை அறையை சுற்றி, சமையலறையை சுற்றி, மற்றும் பாட்டியின் சிறிய அலமாரியை சுற்றி கூட - ஒரு வார்த்தையில், வீடு முழுவதும் ஓடிக்கொண்டிருந்தனர். இங்குதான் கண்ணாமூச்சி விளையாடுவது நன்றாக இருந்தது! கடைசியாக, அம்மாவின் பொறுமை தீர்ந்து, விளையாடுவதற்காக அவர்களை வெளியேற்றினாள்.

நிச்சயமாக, வெளியில் இன்னும் சிறப்பாக இருந்தது.

- இந்தப் பனியெல்லாம் எங்களுடையது! - மோனா அலறினாள்.

- எங்கள் வீடு மற்றும் எங்கள் பனி! – மீனா எடுத்தாள்.

- ஒரு பனி வீடு கட்டுவோம்! மாலையில் நாங்கள் அதில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி ஏற்றுவோம்! - மார்ட்டின் பரிந்துரைத்தார்.

எல்லோரும் வீட்டைக் கட்டுவதில் மும்முரமாக இருந்தனர், யாரும் மோர்டன் மீது கவனம் செலுத்தவில்லை, உண்மையைச் சொல்ல, அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்.

யாரும் உங்களை கவனிக்காததும், உங்கள் ஒவ்வொரு அசைவையும் கவனிக்காததும் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

மோர்டன் உண்மையில் சுற்றிப் பார்க்க விரும்பினார். முதலில் அவர் ஒரு சிறிய வீட்டை வாசலில் செதுக்கப்பட்ட இதயத்துடன் பார்த்தார், பின்னர் அவர் ஒரு கொட்டகையின் வாசலில் நின்று, தனது அப்பா தச்சு வேலை செய்வதைப் பார்த்தார்.

பலகைகளால் ஆன சில விசித்திரமான சிறிய வீட்டைக் காணும் வரை அவர் பாதையில் நடந்து நடந்து சென்றார். வீட்டின் மேல் கதவு இருந்தது. அது என்னவாக இருக்கும்?

மோர்டன் வீட்டை நெருங்கினார்:

- வீடு, வீடு, உங்களில் யார் வாழ்கிறார்கள்?

வீடு அமைதியாக இருந்தது, மோர்டன் தனது கேள்வியை மீண்டும் கேட்க வேண்டியிருந்தது. ஆனால், அந்த வீடு அவருக்குப் பதில் சொல்லத் தயாராக இல்லை. மோர்டன் இன்னும் இளமையாக இருப்பதாகவும் அவருடன் பேச விரும்பவில்லை என்றும் அவர் நம்பினார். மோர்டன் கோபமடைந்து கதவைப் பிடித்தார். கதவு ஒரு மூடியாக மாறியது, குறிப்பாக கனமாக இல்லை. மோர்டன் தன்னை கஷ்டப்படுத்தி மூடியை தூக்கினான். கீழே அவன் தண்ணீரைக் கண்டான்! மேலும் மோர்டன் எல்லாவற்றையும் விட தண்ணீரை நேசித்தார்.

கடந்த கோடையில், அப்பா, அம்மா மற்றும் எட்டு குழந்தைகள் கடலோரப் பகுதிக்கு ஒரு டிரக்கை ஓட்டியபோது, ​​​​எல்லோரும் மாறி மாறி மோர்டனைக் கவனிக்க வேண்டியிருந்தது, அதனால் அவர் தனியாக கடலுக்கு ஓடக்கூடாது.

மோர்டன் எந்த வகையான வீட்டைப் பார்த்தார் என்று நீங்கள் ஏற்கனவே யூகித்திருக்கிறீர்களா? அது ஒரு கிணறு. மோர்டன் மிகவும் தாழ்வாக தொங்கினார், அவர் கிட்டத்தட்ட நேராக தண்ணீரில் விழுந்தார். அவர் நேராக்க விரும்பினார், ஆனால் முடியவில்லை. பாதியில் குனிந்து கிணற்றின் ஓரத்தில் தொங்கிக் கொண்டு கதறினான்.

இதைச் சிறப்பாகச் செய்தார். அவரது அழுகையை மேட்ஸ் கேட்டது, அவர் எல்லா குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து ஒரு பனி வீட்டைக் கட்டிக்கொண்டிருந்தார்.

“மார்டன் ஏன் கத்துகிறார்? - பைத்தியம் நினைத்தது. "நாங்கள் அவருக்கு எங்கள் பனி வீட்டைக் காட்ட வேண்டும்." சுற்றும் முற்றும் பார்த்த அவர், திடீரென கிணற்றில் மார்டன் தொங்கிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டார்.

மேட்ஸ் பயந்து ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியவில்லை. அவர் கிணற்றுக்கு விரைந்து சென்று மோர்டெனின் காலைப் பிடித்துக் கொண்டார், பின்னர் அவரே கத்தினார், அதனால் அவரது அலறல் காடு முழுவதும் எதிரொலித்தது.

அப்பா அழுகைக்கு ஓடி வந்து மோர்டனை கிணற்றிலிருந்து வெளியே எடுத்தார். மோர்டன் அழத் தொடங்கினார். அவரது கன்னங்களில் கண்ணீர் வழிந்தது; எல்லோரும் அமைதியாக அவரைப் பார்த்தார்கள், அப்பா அமைதியாக அவரைக் கைகளில் அசைத்தார்.

"காட்டில் வாழ்வது மிகவும் ஆபத்தானது என்றால், நகரத்திற்குத் திரும்புவோம்" என்று மோனா கூறினார்.

