புத்தாண்டுக்காக நாங்கள் சாண்டா கிளாஸுக்கு சிறு கவிதைகளை கற்பிக்கிறோம், நீங்கள்? சாண்டா கிளாஸ் பற்றிய வேடிக்கையான கவிதைகள் சாண்டா கிளாஸ் பற்றிய வேடிக்கையான புத்தாண்டு கவிதை.

ஃபர் கோட், தொப்பி, கையுறைகள்.
மூக்கில் முலைகள் அமர்ந்திருக்கும்.
தாடி மற்றும் சிவப்பு மூக்கு -
இது சாண்டா கிளாஸ்!

சாண்டா கிளாஸ் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே என் நண்பர்,
பிறந்ததிலிருந்து.
நான் Veliky grad-Ustyug இல் இருக்கிறேன்
வாழ்த்துக்களை அனுப்பினார்.
ஆம், நான் கடிதத்தில் கேட்கவில்லை
எனக்கு ஏதாவது கொடுங்கள்
மற்றும் நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்
தாத்தாவிடம் மூன்று பெட்டிகள்!
அவர் ஒரே ஒரு விஷயத்தைக் கேட்டார்:
"சாண்டா கிளாஸ், அன்பே,
நீ வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எங்கள் குளிர்சாதன பெட்டியில்!

சாண்டா கிளாஸ் இல்லாமல்
ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் பறப்பதில்லை
சாண்டா கிளாஸ் இல்லாமல்
வடிவங்கள் பிரகாசிக்கவில்லை ...

சாண்டா கிளாஸ் இல்லாமல்
மேலும் மரங்கள் எரிவதில்லை,
மற்றும் உறைபனி இல்லை
தோழர்களுக்கு வேடிக்கை.

ஒவ்வொரு வீட்டிலும் நிறைய வெளிச்சம் இருக்கும்
புத்தாண்டு வருகிறது!
பனி வெள்ளை வண்டி
சாண்டா கிளாஸ் உங்களை அழைத்து வருவார்.
சரியாக நள்ளிரவில் அவை பிரகாசமாக ஒளிரும்
வானத்தில் நட்சத்திரங்களின் மாலைகள் உள்ளன.
பரிசுகள் இல்லாமல் வராது
இந்த விடுமுறை சாண்டா கிளாஸ்!
கிறிஸ்துமஸ் மரம் அருகே கூடுவார்கள்
மகிழ்ச்சியான சுற்று நடனம்:
நரிகள், முயல்கள், அணில்கள், ஓநாய்கள் -
எல்லோரும் புத்தாண்டைக் கொண்டாடுகிறார்கள்.

குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், நாளை புத்தாண்டு.
சாண்டா கிளாஸ் விரைவில் வருவார் என்று அர்த்தம்.
அவர் முற்றத்தில் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை வைப்பார்,
குழந்தைகளுக்கு வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.

என் அறையில் ஜன்னல்களை அலங்கரிப்பார்.
மகிழ்ச்சியான விடுமுறைக்காக நண்பர்களைச் சேர்ப்பார்.
நாளை விளையாட்டுகள், பிரகாசமான விளக்குகள் இருக்கும்.
குழந்தைகள் ஒரே குரலில் கத்துவார்கள்: "கிறிஸ்துமஸ் மரம், எரிக்கவும்!"

ஸ்னோ மெய்டனுடன் சேர்ந்து
ஒரு சுற்று நடனத்தில் ஈடுபடுவோம்.
ஆஹா, எவ்வளவு அற்புதம்
புத்தாண்டு விடுமுறை!

முக்கூட்டு பந்தயத்தில் ஓடுகிறது, முக்கூட்டு பாய்கிறது,
மேலும் அதில் ஒரு வண்டி நிறைய பரிசுகள் உள்ளன.
மணிகள் ஒலிக்கின்றன - அதாவது
தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் வருகிறார்!

