விசித்திரக் கதை
நெடுங்காலத்திற்கு முன்பு ஒரு அரசன் வாழ்ந்தான்; அவர் ஆடை அணிவதை மிகவும் விரும்பினார், அவர் தனது பணத்தை ஆடைகளுக்காக செலவழித்தார், மேலும் இராணுவ அணிவகுப்புகள், திரையரங்குகள் மற்றும் நாட்டுப்புற நடைகள் அவரை ஆக்கிரமித்தன, ஏனெனில் அவர் ஒரு புதிய உடையில் தோன்றினார். நாளின் ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும் அவர் ஒரு சிறப்பு அலங்காரத்தை வைத்திருந்தார், மற்ற மன்னர்களைப் பற்றி அவர்கள் அடிக்கடி சொல்வது போல்: "ராஜா சபையில் இருக்கிறார்", எனவே அவர்கள் அவரைப் பற்றி சொன்னார்கள்: "ராஜா டிரஸ்ஸிங் அறையில் இருக்கிறார்."
ராஜாவின் தலைநகரில் வாழ்க்கை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, வெளிநாட்டு விருந்தினர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் வந்தனர், பின்னர் இரண்டு ஏமாற்றுக்காரர்கள் தோன்றினர். அத்தகைய அற்புதமான துணியை எப்படி உருவாக்குவது என்று தெரிந்த நெசவாளர்களாக அவர்கள் நடித்தனர், அதைவிட சிறப்பாக எதையும் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது: வழக்கத்திற்கு மாறாக அழகான வடிவமைப்பு மற்றும் வண்ணங்களுடன், எந்தவொரு நபருக்கும் கண்ணுக்கு தெரியாததாக மாறும் அற்புதமான சொத்தாலும் இது வேறுபடுத்தப்பட்டது. இடம் இல்லை” அல்லது நம்பமுடியாத முட்டாள்.
“ஆமா, இப்படித்தான் டிரஸ் இருக்கும்! - ராஜா நினைத்தார். "அப்படியானால், எனது உயரதிகாரிகளில் யார் இடம் பெறவில்லை, யார் புத்திசாலி, யார் முட்டாள் என்பதை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும்." சீக்கிரம் அவர்கள் எனக்கு அத்தகைய துணியை உருவாக்கட்டும். ”
மேலும் ஏமாற்றுபவர்களுக்கு பெரிய வைப்புத்தொகையை கொடுத்தார், இதனால் அவர்கள் உடனடியாக வியாபாரத்தில் இறங்குவார்கள்.
அவர்கள் இரண்டு தறிகளை அமைத்து, தாங்கள் கடினமாக உழைக்கிறார்கள் என்று பாசாங்கு செய்ய ஆரம்பித்தார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கே தறிகளில் எதுவும் இல்லை. அவர்கள் வெட்கப்படவே இல்லை, அவர்கள் தங்கள் வேலைக்கு மிகச்சிறந்த பட்டு மற்றும் மிக அதிகமான பட்டுகளை கோரினர் சிறந்த தங்கம், இதையெல்லாம் தங்கள் பாக்கெட்டுகளில் மறைத்துக்கொண்டு காலையிலிருந்து இரவு வெகுநேரம் வரை காலி இயந்திரங்களில் உட்கார்ந்துகொண்டே இருந்தார்கள்.
"விஷயங்கள் எப்படி நடக்கின்றன என்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்!" - ராஜா நினைத்தார். ஆனால் பின்னர் அவர் துணியின் அற்புதமான பண்புகளை நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அவர் எப்படியோ சங்கடமாக உணர்ந்தார். நிச்சயமாக, அவர் தன்னைப் பற்றி பயப்பட ஒன்றுமில்லை, ஆனால் ... இன்னும், வேறு யாரோ முதலில் போகட்டும்! இதற்கிடையில், விசித்திரமான துணி பற்றிய வதந்திகள் நகரம் முழுவதும் பரவியது, மேலும் அனைவரும் தங்கள் அண்டை வீட்டாரின் முட்டாள்தனம் மற்றும் பயனற்ற தன்மையை விரைவாக நம்புவதற்கு ஆர்வமாக இருந்தனர்.
"நான் என் நேர்மையான வயதான அமைச்சரை அவர்களிடம் அனுப்புவேன், அதனால் அவர் துணியைப் பார்க்க முடியும்: அவர் புத்திசாலி மற்றும் மரியாதையுடன் தனது இடத்தைப் பிடிக்கிறார்" என்று ராஜா நினைத்தார்.
எனவே பழைய அமைச்சர் அறைக்குள் நுழைந்தார், அங்கு ஏமாற்றுபவர்கள் காலி இயந்திரங்களில் அமர்ந்தனர்.
"இறைவா கருணை காட்டுங்கள்! - என்று கண்களை விரித்து யோசித்தார் அமைச்சர். "நான் எதையும் பார்க்கவில்லை!"
அவர் மட்டும் அதை வெளியே சொல்லவில்லை.
வஞ்சகர்கள் மரியாதையுடன் அவரை நெருங்கி வந்து, ஓவியம் மற்றும் வண்ணங்கள் அவருக்கு எவ்வளவு பிடிக்கும் என்று சொல்லுங்கள். அதே நேரத்தில், அவர்கள் காலி இயந்திரங்களை சுட்டிக்காட்டினர், ஆனால் ஏழை மந்திரி, அவர் எவ்வளவு முறைத்துப் பார்த்தாலும், இன்னும் எதையும் பார்க்கவில்லை. மேலும் பார்க்க எதுவும் இல்லை.
“கடவுளே! - அவன் நினைத்தான். - நான் உண்மையில் முட்டாளா? நான் நினைக்கவே இல்லை! யாரேனும் கண்டுபிடித்தால் கடவுள் தடை!
ஏன் எங்களிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை? - நெசவாளர் ஒருவர் கேட்டார்.
ஓ, அது அருமை! - பழைய அமைச்சர் பதிலளித்தார், கண்ணாடி வழியாகப் பார்த்தார். - என்ன ஒரு வரைதல், என்ன வண்ணங்கள்! ஆம், ஆம், உங்கள் பணி எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது என்று ராஜாவிடம் தெரிவிக்கிறேன்!
முயற்சி செய்வதில் மகிழ்ச்சி! - ஏமாற்றுபவர்கள் சொன்னார்கள் மற்றும் என்ன மாதிரியான முறை மற்றும் வண்ணங்களின் கலவையை விவரிக்கத் தொடங்கினர். மந்திரி மிகவும் கவனமாகக் கேட்டு, பின்னர் இதையெல்லாம் அரசரிடம் திரும்பத் திரும்பச் சொன்னார். அதனால் அவர் செய்தார்.
இப்போது ஏமாற்றுபவர்கள் இன்னும் அதிகமான பட்டு மற்றும் தங்கத்தை கோரத் தொடங்கினர், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் பைகளை மட்டுமே நிரப்பினர், ஒரு நூல் கூட வேலை செய்யவில்லை.
பின்னர் அரசன் மற்றொரு உயரதிகாரியை நெசவாளர்களிடம் அனுப்பினான். முதல்வரைப் போலவே அவருக்கும் இருந்தது. அவர் பார்த்தார் மற்றும் பார்த்தார், ஆனால் இன்னும் வெற்று இயந்திரங்களைத் தவிர வேறு எதையும் காணவில்லை.
சரி, நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்? - ஏமாற்றுபவர்கள் அவரிடம் கேட்டார்கள், துணியைக் காட்டி, அங்கு இல்லாத வடிவங்களை விளக்கினர்.
"நான் முட்டாள் இல்லை," என்று அந்த உயரதிகாரி நினைத்தார், "நான் இடத்தில் இல்லை என்று அர்த்தமா? இதோ உங்கள் நேரம்! இருப்பினும், அதை நீங்கள் காட்ட முடியாது! ”
மேலும் அவர் பார்க்காத துணியைப் பாராட்டத் தொடங்கினார், அற்புதமான வடிவமைப்பு மற்றும் வண்ணங்களின் கலவையைப் பாராட்டினார்.
நன்று நன்று! - அவர் ராஜாவிடம் தெரிவித்தார். விரைவில் முழு நகரமும் அற்புதமான துணியைப் பற்றி பேசுகிறது.
இறுதியாக, ராஜாவே அந்த ஆர்வத்தை இயந்திரத்தில் இருக்கும்போதே ரசிக்க விரும்பினார். ஏற்கனவே துணியைப் பார்த்த முதல் இருவர் உட்பட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசவை மற்றும் பிரமுகர்களின் முழு பரிவாரத்துடன், ராஜா வஞ்சகர்களுக்குத் தோன்றினார், அவர்கள் வெற்று தறிகளில் தங்கள் முழு பலத்தையும் கொண்டு நெசவு செய்தனர்.