"அசைய வேண்டிய அவசியமில்லை" என்று அப்பா அவளை சமாதானப்படுத்தினார். "எல்லாவற்றையும் உடனடியாக சிந்திக்க எனக்கு நேரம் இல்லை." நன்றி மேட்ஸ்! வீட்டிற்குச் சென்று அமைதியாக இருங்கள், அம்மா மோர்டனை அழைத்துச் சென்று படுக்க வைப்பார். இந்த இரவில் பாட்டி ஒரு பெஞ்சில் தூங்க வேண்டும் - நான் ஒரு மிக முக்கியமான காரியத்தை விரைவில் செய்ய வேண்டும்.

"பரவாயில்லை, நாங்கள் மோர்டனை ஒரு பெரிய இழுப்பறையில் வைப்போம், அவர் அதில் சரியாகப் பொருந்துவார், பாட்டி இன்று அவரது படுக்கையில் தூங்குவார்" என்று அம்மா கூறினார். அவள் மோர்டனை தன் மார்போடு அணைத்துக் கொண்டாள், கொஞ்சம் கொஞ்சமாக அவன் அமைதியடைந்தான்.

அப்பா மீண்டும் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், ஆனால் கொட்டகையில் அல்ல, ஆனால் தெருவில். வீட்டில் அவர் எதையோ அறுக்கும் சத்தம், சுத்தியலால் முட்டி, மீண்டும் அறுக்கும் சத்தம் கேட்டது. வெளியில் இருட்டியதும், அம்மா வெளியே சென்று அவர் மீது மின்விளக்கைப் பிரகாசிக்க வேண்டும்.

மறுநாள் காலையில், குழந்தைகள் கிணற்றின் மேல் ஒரு புதிய வீடு இருப்பதைப் பார்த்தார்கள், ஒரு புதிய வலுவான மூடி மற்றும் மூடியில் ஒரு பூட்டு தொங்கியது. அப்பா கோட்டையின் சாவியை பாக்கெட்டில் வைத்தார். இப்போது குழந்தைகள் யாரும், வேண்டுமென்றோ அல்லது தற்செயலாக, மூடியைத் திறந்து கிணற்றைப் பார்க்க முடியவில்லை.

வரைவு

அப்பா, அம்மா, பாட்டி, எட்டு குழந்தைகள் மற்றும் சமோவர் டிரம்பெட் ஏற்கனவே ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக புதிய வீட்டில் வசித்து வந்தனர். அவர்கள் பழகிவிட்டார்கள், அவர்கள் நீண்ட காலமாக அதில் வாழ்கிறார்கள் என்று அவர்களுக்குத் தோன்றியது. ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் எத்தனை ஆச்சரியங்கள் நடந்தன!

ஒரு நாள் மோர்டன் ஒரு புதிய விளையாட்டைக் கொண்டு வந்தார். மரக்கட்டைகளுக்கு இடையே உள்ள சுவர்களில் கலைமான் பாசி ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். மற்றும் சமையலறையில், மற்றும் வாழ்க்கை அறையில், மற்றும் பாட்டியின் மறைவை. எல்லோரும் தங்கள் சொந்த விவகாரங்களில் பிஸியாக இருந்தனர், மேலும் மோர்டன் அறையிலிருந்து அறைக்கு நடந்து சென்று விரிசல்களில் இருந்து பாசியை வெளியே எடுத்தார். சில நேரங்களில் அவர் மிக உயர்ந்த விரிசல்களை அடைய ஒரு பெஞ்சில் நிற்க வேண்டியிருந்தது. அவர் தனது பொம்மை பெட்டியில் அனைத்து பாசிகளையும் கவனமாக வைத்தார். மோர்டனுக்கு ஒரு ரகசியம் இருந்தது, அவர் அதைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்பட்டார் மற்றும் அசாதாரண விடாமுயற்சியுடன் பணியாற்றினார். மற்றவர்கள் வேலை செய்யும் போது எப்படி இடைவிடாமல் அரட்டை அடிக்க முடியும் என்று மோர்டனுக்கு புரியவில்லை. அவர் அமைதியாக வேலை செய்தார், அதனால் நிறைய செய்ய முடிந்தது.

திடீரென்று அம்மா சொன்னாள்:

"மோனா, தயவுசெய்து கதவை மூடு - அது பயங்கரமாக வீசுகிறது."

- மற்றும் கதவு மூடப்பட்டுள்ளது.

- உண்மையில்? விசித்திரமான…

சிறிது நேரம் கடந்துவிட்டது, அம்மா மீண்டும் கேட்டார்:

– பைத்தியம், சாளரம் சரியாக மூடப்பட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கவும். இங்கு கடும் குளிராக மாறிவிட்டதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது.

மேட்ஸ் ஜன்னலுக்குச் சென்று அது சரியாக மூடப்பட்டுள்ளது என்று கூறினார்.

"ஆனால் சில காரணங்களால் எனக்கும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது," என்று அவர் ஆச்சரியத்துடன் கூறினார்.

- ஒருவேளை அது நமக்குத் தோன்றுகிறதா? - அம்மா சொன்னாள், இன்னும் அதிக ஆர்வத்துடன் விளையாட ஆரம்பித்தாள்.

"நான் வேகமாக வேலை செய்தால் நான் சூடாக இருப்பேன்," என்று அவள் நினைத்தாள். ஆனால் அவள் இன்னும் குளிராக இருந்தாள், அவள் உடம்பு சரியில்லை என்று முடிவு செய்து நடுங்கினாள்.

ஆனால் அம்மா குழந்தைகளைப் பார்த்தபோது, ​​அவள் மட்டும் குளிர்ச்சியாக இல்லை என்று பார்த்தாள். மோனா ஸ்வெட்டரின் கைகளுக்குள் கைகளை மறைத்துக்கொண்டு அமர்ந்திருந்தாள், மார்த்தா சுருங்கி மூக்கின் நுனி சிவந்து போனாள், மாரனின் தலைமுடி காற்றில் நிற்பது போல் பறந்தது.

- ஒருவேளை அடுப்பு அணைந்துவிட்டதா? - அம்மா கேட்டாள். - மாரேன், அதில் விறகு இருக்கிறதா என்று பார்க்கும்படி அன்பாக இரு!