யார் வந்தார்கள்?
என்ன கொண்டு வந்தாய்?
எங்களுக்கு தெரியும்:
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்,
நரைத்த தாத்தா,
தாடியுடன்,
அவர் எங்கள் அன்பான விருந்தினர்.
அவர் எங்களுக்காக கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை ஒளிரச் செய்வார்,
எங்களுடன் பாடல்கள் பாடுவார்.

தெருவில் நடப்பது
சாண்டா கிளாஸ்,
உறைபனி சிதறுகிறது
பிர்ச் மரங்களின் கிளைகளில்;
தாடியுடன் நடப்பார்
வெள்ளை நடுங்குகிறது,
அவரது கால் மிதித்து
விபத்து மட்டுமே உள்ளது.

ஒருமுறையாவது இதை ஒரு கண்ணால் பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
அவர் எங்கள் கோட்டையை எவ்வாறு சமாளித்தார்,
அவர் எப்படி அமைதியாக, ரகசியமாக அணுகுகிறார்,
ஒரு பெரிய மற்றும் பழைய, கனமான பையுடன் ...
அவர் எப்படி சரிபார்க்கிறார்: நான் நன்றாக தூங்குகிறேனா?
நான் நடித்தால் என்ன, உளவு பார்த்தால் என்ன?
அவர் இறுதியாக அதை பையில் இருந்து எப்படி எடுக்கிறார்
தற்போது.
எந்த? எனக்கு இன்னும் தெரியாது
ஒரு குறிப்பு இருக்கும்: "பையன் கே."
பின்னர் அவர் அதை மரத்தடியில் வைப்பார்,
ஒருவேளை அவர் கிசுகிசுப்பார்: "நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிட்டீர்களா? .."
பின்னர் அவர் உட்கார்ந்து சிறிது பெருமூச்சு விடுகிறார்:
"இன்று என்ன கடினமான பாதை!"
அவர் தனது தாடியிலிருந்து சிக்கிய பனிப்பந்துகளை துலக்குவார்,
பை இறுக்கமாக கட்டப்பட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கிறது,
அதை உங்கள் தோள்களுக்கு மேல் எறிந்து அமைதியாக உருகவும் ...
மேலும் ஃப்ரோஸ்டின் ரகசியம் யாருக்கும் தெரியாது.

பெண்கள் ஒரு வட்டத்தில் நின்றனர்.
எழுந்து நின்று மௌனமானார்கள்.
சாண்டா கிளாஸ் விளக்குகளை ஏற்றினார்
ஒரு உயரமான மரத்தில்.
மேலே ஒரு நட்சத்திரம் இருக்கிறது
இரண்டு வரிசைகளில் மணிகள்.
கிறிஸ்துமஸ் மரம் வெளியே போகாமல் இருக்கட்டும்,
அது எப்போதும் எரியட்டும்!

எங்கள் ஜன்னல்கள் வெள்ளை நிறத்தில் துலக்கப்பட்டுள்ளன
சாண்டா கிளாஸ் வரைந்தார்.
அவர் கம்பத்தை பனியால் அலங்கரித்தார்,
தோட்டம் பனியால் மூடப்பட்டிருந்தது.
பனிக்கு பழகிக் கொள்ள வேண்டாமா?
நம் மூக்கை ஒரு ஃபர் கோட்டில் மறைக்க வேண்டுமா?
நாங்கள் வெளியே வந்தவுடன், நாங்கள் கத்துகிறோம்:
- ஹலோ டெதுஷ்கா மோரோஸ்!
சவாரி செய்து மகிழலாம்!
லைட் ஸ்லெட்ஸ் - எறியுங்கள்!
யார் பறவை போல் பறப்பார்கள்
யார் பனியில் சரியாக சுருண்டு போவார்கள்.
பனி பஞ்சுபோன்றது, பருத்தி கம்பளியை விட மென்மையானது,
நம்மை நாமே அசைத்துவிட்டு ஓடுவோம்.
நாங்கள் வேடிக்கையான தோழர்களே
நாங்கள் குளிரால் நடுங்குவதில்லை.

