நாடகம் லண்டனில் நடக்கிறது. ஒரு கோடை மாலையில், மழை வாளி போல் கொட்டுகிறது. வழிப்போக்கர்கள் கோவென்ட் கார்டன் சந்தை மற்றும் செயின்ட் போர்டிகோவிற்கு ஓடுகிறார்கள். பாவெல், ஏற்கனவே ஒரு வயதான பெண்மணி மற்றும் அவரது மகள் உட்பட பலர் தஞ்சம் அடைந்துள்ளனர், அவர்கள் மாலை ஆடைகளில், அந்த பெண்ணின் மகன் ஃப்ரெடி ஒரு டாக்ஸியைக் கண்டுபிடித்து அவர்களுக்காக வருவதற்காகக் காத்திருக்கிறார்கள். நோட்டுப் புத்தகத்துடன் ஒருவரைத் தவிர அனைவரும் பொறுமையின்றி மழையின் நீரோடைகளை உற்று நோக்குகின்றனர். ஃப்ரெடி தூரத்தில் தோன்றினார், ஒரு டாக்ஸியைக் காணவில்லை, போர்டிகோவுக்கு ஓடுகிறார், ஆனால் வழியில் அவர் ஒரு தெரு மலர் பெண்ணுடன் ஓடுகிறார், மழையிலிருந்து மறைக்க அவசரமாக, அவள் கைகளில் இருந்து வயலட் கூடையைத் தட்டுகிறார். அவள் துஷ்பிரயோகத்தில் வெடிக்கிறாள். ஒரு நோட்டுப் புத்தகத்துடன் ஒரு மனிதன் அவசரமாக எதையோ எழுதிக் கொண்டிருக்கிறான். சிறுமி தனது வயலட்டுகள் காணவில்லை என்று புலம்புகிறாள், அங்கேயே நிற்கும் கர்னலிடம் ஒரு பூங்கொத்து வாங்கும்படி கெஞ்சுகிறாள். அதிலிருந்து விடுபட, அவர் அவளுக்கு சில மாற்றங்களைக் கொடுக்கிறார், ஆனால் பூக்களை எடுக்கவில்லை. அந்த வழிப்போக்கர்களில் ஒருவர், அலட்சியமாக உடையணிந்து, துவைக்காத மலர்ப் பெண்ணின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார், அந்த நோட்புக்கை வைத்திருக்கும் நபர் தனக்கு எதிராக ஒரு கண்டனத்தை தெளிவாக எழுதுகிறார். பெண் சிணுங்க ஆரம்பிக்கிறாள். இருப்பினும், அவர் காவல்துறையைச் சேர்ந்தவர் அல்ல என்று உறுதியளிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் ஒவ்வொருவரின் உச்சரிப்பையும் துல்லியமாக தீர்மானிப்பதன் மூலம் அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்துகிறார்.
ஃப்ரெடியின் தாய் தன் மகனைத் திரும்பி டாக்ஸியைத் தேட அனுப்புகிறாள். இருப்பினும், விரைவில், மழை நிற்கிறது, அவளும் அவளுடைய மகளும் பேருந்து நிறுத்தத்திற்குச் செல்கிறார்கள். கர்னல் நோட்புக் கொண்ட மனிதனின் திறன்களில் ஆர்வம் காட்டுகிறார். ஹிக்கின்ஸ் யுனிவர்சல் எழுத்துக்களை உருவாக்கியவர் ஹென்றி ஹிக்கின்ஸ் என்று அவர் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார். கர்னல் "பேசப்பட்ட சமஸ்கிருதம்" புத்தகத்தின் ஆசிரியராக மாறுகிறார். அவன் பெயர் பிக்கரிங். இந்தியாவில் நீண்ட காலம் வாழ்ந்த அவர், பேராசிரியர் ஹிக்கின்ஸைச் சந்திப்பதற்காக குறிப்பாக லண்டனுக்கு வந்தார். பேராசிரியரும் எப்போதும் கர்னலைச் சந்திக்க விரும்பினார். அவர்கள் கர்னலின் ஹோட்டலுக்கு இரவு உணவிற்குச் செல்ல உள்ளனர், மலர் பெண் மீண்டும் அவளிடம் பூக்களை வாங்கத் தொடங்கினாள். ஹிக்கின்ஸ் கைநிறைய நாணயங்களைத் தன் கூடைக்குள் எறிந்துவிட்டு கர்னலுடன் புறப்படுகிறார். மலர் பெண் தனது தரத்தின்படி, ஒரு பெரிய தொகையை இப்போது வைத்திருப்பதைக் காண்கிறாள். ஃப்ரெடி டாக்சியுடன் வரும்போது, அவள் காரில் ஏறி, சத்தத்துடன் கதவைச் சாத்திவிட்டு, ஓட்டிச் செல்கிறாள்.
மறுநாள் காலை, ஹிக்கின்ஸ் தனது ஒலிப்பதிவு கருவியை கர்னல் பிக்கரிங் என்பவரிடம் தனது வீட்டில் காட்டினார். திடீரென்று ஹிக்கின்ஸின் வீட்டுப் பணிப்பெண், திருமதி. பியர்ஸ், ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயத்தைப் பற்றி தெரிவிக்கிறார் சாதாரண பெண்பேராசிரியரிடம் பேச விரும்புகிறார். நேற்றைய மலர்விழி உள்ளே நுழைகிறாள். அவள் தன்னை எலிசா டோலிட்டில் என்று அறிமுகப்படுத்திக்கொண்டு, பேராசிரியரிடம் ஒலிப்பு பாடம் எடுக்க விரும்புவதாகக் கூறுகிறாள், ஏனென்றால் அவளுடைய உச்சரிப்பால் வேலை கிடைக்காது. ஹிக்கின்ஸ் இப்படிப் பாடம் நடத்துகிறார் என்று முந்தின நாள் அவள் கேள்விப்பட்டிருந்தாள். எலிசா, நேற்று, பார்க்காமல், தன் கூடையில் எறிந்த பணத்தை, அவர் மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொள்வார் என்பதில் உறுதியாக உள்ளார். நிச்சயமாக, அவர் அத்தகைய தொகைகளைப் பற்றி பேசுவது வேடிக்கையானது, ஆனால் பிக்கரிங் ஹிக்கின்ஸ் ஒரு பந்தயம் வழங்குகிறது. முந்தைய நாள் அவர் உறுதியளித்தபடி, சில மாதங்களில், தெருவில் இருக்கும் ஒரு பூக்காரியை டச்சஸ் ஆக மாற்ற முடியும் என்பதை நிரூபிக்க அவர் அவரை ஊக்குவிக்கிறார். ஹிக்கின்ஸ் இந்தச் சலுகையைக் கவர்ந்தார், குறிப்பாக பிக்கரிங் தயாராக இருப்பதால், ஹிக்கின்ஸ் வெற்றி பெற்றால், எலிசாவின் கல்விக்கான முழுச் செலவையும் செலுத்த வேண்டும். திருமதி பியர்ஸ் எலிசாவைக் கழுவ குளியலறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்.