மாரன் அடுப்புக் கதவைத் திறந்தான், அடுப்பில் நெருப்பு மகிழ்ச்சியுடன் எரிவதைக் கண்டு அனைவரும் ஆச்சரியப்பட்டனர். விறகு வெடித்தது மற்றும் அடுப்பு சத்தமாக முழங்கியது.

"எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை," என் அம்மா கூறினார். - மாரனின் தலைமுடியைப் பாருங்கள். வடக்கு காற்று எங்கள் சமையலறை வழியாக வீசுகிறது என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்.

இந்த வார்த்தைகளில், அப்பா எழுந்தார். முதலில் அவர் உட்கார்ந்து செய்தித்தாளைப் படித்தார், ஆனால் பின்னர் தூங்கிவிட்டார், ராக்கிங் நாற்காலியில் அமைதியாக ஆடிக்கொண்டிருந்தார்.

-நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? - அவர் கேட்டார். - உங்களுக்கு குளிராக இருக்கிறதா? ஒரு வேளை நம்ம வீடு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது என்றும் சொல்வீர்களா? இப்படி எதுவும் இல்லை! இன்று வீடு போதுமான அளவு சூடாக இல்லை என்றால், உங்கள் உலை நன்றாக சூடாகவில்லை என்று அர்த்தம்.

அடுப்பங்கரைக்குச் சென்று போகர் மூலம் கிளறினான்.

"இனி எல்லாம் சரியாகிவிடும்" என்று பெருமிதத்துடன் கூறினார். அப்பா எல்லாவற்றிலும் ஜாக் என்று காட்ட விரும்பினார்.

உடனே பாட்டி அமைதியாக தன் அலமாரிக்குள் சென்றாள். அவள் மிகவும் குளிராக இருந்தாள், அதைத் தாங்கும் சக்தி அவளிடம் இல்லை, ஆனால் அவள் அதை ஒப்புக்கொள்ள வெட்கப்பட்டாள். பாட்டி தான் சோர்வாக இருப்பதாகவும் தூங்க விரும்புவதாகவும் பாசாங்கு செய்தாள். அவளுடைய அறையில் இப்போது எவ்வளவு சூடாகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறது என்று அவள் மகிழ்ச்சியுடன் நினைத்தாள். ஆனால் அவள் வீணாக மகிழ்ச்சியடைந்தாள். அதே பனிக்கட்டி குளிர் அவளது அறையில் ஆட்சி செய்தது. பாட்டி முற்றிலும் நஷ்டத்தில் இருந்தார். வாசலில் நின்று தலையை ஆட்டினாள்.

மற்றும் திடீரென்று ஒரு பயங்கரமான அலறல் அறையில் கேட்டது. அனைவரும் குதித்து அங்கு விரைந்தனர். பெஞ்சில் இருந்து விழுந்த மோர்டன் தான் இப்போது தரையில் படுத்து சத்தமாக கத்தினார். அவர் தனது முஷ்டியில் ஒரு பெரிய கலைமான் பாசியை பிடித்திருந்தார். அவர் தன்னை காயப்படுத்தியதால் அவர் கத்தவில்லை. இல்லை, அவருக்கு வலி எதுவும் இல்லை, சுவரில் உயரமாக ஒட்டியிருந்த பாசியை தன்னால் அடைய முடியவில்லை என்று அவர் எரிச்சலடைந்தார். இருப்பினும், அவர் கூச்சலிட்டதற்கு உடனடியாக வருந்தினார். இப்போது அவனை நிம்மதியாக வேலை செய்ய விடமாட்டார்கள்!

- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள், மோர்டன்? - அப்பா கேட்டார். - இங்கேயும் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

- நான் வேலை செய்கிறேன், எனக்கு குளிர் இல்லை.

- நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்களா? உங்கள் வேலை என்ன?

- அது ஒரு ரகசியம்.

அப்பா பாசியின் திட்டுகளைப் பார்த்தார்.

- நீங்கள் கலைமான் பாசி சேகரிக்கிறீர்களா?

"ஆம்," மார்டன் பெருமையுடன் பதிலளித்தார். - நீங்கள் விரும்பினால், நான் ஏற்கனவே எவ்வளவு சேகரித்தேன் என்பதைக் காட்டுகிறேன்.

கலைமான் பாசியால் மேலே நிரப்பப்பட்ட பொம்மைப் பெட்டியைப் பார்த்த அப்பா, என்ன நடக்கிறது என்பதை உடனடியாகப் புரிந்து கொண்டார்.

-எங்கிருந்து கிடைத்தது? - அப்பா கேட்டார்.

"சுவர்களில்," மோர்டன் பதிலளித்தார். - பார், இப்போது துளைகள் வழியாக தெருவில் என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.

அவன் அப்பாவைக் கைப்பிடித்து, விரிசலைப் பார்க்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினான். மற்றும் அப்பா கொட்டகையைப் பார்த்தார்!

"வரைவு எங்கிருந்து வந்தது என்பது இப்போது தெளிவாகிறது," என்று அவர் கூறினார். - என்ன இடைவெளி! முந்தைய உரிமையாளர்கள் அவற்றை கலைமான் பாசியால் மூடியதில் ஆச்சரியமில்லை.

- நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? - அம்மா கேட்டாள். "நாம் எதையாவது சிந்திக்க வேண்டும், இல்லையெனில் நாம் பனிக்கட்டியாக மாறுவோம்."

"கவலைப்படாதே" என்றார் அப்பா. - மோர்டன், இரகசியங்களைப் பரிமாறிக் கொள்வோம். வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்டுகிறேன். நான் ஒரு மர குதிரையை உருவாக்கினேன். நீங்கள் விரும்பினால், கலைமான் பாசிக்கு ஈடாக அதை உங்களுக்குத் தருகிறேன். ஆனால் நீங்கள் மற்றொரு பாசியை வெளியே எடுக்க மாட்டீர்கள் என்று எனக்கு உறுதியளிக்கவும், இல்லையெனில் நாம் அனைவரும் உறைந்து பெரிய பனிக்கட்டிகளாக மாறுவோம்.