மாக்னிஃபிக்! (அற்புதம்! (பிரெஞ்சு)) இல்லையா? - முதல் இரண்டு முக்கியஸ்தர்கள் பேசினார்கள். - நீங்கள் அதைப் பாராட்ட விரும்புகிறீர்களா? என்ன ஒரு ஓவியம்... பெயின்ட்!
அவர்கள் தங்கள் விரல்களை விண்வெளியில் குத்தினார்கள், மற்றவர்கள் அனைவரும் துணியைப் பார்த்தார்கள் என்று கற்பனை செய்தனர்.
"என்ன, அது என்ன?!" - ராஜா நினைத்தார். - என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை! இது பயங்கரமானது! நான் முட்டாளா? அல்லது நான் அரசனாக இருக்க தகுதியற்றவனா? அதுவே மிக மோசமானதாக இருக்கும்!”
ஆமா, மிக மிக அருமை! - ராஜா இறுதியாக கூறினார். - என் ஒப்புதலுக்கு தகுதியானவர்!
அவர் திருப்தியான பார்வையுடன் தலையை ஆட்டினார், வெற்று இயந்திரங்களைப் பார்த்தார்: அவர் எதையும் காணவில்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை. அரசனுடைய பரிவாரங்கள் எல்லாக் கண்களாலும் பார்த்தார்கள், ஆனால் தன்னைத் தவிர வேறு எதையும் காணவில்லை; ஆயினும்கூட, எல்லோரும் ஒரே குரலில் மீண்டும் சொன்னார்கள்: "மிகவும் மிகவும் நல்லது!" - மேலும் வரவிருக்கும் புனிதமான ஊர்வலத்திற்கு இந்த துணியிலிருந்து ஒரு அலங்காரத்தை உருவாக்குமாறு ராஜாவுக்கு அறிவுறுத்தினார்.
மாக்னிஃபிக்! அற்புதம்! சிறப்பானது! (அருமையானது! (பிரெஞ்சு)) எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் கேட்கப்பட்டது; அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்!
அரசன் ஒவ்வொரு ஏமாற்றுக்காரனுக்கும் ஒரு ஆணையை வழங்கி அவர்களை நீதிமன்ற நெசவாளர்களாக்கினான்.
வஞ்சகர்கள் கொண்டாட்டத்திற்கு முன் இரவு முழுவதும் வேலையில் அமர்ந்து பதினாறுக்கும் மேற்பட்ட மெழுகுவர்த்திகளை எரித்தனர் - எனவே அவர்கள் ராஜாவுக்கு ஒரு புதிய அலங்காரத்தை சரியான நேரத்தில் முடிக்க முயன்றனர். தறிகளில் இருந்து துணியை அகற்றி, பெரிய கத்தரிக்கோலால் வெட்டி, நூல் இல்லாமல் ஊசியால் தைப்பது போல் நடித்தனர்.
இறுதியாக அவர்கள் அறிவித்தனர்:
ராஜா, தன் பரிவாரங்களுடன், தானும் ஆடை அணிந்துகொண்டு அவர்களிடம் வந்தார். ஏமாற்றுபவர்கள் எதையோ வைத்திருப்பது போல் கைகளை உயர்த்தி, சொன்னார்கள்:
இதோ கால்சட்டை, இதோ காமிசோல், இதோ கஃப்டான்! அற்புதமான ஆடை! ஒரு சிலந்தி வலை போன்ற ஒளி, அதை உங்கள் உடலில் உணர மாட்டீர்கள்! ஆனால் அதுதான் அழகு!
ஆம் ஆம்! - பிரபுக்கள் சொன்னார்கள், ஆனால் அவர்கள் எதையும் பார்க்கவில்லை: பார்க்க எதுவும் இல்லை.
இப்போது ஆடைகளை அவிழ்த்து இங்கே ஒரு பெரிய கண்ணாடி முன் நிற்க! - வஞ்சகர்கள் அரசனிடம் சொன்னார்கள். - நாங்கள் உன்னை அலங்கரிப்போம்!
ராஜா ஆடைகளை அவிழ்த்துவிட்டார், வஞ்சகர்கள் அவரை "உடுத்திக்கொள்ள" ஆரம்பித்தனர்: அவர்கள் ஒரு துண்டு ஆடைகளை ஒன்றன் பின் ஒன்றாகப் போட்டு, இறுதியாக, அவரது தோள்களிலும் இடுப்பிலும் எதையாவது இணைத்துக்கொண்டார்கள்: அவர்கள் அவருக்கு அரச அங்கியை "போட்டு" இருந்தனர்! இந்த நேரத்தில் ராஜா அனைத்து திசைகளிலும் கண்ணாடி முன் திரும்பினார்.
கடவுளே, அது எப்படி நடக்கிறது! எவ்வளவு அற்புதமாக அமர்ந்திருக்கிறது! - அவர்கள் பரிவாரத்தில் கிசுகிசுத்தனர். - என்ன ஒரு வரைதல், என்ன வண்ணங்கள்! ஆடம்பரமான ஆடை!
விதானம் காத்திருக்கிறது! - விழாக்களின் தலைமை ஆசிரியர் தெரிவித்தார்.
நான் தயார்! - என்றார் அரசர். - உடை நன்றாக பொருந்துகிறதா?
அவர் மீண்டும் கண்ணாடியின் முன் திரும்பினார்: அவர் தனது அலங்காரத்தை கவனமாக பரிசோதிக்கிறார் என்பதைக் காட்ட வேண்டியது அவசியம்.
அரச அங்கியின் ரயிலை ஏந்திச் செல்ல வேண்டிய சேம்பர்லீன்கள், தரையில் இருந்து எதையோ தூக்குவது போல் பாசாங்கு செய்து, ராஜாவைப் பின்தொடர்ந்து, தங்கள் கைகளை முன்னால் நீட்டினார் - அவர்கள் எதையும் பார்க்கவில்லை என்று காட்டத் துணியவில்லை.
எனவே ராஜா ஒரு ஆடம்பரமான விதானத்தின் கீழ் தெருக்களில் நடந்து சென்றார், மக்கள் சொன்னார்கள்:
ஓ, என்ன ஒரு ஆடை! என்ன ஒரு ஆடம்பரமான அங்கி! எவ்வளவு அற்புதமாக அமர்ந்திருக்கிறது! அவர் எதையும் பார்க்கவில்லை என்று ஒரு நபர் கூட ஒப்புக் கொள்ளவில்லை: யாரும் தன்னை ஒரு முட்டாள் அல்லது பயனற்ற நபராக மாற்ற விரும்பவில்லை. ஆம், எந்த ஒரு ராஜாவின் ஆடையும் இவ்வளவு மகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்தியதில்லை.
ஏன், அவர் முற்றிலும் நிர்வாணமாக இருக்கிறார்! - ஒரு சிறுவன் திடீரென்று கத்தினான்.
அட, அப்பாவி குழந்தை சொல்வதைக் கேள்! - அவரது தந்தை கூறினார், எல்லோரும் குழந்தையின் வார்த்தைகளை ஒருவருக்கொருவர் கிசுகிசுக்கத் தொடங்கினர்.
ஏன், அவர் முற்றிலும் நிர்வாணமாக இருக்கிறார்! - எல்லா மக்களும் இறுதியாக கூச்சலிட்டனர்.
ராஜா பயங்கரமாக உணர்ந்தார்: அவர்கள் சொல்வது சரி என்று அவருக்குத் தோன்றியது, ஆனால் விழாவை முடிக்க வேண்டியது அவசியம்!
மேலும் அவர் தனது விதானத்தின் கீழ் இன்னும் கம்பீரமாக நிகழ்த்தினார், மேலும் சேம்பர்லைன்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்து, அங்கு இல்லாத ரயிலை ஆதரித்தனர்.
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு மன்னர் வாழ்ந்தார், அவர் ஆடைகள் மற்றும் புதிய ஆடைகளை நேசித்தார், அவர் தனது பணத்தை அதற்கே செலவழித்தார். அவர் தனது வீரர்களிடம் வெளியே சென்று, ஒரு புதிய உடையில் காட்டுவதற்காக தியேட்டருக்கு அல்லது ஒரு நடைக்கு காட்டிற்குச் சென்றார். நாளின் ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும் அவருக்கு ஒரு சிறப்பு இரட்டை இருந்தது, அவர்கள் ராஜாக்களைப் பற்றி சொல்வது போல்: "ராஜா சபையில் இருக்கிறார்", எனவே அவர்கள் எப்போதும் அவரைப் பற்றி சொன்னார்கள்: "ராஜா டிரஸ்ஸிங் அறையில் இருக்கிறார்."