சிறிது நேரம் கழித்து, எலிசாவின் தந்தை ஹிக்கின்ஸிடம் வருகிறார். அவர் ஒரு தோட்டி, எளிமையான மனிதர், ஆனால் அவர் தனது உள்ளார்ந்த பேச்சாற்றலால் பேராசிரியரை வியக்க வைக்கிறார். ஹிக்கின்ஸ் தனது மகளை வைத்திருக்க டொலிட்டிலிடம் அனுமதி கேட்கிறார், அதற்காக அவருக்கு ஐந்து பவுண்டுகள் கொடுக்கிறார். எலிசா ஜப்பானிய அங்கியில், ஏற்கனவே கழுவி, தோன்றும்போது, தந்தை தனது மகளை முதலில் அடையாளம் காணவில்லை. சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஹிக்கின்ஸ் எலிசாவை அவரது தாயின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவளுடைய வரவேற்பு நாளில். ஒரு பெண்ணை மதச்சார்பற்ற சமுதாயத்தில் அறிமுகப்படுத்துவது ஏற்கனவே சாத்தியமா என்பதை அவர் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார். திருமதி ஐன்ஸ்ஃபோர்ட் ஹில் மற்றும் அவரது மகள் மற்றும் மகன் திருமதி ஹிக்கின்ஸை சந்திக்கின்றனர். எலிசாவை முதன்முதலில் பார்த்த நாளில் ஹிக்கின்ஸ் கதீட்ரலின் போர்டிகோவின் கீழ் நின்ற அதே நபர்கள்தான். ஆனால், அவர்கள் சிறுமியை அடையாளம் காணவில்லை. எலிசா முதலில் ஒரு உயர் சமூகப் பெண்ணாக நடந்துகொண்டு பேசுகிறார், பின்னர் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார், மேலும் இதுபோன்ற தெரு வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துகிறார், அங்கு இருந்த அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்துகிறார். ஹிக்கின்ஸ் இது புதிய சமூக வாசகங்கள் என்று பாசாங்கு செய்கிறார், இதனால் நிலைமையை சீராக்குகிறார். எலிசா கூட்டத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார், ஃப்ரெடி முழு மகிழ்ச்சியில் இருக்கிறார்.
இந்த சந்திப்புக்குப் பிறகு, எலிசாவுக்கு பத்து பக்க கடிதங்களை அனுப்பத் தொடங்குகிறார். விருந்தினர்கள் வெளியேறிய பிறகு, ஹிக்கின்ஸ் மற்றும் பிக்கரிங் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடுகிறார்கள், அவர்கள் எலிசாவுடன் எப்படி வேலை செய்கிறார்கள், எப்படி அவளுக்கு கற்பிக்கிறார்கள், ஓபராவுக்கு அழைத்துச் செல்வது, கண்காட்சிகளுக்கு அழைத்துச் செல்வது, ஆடை அணிவது போன்றவற்றைப் பற்றி திருமதி ஹிக்கின்ஸிடம் உற்சாகமாகச் சொன்னார்கள். மிஸஸ் ஹிக்கின்ஸ் அவர்கள் அந்த பெண்ணை ஒரு உயிருள்ள பொம்மை போல நடத்துகிறார்கள் என்று கண்டுபிடித்தார். அவர்கள் "எதையும் பற்றி யோசிப்பதில்லை" என்று நம்பும் திருமதி பியர்ஸுடன் அவள் உடன்படுகிறாள்.
சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, இரு பரிசோதனையாளர்களும் எலிசாவை ஒரு உயர் சமூக வரவேற்புக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவள் ஒரு மயக்கமான வெற்றியைப் பெற்றாள், எல்லோரும் அவளை ஒரு டச்சஸுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். ஹிக்கின்ஸ் பந்தயத்தில் வெற்றி பெற்றார்.
வீட்டிற்கு வந்ததும், அவர் ஏற்கனவே சோர்வாக இருந்த சோதனை இறுதியாக முடிந்தது என்ற உண்மையை அனுபவிக்கிறார். எலிசாவை சிறிதும் கவனிக்காமல், வழக்கமான முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்கிறார், பேசுகிறார். பெண் மிகவும் சோர்வாகவும் சோகமாகவும் இருக்கிறாள், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவள் திகைப்பூட்டும் அழகாக இருக்கிறாள். அவளுக்குள் எரிச்சல் குவிந்து கொண்டிருப்பது கவனிக்கத்தக்கது.
அவள் ஹிக்கின்ஸ் மீது அவனது காலணிகளை வீசுகிறாள். அவள் இறக்க விரும்புகிறாள். அவளுக்கு அடுத்து என்ன நடக்கும், எப்படி வாழ்வது என்று தெரியவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் முற்றிலும் மாறுபட்ட நபராக மாறினாள். எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று ஹிக்கின்ஸ் உறுதியளிக்கிறார். எவ்வாறாயினும், அவள் அவனை காயப்படுத்தவும், சமநிலையிலிருந்து தூக்கி எறிந்து, அதன் மூலம் தன்னை ஒரு சிறிய பழிவாங்கவும் நிர்வகிக்கிறாள்.
இரவில், எலிசா வீட்டை விட்டு ஓடிவிடுகிறார். மறுநாள் காலையில், எலிசா போய்விட்டதைக் கண்டு ஹிக்கின்ஸ் மற்றும் பிக்கரிங் தலையை இழந்துவிடுகிறார்கள். போலீசார் உதவியுடன் அவளை கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். எலிசா இல்லாமல் தனக்கு கைகள் இல்லை என ஹிக்கின்ஸ் உணர்கிறார். அவருடைய விஷயங்கள் எங்கே, அல்லது அவர் ஒரு நாளைக்கு என்ன திட்டமிட்டுள்ளார் என்பது அவருக்குத் தெரியாது. திருமதி ஹிக்கின்ஸ் வருகிறார். பின்னர் அவர்கள் எலிசாவின் தந்தையின் வருகையை தெரிவிக்கின்றனர். டோலிட்டில் நிறைய மாறிவிட்டது. இப்போது அவர் ஒரு பணக்கார முதலாளியைப் போல் இருக்கிறார். அவர் ஹிக்கின்ஸ் மீது கோபத்துடன் வசைபாடுகிறார், ஏனென்றால் அவர் தனது வாழ்க்கை முறையை மாற்ற வேண்டியிருந்தது மற்றும் இப்போது அவர் முன்பு இருந்ததை விட மிகவும் குறைவாக சுதந்திரமாக மாறியது அவரது தவறு. உலகெங்கிலும் உள்ள தார்மீக சீர்திருத்தங்களின் லீக்கின் கிளைகளை நிறுவிய அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரு மில்லியனருக்கு ஹிக்கின்ஸ் பல மாதங்களுக்கு முன்பு எழுதினார், டோலிட்டில், ஒரு எளிய தோட்டக்காரர், இப்போது இங்கிலாந்து முழுவதிலும் மிகவும் அசல் ஒழுக்கவாதி என்று மாறிவிடும். அவர் இறந்தார், மேலும் அவர் இறப்பதற்கு முன் அவர் தனது அறக்கட்டளையில் மூவாயிரம் ஆண்டு வருமானத்திற்கான பங்கை டோலிட்டிலுக்கு வழங்கினார், டோலிட்டில் தனது ஒழுக்க சீர்திருத்தங்களின் லீக்கில் ஆண்டுக்கு ஆறு விரிவுரைகள் வரை வழங்குவார் என்ற நிபந்தனையின் பேரில். உதாரணமாக, இன்று, ஒரு உறவைப் பதிவு செய்யாமல் பல ஆண்டுகளாக வாழ்ந்த ஒருவரை அதிகாரப்பூர்வமாக திருமணம் செய்ய வேண்டியதாக அவர் புலம்புகிறார். இதற்கெல்லாம் காரணம், அவர் இப்போது ஒரு மரியாதைக்குரிய முதலாளித்துவத்தைப் போல தோற்றமளிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறார். திருமதி ஹிக்கின்ஸ், தந்தை தனது மாற்றப்பட்ட மகளை அவளுக்குத் தகுந்தாற்போல் கவனித்துக் கொள்ள முடியும் என்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறாள். இருப்பினும், எலிசாவை டோலிட்டிலுக்கு "திரும்புவது" பற்றி ஹிக்கின்ஸ் கேட்க விரும்பவில்லை.