"நான் சத்தியம் செய்கிறேன்," என்று மோர்டன் கூறினார், அவர் ஒரு பெரிய பனிக்கட்டியாக மாறுவதை விட ஒரு மர குதிரையைப் பெற விரும்பினார். அவர் குதிரையை தனது கைக்குக் கீழே எடுத்தார், அவரது தாயார் அவரை படுக்கைக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

எல்லோரும் வேலைக்குச் சென்றனர், விரிசல்களை பாசியால் அடைத்தனர், மேலும் வீடு மீண்டும் சூடாகிவிட்டது. பாட்டி படுக்கைக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை, மரனின் தலைமுடி காற்றில் படபடப்பதை நிறுத்தியது.

காட்டில் உள்ள வீட்டைப் பற்றி அப்பா, அம்மா, பாட்டி, எட்டு குழந்தைகள் மற்றும் சமோவர் பைப் பற்றி இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.

குழந்தைகள் புதிய பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள்

மாரன், மார்ட்டின், மார்ட்டா மற்றும் மேட்ஸ் ஆகியோர் செல்ல தயாராகி வந்தனர். இன்று முதன்முறையாக ஒரு புதிய பள்ளிக்குச் சென்று கொஞ்சம் பயந்தார்கள்.

"நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் காட்டில் வாழ முடியும், எந்த பள்ளிக்கும் செல்ல முடியாது," என்று மார்ட்டின் கூறினார். "நான் எப்படி உணவைப் பெறுவது, இரவு உணவு சமைப்பது, வீட்டைக் கவனித்துக்கொள்வது மற்றும் எல்லா துறவிகள் வாழ்வது போல வாழ்வது எப்படி என்று கற்றுக்கொண்டேன்."

மேட்ஸ் அமைதியாக இருந்தார். அவர்களின் பழைய பள்ளியும் காட்டிற்கு மாறினால் எவ்வளவு அருமையாக இருக்கும் என்று நினைத்தான். ஒரே பரிதாபம் என்னவென்றால், மீதமுள்ள மாணவர்கள் பள்ளிக்கு வெகுதூரம் செல்ல வேண்டியிருக்கும்.

இருப்பினும், வன வீடும் பள்ளிக்கு அருகில் இல்லை.முதலில், குழந்தைகள் நீண்ட நேரம் காடு வழியாக நடந்து சென்றனர். பாதை மிகவும் குறுகலாக இருந்ததால் அவர்கள் ஒற்றைக் கோட்டில் நடக்க வேண்டியிருந்தது. ஆனால் காட்டில் அது எவ்வளவு சுவாரஸ்யமாக இருந்தது! பாதை நெடுஞ்சாலையை நோக்கி சென்றது. லாரிகள் மற்றும் பேருந்துகள் அதன் வழியாக விரைந்தன, பள்ளி மாணவர்கள் ஓடினர். டிரக்குகள் மற்றும் பேருந்துகள் மேட்ஸைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை, ஆனால் அவர் பள்ளி மாணவர்களைச் சந்திக்க விரும்புவதில்லை. மார்ட்டின், மாரன் மற்றும் மார்த்தாவை அவர்கள் பார்க்கத் தொடங்கியபோது அவர் சங்கடமாக உணர்ந்தார்.

பள்ளிக்குழந்தைகள் மிகவும் முக்கியமானவர்கள் மற்றும் பள்ளிக்குச் செல்ல பயப்படவில்லை. அவர்கள் நீண்ட காலமாக பழகிவிட்டனர். மற்றும் மிக முக்கியமாக, அவர்கள் அனைவரும் ஏற்கனவே ஒருவருக்கொருவர் நன்கு அறிந்திருந்தனர்.

தூரத்தில் ஒரு பள்ளி தோன்றியது. அது ஒரு சிறிய கோட்டை போல் ஒரு மலையில் நின்றது.

"சரி, நாங்கள் பள்ளியைப் பாராட்டினோம், இப்போது வீட்டிற்குச் செல்வோம்," மேட்ஸ் பரிந்துரைத்தார்.

- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், உங்களால் முடியாது! நாங்கள் அனைவரும் இன்று வருவோம் என்று பள்ளி முதல்வரிடம் அம்மாவும் அப்பாவும் ஒப்புக்கொண்டனர். போகலாம் மேட்ஸ் பயப்படாதே. எங்கள் வகுப்புகள் எங்கே என்று அறிய நாங்கள் அலுவலகத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் என்று அம்மா கூறினார், ”என்றார் மாரன்.

பள்ளி இயக்குநர் அவர்களை அலுவலகத்தில் சந்தித்தார். அவர் மிகவும் அன்பானவர், மேட்ஸ் நினைத்தார்: ஒரே நேரத்தில் நான்கு புதிய மாணவர்கள் தன்னிடம் வந்ததில் இயக்குனர் மகிழ்ச்சியடைவார். ஒருவேளை அவர் பள்ளியில் போதுமான மாணவர்கள் இல்லை?

ஆனால் மேட்ஸ் பள்ளி முற்றத்தைப் பார்த்தபோது, ​​​​தாம் தவறாகப் புரிந்துகொண்டதை உணர்ந்தார்: முற்றத்தில் குழந்தைகள் நிறைந்திருந்தனர்.

புதிய மாணவர்களின் வகுப்புகள் எங்கே என்று காட்டுமாறு ஆசிரியர் ஒருவரிடம் அதிபர் கேட்டார். மரேன் முதலில் வெளியேறினார், பின்னர் மார்ட்டின் மற்றும் மார்த்தா, மேட்ஸ் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர்.

"நீங்கள் அவசரமாக இருந்தால், என் வகுப்பை நானே கண்டுபிடிக்க முடியும்," மேட்ஸ் ஆசிரியரிடம் கூறினார்.