ராஜா வாழ்ந்த நகரம் பெரியதாகவும், கலகலப்பாகவும் இருந்தது, அதனால் ஒவ்வொரு நாளும் வெளிநாட்டு விருந்தினர்கள் வருகிறார்கள், ஒரு நாள் இரண்டு ஏமாற்றுக்காரர்கள் நிறுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் தங்களை நெசவாளர்களாக அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டனர், மேலும் அவர்கள் அற்புதமான துணிகளை நெசவு செய்ய முடியும் என்று அறிவித்தனர், அதில் சிறந்ததை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. இது வழக்கத்திற்கு மாறாக நிறத்திலும் வடிவத்திலும் சிறந்தது, தவிர, இந்த துணியால் செய்யப்பட்ட ஒரு ஆடை தவறான இடத்தில் அமர்ந்திருக்கும் அல்லது நம்பமுடியாத முட்டாள்தனமான எந்தவொரு நபருக்கும் கண்ணுக்கு தெரியாததாக மாறும் அதிசயமான சொத்து உள்ளது.
"அது ஒரு அற்புதமான ஆடையாக இருக்கும்! - ராஜா நினைத்தார். - அத்தகைய ஆடையை அணியுங்கள் - உங்கள் ராஜ்யத்தில் யார் தவறான இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள் என்பதை உடனடியாகக் காணலாம். மேலும் நான் புத்திசாலியையும் முட்டாள்தனத்தையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியும்! ஆம், சீக்கிரம் அவர்கள் எனக்கு அத்தகைய துணியை நெய்யட்டும்!”
மேலும் ஏமாற்றுபவர்களுக்கு நிறைய பணத்தைக் கொடுத்தார், இதனால் அவர்கள் உடனடியாக வேலையைத் தொடங்கலாம்.
ஏமாற்றுபவர்கள் இரண்டு தறிகளை அமைத்து, தாங்கள் வேலை செய்கிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறார்கள், ஆனால் தறிகளில் தங்களுக்கு எதுவும் இல்லை. விழா இல்லாமல், அவர்கள் சிறந்த பட்டு மற்றும் தூய தங்கத்தை கோரினர், எல்லாவற்றையும் பாக்கெட்டில் வைத்துக்கொண்டு, இரவு வெகுநேரம் வரை காலி இயந்திரங்களில் வேலை செய்தனர்.
"விஷயங்கள் எவ்வாறு முன்னேறுகின்றன என்பதைப் பார்ப்பது நன்றாக இருக்கும்!" - ராஜா நினைத்தார், ஆனால் ஒரு முட்டாள் அல்லது தனது இடத்திற்கு தகுதியற்ற ஒருவன் துணியைப் பார்க்க மாட்டான் என்பதை நினைவில் கொள்ளும்போது அவனது உள்ளத்தில் தெளிவற்ற உணர்வு இருந்தது. தன்னைப் பற்றி பயப்பட ஒன்றுமில்லை என்று அவர் நம்பினாலும், வேறு ஒருவரை உளவுத்துறைக்கு அனுப்புவது நல்லது என்று அவர் முடிவு செய்தார்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, துணி என்ன ஒரு அற்புதமான சொத்து என்பதை முழு நகரமும் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தது, மேலும் அவரது அண்டை வீட்டான் எவ்வளவு பயனற்றவன் அல்லது முட்டாள்தனமானவன் என்பதைப் பார்க்க எல்லோரும் ஆர்வமாக இருந்தனர்.
“எனது நேர்மையான வயதான அமைச்சரை நெசவாளர்களுக்கு அனுப்புவேன்! - ராஜா முடிவு செய்தார். "அவர் இல்லையென்றால் வேறு யார், துணியைப் பார்க்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவர் புத்திசாலி மற்றும் மற்றவர்களை விட அவரது இடத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானவர்!"
எனவே துணிச்சலான பழைய அமைச்சர் இரண்டு ஏமாற்றுக்காரர்கள் காலி இயந்திரங்களில் வேலை செய்து கொண்டிருந்த மண்டபத்திற்குள் சென்றார்.
"இறைவா கருணை காட்டுங்கள்! - வயதான அமைச்சர் நினைத்தார், கண்கள் விரிந்தன. "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் எதையும் பார்க்கவில்லை!"
ஆனால் அதை அவர் வெளியே சொல்லவில்லை.
ஏமாற்றுபவர்கள் அவரை நெருங்கி வர அழைக்கிறார்கள், வண்ணங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறதா, வடிவங்கள் நன்றாக இருக்கிறதா என்று கேட்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் அவர்கள் அனைவரும் வெற்று இயந்திரங்களை சுட்டிக்காட்டுகிறார்கள், ஏழை மந்திரி, அவரது கண்கள் எவ்வளவு அகலமாக இருந்தாலும், இன்னும் எதையும் காணவில்லை. , ஏனென்றால் பார்க்க எதுவும் இல்லை.
“கடவுளே! - அவன் நினைத்தான். - நான் உண்மையில் ஒரு முட்டாளா? நான் அப்படி நினைக்கவே இல்லை! யாரும் கண்டு கொள்ளக்கூடாது என்பதற்காக! நான் உண்மையில் என் இடத்திற்கு பொருந்தவில்லையா? இல்லை, நான் துணியைப் பார்க்கவில்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்ள வழியில்லை!"
- நீங்கள் ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை? - நெசவாளர் ஒருவர் கேட்டார்.
- ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது! முற்றிலும் அபிமானமானது! - பழைய அமைச்சர், கண்ணாடி வழியாகப் பார்த்தார். - என்ன மாதிரி, என்ன வண்ணங்கள்!
- சரி, நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்! - ஏமாற்றுபவர்கள் சொன்னார்கள், மேலும், வண்ணங்களுக்கு பெயரிடுங்கள், அரிய வடிவங்களை விளக்குங்கள். ராஜாவிடம் எல்லாவற்றையும் சரியாகத் தெரிவிப்பதற்காக பழைய அமைச்சர் எல்லாவற்றையும் கேட்டு நினைவில் வைத்திருந்தார்.
அதனால் அவர் செய்தார்.
மேலும் ஏமாற்றுபவர்கள் அதிக பணம், பட்டு மற்றும் தங்கம் ஆகியவற்றைக் கோரினர்: நெசவு செய்வதற்கு இவை அனைத்தும் தேவை என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் இதையெல்லாம் மீண்டும் பாக்கெட்டுகளாகப் போட்டார்கள், துணிக்கு ஒரு நூல் கூட பயன்படுத்தப்படவில்லை, அவர்களே காலியான தறிகளில் நெசவு செய்தனர்.
ராஜா விரைவில் மற்றொரு நேர்மையான அதிகாரியை அனுப்பினார், விஷயங்கள் எப்படி நடக்கிறது, துணி விரைவில் தயாராகுமா என்று பார்க்க. அமைச்சரைப் போலவே இதுவும் நடந்தது, அவர் பார்த்துப் பார்த்தார், ஆனால் அவர் எதையும் பார்க்கவில்லை, ஏனென்றால் வெற்று இயந்திரங்களைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.
- சரி, எப்படி? நல்ல துணி இல்லையா? - ஏமாற்றுபவர்கள் கேட்கிறார்கள், நன்றாக, இதுவரை இல்லாத ஒரு அற்புதமான வடிவத்தை விளக்கி காட்டுகிறார்கள்.
"நான் முட்டாள் அல்ல! - அதிகாரி நினைத்தார். - அப்படியானால், நான் உட்கார்ந்திருக்கும் நல்ல இடத்தை நான் நெருங்கவில்லையா? விசித்திரம்! எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் அதைக் காட்ட முடியாது! ”
மேலும் அவர் பார்க்காத துணியைப் பாராட்டத் தொடங்கினார், மேலும் அழகான வண்ணங்கள் மற்றும் அற்புதமான வடிவங்களுக்கு தனது பாராட்டுக்களை வெளிப்படுத்தினார்.
- ஓ, இது முற்றிலும் வசீகரமானது! - அவர் ராஜாவிடம் தெரிவித்தார்.
இப்போது முழு நகரமும் நெசவாளர்கள் என்ன ஒரு அற்புதமான துணியை நெய்தார்கள் என்று பேசிக் கொண்டனர். பின்னர் அது இன்னும் பெஞ்சில் இருக்கும்போது அதைப் பார்க்க ராஜா முடிவு செய்தார்.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரபுக்களின் மொத்த கூட்டத்துடன், அவர்களில் ஏற்கனவே இருந்த நேர்மையான பழைய அதிகாரிகள் இருவரும், அவர் இரண்டு தந்திரமான ஏமாற்றுக்காரர்களுக்குள் நுழைந்தார். தறிகளில் நூல் இல்லாவிட்டாலும், அவர்கள் தங்கள் முழு பலத்துடன் நெசவு செய்தனர்.
- அற்புதமான! ஆமாம் தானே? - தைரியமான அதிகாரிகள் இருவரும் கூறினார். - பார்க்க வேண்டும், மாட்சிமை, என்ன ஒரு முறை, என்ன வண்ணங்கள்!
மேலும் அந்தத் துணியை மற்றவர்கள் நிச்சயமாகப் பார்ப்பார்கள் என்று அவர்கள் நினைத்ததால், காலியான தறியைச் சுட்டிக்காட்டினார்கள்.