எலிசா எங்கே இருக்கிறார் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று மிஸஸ் ஹிக்கின்ஸ் கூறுகிறார். ஹிக்கின்ஸ் அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்டால், அந்தப் பெண் திரும்பி வர ஒப்புக்கொள்கிறாள். இதை செய்ய ஹிக்கின்ஸ் உடன்படவில்லை. எலிசா நுழைகிறார். தன்னை ஒரு உன்னதப் பெண்ணாகக் கருதியதற்காக பிக்கரிங் அவருக்கு நன்றியைத் தெரிவிக்கிறாள். எலிசா முரட்டுத்தனமான, மெத்தனமான மற்றும் மோசமான நடத்தை கொண்ட ஹிக்கின்ஸின் வீட்டில் வாழ வேண்டியிருந்தாலும், அவர்தான் மாற உதவினார். ஹிக்கின்ஸ் ஆச்சரியப்படுகிறார். அவர் தொடர்ந்து "அழுத்தம்" கொடுத்தால், அவர் ஹிக்கின்ஸின் சக பேராசிரியர் நேபியனிடம் சென்று அவருக்கு உதவியாளராகி, ஹிக்கின்ஸ் செய்த அனைத்து கண்டுபிடிப்புகளையும் அவருக்குத் தெரிவிப்பார் என்று எலிசா கூறுகிறார். கோபத்தின் வெடிப்புக்குப் பிறகு, பேராசிரியை இப்போது அவளது நடத்தை இன்னும் சிறப்பாகவும் கண்ணியமாகவும் இருப்பதைக் காண்கிறாள், அவள் அவனுடைய விஷயங்களைக் கவனித்து, அவனுக்கு செருப்புகளைக் கொண்டு வந்ததை விட. இப்போது, அவர் உறுதியாக இருக்கிறார், அவர்கள் இரண்டு ஆண்களாகவும் ஒரு முட்டாள் பெண்ணாகவும் மட்டுமல்லாமல், "மூன்று நட்பான பழைய இளங்கலைகளாக" ஒன்றாக வாழ முடியும்.
எலிசா தன் தந்தையின் திருமணத்திற்கு செல்கிறாள். வெளிப்படையாக, அவள் இன்னும் ஹிக்கின்ஸின் வீட்டில் வசிப்பாள், ஏனென்றால் அவள் அவனுடன் இணைந்திருக்கிறாள், அவன் அவளுடன் இணைந்ததைப் போலவே, எல்லாம் முன்பு போலவே தொடரும்.
பெர்னார்ட் ஷாவின் படைப்பு "பிக்மேலியன்", கல்வியின் மூலம் மக்களின் வாழ்க்கை எவ்வாறு மாறுகிறது என்பதைப் பற்றி வாசகருக்குச் சொல்கிறது. பாத்திரங்கள்: எலிசா டோலிட்டில், ஏழை மலர் பெண்; அவளுடைய தந்தை, ஒரு குப்பை மனிதர்; கர்னல் பிக்கரிங்; இளைஞன் - விஞ்ஞானி ஹென்றி ஹிக்கின்ஸ்; திருமதி ஹில் தனது மகள் மற்றும் மகன் ஃப்ரெடியுடன். நிகழ்வுகள் லண்டனில் நடைபெறுகின்றன.
... ஒரு கோடை மாலையில், வாளிகள் போல் மழை பெய்கிறது. தேவாலயத்தின் போர்டிகோவுக்கு மக்கள் ஓடுகிறார்கள், மழையிலிருந்து அங்கு ஒளிந்து கொள்வார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். அவர்களில் ஒரு வயதான பெண்மணி, திருமதி ஹில் மற்றும் அவரது மகள் உள்ளனர். அந்தப் பெண்ணின் மகன் ஃப்ரெடி, ஒரு டாக்ஸியைத் தேட ஓடுகிறான், ஆனால் வழியில் அவன் தெருவில் பூக்கும் பெண்ணான எலிசா டூலிட்டில் ஒரு இளம் பெண்ணுடன் மோதிக் கொள்கிறான். அவள் கைகளிலிருந்து வயலட் கூடையைத் தட்டினான். சிறுமி சத்தமாக திட்டுகிறாள். ஒரு மனிதன் அவளுடைய வார்த்தைகளை ஒரு நோட்புக்கில் எழுதுகிறான். இந்த நபர் ஒரு போலீஸ் இன்பார்மர் என்று ஒருவர் கூறுகிறார். நோட்புக் வைத்திருப்பவர் ஹிக்கின்ஸ் யுனிவர்சல் ஆல்பாபெட்டின் ஆசிரியரான ஹென்றி ஹிங்கின்ஸ் என்பது பின்னர் தெரியவந்தது. இதைக் கேட்டதும், தேவாலயத்திற்கு அருகில் நின்றவர்களில் ஒருவரான கர்னல் பிக்கரிங், ஹிங்கின்ஸ் அடையாளத்தில் ஆர்வம் காட்டுகிறார். அவர் மொழியியலில் ஆர்வமுள்ளவர் என்பதால், அவர் மிக நீண்ட காலமாக ஹிங்கின்ஸை சந்திக்க விரும்பினார். அதே சமயம், பூக்காரி தரையில் விழுந்த பூக்களைப் பற்றி தொடர்ந்து புலம்புகிறாள். ஹிக்கின்ஸ் கைநிறைய நாணயங்களைத் தன் கூடைக்குள் எறிந்துவிட்டு கர்னலுடன் புறப்படுகிறார். அந்தப் பெண் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள் - அவளுடைய தரத்தின்படி, அவளுக்கு இப்போது ஒரு பெரிய செல்வம் உள்ளது.
மறுநாள் காலை, ஹிக்கின்ஸ் தனது ஒலிப்பதிவு கருவியை கர்னல் பிக்கரிங் என்பவரிடம் தனது வீட்டில் காட்டினார். "மிகவும் எளிமையான பெண்" பேராசிரியரிடம் பேச விரும்புவதாக வீட்டுப் பணிப்பெண் தெரிவிக்கிறார். எலிசா டூலிட்டில் தோன்றுகிறார். அவள் உச்சரிப்பு வேலை கிடைப்பதைத் தடுக்கிறது என்பதால், பேராசிரியரிடம் ஒலிப்பு பாடம் எடுக்க விரும்புகிறாள். ஹிக்கின்ஸ் மறுக்க விரும்புகிறார், ஆனால் கர்னல் ஒரு பந்தயம் கொடுக்கிறார். ஹிக்கின்ஸ் ஒரு சில மாதங்களில் "தெருப் பூப் பெண்ணை டச்சஸ் ஆக மாற்ற" முடிந்தால், பிக்கர்னிக் அவளுடைய முழு கல்விக்கும் பணம் செலுத்துவார். இந்த சலுகை ஹிக்கின்ஸுக்கு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக தோன்றுகிறது, மேலும் அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
இரண்டு மாதங்கள் கழிகின்றன. ஹிக்கின்ஸ் எலிசா டோலிட்டிலை தனது தாயின் வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார். ஒரு பெண்ணை மதச்சார்பற்ற சமுதாயத்தில் அறிமுகப்படுத்துவது ஏற்கனவே சாத்தியமா என்பதை அவர் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார். ஹில் குடும்பம் ஹிக்கின்ஸின் தாயைப் பார்க்கிறது, ஆனால் வந்த மலர் பெண்ணை யாரும் அடையாளம் காணவில்லை. பெண் முதலில் ஒரு உயர் சமூகப் பெண்ணைப் போல பேசுகிறாள், ஆனால் பின்னர் தெரு ஸ்லாங்கிற்கு மாறுகிறாள். விருந்தினர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், ஆனால் ஹிக்கின்ஸ் நிலைமையை மென்மையாக்குகிறார்: இது ஒரு புதிய மதச்சார்பற்ற வாசகங்கள் என்று அவர் கூறுகிறார். கூடியிருந்தவர்களிடையே எலிசா முழுமையான மகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறார்.
சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, இரு பரிசோதனையாளர்களும் சிறுமியை உயர் சமூக வரவேற்புக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். எலிசா அங்கு ஒரு மயக்கமான வெற்றி. இதனால், ஹிக்கின்ஸ் பந்தயத்தில் வெற்றி பெற்றார். இப்போது அவர் எலிசாவைக் கவனிக்கவில்லை, அது அவளை எரிச்சலூட்டுகிறது. அவள் தன் காலணிகளை அவன் மீது வீசுகிறாள். அந்த பெண் தன் வாழ்க்கைக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று நினைக்கிறாள். இரவில் அவள் ஹிக்கின்ஸ் வீட்டை விட்டு ஓடிவிடுகிறாள்.
மறுநாள் காலை, எலிசா அங்கு இல்லை என்பதை ஹிக்கின்ஸ் கண்டுபிடித்து, காவல்துறையின் உதவியுடன் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். எலிசா இல்லாமல், ஹிக்கின்ஸ் "கைகள் இல்லாதவர் போல்" இருக்கிறார்: அவருடைய விஷயங்கள் எங்கே, எந்த நாளில் விஷயங்களை திட்டமிட வேண்டும் என்பதை அவரால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஹிக்கின்ஸின் தாயாரைக் கண்டுபிடித்துவிடலாம் என்று தெரியும். ஹிக்கின்ஸ் அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்டால், அந்தப் பெண் திரும்பி வர ஒப்புக்கொள்கிறாள்.
இதன் விளைவாக, எலிசா டூலிட்டில் ஹிக்கின்ஸ் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார், இப்போது அவர் ஒரு முட்டாள் பெண்ணாக கருதப்படவில்லை, ஆனால் ஒரு நபராக மதிக்கப்படுகிறார் மற்றும் மதிக்கப்படுகிறார்.
பி.ஷாவின் படைப்பு "பிக்மேலியன்" இப்படித்தான் முடிகிறது.
லண்டனில் ஒரு மழை மாலை. தேவாலயத்தின் போர்டிகோவின் கீழ் மக்கள் குழு ஒன்று கூடியது. அவர்கள் அனைவரும் மழை நிற்கும் வரை காத்திருந்தனர். ஒரு மனிதன் மட்டும் வானிலையில் கவனம் செலுத்தவில்லை. அமைதியாக தன் குறிப்பேட்டில் எதையோ எழுதிக் கொண்டான். பின்னர், ஃப்ரெடி என்ற இளைஞன் கூடியிருந்த குழுவில் சேர்ந்தான். அவர் தனது தாய் மற்றும் சகோதரிக்கு ஒரு டாக்ஸியைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார், ஆனால் அவர் வெற்றிபெறவில்லை.
அவரது தாயார் அவரை போக்குவரத்துக்காக மீண்டும் அனுப்பினார். ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது, ஃப்ரெடி தற்செயலாக ஒரு கூடை பூக்களை விற்கும் பெண்ணின் கைகளில் இருந்து தட்டினார். பூக்கள் சேகரிக்கும் போது, அவள் நீண்ட நேரம் மற்றும் சத்தமாக கோபமடைந்தாள். அந்த மனிதன் அவளைப் பார்த்து வேகமாக எழுதுவதைத் தொடர்ந்தான். ஹென்றி ஹிக்கின்ஸ் ஒலிப்புப் பேராசிரியராக இருந்தார். உச்சரிப்பு மூலம் அவர் இங்கிலாந்தில் எந்த இடத்தில் பிறந்தார் மற்றும் வாழ்ந்தார் என்பதை தீர்மானிக்க முடியும். கர்னல் பிக்கரிங் என்ற நடுத்தர வயது மனிதருடன் ஹிக்கின்ஸ் உரையாடினார்.
காலையில், நேற்றைய மலர் பெண் ஹென்றி ஹிக்கின்ஸ் வீட்டில் தோன்றினார். எலிசா டூலிட்டில், அந்த பெண்ணின் பெயர், பேராசிரியரிடம் வந்து பணத்திற்காக சரியாக பேச கற்றுக்கொடுக்க முன்வந்தார். பூக்கடையின் உரிமையாளர் அவளுடைய தெரு சொற்களஞ்சியத்தை அகற்றினால் அவளை வேலைக்கு அமர்த்துவதாக உறுதியளித்தார். கர்னலும் பேராசிரியரும் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய முடிவு செய்தனர்: ஹிக்கின்ஸ் ஒரு தெரு துணியிலிருந்து ஒரு பெண்ணை உருவாக்கினால், பிக்கரிங் சிறுமியின் கல்விக்கு பணம் செலுத்துவார். எலிசா ஹிக்கின்ஸ் வீட்டில் தங்கினார். மறுநாள் பேராசிரியை ஒரு புதிய விருந்தினர் வருகை தந்தார். அது எலிசாவின் தந்தை ஆல்ஃபிரட் டோலிட்டில். அவர் தனது மகளுக்கு ஹிக்கின்ஸிடம் இழப்பீடு கோர வந்தார். அவரை ஒழிக்க, பேராசிரியர் கேட்ட பணத்தை கொடுத்தார்.
பல மாதங்கள் கடந்தன. சிறுமி ஒரு விடாமுயற்சியுள்ள மாணவியாக மாறி பெரிய வெற்றியைப் பெற்றாள். எலிசாவின் அறிவின் முதல் சோதனை, பேராசிரியரின் தாயுடன் சமூக வரவேற்பு. வானிலை மற்றும் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றிய உரையாடல் வரை, எல்லாம் நன்றாகவே நடந்தது. ஆனால் அங்கிருந்தவர்கள் உரையாடலின் தலைப்பை மாற்றியபோது, அந்த விதிகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் அனைத்தும் சிறுமிக்கு மறந்துவிட்டன.
பேராசிரியர் ஹிக்கின்ஸ் மட்டுமே உரையாடலில் தலையிட்டு நிலைமையை சரிசெய்ய முடிந்தது. ஹிக்கின்ஸின் தாய்க்கு மகனின் சோதனைகள் பிடிக்கவில்லை. மனித வாழ்க்கை ஒரு பொம்மை அல்ல, அதை கவனமாக நடத்த வேண்டும் என்று அவர் கூறினார், ஆனால் அவரது மகன் அதை சிரித்தார். வரவேற்பறையில் ஃப்ரெடியும் இருந்தார். அந்தப் பெண்ணைக் கண்டு மகிழ்ந்த அவனால் அவள் ஒரு தெரு மலர் பெண் என்று நினைத்துக்கூடப் பார்க்க முடியவில்லை.
ஆறு மாதங்கள் கடந்துவிட்டன. ஹிக்கின்ஸ் மற்றும் கர்னலுக்கு தூதரகத்தில் ஒரு பந்திற்கு அழைப்பு வந்தது. எலிசா அவர்களுடன் சென்றார். பந்தில் பெண் ஒரு டச்சஸ் என்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். அவளுடைய உடைகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் குறைபாடற்றவை, அவளுடைய சமூக அந்தஸ்தை யாரும் சந்தேகிக்கவில்லை.