ஆனால் ஆசிரியர் அவசரப்படவில்லை. அவர் மிகவும் நட்பாக இருந்தார், மேட்ஸ் அவரை மிகவும் விரும்பினார்.

- நீங்கள் எங்கள் வகுப்பில் கற்பிக்கிறீர்களா? - மேட்ஸ் நம்பிக்கையுடன் கேட்டார்.

"இல்லை, துரதிர்ஷ்டவசமாக," ஆசிரியர் பதிலளித்தார், "உங்கள் வகுப்பில் ஒரு ஆசிரியர் இருக்கிறார்." ஆனா நீ நான்காம் வகுப்புக்கு போகும்போது நான் உனக்கு கற்றுத்தரலாம்.

வகுப்பிற்கு மணி அடித்தது. படிக்கட்டுகளும் தாழ்வாரங்களும் ஓசை எழுப்பி சலசலக்க ஆரம்பித்தன. ஆசிரியர் ஒரு கதவுக்கு முன்னால் நிறுத்தினார்.

"இந்த வழியில்," என்று அவர் கூறினார்.

சிறுவர்கள், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, அவர்களை முந்திக்கொண்டு, இந்த கதவுக்குப் பின்னால் மறைந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் ஆசிரியரை வாழ்த்தி மேட்ஸில் கண்களை உருட்டினார்கள். இறுதியாக ஆசிரியர் வந்தார்.

"இதோ உங்கள் புதிய மாணவர், அவர் பெயர் மேட்ஸ்" என்று ஆசிரியர் அவளிடம் கூறினார்.

"வரவேற்கிறேன்," ஆசிரியர் மேட்ஸை வாழ்த்தினார். - வகுப்பறைக்குள் வாருங்கள், இப்போது உங்களுக்காக ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்.

மேட்ஸ் அன்பான ஆசிரியரை ஒருமுறை கடைசியாகப் பார்த்துவிட்டு வகுப்பறைக்குள் நுழைந்தார். அனைத்து மாணவர்களும் தங்கள் மேஜைகளுக்கு அருகில் நின்று ஆர்வத்துடன் அவரைப் பார்த்தனர்.

- இதோ உங்களுக்காக ஒரு புதிய தோழர். அவன் பெயர் மேட்ஸ். "மேட்ஸ், இங்கே உட்காருங்கள்," என்று ஆசிரியர் சொல்லிவிட்டு, ஜன்னல் அருகே ஒரு மேசையைக் காட்டினார். - இப்போது சொல்லுங்கள், நீங்கள் எங்கே வசிக்கிறீர்கள்?

"காட்டில்," மேட்ஸ் பதிலளித்தார்.

சிறுவர்கள் அனைவரும் சிரித்தனர்.

- உங்கள் சரியான முகவரி உங்களுக்குத் தெரியாதா? - ஆசிரியர் கேட்டார்.

- எனக்கு தெரியும். காட்டில் வீடு. காட்டின் மிக நடுவில். நாங்கள் நகரத்திலிருந்து இங்கு குடியேறினோம், அங்கு எங்களுக்கு ஒரு சிறிய அடுக்குமாடி குடியிருப்பு இருந்தது.

“சரி, உட்காருங்கள்” என்றார் ஆசிரியர்.

பையன்கள் அமைதியாக அவரைப் பார்த்து சிரிப்பதை பைத்தியம் கேட்டது.

படிக்கும் பாடம் ஆரம்பமாகிவிட்டது. அனைவரும் படிக்கும் போது மேட்ஸ் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார். அவனுக்கே இன்று படிக்கத் தோன்றவில்லை. ஆசிரியர் ஒருவேளை இதை உணர்ந்து அவரை அழைக்கவில்லை. பாடம் வேகமாக நடந்தது. ஒரு பெரிய மாற்றம் வந்துள்ளது.

சிறுவர்கள் வகுப்பறையை விட்டு வெளியே ஓடினர், ஆனால் மேட்ஸ் அவசரப்படவில்லை. ஸ்வெட்டரை அணிந்து கொள்ள நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டு, மெதுவாக நடைபாதையில் நடந்தான். அங்கே நின்று ஜன்னல் ஓரமாக நின்றான். தூரத்தில் தன் காடு தெரிந்தது. இப்போது அவன் வீடாக இருந்த காடு!

ஆசிரியர் மேட்ஸை அணுகினார்:

- நீங்கள் ஏன் இங்கே நிற்கிறீர்கள், பைத்தியம்? முற்றத்திற்குச் சென்று புதிய காற்றைப் பெறுவது நல்லது.

மேட்ஸ் படிக்கட்டுகளில் இறங்கினார். பள்ளி முற்றத்திற்கு வெளியே சென்று, சுற்றிலும் கவனமாகப் பார்த்தான். அவர் தனியாக இருக்கக்கூடிய இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினார். அவர் மார்ட்டின், மாரன் அல்லது மார்த்தாவைப் பார்க்க விரும்பினார். அவர் விரைவில் அவர்களை கூட்டத்தில் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அவர்கள் மற்ற குழந்தைகளுடன் அனிமேஷன் முறையில் பேசிக்கொண்டிருந்தனர். அவர்கள், நிச்சயமாக, அனைவருக்கும் ஏற்கனவே அறிமுகமாகிவிட்டனர்.