"என்ன நடந்தது? - ராஜா நினைத்தார். - என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை! இது பயங்கரமானது. நான் உண்மையில் முட்டாளா? நான் ராஜாவாக இருக்க தகுதியில்லையா? மோசமான எதையும் நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது! ”
- ஓ, இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது! - என்றார் அரசர். - நான் எனது உயர்ந்த ஒப்புதலைத் தருகிறேன்!
அவர் திருப்தியுடன் தலையசைத்து, காலியான இயந்திரங்களைப் பார்த்தார், அவர் எதையும் காணவில்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை. அவரது முழு பரிவாரமும் பார்த்து, பார்த்தார்கள், எல்லோரையும் விட அதிகமாக பார்க்கவில்லை, ஆனால் ராஜாவுக்குப் பிறகு: "ஓ, இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது!" - மேலும் வரவிருக்கும் புனிதமான ஊர்வலத்திற்கு ஒரு புதிய அற்புதமான துணியிலிருந்து ஒரு ஆடையை தைக்குமாறு அவருக்கு அறிவுறுத்தினார். "அது பெரிய விஷயம்! அற்புதம்! சரியானது!" - என்று எல்லா பக்கங்களிலும் இருந்து கேட்டது. அனைவரும் முற்றிலும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். ராஜா ஏமாற்றுபவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் பொத்தான்ஹோலில் ஒரு குதிரை சிலுவையை வழங்கினார் மற்றும் அவர்களுக்கு நீதிமன்ற நெசவாளர்கள் என்ற பட்டத்தை வழங்கினார்.
வஞ்சகர்கள் கொண்டாட்டத்திற்கு முன் இரவு முழுவதும் தையல் வேலையில் அமர்ந்து பதினாறுக்கும் மேற்பட்ட மெழுகுவர்த்திகளை எரித்தனர். அரசனின் புதிய அலங்காரத்தை குறித்த நேரத்தில் செய்து முடிப்பதில் அவர்கள் மிகுந்த அவசரத்தில் இருந்ததை அனைவரும் காண முடிந்தது. அவர்கள் தறிகளில் இருந்து துணியை அகற்றுவது போல் நடித்து, பெரிய கத்தரிக்கோலால் காற்றை வெட்டி, நூல் இல்லாமல் ஊசியால் தைத்தார்கள், இறுதியாக அவர்கள் சொன்னார்கள்:
- சரி, ஆடை தயாராக உள்ளது!
ராஜா தனது உன்னதமான பிரபுக்களுடன் அவர்களிடம் வந்தார், வஞ்சகர்கள், கைகளை உயர்த்தி, எதையாவது வைத்திருப்பது போல் கூறினார்:
- இதோ கால்சட்டை! இதோ ஒரு கேமிசோல்! இதோ அங்கி! - மற்றும் பல. - எல்லாம் சிலந்தி வலை போல் ஒளி! உடலில் எதுவும் இல்லை என்று நினைக்கும் நேரம் இது, ஆனால் அதுதான் முழு தந்திரம்!
- ஆம் ஆம்! - பிரபுக்கள் சொன்னார்கள், அவர்கள் எதையும் பார்க்கவில்லை என்றாலும், பார்க்க எதுவும் இல்லை.
- இப்போது, உங்கள் அரச மாட்சிமை, உங்கள் ஆடையை கழற்ற வேண்டும்! - வஞ்சகர்கள் கூறினார்கள். - நாங்கள் உங்களுக்கு புதிய ஆடைகளை அணிவிப்போம், இங்கேயே, ஒரு பெரிய கண்ணாடியின் முன்!
ராஜா ஆடைகளை அவிழ்த்துவிட்டார், வஞ்சகர்கள் அவருக்கு ஒரு பகுதியை வைப்பது போல் நடித்தனர் புதிய ஆடைகள்மற்றொன்றுக்குப் பிறகு. அவர்கள் அவரை இடுப்பைச் சுற்றிப் பிடித்து, எதையாவது இணைப்பது போல் நடித்தனர் - அது ஒரு ரயில், மற்றும் ராஜா கண்ணாடியின் முன் சுழன்று சுழன்றார்.
- ஓ, எப்படி நடக்கிறது! ஓ, எவ்வளவு அற்புதமாக அமர்ந்திருக்கிறது! - மன்றத்தினர் சத்தமாக பேசினார்கள். - என்ன ஒரு முறை, என்ன வண்ணங்கள்! வார்த்தைகள் இல்லை, ஒரு ஆடம்பரமான ஆடை!
- விதானம் காத்திருக்கிறது, அரசே! - தலைமை சடங்கு மாஸ்டர் தெரிவித்தார். "அது உங்கள் மீது ஊர்வலமாக எடுத்துச் செல்லப்படும்."
“நான் தயார்” என்றார் அரசர். - உடை நன்றாக பொருந்துகிறதா?
அவர் மீண்டும் கண்ணாடியின் முன் திரும்பினார் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ஆடையை கவனமாக பரிசோதிக்கிறார் என்பதைக் காட்ட வேண்டியது அவசியம்.
ரயிலை ஏற்றிச் செல்ல வேண்டிய சேம்பர்லைன்கள், தங்கள் கைகளை தரையில் பிடித்து, ரயிலை தூக்குவது போல் நடித்தனர், பின்னர் கைகளை நீட்டி நடந்தார்கள் - சுமக்க எதுவும் இல்லை என்று காட்ட அவர்கள் துணியவில்லை.
எனவே ராஜா ஒரு ஆடம்பரமான விதானத்தின் கீழ் ஊர்வலத்தின் தலைமையில் சென்றார், தெருவிலும் ஜன்னல்களிலும் இருந்த மக்கள் அனைவரும் சொன்னார்கள்:
- ஓ, ராஜாவின் புதிய ஆடை ஒப்பற்றது! மற்றும் ரயில் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. மற்றும் கேமிசோல் மிகவும் அற்புதமாக பொருந்துகிறது!
ஒரு நபர் கூட தன்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அவர் முட்டாள் அல்லது தவறான இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார் என்று அர்த்தம். எந்த ஒரு ராஜாவின் ஆடையும் இவ்வளவு மகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்தியதில்லை.
- ஆனால் ராஜா நிர்வாணமாக இருக்கிறார்! - ஒரு குழந்தை திடீரென்று சொன்னது.
- கடவுளே, அப்பாவி குழந்தை சொல்வதைக் கேளுங்கள்! - என்றார் அவரது தந்தை.
எல்லோரும் குழந்தையின் வார்த்தைகளை ஒருவருக்கொருவர் கிசுகிசுக்கத் தொடங்கினர்.
- அவர் நிர்வாணமாக இருக்கிறார்! இதோ ஒரு குழந்தை தான் நிர்வாணமாக இருப்பதாக சொல்கிறது!
- அவர் நிர்வாணமாக இருக்கிறார்! - எல்லா மக்களும் இறுதியாக கூச்சலிட்டனர். ராஜா சங்கடமாக உணர்ந்தார்: மக்கள் சொல்வது சரி என்று அவருக்குத் தோன்றியது, ஆனால் அவர் தனக்குத்தானே நினைத்தார்: "நாங்கள் ஊர்வலத்தை இறுதிவரை தாங்க வேண்டும்."
மேலும் அவர் இன்னும் கம்பீரமாக நடித்தார், மேலும் சேம்பர்லைன்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்து, அங்கு இல்லாத ஒரு ரயிலை எடுத்துச் சென்றனர்.
ஆண்டர்சன் ஜி-எச், விசித்திரக் கதை "தி கிங்ஸ் நியூ கிளாத்ஸ்" (தி கிங்ஸ் நியூ கிளாத்ஸ்)
வகை: இலக்கிய விசித்திரக் கதை
"கிங்'ஸ் நியூ கிளாத்ஸ்" என்ற விசித்திரக் கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவற்றின் பண்புகள்
- அரசன். முக்கியமானது, ஆடைகளின் பெரிய ரசிகர், நாசீசிஸ்டிக், குறுகிய மனப்பான்மை.
- தந்திர நெசவாளர்கள். ஏமாற்றுக்காரர்கள் மற்றும் அனைவரையும் ஏமாற்றிய தந்திரமானவர்கள்.
- உடுத்தி காதலன்
- இரண்டு முரடர்கள்
- அரசரின் ஆணை
- அமைச்சர் மற்றும் ஆடை
- உத்தியோகபூர்வ மற்றும் உடை
- ராஜா மற்றும் உடை
- ராஜா புதிய ஆடையை அணிந்துள்ளார்
- நகரம் வழியாக ஊர்வலம்
- சிறுவன் அலறல்
- ஒரு அவமானம்.
- ஒரு நாட்டில் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஆடை அணிவதை விரும்பும் ஒரு ராஜா வாழ்ந்து வந்தார்.
- இரண்டு ஏமாற்றுக்காரர்கள் அங்கு வந்து, முட்டாள்களுக்கு கண்ணுக்கு தெரியாத துணியை வழங்கினர்.
- மந்திரி துணியைப் பார்த்து, அதைப் பார்ப்பது போல் நடித்தார்.