புத்தாண்டுக்கான சாண்டா கிளாஸ்
கண்டிப்பாக வருவார்.
சிறுவர்கள் அவருக்காக காத்திருக்கிறார்கள்
பறவைகள் மற்றும் விலங்குகள்.
பரிசுகள் அவருக்கு காத்திருக்கின்றன -
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் அவருக்காக தயாராகி வருகின்றனர்
நகைச்சுவைகள், விளையாட்டுகள், விசித்திரக் கதைகள்
மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் நடனம்.
காடு முழுவதும் சிரிப்பு பாய்கிறது,
சாண்டா கிளாஸ் சிரிக்கிறார்!
விலங்குகள் அவனுடன் விளையாடுகின்றன -
புத்தாண்டைக் கொண்டாடுங்கள்!

நாம் அவரை வசந்த காலத்தில் பார்க்க மாட்டோம்.
அவர் கோடையில் கூட வரமாட்டார்,
ஆனால் குளிர்காலத்தில் நம் குழந்தைகளுக்கு
ஒவ்வொரு வருடமும் வருவார்.
அவருக்கு பிரகாசமான ப்ளஷ் உள்ளது,
வெள்ளை ரோமம் போன்ற தாடி
சுவாரஸ்யமான பரிசுகள்
எல்லோருக்கும் சமைப்பார்.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
அவர் ஒரு பசுமையான கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை ஒளிரச் செய்வார்,
குழந்தைகளை மகிழ்வித்தல்
அவர் எங்களுடன் ஒரு சுற்று நடனத்தில் கலந்துகொள்வார்.
நாங்கள் அவரை ஒன்றாக சந்திக்கிறோம்
நாங்கள் அவருக்கு நல்ல நண்பர்கள்...
ஆனால் சூடான தேநீர் குடிக்கவும்
விருந்தினராக இது அனுமதிக்கப்படவில்லை!

எங்கள் ஃப்ரோஸ்ட் போல
இதோ ஒரு தாடி
(ஆம், ஆம், ஆம், அத்தகைய தாடி)
எங்கள் ஃப்ரோஸ்ட் போல
அது சிவப்பு மூக்கு
(ஆம், ஆம், ஆம், அத்தகைய சிவப்பு மூக்கு)
எங்கள் ஃப்ரோஸ்ட் போல
இவை பூட்ஸ்
(ஆம், ஆம், ஆம், இவை பூட்ஸ்)
சாண்டா கிளாஸ், உங்களுக்கு நூறு வயது!
மேலும் நீங்கள் ஒரு சிறு குழந்தையைப் போல குறும்புக்காரர்!

சாண்டா கிளாஸ் காடு வழியாக நடந்தார்
மேப்பிள்கள் மற்றும் பிர்ச்களைக் கடந்தது,
தெளிவுகளைக் கடந்தது, ஸ்டம்புகளைக் கடந்தது,
எட்டு நாட்கள் காடு வழியாக நடந்தேன்.
அவர் காடு வழியாக நடந்தார் -
நான் கிறிஸ்துமஸ் மரங்களை மணிகளால் அலங்கரித்தேன்.
இந்த புத்தாண்டு இரவில்
அவர் சிறுவர்களுக்காக அவற்றை எடுத்துச் செல்வார்.
இடைவெளிகளில் அமைதி நிலவுகிறது,
மஞ்சள் நிலா ஒளிர்கிறது...
அனைத்து மரங்களும் வெள்ளி
முயல்கள் மலையில் நடனமாடுகின்றன,
குளத்தில் பனி பிரகாசிக்கிறது,
புத்தாண்டு வருகிறது!

எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு - ஓ-ஓ-ஓ!
சாண்டா கிளாஸ் உயிரோடு வருகிறார்.
- சரி, தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்! ..
என்ன கன்னங்கள்!
என்ன ஒரு மூக்கு..!
ஒரு தாடி, ஒரு தாடி!..
மற்றும் தொப்பியில் ஒரு நட்சத்திரம் உள்ளது!
மூக்கில் புள்ளிகள் உள்ளன!
என் அப்பாவின் கண்களும்...

ஓ, மிகவும் நல்லது
நல்ல சாண்டா கிளாஸ்!
எங்கள் விடுமுறைக்கு கிறிஸ்துமஸ் மரம்
காட்டில் இருந்து கொண்டு வந்தது.
விளக்குகள் மின்னுகின்றன
சிவந்த நீல ம்,
இது எங்களுக்கு நல்லது, கிறிஸ்துமஸ் மரம்,
உங்களுடன் வேடிக்கையாக இருங்கள்!
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை அகற்றினோம்
ஒரு பண்டிகை அலங்காரத்தில்.
கிளைகளில் விளக்குகள்
அவை மகிழ்ச்சியுடன் எரிகின்றன.
விளக்குகள் மின்னுகின்றன
சிவந்த நீல ம்,
இது எங்களுக்கு நல்லது, கிறிஸ்துமஸ் மரம்,
உங்களுடன் வேடிக்கையாக இருங்கள்!
எல்லோரும் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் இருக்கட்டும்
அவர் நடனமாடுவார், பாடுவார்,
நாங்கள் ஒன்றாக வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்
புத்தாண்டைக் கொண்டாடுவோம்!
விளக்குகள் மின்னுகின்றன
சிவந்த நீல ம்,
இது எங்களுக்கு நல்லது, கிறிஸ்துமஸ் மரம்,
உங்களுடன் வேடிக்கையாக இருங்கள்!

நான் ஃப்ரோஸ்ட், சிவப்பு மூக்கு,
வெள்ளை தாடியுடன்.
நான் உன்னைக் கிள்ளி கண்ணீர் விடுவேன்!
என்னுடன் கேலி செய்யாதே.

எதற்கு, ஏன்
நான் கோபப்பட வேண்டுமா?
நான் உங்களிடம் வந்தேன் நண்பர்களே,
வேடிக்கை பார்க்க!

புத்தாண்டு, புத்தாண்டு
நான் உன்னை சந்திக்கிறேன்
உங்கள் அனைவருக்கும் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.

சாண்டா கிளாஸின் புத்தாண்டு விடுமுறைகள்

பனிப்புயல் மறைந்த இடத்தில்,
தளிர் மரங்கள் வெண்மையாக மாறிய இடத்தில் -
பனி உயரமான வீடு.
அதில் நெருப்பு இல்லை, அடுப்பு இல்லை,

அறைகளில் காற்று ஒலிக்கிறது,
மேஜை ஸ்னோஃப்ளேக்குகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்,
தேநீர் குவளையில் பனி உருகுவதில்லை
சாண்டா கிளாஸ் கடிதத்தைப் படிக்கிறார்.

வனவாசிகள் எழுதுகிறார்கள்:
"ஃபாதர் ஃப்ரோஸ்ட்! வார இறுதியில்
எங்களுடன் வந்து ஓய்வெடுங்கள்.
வேலையை மறந்துவிடு!”

சாண்டா கிளாஸ் நீண்ட சோர்வாக இருக்கிறார்
நான் விடுமுறையைப் பற்றி கனவு கண்டேன்.
அவர் அதை தனது சூட்கேஸில் வைக்கிறார்
புதிய காற்று, மெல்லிய பனி,

பனிப்புயல், பனி தூள்
மற்றும் ... ஒரு மர்மமான பை.
நான் சுற்றி பார்த்தேன்: எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது -
மேலும் அவர் தனது குதிரையின் மீது விரைந்தார்.