பேராசிரியர் அவர் வென்ற பந்தயத்தில் மகிழ்ச்சியடைந்தார் மற்றும் அவரது மாணவரின் மனநிலையை கவனிக்கவில்லை. இந்த மாதங்களில், ஹிக்கின்ஸ் எலிசா தனது எல்லா விவகாரங்களிலும் கட்டுப்பாடற்ற உதவியாளராக மாறுவதற்குப் பழகினார். ஆனால் இந்த நாளில், அந்நியர்கள் அவளுடைய பழக்கவழக்கங்களையும் புத்திசாலித்தனத்தையும் பாராட்டியபோது, அந்த பெண் ஹிக்கின்ஸ் தன்னில் இந்த மாற்றங்களைக் கவனிக்க விரும்பினார்.
காலையில், பெண் காணாமல் போனதை பேராசிரியர் கண்டுபிடித்தார். அவள் காணாமல் போனதால் அனைவரும் பீதியடைந்தனர். எலிசாவின் தந்தை பின்னர் தோன்றினார். நேர்த்தியாக உடையணிந்த மனிதனை முன்னாள் குப்பை மனிதர் என்று அடையாளம் காண்பது கடினமாக இருந்தது. ஆல்ஃபிரட் டூலிட்டில் அவர் ஒரு பணக்காரராக மாறிவிட்டார் என்று கூறினார். லீக் ஆஃப் மோரல் சீர்திருத்தங்களின் அமெரிக்க நிறுவனர் இதற்கு அவருக்கு உதவினார். ஏழை குப்பை மனிதனைப் பற்றி அமெரிக்கரிடம் யார் சொன்னார்கள் என்று ஆல்ஃபிரட் தெரியவில்லை. ஆனால் அவர் நேர்மையாக வாழ முயன்றார், அவர் நீண்ட காலமாக வாழ்ந்த பெண்ணுடனான தனது உறவை சட்டப்பூர்வமாக்க முடிவு செய்தார்.
மதிய உணவு நேரத்தில் எலிசா பேராசிரியரின் தாயுடன் தோன்றினார். சிறுமியின் தந்தைக்கு தன்னைக் கவனித்துக்கொள்ள வாய்ப்பு கிடைத்ததில் அந்தப் பெண் மகிழ்ச்சியடைந்தாள். அவள் வெளியேறுவதை ஹிக்கின்ஸ் எதிர்த்தார். அவர் எலிசாவை தனது உதவியாளராக வருமாறு அழைத்தார். சிறுமி அமைதியாக இருந்து தந்தையுடன் கிளம்பினாள். ஆனால் அவர் திரும்பி வருவார் என்று ஹிக்கின்ஸ் உறுதியாக இருந்தார்.
ஆட்ரி ஹெப்பர்ன் "மை ஃபேர் லேடி" உடன் வழிபாட்டு இசையில் இருந்து பெர்னார்ட் ஷாவின் "பிக்மேலியன்" நாடகத்தை பல ரசிகர்கள் அறிந்திருக்கிறார்கள், ஆனால் இந்த படத்திற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அதே பெயரில் ஒரு திரைப்படத் தழுவல் பாடல்கள் மற்றும் நடனங்கள் இல்லாமல் வெளியிடப்பட்டது என்பது சிலருக்குத் தெரியும். இழிந்த ஒலிப்பு பேராசிரியரான ஹென்றி ஹிக்கின்ஸ் மற்றும் அவரது வார்டு எலிசா டூலிட்டில் ஆகியோருக்கு இடையேயான உறவின் கதையையும் இது சொல்கிறது, அவர் பேராசிரியரின் முயற்சிக்கு நன்றி, மாகாண ஹேக்கிலிருந்து உண்மையான பெண்ணாக மாறினார்.
சுருக்கம்லண்டனில் ஒரு மாலை நடைப்பயணத்தின் போது, ஒலிப்பியல் பேராசிரியர் ஹென்றி ஹிக்கின்ஸ் தெரு மலர்ப் பெண் எலிசா டூலிட்டிலைச் சந்திக்கிறார், அவர் நன்கு வளர்க்கப்பட்ட பெண்ணுக்கு தகுதியான நடத்தை அல்லது எழுத்தறிவு, தெளிவான பேச்சு ஆகியவற்றால் வேறுபடுத்தப்படவில்லை. ஹென்றி தனது திறமையில் நம்பிக்கையுடன், தனது நண்பர் கர்னல் பிக்கரிங்குடன் ஒரு பந்தயம் கட்டுகிறார், ஆறு மாதங்களில் ஒரு தெரு வியாபாரியிலிருந்து அந்தப் பெண்ணை உண்மையான டச்சஸ் ஆக மாற்ற முடியும். வித்தியாசமான வாழ்க்கையை கனவு காணும் எலிசா, இந்த பரிசோதனையில் பங்கேற்க ஒப்புக்கொள்கிறார்.
நடிப்பு"மை ஃபேர் லேடி" ஐ அடிக்கடி பார்க்கும் வாய்ப்பு எனக்கு கிடைத்த போதிலும், இதன் விளைவாக, அந்த படத்தில் சம்பந்தப்பட்ட நடிகர்கள் மிகவும் நெருக்கமாக உணரப்பட்டாலும், "பிக்மேலியன்" நடிகர்களும் மிகவும் சாதகமான பதிவுகளை விட்டுவிட்டனர். எனவே, லெஸ்லி ஹோவர்டை பேராசிரியர் ஹென்றி ஹிக்கின்ஸ், உறுதிப்படுத்தப்பட்ட இளங்கலை, ஒரு முழுமையான இழிந்த மற்றும் அதே நேரத்தில் ஒலிப்புகளின் திறமையான பேராசிரியர் பாத்திரத்தில் குறிப்பிட விரும்புகிறேன், அவரது விறைப்பு இருந்தபோதிலும், அவரது படைப்பு உண்மையான உணர்வுகளை எழுப்ப முடிந்தது. பிரிட்டிஷ் சினிமாவின் ஜாம்பவான் வெண்டி ஹில்லரின் நடிப்பும் எனக்குப் பிடித்திருந்தது, அவருக்கு எலிசா டூலிட்டில் என்ற பாத்திரம் ஒரு பெரிய திரைப்படத்தில் அறிமுகமானது மற்றும் வெளியில் மட்டுமல்ல, தனக்குள்ளும் நடந்த மாற்றத்தை வெளிப்படுத்த முடிந்தது.
இயக்குகிறார்இயக்குனர்கள் ஆண்டனி அஸ்கித் மற்றும் லெஸ்லி ஹோவர்ட் ஒரு அறிவார்ந்த நகைச்சுவையை உருவாக்கியுள்ளனர், இது அசல், நகைச்சுவையான நகைச்சுவையை மட்டும் கொண்டுள்ளது, ஆனால் ஆழமான, அழுத்தமான மற்றும் சமூக பிரச்சினைகளைத் தொடுகிறது. ஒருபுறம், படம் சமூக கீழ் வகுப்பினரின் கருப்பொருளை அம்பலப்படுத்துகிறது, அல்லது மாறாக, கடின உழைப்பு மற்றும் தனிப்பட்ட விருப்பத்துடன் நீங்கள் முன்னோடியில்லாத முடிவுகளை அடைய முடியும், இது எலிசா அடையும். மறுபுறம், திரைப்படம் "நீல இரத்தத்தின்" பிரதிநிதிகளை தெளிவாக கேலி செய்கிறது, அவர்கள் அனைத்து கீழ் வகுப்பினரையும் அவமதித்து அவர்களை ஒரு உயிரற்ற பொருளாக உணர்கிறார்கள், எனவே சில நேரங்களில், அவர்களின் அனைத்து அறிவுசார் திறன்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் தார்மீக ரீதியாகவும் ஆன்மீக ரீதியாகவும் தாழ்ந்தவர்கள். படத்தின் முடிவில் ஹிக்கின்ஸ் மூழ்கியது போல், எலிசாவின் வெற்றிகள் வெளிப்படையான போதிலும், அவளை ஒரு மனிதாபிமானமற்ற நபராகவே கருதினார், இதன் விளைவாக அவர் அவளை என்றென்றும் இழந்தார்.