- அதிகாரி துணியைப் பார்த்துவிட்டு அதைப் பார்ப்பது போல் நடித்தார்.
- அரசன் அந்தத் துணியைப் பார்த்துவிட்டு அதைப் பார்ப்பது போல் நடித்தான்.
- அரசர் புதிய ஆடை அணிந்து வீதிகளில் நிர்வாணமாக நடந்தார்.
மனித வேனிட்டிக்கு எல்லையே இல்லை, சில சமயங்களில் உண்மையில் இல்லாத விஷயங்களைப் பார்க்கிறோம், ஏனென்றால் மற்றவர்களும் அவற்றைப் பார்க்கிறார்கள் என்று கூறுகிறார்கள்.
"கிங்ஸ் நியூ கிளாத்ஸ்" என்ற விசித்திரக் கதை என்ன கற்பிக்கிறது?
இந்த விசித்திரக் கதை உங்கள் கண்களையும் உங்கள் தீர்ப்பையும் நம்ப கற்றுக்கொடுக்கிறது. ஒருவரின் வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள், எல்லாவற்றையும் தனிப்பட்ட முறையில் சரிபார்க்கவும், உங்களுக்கு ஏதாவது புரியவில்லை என்றால் முட்டாள்தனமாகத் தோன்ற பயப்பட வேண்டாம்.
"கிங்ஸ் நியூ டிரஸ்" என்ற விசித்திரக் கதையின் விமர்சனம்
ஆடையைப் பார்க்க முடியாது என்று ஒப்புக்கொள்ளும் அளவுக்கு தன்னைப் பற்றி பெருமையாக இருந்த ஒரு ராஜாவைப் பற்றிய அற்புதமான கதை. மேலும் அவர் பெருமை மற்றும் வேனிட்டிக்காக தண்டிக்கப்பட்டார். இந்த விசித்திரக் கதையில் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது என்னவென்றால், அவர் பார்த்ததைப் பார்த்த பையன், அதை சத்தமாக சொல்ல பயப்படவில்லை.
"ராஜாவின் புதிய ஆடைகள்" என்ற விசித்திரக் கதைக்கான பழமொழிகள்
குழந்தையின் வாய் வழியாக உண்மை பேசுகிறது.
முட்டாள்தனம் ஒரு துணை அல்ல, ஆனால் ஒரு துரதிர்ஷ்டம்.
குமிழி வீங்கி வெடித்தது
படி சுருக்கம், "தி கிங்ஸ் நியூ கிளாத்ஸ்" என்ற விசித்திரக் கதையின் சிறு மறுவடிவமைப்பு
ஒரு காலத்தில், மிகவும் தொலைதூர நாட்டில், ஆடை அணிவதை விரும்பும் ஒரு மன்னர் வாழ்ந்தார். அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை ஆடை அறையில் கழித்தார்.
பின்னர் இரண்டு முரடர்கள் நகரத்திற்கு வந்தனர், அவர்கள் தங்களை நெசவாளர்கள் என்று அழைத்தனர், மேலும் அனைத்து முட்டாள்களுக்கும் அல்லது தவறான இடத்தில் அமர்ந்திருப்பவர்களுக்கும் கண்ணுக்கு தெரியாத துணியைப் பாராட்டினர்.
மந்திரத் துணியைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட ராஜா, இந்த துணியால் செய்யப்பட்ட ஒரு புதிய ஆடையை உண்மையில் காட்ட விரும்பினார். எனவே அவர் ஏமாற்றுபவர்களுக்கு பணம் கொடுத்து தனக்கென ஒரு ஆடையை ஆர்டர் செய்தார்.
முரடர்கள் வெற்று இயந்திரங்களில் வேலை செய்யத் தொடங்கினர் மற்றும் விலையுயர்ந்த பட்டு மற்றும் தங்கத்தை கோரினர்.
எனவே, வேலை எப்படி நடக்கிறது என்பதை சரிபார்க்க ராஜா முடிவு செய்தார், மேலும் அவர் துணியைப் பார்க்க மாட்டார் என்று அவர் பயந்ததால், அவர் ஒரு வயதான மற்றும் நேர்மையான மந்திரியை அவருக்கு பதிலாக அனுப்பினார்.
அமைச்சர் நெசவாளர்களிடம் வந்து காலியான தறிகளைப் பார்த்தார். அவர் பயந்தார், வஞ்சகர்கள் வண்ணத்தையும் துணியையும் பாராட்டினர். மேலும் அமைச்சர் துணியைப் பார்ப்பது போல் நடித்தார். வடிவங்களின் இருப்பிடத்தைப் பற்றிய ஏமாற்றுக்காரர்களின் வார்த்தைகளை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், அதனால் ராஜாவுக்கு அறிக்கை செய்தார்.
விரைவிலேயே ராஜா, நிலைமை எப்படி நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க நேர்மையான மற்றொரு அதிகாரியை அனுப்பினார். ஆனால் அவர் எதையும் பார்க்கவில்லை, தன்னை முட்டாள் என்று நினைத்தார். எனவே, அதிகாரியும் அந்தத் துணியைப் பார்ப்பது போல் பாவனை செய்து அரசனைப் பாராட்டினார்.
இப்போது ராஜா தானே, தனது பிரபுக்களுடன் சேர்ந்து, பட்டறைக்கு வந்து காலியான இயந்திரத்தைப் பார்க்கிறார். அவர் அதை ஒப்புக்கொள்ள பயப்படுகிறார், எல்லோரையும் போலவே, துணி மற்றும் வடிவங்களைப் பாராட்டுகிறார். மேலும் நெசவாளர்களுக்கு விருதுகளையும் வழங்குகிறார்.
பின்னர் பொருத்தும் நாள் வந்தது. இரவு முழுவதும் நெசவாளர்கள் கண்ணுக்குத் தெரியாத துணியை அறுத்து அயராது உழைப்பது போல் நடித்தனர். காலையில் அந்தத் துணி இறகுகளைப் போல இலகுவாக இருப்பதாகவும், உடம்பில் கூட உணரமுடியாது என்றும் கூறி அரசனுக்கு ஆடை அணிவிக்கத் தொடங்கினர். ராஜா கண்ணாடி முன் சுழன்று தனக்கு எல்லாம் பிடித்தது போல் நடித்தான்.
அதனால் ராஜா தெருவில் நடந்து சென்றார், சுற்றியிருந்த மக்கள் அனைவரும் ராஜாவின் புதிய ஆடை எவ்வளவு அற்புதமானது என்று கூச்சலிட்டனர்.
மேலும் ஒரு சிறுவன் மட்டும் திடீரென கூட்டத்தில் இருந்து ராஜா நிர்வாணமாக இருப்பதாக கத்தினான். குழந்தை பொய் சொல்ல முடியாது என்பதால், ராஜா உண்மையில் ஆடைகளை அணியவில்லை என்பதை அனைவரும் உணர்ந்தனர். எல்லோரும் ராஜாவைப் பார்த்து சிரித்தனர், அவர் எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொண்டார், ஆனால் எல்லாம் திட்டமிட்டது போல் பாசாங்கு செய்ய முயன்றார், மேலும் மெதுவாக அரண்மனைக்கு நடந்தார்.
"கிங்ஸ் நியூ கிளாத்ஸ்" என்ற விசித்திரக் கதைக்கான வரைபடங்கள் மற்றும் விளக்கப்படங்கள்
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு அரசன் வாழ்ந்தான்; அவர் ஆடை அணிவதை மிகவும் விரும்பினார், அவர் தனது பணத்தை புதிய ஆடைகளுக்காக செலவழித்தார், மேலும் அணிவகுப்புகள், திரையரங்குகள் மற்றும் கிராமப்புற நடைகள் அவரை ஆக்கிரமித்தன, ஏனெனில் அவர் ஒரு புதிய உடையில் தோன்றினார். நாளின் ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும் அவர் ஒரு சிறப்பு அலங்காரத்தை வைத்திருந்தார், மற்ற மன்னர்களைப் பற்றி அவர்கள் அடிக்கடி சொல்வது போல்: "ராஜா சபையில் இருக்கிறார்", எனவே அவர்கள் அவரைப் பற்றி சொன்னார்கள்: "ராஜா டிரஸ்ஸிங் அறையில் இருக்கிறார்."
இந்த மன்னனின் தலைநகரில் வாழ்க்கை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது; வெளிநாட்டு விருந்தினர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் வந்தனர், பின்னர் ஒரு நாள் இரண்டு ஏமாற்றுக்காரர்கள் தோன்றினர். அவர்கள் நெசவாளர்களாக நடித்து, அத்தகைய அற்புதமான துணியை உருவாக்க முடியும் என்று சொன்னார்கள், அதைவிட சிறப்பாக எதையும் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது: அதன் அசாதாரணமான அழகான வடிவமைப்பிற்கு கூடுதலாக, இது ஒரு அற்புதமான சொத்து மூலம் வேறுபடுகிறது - வெளியில் இருக்கும் எந்தவொரு நபருக்கும் இது கண்ணுக்கு தெரியாததாகிறது. இடம் அல்லது முற்றிலும் முட்டாள்.