சரி! முற்றத்தின் மூலையில் பல குப்பைத் தொட்டிகள் இருந்தன. நீங்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொள்ளலாம். அங்கு யாரும் அவரைக் காண மாட்டார்கள். மேட்ஸ் முற்றத்தின் குறுக்கே சென்று பெட்டிகளில் ஒன்றின் பின்னால் அமர்ந்தான். அவன் கண்களை மூடியபோது குரல்களின் சத்தம் இன்னும் பலமாக கேட்டது. குழந்தைகள் ஒரே குரலில் கத்துவது போல் தோன்றியது. மேட்ஸ் இங்கே உட்கார்ந்து சோகமாகவும் குளிராகவும் இருந்தார், ஆனால் நீங்கள் சிறுவர்களுடன் பேச விரும்பவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? அவன் காட்டில் வாழ்ந்தவன் என்று சொன்னதும் அனைவரும் சிரித்தனர். ஆனால் அவர் உண்மையில் காட்டில் வசிக்கிறார், சிரிக்க எதுவும் இல்லை.

இறுதியாக மணி அடித்தது. பள்ளி முற்றம் காலியாகும் வரை பைத்தியம் காத்திருந்தது, பின்னர் தனது மறைவிடத்தை விட்டு வெளியேறி கதவுகளை நோக்கி நடந்தான். அவர் வகுப்பறைக்குள் நுழைந்தபோது, ​​அனைவரும் ஏற்கனவே தங்கள் இருக்கைகளில் அமர்ந்திருந்தனர். மேட்ஸுக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்த சிறுவன் கிசுகிசுப்பாகக் கேட்டான்:

-நீ எங்கு சென்றிருந்தாய்? நாங்கள் உங்களை எல்லா இடங்களிலும் தேடினோம், நீங்கள் எங்களுடன் விளையாட வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

"நான் முற்றத்தில் இருந்தேன்," மேட்ஸ் பதிலளித்தார். அவர் திடீரென்று இந்த பையனை மிகவும் விரும்பினார்.

"அவரது பெயரை அறிந்தால் நன்றாக இருக்கும்," என்று மேட்ஸ் நினைத்தார், ஆனால் கேட்பது அருவருப்பாக இருந்தது.

- ஓலே அலெக்சாண்டர், உங்கள் உரையாடல்களால் மேட்ஸைத் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்! - ஆசிரியர் கடுமையாக கூறினார்.

மேட்ஸ் சுற்றி பார்த்தார். கிட்டத்தட்ட யாரும் அவரைப் பார்க்கவில்லை, யாரும் சிரிக்கவில்லை. ஒருவேளை அவர்கள் மிகவும் மோசமானவர்கள் அல்லவா? ஒருவேளை அவர்கள் அவரது முந்தைய பள்ளியில் அவரது தோழர்களை விட மோசமாக இல்லை? மேட்ஸ் நிம்மதி பெருமூச்சு விட்டார்.

அடுத்த இடைவேளையில், அவர் மற்றவர்களுடன் முற்றத்திற்குச் சென்றார், அவர் சுயநினைவுக்கு வருவதற்கு முன்பே, அவர் ஏற்கனவே முற்றத்தில் ஓடி, எல்லோரையும் போல சத்தமாக கத்திக்கொண்டிருந்தார். அல்லது எல்லோரையும் விட சத்தமாக இருக்கலாம், ஏனென்றால் கடினமான பகுதி ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது.

மேட்ஸ் ஒரு நண்பரைக் கண்டுபிடித்தார்

அடுத்த நாள் மேட்ஸ் பள்ளிக்கு வந்தபோது, ​​அவர் உடனடியாக ஓலே அலெக்சாண்டரைப் பார்த்தார். ஓலே அலெக்சாண்டர் மற்ற குழந்தைகளுடன் பள்ளிக்கூடத்தில் நின்றார். மேட்ஸைக் கவனித்து, அவர் அவரிடம் ஓடினார்:

- நான் எங்கே வசிக்கிறேன் என்று யூகிக்கவா?

மேட்ஸ் சுற்றி பார்த்தார். முதலில், அவர் வாழ்ந்த காட்டைப் பார்த்தார். குறைந்தபட்சம் காட்டில் இல்லை. அப்போது அங்குமிங்கும் சிதறிக் கிடந்த பல சிறிய வீடுகளைப் பார்த்தார். அவர் ஒவ்வொரு வீட்டையும் தனித்தனியாக யூகிக்க ஆரம்பித்தால், அவர்கள் நாள் முழுவதும் இங்கேயே நிற்கிறார்கள். இறுதியாக மலையின் உச்சியில் தனியாக நின்ற பெரிய வீடுகளைப் பார்த்தார்.

- ஒருவேளை அங்குள்ள அந்த வீடுகளில்? - அவன் சொன்னான்.

- அது சரி, நான் யூகித்தேன். இன்று என்னைப் பார்க்கச் செல்வோம், நான் எந்த வீட்டில் வசிக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

- சரி, ஆனால் என் மக்கள் எனக்காகக் காத்திருக்காதபடி நான் அவர்களை எச்சரிக்க வேண்டும்.

மேட்ஸ் மார்ட்டினிடம் ஓடி, அவன் காதில் கிசுகிசுத்தான்:

- இன்று பள்ளி முடிந்ததும் எனக்காக காத்திருக்க வேண்டாம், நான் ஒரு பையனைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

"நாங்கள் இல்லாமல் நீங்கள் தொலைந்து போக மாட்டீர்களா?"

- இல்லை. நான் அவருடன் நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டேன், ஆனால் எனக்கு சாலை நன்றாக நினைவிருக்கிறது.

பாடங்கள் முடிந்த உடனேயே, மேட்ஸ் மற்றும் ஓலே-அலெக்சாண்டர் அவரைப் பார்க்கச் சென்றனர்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் கொஞ்சம் பேசினார். மேட்ஸும் அமைதி காத்தார். பார்க்க போவது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. ஆம், அவருக்கு என்ன பேசுவது என்று தெரியவில்லை. அவர்கள் நடந்தார்கள், நடந்தார்கள். மேலும் அவர்கள் மேட்ஸ் வாழ்ந்த காட்டில் இருந்து மேலும் மேலும் நடந்தனர்.

"சரி, இங்கே டிரில்டோபன் வருகிறார்," ஓலே-அலெக்சாண்டர் கூறினார்.