காட்சிபடத்தின் கதைக்களம் கிட்டத்தட்ட நாடகத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பின்பற்றுகிறது. கதையில், ஒலிப்பு பேராசிரியர் ஹென்றி ஹிக்கின்ஸ் தனது நண்பர் கர்னல் பிக்கரிங்குடன் பந்தயம் கட்டுகிறார், ஆறு மாதங்களில் அவர் வழக்கமான அறிவியல் ஆராய்ச்சியின் போது தற்செயலாக சந்திக்கும் தெரு மலர் பெண்ணான எலிசா டூலிட்டிலை ஒரு உண்மையான சமூகப் பெண்ணாக மாற்ற முடியும். கண்ணியமான பழக்கவழக்கமோ திறமையான பேச்சோ இல்லாத, அதே நேரத்தில் ஒரு உண்மையான பூக்கடையில் வேலை பெற வேண்டும் அல்லது கண்ணியமானவர்களுக்கு பணிப்பெண்ணாக வேண்டும் என்று கனவு காணும் எலிசா, தனது கனவை நனவாக்க, அவளே மாற வேண்டும் என்பதை புரிந்துகொள்கிறாள், மேலும் பேராசிரியர் ஹிக்கின்ஸ் இதற்கு அவளுக்கு உதவ முடியும். அவரிடமிருந்து தனிப்பட்ட பாடங்களை எடுக்க முடிவு செய்ததால், அவள் அவனுடன் செல்ல வேண்டும் என்று அவளுக்குத் தெரியாது, அடுத்த ஆறு மாதங்களுக்கு அவள் ஒரு உண்மையான கலைப் படைப்பாக மாற்றப்படும் வரை, பிக்மேலியன் செய்ததைப் போல, கலாட்டியாவின் சிலை. ஒரே பிரச்சனை என்னவென்றால், உறுதியான இளங்கலை ஹிக்கின்ஸ் தனது படைப்பை விருப்பமின்றி காதலிக்கிறார், ஆனால் அதை ஒப்புக்கொள்ள பயப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் அவரை இழக்கிறார், எலிசா அதற்கு தகுதியற்றவராக இருந்தாலும் கூட அவர் பிடிவாதமாக அவரை கேலி செய்கிறார். எலிசா, ஒரு உண்மையான நன்கு வளர்க்கப்பட்ட பெண்ணாக மாறி, இந்த உலகில் தனது இடத்தை உணர்ந்து கொண்டாள், ஹிக்கின்ஸ் என்றென்றும் அவளை விட்டு வெளியேறத் தயாராக இருக்கிறாள், இருப்பினும் அவள் அறியாமல் அவனைக் காதலித்தாள்.
கீழ் வரிஒட்டுமொத்தமாக, பிக்மேலியன் பெர்னார்ட் ஷாவின் நாடகத்தின் நல்ல தழுவலாகும், இது நகைச்சுவையான நகைச்சுவை மற்றும் ஆழமான தத்துவத்தின் தனித்துவமான சூழலைக் கொண்டுள்ளது. அசல் மூலத்தை விட படம் மிகவும் காதல் மற்றும் மகிழ்ச்சியானதாக மாறியிருந்தாலும், இது எந்த வகையிலும் ஒட்டுமொத்த பார்வை அனுபவத்தை மோசமாக்கவில்லை.
எழுதிய ஆண்டு:
1913
படிக்கும் நேரம்:
வேலை விளக்கம்:
பெர்னார்ட் ஷா 1912 இல் பிக்மேலியன் நாடகத்தை எழுதினார். இது அவரது மிகவும் பிரபலமான நாடகங்களில் ஒன்றாகும். 1938 இல் நாடகம் படமாக்கப்படுவதற்காக, பெர்னார்ட் ஷா இந்த நாடகத்திற்கு மேலும் பல முக்கிய அத்தியாயங்களுடன் துணைபுரிந்தார். இந்த அத்தியாயங்கள் நாடகத்தின் ஆங்கில உரையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் இன்னும் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை.
நாடகம் லண்டனில் நடக்கிறது. ஒரு கோடை மாலையில், மழை வாளி போல் கொட்டுகிறது. வழிப்போக்கர்கள் கோவென்ட் கார்டன் சந்தை மற்றும் செயின்ட் போர்டிகோவிற்கு ஓடுகிறார்கள். பாவெல், ஏற்கனவே ஒரு வயதான பெண்மணி மற்றும் அவரது மகள் உட்பட பலர் தஞ்சம் அடைந்துள்ளனர், அவர்கள் மாலை ஆடைகளில், அந்த பெண்ணின் மகன் ஃப்ரெடி ஒரு டாக்ஸியைக் கண்டுபிடித்து அவர்களுக்காக வருவதற்காகக் காத்திருக்கிறார்கள். நோட்டுப் புத்தகத்துடன் ஒருவரைத் தவிர அனைவரும் பொறுமையின்றி மழையின் நீரோடைகளை உற்று நோக்குகின்றனர். ஃப்ரெடி தூரத்தில் தோன்றினார், ஒரு டாக்ஸியைக் காணவில்லை, போர்டிகோவுக்கு ஓடுகிறார், ஆனால் வழியில் அவர் ஒரு தெரு மலர் பெண்ணுடன் ஓடுகிறார், மழையிலிருந்து மறைக்க அவசரமாக, அவள் கைகளில் இருந்து வயலட் கூடையைத் தட்டுகிறார். அவள் துஷ்பிரயோகத்தில் வெடிக்கிறாள். ஒரு நோட்டுப் புத்தகத்துடன் ஒரு மனிதன் அவசரமாக எதையோ எழுதிக் கொண்டிருக்கிறான். சிறுமி தனது வயலட்டுகள் காணவில்லை என்று புலம்புகிறாள், அங்கேயே நிற்கும் கர்னலிடம் ஒரு பூங்கொத்து வாங்கும்படி கெஞ்சுகிறாள். அதிலிருந்து விடுபட, அவர் அவளுக்கு சில மாற்றங்களைக் கொடுக்கிறார், ஆனால் பூக்களை எடுக்கவில்லை. அந்த வழிப்போக்கர்களில் ஒருவர், மெலிதாக உடையணிந்து, துவைக்காத பூப்பெண்ணின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார், நோட்புக் வைத்திருக்கும் நபர் தனக்கு எதிராக ஒரு கண்டனத்தை தெளிவாக எழுதுகிறார். பெண் சிணுங்க ஆரம்பிக்கிறாள். இருப்பினும், அவர் காவல்துறையைச் சேர்ந்தவர் அல்ல என்று உறுதியளிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் ஒவ்வொருவரின் உச்சரிப்பின் மூலத்தையும் துல்லியமாக தீர்மானிப்பதன் மூலம் அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்துகிறார்.