“ஆம், இது ஒரு ஆடையாக இருக்கும்!” என்று நினைத்த ராஜா, “அப்படியானால், என்னுடைய உயரதிகாரிகளில் யார் இடம் இல்லாதவர், யார் புத்திசாலி, யார் முட்டாள் என்பதை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும், அவர்கள் எனக்கு அத்தகைய துணியை சீக்கிரம் செய்யட்டும்.” மேலும் ஏமாற்றுபவர்களுக்கு பெரிய வைப்புத்தொகையை கொடுத்தார், இதனால் அவர்கள் உடனடியாக வியாபாரத்தில் இறங்குவார்கள்.
தறிகளை அமைத்து, தாங்கள் கடினமாக உழைக்கிறோம் என்று காட்டிக் கொள்ள ஆரம்பித்தனர். அவர்கள் தங்கள் வேலைக்கு சிறந்த பட்டு மற்றும் சுத்தமான தங்கத்தை கோரினர், அவர்கள் இதையெல்லாம் தங்கள் பாக்கெட்டுகளில் மறைத்து, காலை முதல் இரவு வரை காலி இயந்திரங்களில் அமர்ந்தனர். "விஷயங்கள் எப்படி நடக்கின்றன என்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்!" - ராஜா நினைத்தார். ஆனால் பின்னர் அவர் துணியின் அற்புதமான பண்புகளை நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அவர் எப்படியோ சங்கடமாக உணர்ந்தார். நிச்சயமாக, அவர் தன்னைப் பற்றி பயப்பட ஒன்றுமில்லை, ஆனால் ... இன்னும், வேறு யாராவது முதலில் சென்றால் நன்றாக இருக்கும்! "நான் என் அமைச்சரை அவர்களிடம் அனுப்புவேன்," என்று ராஜா நினைத்தார், "அவர் துணியைப் பார்ப்பார்: அவர் புத்திசாலி மற்றும் மரியாதையுடன் தனது இடத்தைப் பிடித்தார்." எனவே அமைச்சர் மண்டபத்திற்குள் நுழைந்தார், அங்கு ஏமாற்றுபவர்கள் காலி இயந்திரங்களில் அமர்ந்திருந்தனர்.
“ஆண்டவரே கருணை காட்டுங்கள்!” என்று எண்ணிய அமைச்சர், கண்களை விரித்து, “ஆனால் நான் எதையும் பார்க்கவில்லை!” வஞ்சகர்கள் மரியாதையுடன் அவரை நெருங்கி வந்து, வடிவமும் வண்ணங்களும் பிடித்திருக்கிறதா என்று சொல்லச் சொன்னார்கள். அதே சமயம், காலி இயந்திரங்களைச் சுட்டிக் காட்டினார்கள், ஆனால் அந்த ஏழை மந்திரி, எவ்வளவு முறைத்துப் பார்த்தாலும், எதையும் கண்டுகொள்ளவில்லை. மேலும் பார்க்க எதுவும் இல்லை. "நான் உண்மையில் முட்டாளா?" - அவன் நினைத்தான். - "கடவுள் தடைசெய்தார், யாரோ கண்டுபிடித்தார்கள்! அல்லது என் பதவிக்கு நான் தகுதியற்றவனா?.. இல்லை, இல்லை, நான் துணியைப் பார்க்கவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்ள வழியில்லை!” “ஏன் எங்களுக்கு எதுவும் சொல்லவில்லை?” என்று நெசவாளர் ஒருவர் கேட்டார். ஆஹா, அருமையாக இருக்கிறது!” என்று பதிலளித்தார் வயதான அமைச்சர் - என்ன ஒரு முறை, என்ன வண்ணங்கள், ஆம், ஆம், உங்கள் பணி எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது என்று ராஜாவிடம் தெரிவிக்கிறேன்!
சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ராஜா நெசவாளர்களுக்கு மற்றொரு தகுதியான பிரமுகரை அனுப்பினார். காரியங்கள் எப்படி நடக்கின்றன என்பதைப் பார்த்து, வேலை விரைவில் முடிவடையும் என்பதை அவர் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். முதல்வரைப் போலவே அவருக்கும் இருந்தது. அவர் பார்த்தார் மற்றும் பார்த்தார், ஆனால் இன்னும் வெற்று இயந்திரங்களைத் தவிர வேறு எதையும் காணவில்லை. - சரி, நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்? - ஏமாற்றுபவர்கள் அவரிடம் கேட்டார்கள், துணியைக் காட்டி, அங்கு இல்லாத வடிவங்களை விளக்கினர். "நான் முட்டாள் இல்லை," என்று அந்த உயரதிகாரி நினைத்தார். "நான் இடத்தில் இல்லை என்று அர்த்தம்? இதோ உங்களுக்கு! இருப்பினும், நீங்கள் அதை காட்ட முடியாது!" மேலும் அவர் பார்க்காத துணியைப் பாராட்டத் தொடங்கினார் அழகான வடிவமைப்புமற்றும் வண்ணங்களின் கலவை. "அற்புதம், அருமை!" - அவர் அரசரிடம் தெரிவித்தார்.
விரைவில் முழு நகரமும் அற்புதமான துணியைப் பற்றி பேசுகிறது. இறுதியாக, ராஜாவே அந்த ஆர்வத்தை இயந்திரத்தில் இருக்கும்போதே ரசிக்க விரும்பினார். ஏற்கனவே துணியைப் பார்த்த முதல் இருவர் உட்பட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசவை மற்றும் பிரமுகர்களின் முழு பரிவாரத்துடன், காலியான தறிகளில் தங்கள் முழு பலத்தையும் கொண்டு நெய்த தந்திரமான ஏமாற்றுக்காரர்களுக்கு மன்னர் தோன்றினார். "அற்புதம்! ஆமாம் தானே?" - ஏற்கனவே இங்கு வந்திருந்த முக்கியஸ்தர்கள் கதறினர். "என்ன முட்டாள்தனம்!" ராஜா நினைத்தார். "நான் எதையும் பார்க்கவில்லை! இது பயங்கரமானது! நான் முட்டாளா, அல்லது என்ன? அல்லது நான் ராஜாவாக இருக்கத் தகுதியற்றவனா? அது எல்லாவற்றையும் விட மோசமானது!" - ஓ, மிக மிக அருமை! - ராஜா இறுதியாக கூறினார். - என் ஒப்புதலுக்கு தகுதியானது!
கொண்டாட்டத்திற்கு முந்தைய இரவு முழுவதும், ஏமாற்றுபவர்கள் தறிகளில் இருந்து துணியை அகற்றுவது போல் நடித்து, பெரிய கத்தரிக்கோலால் வெட்டி, பின்னர் நூல் இல்லாமல் ஊசியால் தைத்தனர். இறுதியாக, அவர்கள் அறிவித்தனர்: "தயார்!" ராஜா, தன் பரிவாரங்களுடன், தானும் ஆடை அணிந்துகொண்டு அவர்களிடம் வந்தார். ஏமாற்றுபவர்கள் எதையோ பிடிப்பது போல் கைகளை உயர்த்தி, "இதோ கால்சட்டை, இதோ காமிசோல், இதோ காஃப்தான்!" அற்புதமான ஆடை! - ஆம் ஆம்! - பிரபுக்கள் சொன்னார்கள், ஆனால் அவர்கள் எதையும் பார்க்கவில்லை - பார்க்க எதுவும் இல்லை. - இப்போது, உங்கள் அரச மாட்சிமை, ஆடைகளை அவிழ்த்து இங்கே ஒரு பெரிய கண்ணாடி முன் நிற்க! - வஞ்சகர்கள் அரசனிடம் சொன்னார்கள். - நாங்கள் உங்களுக்கு ஆடை அணிவிப்போம்!
ராஜா ஆடைகளை அவிழ்த்துவிட்டார், வஞ்சகர்கள் அவருக்கு ஆடை அணிவிக்கத் தொடங்கினர்: அவர்கள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக அவருக்கு ஆடைகளை அணிவது போல் நடித்தனர், ராஜா கண்ணாடியின் முன் எல்லா திசைகளிலும் திரும்பினார். - கடவுளே, எப்படி நடக்கிறது! எவ்வளவு அற்புதமாக அமர்ந்திருக்கிறது! - அவர்கள் பரிவாரத்தில் கிசுகிசுத்தனர். - என்ன ஒரு முறை, என்ன வண்ணங்கள்! ஆடம்பர உடை! - நான் தயார்! - என்றார் அரசர். - உடை நன்றாக பொருந்துகிறதா? அவர் மீண்டும் கண்ணாடியின் முன் திரும்பினார்: அவர் தனது அலங்காரத்தை கவனமாக பரிசோதிக்கிறார் என்பதைக் காட்ட வேண்டியது அவசியம். அதனால் ராஜா தெருவுக்குச் சென்றார், சுற்றிலும் கூடியிருந்த மக்கள்: "ஓ, ராஜாவின் இந்த புதிய ஆடை எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது!" எவ்வளவு அற்புதமாக அமர்ந்திருக்கிறது!