மேட்ஸ் இந்த பெயரை மிகவும் விரும்பினார், இது ஒரு எண்ணும் ரைம் போல வேடிக்கையானது, மேலும் அவர் அதை பல முறை மீண்டும் கூறினார்:

- டிரில்டோபன்! டைரில்டோபன்! டைரில்டோபன்!

"எங்கள் பள்ளிக்கூடம் திரில்டோபன் என்று அழைக்கப்படுவது உங்களுக்குத் தெரியாதா?" - ஓலே அலெக்சாண்டர் ஆச்சரியப்பட்டார்.

- தெரியவில்லை. நீங்கள் எப்போதும் இங்கு வாழ்ந்தீர்களா?

- இல்லை. நாங்கள் நகரத்தில் வசித்து வந்தோம். மிக உயர்ந்த வீட்டில். ஆனால் இங்கும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

"நானும்," மேட்ஸ் கூறினார்.

அவர்கள் ஒரு பெரிய வெள்ளை செங்கல் வீட்டை அணுகினர். இந்த வீடு மற்ற வெள்ளை செங்கல் வீடுகளிலிருந்து வேறுபட்டதல்ல, ஆனால் ஓலே அலெக்சாண்டர், அவர் வசிக்கும் இடத்தை சரியாக அறிந்திருந்தார்.

"எங்களிடம் ஒரு நாய் உள்ளது," என்று அவர் எச்சரித்தார், "நீங்கள் உள்ளே வரும்போது அவள் குரைக்கத் தொடங்கும், ஆனால் பயப்பட வேண்டாம்: அவள் வீட்டை நன்றாகக் காக்கிறாள் என்பதைக் காட்ட விரும்புகிறாள்."

- எங்களிடம் ஒரு நாய் உள்ளது. அவள் பெயர் சமோவர் டிரம்பெட்.

- என்ன ஒரு அற்புதமான பெயர்! எங்கள் பெயர் பஃபி.

மூன்றாவது மாடிக்கு சென்றனர். அங்கே ஓலே-அலெக்சாண்டர் நிறுத்தி கதவைத் திறந்தார். கதவு திறந்தவுடன், ஒரு கருப்பு, ஷாகி நாய் வெளியே குதித்து, ஓலே-அலெக்சாண்டரை அவரது காலில் இருந்து தட்டியது. திடீரென்று அவள் மேட்ஸைப் பார்த்து சத்தமாக குரைத்தாள்.

- ஹஷ், ஹஷ், பஃபி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் - ஒரு விருந்தினர் எங்களிடம் வந்துள்ளார்.

யாரும் யாரையும் அச்சுறுத்தவில்லை என்பதை பஃபி தானே உணர்ந்து, வாலை அசைத்து, விரைவாக அபார்ட்மெண்டிற்குள் ஓடினாள்.

- அம்மா! - ஓலே அலெக்சாண்டர் கத்தினார். - நான் எங்கள் வகுப்பிலிருந்து ஒரு பையனை எங்களிடம் கொண்டு வந்தேன், அவன் பெயர் மேட்ஸ். அவர் காட்டில் வாழ்பவர். நேற்று நான் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா?

– டிரில்டோபனுக்கு உங்களை வரவேற்கிறோம்! - ஓலே-அலெக்சாண்டரின் தாய் சமையலறையிலிருந்து கத்தினார்.

ஒரு சிறுமி ஹாலுக்கு வெளியே வந்தாள். தன் அண்ணனைப் பார்த்ததும் மிகவும் சந்தோஷப்பட்டவள், அவனருகில் ஓடி வந்து இரு கைகளாலும் அவனது முழங்கால்களைப் பற்றிக் கொண்டாள்.

- என்னை விடுங்கள், என்னை விடுங்கள், பிட்டெலிட்டேன். எனது புதிய நண்பருக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

பிட்டெலிட்டேன் தன் தம்பியை விடுவித்து, மேட்ஸைப் பார்த்து வேடிக்கையான கர்ட்ஸி செய்தாள். ஓலே அலெக்சாண்டரின் தாய் சமையலறையிலிருந்து வெளியே வந்து கூறினார்:

- ஹால்வேயில் உங்கள் அழுக்கு காலணிகளை கழற்றிவிட்டு சமையலறைக்குச் செல்லுங்கள்: நான் உங்களுக்கு உணவளிக்கிறேன்.

மேட்ஸ் உடனடியாக அவரது வருகையை விரும்பினார். திரும்பிப் பார்க்க நேரம் கிடைப்பதற்கு முன்பே, அவர் ஏற்கனவே சமையலறையில் அமர்ந்து அவர்களின் சிறிய நகர அடுக்குமாடி குடியிருப்பு மற்றும் காட்டில் உள்ள வீட்டைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தார். அவர் பாட்டியைப் பற்றியும், லாரியைப் பற்றியும், சமோவர் பைப்பைப் பற்றியும் கூறினார்.

பின்னர் ஓலே-அலெக்சாண்டர் அவருக்கு குடியிருப்பையும் அவரது அறையையும் காட்டினார், அதில் அவர் மட்டுமே வாழ்ந்தார். மேட்ஸ் மிகவும் விரும்பியது குளியல். மேட்ஸ் ஒருமுறை ஒரு கடையின் ஜன்னலில் குளியல் தொட்டியைப் பார்த்தார். இப்போது, ​​​​அவர் ஒரு நண்பரின் குடியிருப்பில் ஒரு உண்மையான குளியல் தொட்டியைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவர் உள்ளே கூச்சப்பட ஆரம்பித்தார் ...

"நீங்கள் அதில் பலமுறை குளித்திருக்கலாமே?" - அவர் ஓலே அலெக்சாண்டரிடம் கேட்டார்.

- சரி, நிச்சயமாக. நீங்கள் எப்போதாவது குளித்திருக்கிறீர்களா? வீட்டில் குளிக்க வேண்டாமா?

- இல்லை. நீந்துவது இனிமையானதா?