ஃப்ரெடியின் தாய் தன் மகனை டாக்ஸி தேடுவதற்காக திருப்பி அனுப்புகிறார். இருப்பினும், விரைவில், மழை நிற்கிறது, அவளும் அவளுடைய மகளும் பேருந்து நிறுத்தத்திற்குச் செல்கிறார்கள். கர்னல் நோட்புக் கொண்ட மனிதனின் திறன்களில் ஆர்வம் காட்டுகிறார். ஹிக்கின்ஸ் யுனிவர்சல் எழுத்துக்களை உருவாக்கியவர் ஹென்றி ஹிக்கின்ஸ் என்று அவர் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார். கர்னல் "பேசப்பட்ட சமஸ்கிருதம்" புத்தகத்தின் ஆசிரியராக மாறுகிறார். அவன் பெயர் பிக்கரிங். இந்தியாவில் நீண்ட காலம் வாழ்ந்த அவர், பேராசிரியர் ஹிக்கின்ஸைச் சந்திப்பதற்காக குறிப்பாக லண்டனுக்கு வந்தார். பேராசிரியரும் எப்போதும் கர்னலைச் சந்திக்க விரும்பினார். அவர்கள் கர்னலின் ஹோட்டலுக்கு இரவு உணவிற்குச் செல்ல உள்ளனர், மலர் பெண் மீண்டும் அவளிடம் பூக்களை வாங்கத் தொடங்கினாள். ஹிக்கின்ஸ் கைநிறைய நாணயங்களைத் தன் கூடைக்குள் எறிந்துவிட்டு கர்னலுடன் புறப்படுகிறார். மலர் பெண் தனது தரத்தின்படி, ஒரு பெரிய தொகையை இப்போது வைத்திருப்பதைக் காண்கிறாள். ஃப்ரெடி டாக்சியுடன் வரும்போது, அவள் காரில் ஏறி, சத்தத்துடன் கதவைச் சாத்திவிட்டு, ஓட்டிச் செல்கிறாள்.
மறுநாள் காலை, ஹிக்கின்ஸ் தனது ஒலிப்பதிவு கருவியை கர்னல் பிக்கரிங் என்பவரிடம் தனது வீட்டில் காட்டினார். திடீரென்று, ஹிக்கின்ஸின் வீட்டுப் பணிப்பெண் திருமதி. பியர்ஸ், மிகவும் எளிமையான ஒரு பெண் பேராசிரியரிடம் பேச விரும்புவதாகத் தெரிவித்தார். நேற்றைய மலர்விழி உள்ளே நுழைகிறாள். அவள் தன்னை எலிசா டோலிட்டில் என்று அறிமுகப்படுத்திக்கொண்டு, பேராசிரியரிடம் ஒலிப்பு பாடம் எடுக்க விரும்புவதாகக் கூறுகிறாள், ஏனென்றால் அவளுடைய உச்சரிப்பால் வேலை கிடைக்காது. ஹிக்கின்ஸ் இப்படிப் பாடம் நடத்துகிறார் என்று முந்தின நாள் அவள் கேள்விப்பட்டிருந்தாள். எலிசா, நேற்று, பார்க்காமல், தன் கூடையில் எறிந்த பணத்தை, அவர் மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொள்வார் என்பதில் உறுதியாக உள்ளார். நிச்சயமாக, அவர் அத்தகைய தொகைகளைப் பற்றி பேசுவது வேடிக்கையானது, ஆனால் பிக்கரிங் ஹிக்கின்ஸ் ஒரு பந்தயம் வழங்குகிறது. முந்தைய நாள் அவர் உறுதியளித்தபடி, சில மாதங்களில், தெருவில் இருக்கும் ஒரு பூக்காரியை டச்சஸ் ஆக மாற்ற முடியும் என்பதை நிரூபிக்க அவர் அவரை ஊக்குவிக்கிறார். ஹிக்கின்ஸ் இந்தச் சலுகையைக் கவர்ந்தார், குறிப்பாக பிக்கரிங் தயாராக இருப்பதால், ஹிக்கின்ஸ் வெற்றி பெற்றால், எலிசாவின் கல்விக்கான முழுச் செலவையும் செலுத்த வேண்டும். திருமதி பியர்ஸ் எலிசாவைக் கழுவ குளியலறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்.
சிறிது நேரம் கழித்து, எலிசாவின் தந்தை ஹிக்கின்ஸிடம் வருகிறார். அவர் ஒரு தோட்டி, எளிமையான மனிதர், ஆனால் அவர் தனது உள்ளார்ந்த பேச்சாற்றலால் பேராசிரியரை வியக்க வைக்கிறார். ஹிக்கின்ஸ் தனது மகளை வைத்திருக்க டொலிட்டிலிடம் அனுமதி கேட்கிறார், அதற்காக அவருக்கு ஐந்து பவுண்டுகள் கொடுக்கிறார். எலிசா ஜப்பானிய அங்கியில், ஏற்கனவே கழுவி, தோன்றும்போது, தந்தை தனது மகளை முதலில் அடையாளம் காணவில்லை. சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஹிக்கின்ஸ் எலிசாவை அவரது தாயின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவளுடைய வரவேற்பு நாளில். ஒரு பெண்ணை மதச்சார்பற்ற சமுதாயத்தில் அறிமுகப்படுத்துவது ஏற்கனவே சாத்தியமா என்பதை அவர் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார். திருமதி ஐன்ஸ்ஃபோர்ட் ஹில் மற்றும் அவரது மகள் மற்றும் மகன் திருமதி ஹிக்கின்ஸை சந்திக்கின்றனர். எலிசாவை முதன்முதலில் பார்த்த நாளில் ஹிக்கின்ஸ் கதீட்ரலின் போர்டிகோவின் கீழ் நின்ற அதே நபர்கள்தான். ஆனால், அவர்கள் சிறுமியை அடையாளம் காணவில்லை. எலிசா முதலில் ஒரு உயர் சமூகப் பெண்ணாக நடந்துகொண்டு பேசுகிறார், பின்னர் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார், மேலும் இதுபோன்ற தெரு வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துகிறார், அங்கு இருந்த அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்துகிறார். ஹிக்கின்ஸ் இது புதிய சமூக வாசகங்கள் என்று பாசாங்கு செய்கிறார், இதனால் நிலைமையை சீராக்குகிறார். எலிசா கூட்டத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார், ஃப்ரெடி முழு மகிழ்ச்சியில் இருக்கிறார்.
இந்த சந்திப்புக்குப் பிறகு, எலிசாவுக்கு பத்து பக்க கடிதங்களை அனுப்பத் தொடங்குகிறார். விருந்தினர்கள் வெளியேறிய பிறகு, ஹிக்கின்ஸ் மற்றும் பிக்கரிங் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடுகிறார்கள், அவர்கள் எலிசாவுடன் எப்படி வேலை செய்கிறார்கள், எப்படி அவளுக்கு கற்பிக்கிறார்கள், ஓபராவுக்கு அழைத்துச் செல்வது, கண்காட்சிகளுக்கு அழைத்துச் செல்வது, ஆடை அணிவது போன்றவற்றைப் பற்றி திருமதி ஹிக்கின்ஸிடம் உற்சாகமாகச் சொல்கிறார்கள். மிஸஸ் ஹிக்கின்ஸ் அவர்கள் அந்த பெண்ணை ஒரு உயிருள்ள பொம்மை போல நடத்துகிறார்கள் என்று கண்டுபிடித்தார். அவர்கள் "எதையும் பற்றி யோசிப்பதில்லை" என்று நம்பும் திருமதி பியர்ஸுடன் அவள் உடன்படுகிறாள்.
சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, இரு பரிசோதனையாளர்களும் எலிசாவை ஒரு உயர் சமூக வரவேற்புக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவள் ஒரு மயக்கமான வெற்றியைப் பெற்றாள், எல்லோரும் அவளை ஒரு டச்சஸுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். ஹிக்கின்ஸ் பந்தயத்தில் வெற்றி பெற்றார்.
வீட்டிற்கு வந்ததும், அவர் ஏற்கனவே சோர்வாக இருந்த சோதனை இறுதியாக முடிந்தது என்ற உண்மையை அனுபவிக்கிறார். எலிசாவை சிறிதும் கவனிக்காமல், வழக்கமான முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்கிறார், பேசுகிறார். பெண் மிகவும் சோர்வாகவும் சோகமாகவும் இருக்கிறாள், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவள் திகைப்பூட்டும் அழகாக இருக்கிறாள். அவளுக்குள் எரிச்சல் குவிந்து கொண்டிருப்பது கவனிக்கத்தக்கது.
அவள் ஹிக்கின்ஸ் மீது அவனது காலணிகளை வீசுகிறாள். அவள் இறக்க விரும்புகிறாள். அவளுக்கு அடுத்து என்ன நடக்கும், எப்படி வாழ்வது என்று தெரியவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் முற்றிலும் மாறுபட்ட நபராக மாறினாள். எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று ஹிக்கின்ஸ் உறுதியளிக்கிறார். எவ்வாறாயினும், அவள் அவனை காயப்படுத்தவும், சமநிலையிலிருந்து தூக்கி எறிந்து, அதன் மூலம் தன்னை ஒரு சிறிய பழிவாங்கவும் நிர்வகிக்கிறாள்.
இரவில், எலிசா வீட்டை விட்டு ஓடிவிடுகிறார். மறுநாள் காலையில், எலிசா போய்விட்டதைக் கண்டு ஹிக்கின்ஸ் மற்றும் பிக்கரிங் தலையை இழந்துவிடுகிறார்கள். போலீசார் உதவியுடன் அவளை கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். எலிசா இல்லாமல் தனக்கு கைகள் இல்லை என ஹிக்கின்ஸ் உணர்கிறார். அவருடைய விஷயங்கள் எங்கே, அல்லது அவர் ஒரு நாளைக்கு என்ன திட்டமிட்டுள்ளார் என்பது அவருக்குத் தெரியாது. திருமதி ஹிக்கின்ஸ் வருகிறார். பின்னர் அவர்கள் எலிசாவின் தந்தையின் வருகையை தெரிவிக்கின்றனர். டோலிட்டில் நிறைய மாறிவிட்டது. இப்போது அவர் ஒரு பணக்கார முதலாளியைப் போல் இருக்கிறார். அவர் ஹிக்கின்ஸ் மீது கோபத்துடன் வசைபாடுகிறார், ஏனென்றால் அவர் தனது வாழ்க்கை முறையை மாற்ற வேண்டியிருந்தது மற்றும் இப்போது அவர் முன்பு இருந்ததை விட மிகவும் குறைவாக சுதந்திரமாக மாறியது அவரது தவறு. உலகெங்கிலும் உள்ள தார்மீக சீர்திருத்தங்களின் லீக்கின் கிளைகளை நிறுவிய அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரு மில்லியனருக்கு ஹிக்கின்ஸ் பல மாதங்களுக்கு முன்பு எழுதினார், டோலிட்டில், ஒரு எளிய தோட்டக்காரர், இப்போது இங்கிலாந்து முழுவதிலும் மிகவும் அசல் ஒழுக்கவாதி என்று மாறிவிடும். அவர் இறந்தார், மேலும் அவர் இறப்பதற்கு முன் அவர் தனது அறக்கட்டளையில் மூவாயிரம் ஆண்டு வருமானத்திற்கான பங்கை டோலிட்டிலுக்கு வழங்கினார், டோலிட்டில் தனது ஒழுக்க சீர்திருத்தங்களின் லீக்கில் ஆண்டுக்கு ஆறு விரிவுரைகள் வரை வழங்குவார் என்ற நிபந்தனையின் பேரில். உதாரணமாக, இன்று, ஒரு உறவைப் பதிவு செய்யாமல் பல ஆண்டுகளாக வாழ்ந்த ஒருவரை அதிகாரப்பூர்வமாக திருமணம் செய்ய வேண்டியதாக அவர் புலம்புகிறார். இதற்கெல்லாம் காரணம், அவர் இப்போது ஒரு மரியாதைக்குரிய முதலாளித்துவத்தைப் போல தோற்றமளிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறார். திருமதி ஹிக்கின்ஸ், தந்தை தனது மாற்றப்பட்ட மகளை அவளுக்குத் தகுந்தாற்போல் கவனித்துக் கொள்ள முடியும் என்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறாள். இருப்பினும், எலிசாவை டோலிட்டிலுக்கு "திரும்புவது" பற்றி ஹிக்கின்ஸ் கேட்க விரும்பவில்லை.
எலிசா எங்கே இருக்கிறார் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று மிஸஸ் ஹிக்கின்ஸ் கூறுகிறார். ஹிக்கின்ஸ் அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்டால், அந்தப் பெண் திரும்பி வர ஒப்புக்கொள்கிறாள். இதை செய்ய ஹிக்கின்ஸ் உடன்படவில்லை. எலிசா நுழைகிறார். தன்னை ஒரு உன்னதப் பெண்ணாகக் கருதியதற்காக பிக்கரிங் அவருக்கு நன்றியைத் தெரிவிக்கிறாள். எலிசா முரட்டுத்தனமான, மெத்தனமான மற்றும் மோசமான நடத்தை கொண்ட ஹிக்கின்ஸின் வீட்டில் வாழ வேண்டியிருந்தாலும், அவர்தான் மாற உதவினார். ஹிக்கின்ஸ் ஆச்சரியப்படுகிறார். அவர் தொடர்ந்து "அழுத்தம்" கொடுத்தால், அவர் ஹிக்கின்ஸின் சக பேராசிரியர் நேபியனிடம் சென்று அவருக்கு உதவியாளராகி, ஹிக்கின்ஸ் செய்த அனைத்து கண்டுபிடிப்புகளையும் அவருக்குத் தெரிவிப்பார் என்று எலிசா கூறுகிறார். கோபத்தின் வெடிப்புக்குப் பிறகு, பேராசிரியை இப்போது அவளது நடத்தை இன்னும் சிறப்பாகவும் கண்ணியமாகவும் இருப்பதைக் காண்கிறாள், அவள் அவனுடைய விஷயங்களைக் கவனித்து, அவனுக்கு செருப்புகளைக் கொண்டு வந்ததை விட. இப்போது, அவர் உறுதியாக இருக்கிறார், அவர்கள் இரண்டு ஆண்களாகவும் ஒரு முட்டாள் பெண்ணாகவும் மட்டுமல்லாமல், "மூன்று நட்பான பழைய இளங்கலைகளாக" ஒன்றாக வாழ முடியும்.
எலிசா தன் தந்தையின் திருமணத்திற்கு செல்கிறாள். வெளிப்படையாக, அவள் இன்னும் ஹிக்கின்ஸ் வீட்டில் வசிப்பாள், ஏனெனில் அவள் அவனுடன் இணைந்திருக்கிறாள், அவன் அவளுடன் இணைந்ததைப் போலவே, எல்லாம் முன்பு போலவே தொடரும்.
பிக்மேலியன் நாடகத்தின் சுருக்கத்தைப் படித்திருப்பீர்கள். எங்கள் வலைத்தளத்தின் சுருக்கம் பிரிவில், நீங்கள் மற்ற பிரபலமான படைப்புகளின் சுருக்கத்தை படிக்கலாம்.