தன்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை என்று ஒரு நபர் கூட ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, அவர் முட்டாள் அல்லது தவறான இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார் என்று யாரும் ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை. எந்த மன்னனின் உடையும் இவ்வளவு அபிமானத்தை ஏற்படுத்தியதில்லை. - ஆனால் அவர் நிர்வாணமாக இருக்கிறார்! - ஒரு சிறுவன் திடீரென்று கத்தினான். - அப்பாவி குழந்தை சொல்வதைக் கேளுங்கள்! - அவரது தந்தை கூறினார், எல்லோரும் குழந்தையின் வார்த்தைகளை ஒருவருக்கொருவர் கிசுகிசுக்கத் தொடங்கினர். - ஆனால் அவர் முற்றிலும் நிர்வாணமாக இருக்கிறார்! தான் உடையணியவில்லை என்று சிறுவன் சொல்கிறான்! - எல்லா மக்களும் இறுதியாக கூச்சலிட்டனர். ராஜா பயங்கரமாக உணர்ந்தார்: அவர்கள் சொல்வது சரி என்று அவருக்குத் தோன்றியது, ஆனால் விழாவை முடிக்க வேண்டியது அவசியம்! மேலும் அவர் இன்னும் கம்பீரமாக நடித்தார், மேலும் அறைவாசிகள் அவரைப் பின்தொடர்ந்து, அங்கு இல்லாத ஒரு மேலங்கியை ஆதரித்தார்.
இந்த ராஜாவின் தலைநகரில் வாழ்க்கை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது: வெளிநாட்டு விருந்தினர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் வந்தனர், பின்னர் ஒரு நாள் இரண்டு ஏமாற்றுக்காரர்கள் தோன்றினர். அவர்கள் நெசவாளர்களாக நடித்து, அத்தகைய அற்புதமான துணியை நெசவு செய்ய முடியும் என்று சொன்னார்கள், அதைவிட சிறப்பாக எதையும் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது: வழக்கத்திற்கு மாறாக அழகான வடிவமைப்பு மற்றும் வண்ணத்திற்கு கூடுதலாக, இது ஒரு அற்புதமான சொத்து உள்ளது - உட்கார்ந்திருக்கும் எவருக்கும் இது கண்ணுக்கு தெரியாததாகிறது. தவறான இடத்தில் அல்லது செல்ல முடியாதது.
“ஆம், இதுவே ஆடையாக இருக்கும்! - ராஜா நினைத்தார். "அப்படியானால், எனது உயரதிகாரிகளில் யார் இடம் பெறவில்லை, யார் புத்திசாலி, யார் முட்டாள் என்பதை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும்." அவர்கள் விரைவில் எனக்கு அத்தகைய துணியை நெய்யட்டும்."
மேலும் ஏமாற்றுபவர்களுக்கு பெரிய வைப்புத்தொகையை கொடுத்தார், இதனால் அவர்கள் உடனடியாக வியாபாரத்தில் இறங்குவார்கள்.
அவர்கள் இரண்டு தறிகளை அமைத்து, தாங்கள் கடினமாக உழைக்கிறார்கள் என்று பாசாங்கு செய்ய ஆரம்பித்தார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கே தறிகளில் எதுவும் இல்லை. அவர்கள் வெட்கப்படவே இல்லை, அவர்கள் தங்கள் வேலைக்கு சிறந்த பட்டு மற்றும் சுத்தமான தங்கத்தை கோரினர், அவர்கள் அனைத்தையும் தங்கள் பாக்கெட்டுகளில் வைத்துவிட்டு, காலையிலிருந்து இரவு வரை காலி இயந்திரங்களில் அமர்ந்தனர். "விஷயங்கள் எப்படி நடக்கின்றன என்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்!" - ராஜா நினைத்தார். ஆனால் பின்னர் அவர் துணியின் அற்புதமான சொத்தை நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அவர் எப்படியோ சங்கடமாக உணர்ந்தார். நிச்சயமாக, அவர் தன்னைப் பற்றி பயப்பட ஒன்றுமில்லை, ஆனால் ... இன்னும், வேறு யாராவது முதலில் சென்றால் நன்றாக இருக்கும்! இதற்கிடையில், விசித்திரமான துணி பற்றிய வதந்திகள் நகரம் முழுவதும் பரவியது, மேலும் அனைவரும் தங்கள் அண்டை வீட்டாரின் முட்டாள்தனம் அல்லது பொருத்தமற்ற தன்மையை விரைவாக நம்புவதற்கு ஆர்வமாக இருந்தனர்.
"நான் என் நேர்மையான வயதான அமைச்சரை அவர்களிடம் அனுப்புகிறேன்," என்று ராஜா நினைத்தார். - அவர் துணியைப் பார்ப்பார்: அவர் புத்திசாலி மற்றும் எப்படி
அந்த பதவிக்கு வேறு யாரும் பொருந்த மாட்டார்கள்.
எனவே பழைய அமைச்சர் காலி இயந்திரங்களில் ஏமாற்றுபவர்கள் அமர்ந்திருந்த மண்டபத்திற்குள் நுழைந்தார்.
"இறைவா கருணை காட்டுங்கள்! - என்று கண்களை விரித்து யோசித்தார் அமைச்சர். "ஆனால் நான் எதையும் பார்க்கவில்லை!" அவர் மட்டும் அதை வெளியே சொல்லவில்லை. வஞ்சகர்கள் மரியாதையுடன் அவரை நெருங்கி வந்து, அவர் வடிவத்தையும் வண்ணங்களையும் எவ்வளவு விரும்பினார் என்பதைச் சொல்லும்படி கேட்டார்கள். அதே நேரத்தில், அவர்கள் காலி இயந்திரங்களை சுட்டிக்காட்டினர், ஏழை மந்திரி, அவர் எவ்வளவு முறைத்துப் பார்த்தாலும், இன்னும் எதையும் பார்க்கவில்லை. மேலும் பார்க்க எதுவும் இல்லை. “அட கடவுளே! - அவன் நினைத்தான். - நான் உண்மையில் முட்டாளா? நான் நினைக்கவே இல்லை! கடவுள் தடுக்கிறார், யாரோ கண்டுபிடித்து விடுகிறார்கள்!
- நீங்கள் ஏன் எங்களிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை? - நெசவாளர் ஒருவர் கேட்டார்.
- ஓ, அது அருமை! - பழைய அமைச்சர் பதிலளித்தார், கண்ணாடி வழியாகப் பார்த்தார். - என்ன ஒரு முறை, என்ன வண்ணங்கள்! ஆம், ஆம், உங்கள் வேலையை நான் மிகவும் விரும்பினேன் என்று ராஜாவிடம் தெரிவிக்கிறேன்!
- முயற்சி செய்வதில் மகிழ்ச்சி! - ஏமாற்றுபவர்கள் சொன்னார்கள் மற்றும் என்ன ஒரு அசாதாரண முறை மற்றும் வண்ணங்களின் கலவையை விவரிக்கத் தொடங்கினர். மந்திரி மிகவும் கவனமாகக் கேட்டு, பின்னர் இதையெல்லாம் அரசரிடம் திரும்பத் திரும்பச் சொன்னார். அதனால் அவர் செய்தார்.
இப்போது ஏமாற்றுபவர்கள் இன்னும் அதிகமான பணம், பட்டு மற்றும் தங்கம் ஆகியவற்றைக் கோரத் தொடங்கினர்; ஆனால் அவர்கள் தங்கள் பாக்கெட்டுகளை மட்டுமே வரிசைப்படுத்தினர், ஒரு நூல் கூட வேலை செய்யவில்லை. முன்பு போல் காலியான தறிகளில் அமர்ந்து நெசவு செய்வது போல் நடித்தனர்.
பின்னர் அரசன் மற்றொரு தகுதியான உயரதிகாரியை நெசவாளர்களிடம் அனுப்பினான். காரியங்கள் எப்படி நடக்கின்றன என்பதைப் பார்த்து, வேலை விரைவில் முடிவடையும் என்பதை அவர் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். முதல்வரைப் போலவே அவருக்கும் இருந்தது. அவர் பார்த்தார், அனைத்து கண்களாலும் பார்த்தார், ஆனால் இன்னும் வெற்று இயந்திரங்களைத் தவிர வேறு எதையும் காணவில்லை.
- சரி, நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்? - வஞ்சகர்கள் அவரிடம் கேட்டார்கள், துணியைக் காட்டி, அங்கு கூட இல்லாத வடிவங்களைப் பாராட்டினர்.