மேட்ஸ் தனது வாழ்நாளில் குளித்ததில்லை என்பதை ஓலே அலெக்சாண்டரால் நம்ப முடியவில்லை. அவர் அப்படி எதுவும் கேட்டதில்லை.

"நாங்கள் ஒரு தொட்டியில் குளிக்கிறோம், ஆனால் நான் ஏற்கனவே அதிலிருந்து வளர்ந்துவிட்டேன்," மேட்ஸ் கூறினார்.

ஓலே அலெக்சாண்டர் சமையலறைக்கு விரைந்தார்:

- அம்மா! மேட்ஸ் தன் வாழ்நாளில் குளித்ததில்லை! அவர் இப்போது குளிக்கலாமா?

"என் கருத்துப்படி, இது இப்போது செய்யப்படக்கூடாது" என்று ஓலே-அலெக்ஸாண்ட்ராவின் தாய் கூறினார். "மாட்சு விரைவில் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும், ஆனால் அது வெளியில் உறைகிறது." அவர் சனிக்கிழமை எங்களிடம் வந்து எங்களுடன் இரவு தங்குவது நல்லது. பின்னர் அவர் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் நீந்தலாம். சரி, மேட்ஸ்?

"சரி, இப்போது நாங்கள் குளியலறையில் படகுகளைத் தொடங்குவோம்," ஓலே அலெக்சாண்டர் பரிந்துரைத்தார், மேட்ஸ் மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொண்டார்.

அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக விளையாடினர், அவர் வீட்டிற்கு செல்ல இன்னும் நீண்ட தூரம் உள்ளது என்பதை மேட்ஸ் முற்றிலும் மறந்துவிட்டார். ஓலே அலெக்சாண்டரின் தந்தை வேலை முடிந்து வீட்டிற்கு வந்தபோது அவர் சுயநினைவுக்கு வந்தார். வெளியில் ஏற்கனவே இருட்டாக இருந்தது.

- ஓ, நான் போக வேண்டும்! - பைத்தியம் பயத்தில் கத்தினார். அவர் அவசரத்தில் இருந்ததால், அவர் தனது காலுறைகளை மட்டும் அணிந்துகொண்டு படிக்கட்டுகளில் ஓடினார்.

ஓலே-அலெக்சாண்டரின் தாயார் தனது கைகளில் காலணிகளுடன் அவரைப் பின்தொடர்ந்து ஓடினார்.

- எங்களைப் பார்க்க வாருங்கள்! - அவள் அவனிடம் சொன்னாள்.

"நன்றி, நீங்களும் கூட," மேட்ஸ் பணிவுடன் பதிலளித்தார்.

பைத்தியம் வீட்டிற்கு நடந்தான். முதலில் தரிசிப்பது எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்கிறது என்று மட்டுமே நினைத்தான், ஆனால் காட்டுக்குள் நுழைந்ததும் அவனைச் சூழ்ந்திருந்த இருளைத் தவிர வேறு எதையும் யோசிக்க முடியவில்லை. இருட்டில் தளிர் மரங்கள் பகலை விட முற்றிலும் வித்தியாசமாகத் தெரிந்தன. அவை இருட்டாகவும், பெரியதாகவும், பயமாகவும் இருந்தன. காட்டில் பலவிதமான ஒலிகள் கேட்டன. மேட்ஸ் ஓடினான். ஆனால் அவமானமாக உணர்ந்தான்.

"ஓடாதே" என்று அவர் தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொண்டார். - வழக்கம் போல் செல்லுங்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் உங்கள் காடு வழியாக உங்கள் வீட்டை நோக்கி நடக்கிறீர்கள்.

திடீரென்று அவர் புதிய, அறிமுகமில்லாத ஒலிகளைக் கேட்டார். யாரோ மூச்சை இழுத்துக்கொண்டு குறட்டை விட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள். பைத்தியம் உறைந்தது. ஒரு சிறிய கருப்பு விலங்கு முட்களில் இருந்து குதித்து நேராக அவரை நோக்கி விரைந்தது. அது ஒரு சமோவர் குழாய்!

சமோவர் ட்ரம்பெட் அவரைச் சந்திக்க ஓடி வந்தார்! மேட்ஸ் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். இப்போது அவர் எதற்கும் பயப்படவில்லை. பின்னர் அப்பா அவரை சந்திக்க வெளியே வந்தார். அப்பாவும் சமோவர் பைப்பும் மேட்ஸ் அவர்களுடன் காட்டுக்குள் நடப்பது மிகவும் இனிமையானது என்று முடிவு செய்தனர். அவர்கள் சொன்னது சரிதான். இப்போது காடு மீண்டும் பகலில் மாறியது, மேலும் அனைத்து மர்மமான ஒலிகளும் மேட்ஸுக்கு இனிமையானதாகத் தோன்றியது.

"என்றாவது ஒரு நாள், மேட்ஸ், நீங்கள் இந்த ஒலிகளை வேறுபடுத்தி காட்ட கற்றுக்கொள்வீர்கள், மேலும் காட்டை நேசிப்பீர்கள்" என்று அப்பா அவரிடம் கூறினார்.

- அப்பா, நான் ஒரு பையனை பள்ளியில் சந்தித்தேன், அவன் பெயர் ஓலே அலெக்சாண்டர்.

- வேடிக்கையான பெயர்! உங்கள் நண்பரை எங்களைப் பார்க்க அழைக்கவும், இதனால் நாமும் அவரைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள முடியும்.

- சரி, நிச்சயமாக! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இப்போது எங்களுக்கு நிறைய இடம் உள்ளது, ”மேட்ஸ் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

அப்பா தலையசைத்தார். பிறகு இருவரும் தங்கள் வீட்டைப் பார்த்து, உலகில் யாருக்கும் இவ்வளவு நல்ல வீடு இல்லை என்று நினைத்தார்கள். அவர்கள் சொன்னது சரிதான்.