"நான் முட்டாள் இல்லை," என்று அந்த உயரதிகாரி நினைத்தார். - எனவே, நான் சரியான இடத்தில் இல்லை? இதோ உங்கள் நேரம்! இருப்பினும், அதை நீங்கள் காட்ட முடியாது! ”
மேலும் அவர் பார்க்காத துணியைப் பாராட்டத் தொடங்கினார், அழகான வடிவமைப்பு மற்றும் வண்ணங்களின் கலவையைப் பாராட்டினார்.
- அன்பே, அன்பே! - அவர் அரசரிடம் தெரிவித்தார். விரைவில் முழு நகரமும் அற்புதமான துணியைப் பற்றி பேசுகிறது. இறுதியாக, ராஜாவே அந்த ஆர்வத்தை இயந்திரத்தில் இருக்கும்போதே ரசிக்க விரும்பினார்.
ஏற்கனவே துணியைப் பார்த்த முதல் இருவர் உட்பட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசவை மற்றும் பிரமுகர்களின் முழு பரிவாரத்துடன், காலியான தறிகளில் ஓய்வின்றி நெசவு செய்து கொண்டிருந்த தந்திரமான ஏமாற்றுக்காரர்களுக்கு மன்னர் தோன்றினார்.
- மாக்னிஃபிக்! அது உண்மையல்லவா? - ஏற்கனவே இங்கு வந்திருந்த முக்கியஸ்தர்கள் கதறினர். - நீங்கள் அதைப் பாராட்ட விரும்புகிறீர்களா? என்ன ஒரு ஓவியம்... மற்றும் வண்ணங்கள்!
அவர்கள் தங்கள் விரல்களை விண்வெளியில் குத்தினார்கள், மற்றவர்கள் அனைவரும் துணியைப் பார்த்தார்கள் என்று கற்பனை செய்தனர்.
“என்ன முட்டாள்தனம்! - ராஜா நினைத்தார். - என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை! இது பயங்கரமானது! நான் முட்டாளா, அல்லது என்ன? அல்லது நான் அரசனாக இருக்க தகுதியற்றவனா? அதுவே மிக மோசமானதாக இருக்கும்!”
- ஓ, மிக மிக அருமை! - ராஜா இறுதியாக கூறினார். - எனது ஒப்புதலுக்கு முற்றிலும் தகுதியானது!
அவர் திருப்தியான பார்வையுடன் தலையை ஆட்டினார், காலியான இயந்திரங்களைப் பார்த்தார் - அவர் எதையும் பார்க்கவில்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை. மன்னனின் பரிவாரங்கள் எல்லாக் கண்களாலும் பார்த்தார்கள், ஆனால் அவரைத் தவிர வேறு எதையும் காணவில்லை; இன்னும் எல்லோரும் ஒரே குரலில் மீண்டும் சொன்னார்கள்: "மிகவும் மிகவும் நல்லது!" - மேலும் வரவிருக்கும் விழாவிற்கு இந்த துணியிலிருந்து தன்னை ஒரு அலங்காரமாக மாற்றுமாறு ராஜாவுக்கு அறிவுறுத்தினார்.
- மாக்னிஃபிக்! சிறப்பானது! - எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் கேட்டது அவ்வளவுதான்; அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்! ராஜா ஏமாற்றுபவர்களுக்கு அவர்களின் பொத்தான்ஹோலில் ஒரு குதிரை சிலுவையை வழங்கினார் மற்றும் அவர்களுக்கு நீதிமன்ற நெசவாளர்கள் என்ற பட்டத்தை வழங்கினார்.
வஞ்சகர்கள் கொண்டாட்டத்திற்கு முன் இரவு முழுவதும் வேலையில் அமர்ந்து பதினாறுக்கும் மேற்பட்ட மெழுகுவர்த்திகளை எரித்தனர் - அவர்கள் ராஜாவின் புதிய ஆடையை சரியான நேரத்தில் முடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள் என்பது அனைவருக்கும் தெளிவாகத் தெரிந்தது. தறிகளில் இருந்து துணியை அகற்றி, பெரிய கத்தரிக்கோலால் வெட்டி, நூல் இல்லாமல் ஊசியால் தைப்பது போல் நடித்தனர்.
இறுதியாக அவர்கள் அறிவித்தனர்:
- தயார்!
ராஜா, தன் பரிவாரங்களுடன், தானும் ஆடை அணிந்துகொண்டு அவர்களிடம் வந்தார். ஏமாற்றுபவர்கள் எதையோ பிடிப்பது போல் கைகளை உயர்த்தி, "இதோ கால்சட்டை, இதோ காமிசோல், இதோ காஃப்தான்!" அற்புதமான ஆடை! ஒரு சிலந்தி வலை போன்ற ஒளி, அதை உங்கள் உடலில் உணர மாட்டீர்கள்! ஆனால் அதுதான் அழகு!
- ஆம் ஆம்! - பிரபுக்கள் சொன்னார்கள், அவர்கள் எதையும் பார்க்கவில்லை என்றாலும் - ஆனால் பார்க்க எதுவும் இல்லை.
- இப்போது, உங்கள் அரச மாட்சிமை, ஆடைகளை அவிழ்த்து இங்கே ஒரு பெரிய கண்ணாடி முன் நிற்க! - வஞ்சகர்கள் அரசனிடம் சொன்னார்கள். - நாங்கள் உங்களுக்கு ஆடை அணிவிப்போம்!
ராஜா நிர்வாணமாக கழற்றப்பட்டார், ஏமாற்றுபவர்கள் அவருக்கு ஆடை அணிவிக்கத் தொடங்கினர்: அவர்கள் ஒரு துண்டு ஆடையை அவருக்குப் பின் ஒன்றாகப் போட்டு, இறுதியாக அவரது தோள்களிலும் இடுப்பிலும் எதையாவது இணைத்ததாக நடித்தனர் - அவர்கள் அவருக்கு ஒரு அரச அங்கியை அணிவித்தனர்! ராஜா கண்ணாடி முன் எல்லா திசைகளிலும் திரும்பினார்.
கடவுளே, அது எப்படி நடக்கிறது! எவ்வளவு அற்புதமாக அமர்ந்திருக்கிறது! - அவர்கள் பரிவாரத்தில் கிசுகிசுத்தனர். - என்ன ஒரு முறை, என்ன வண்ணங்கள்! ஆடம்பர உடை!
- விதானம் காத்திருக்கிறது! - விழாக்களின் தலைமை ஆசிரியர் தெரிவித்தார். - நான் தயார்! - என்றார் அரசர். - உடை நன்றாக பொருந்துகிறதா?
அவர் மீண்டும் கண்ணாடியின் முன் திரும்பினார்: அவர் தனது அலங்காரத்தை கவனமாக பரிசோதிக்கிறார் என்பதைக் காட்ட வேண்டியது அவசியம்.
அரச அங்கியின் ரயிலை ஏந்திச் செல்ல வேண்டிய சேம்பர்லேன்ஸ், தரையில் இருந்து எதையோ எடுப்பது போல் நடித்து, ராஜாவைப் பின்தொடர்ந்து, தங்கள் கைகளை முன்னால் நீட்டினார் - அவர்கள் எதையும் பார்க்கவில்லை என்று காட்டத் துணியவில்லை.
எனவே ராஜா ஒரு ஆடம்பரமான விதானத்தின் கீழ் தெருக்களில் நடந்து சென்றார், அவரைப் பார்க்க திரண்டிருந்த மக்கள் சொன்னார்கள்:
- ஓ, ராஜாவின் இந்த புதிய ஆடை எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது! எவ்வளவு அற்புதமாக அமர்ந்திருக்கிறது! என்ன ஒரு ஆடம்பரமான அங்கி!
தன்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை என்று ஒரு நபர் கூட சொல்லவில்லை, அவர் முட்டாள் அல்லது தவறான இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார் என்று யாரும் ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை. எந்த மன்னனின் உடையும் இவ்வளவு அபிமானத்தை ஏற்படுத்தியதில்லை.
- ஆனால் ராஜா நிர்வாணமாக இருக்கிறார்! - திடீரென்று ஒரு சிறுவன் கத்தினான்.
- அப்பாவி குழந்தை சொல்வதைக் கேளுங்கள்! - அவரது தந்தை கூறினார், எல்லோரும் குழந்தையின் வார்த்தைகளை ஒருவருக்கொருவர் கிசுகிசுக்கத் தொடங்கினர்.
- ஆனால் அவர் முற்றிலும் நிர்வாணமாக இருக்கிறார்! இதோ ஒரு சிறுவன் தான் நிர்வாணமாக இருக்கிறேன்! - எல்லா மக்களும் இறுதியாக கூச்சலிட்டனர்.
ராஜா பயங்கரமாக உணர்ந்தார்: அவர்கள் சொல்வது சரி என்று அவருக்குத் தோன்றியது, ஆனால் விழாவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது அவசியம்!
மேலும் அவர் தனது விதானத்தின் கீழ் இன்னும் கம்பீரமாக நிகழ்த்தினார், மேலும் சேம்பர்லைன்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்து, அங்கு இல்லாத ஒரு மேலங்கியை ஆதரித்தனர்.