சாண்டா கிளாஸ் காடு வழியாக குதிக்கிறார்,
அவர் ஒரு முயல் கசப்புடன் அழுவதைக் காண்கிறார்:
- ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் உள்ளது, ஆனால் அது அதில் இல்லை
பொம்மைகள் இல்லை, விளக்குகள் இல்லை.

சாண்டா கிளாஸ் பையை எடுத்துக்கொள்கிறார்:
- சரி, ஓய்வு காத்திருக்கலாம்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று! எரி, மாலை!
கிறிஸ்துமஸ் மரம் அலங்கரிக்கப்படும்.

சாண்டா கிளாஸ் காடு வழியாக விரைகிறார்,
அவர் பார்க்கிறார்: நரி சோகமாக இருக்கிறது:
- என்னால் முகமூடி அணிய முடியாது
உங்கள் ஆடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்!

சாண்டா கிளாஸ் சிரிக்கிறார்:
- ஆம், ஒரு உண்மையான பிரச்சனை!
ஒன்று இரண்டு மூன்று! இப்போது நரி
பசுமையான ஃபர் கோட்டில், ஒரு ராணியைப் போல!

கோபர்கள் மற்றும் மின்க்ஸ் வாதிடுகின்றனர்,
ஸ்லைடுகளை எப்படி உயர்த்துவது
ஸ்கேட்டிங் வளையங்களை விரைவாக நிரப்புவது எப்படி,
அனைவருக்கும் ஸ்கேட்களை நான் எங்கே பெறுவது?

சாண்டா கிளாஸ் சிரித்தார்,
அவர் மந்திரம் போட்டார்.
ஒருமுறை! - மற்றும் ஒரு ஸ்லைடு - எங்கும்!
இரண்டு! - பனி உருவங்கள்.

மூன்று! - மர்மலாட்டின் பனிப்பொழிவுகள்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், தாத்தா, வேண்டாம்!
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வந்தீர்கள்
நாம் எப்படியாவது.

ஃப்ரோஸ்ட் தலையை ஆட்டுகிறார்:
இல்லை, விடுமுறை இல்லை
பரிசுகள், உபசரிப்புகள் இல்லை
மற்றும் அற்புதமான மாற்றங்கள்.

இப்போது நமக்குத் தேவை
ஒன்றாக சிரித்து கத்தவும்:
- வாருங்கள், கிறிஸ்துமஸ் மரம், எரிக்கவும்!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! ஒன்று இரண்டு மூன்று!

குட்பை, சாண்டா கிளாஸ்!

குட்பை, குட்பை
அன்புள்ள தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்,
வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றினீர்கள்
மிகுந்த மகிழ்ச்சியை தந்தது.
நாங்கள் உறுதியளிக்கிறோம், உறுதியளிக்கிறோம்
நாம் வளர்ந்தவுடன்,
மீண்டும் வருகை, மீண்டும் வருகை
இந்த கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு வருவோம்.
நாங்கள் நினைவில் கொள்வோம், நினைவில் கொள்வோம்
எங்கள் அற்புதமான சுற்று நடனம்,
எங்கள் பாடல்கள், எங்கள் நடனங்கள்,
எங்கள் அற்புதமான புத்தாண்டு!
குட்பை, குட்பை
அன்புள்ள தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்.
வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றினீர்கள்
மிகுந்த மகிழ்ச்சியை தந்தது!

புத்தாண்டு கதவைத் தட்டுகிறது,
சாண்டா கிளாஸ் வீட்டு வாசலில் இருக்கிறார்,
நான் என் கண்களை நம்பவில்லை:
அவர் எனக்கு பரிசுகளை கொண்டு வந்தார்!

அவர் மிக முக்கியமான மந்திரவாதி,
புத்தாண்டு விழா,
அவர் மிகவும் இரக்கமுள்ளவர் மற்றும் மிகவும் புகழ்பெற்றவர்,
குளிர்காலம், விசித்திரக் கதை ஹீரோ!

நான் அவரிடம் கூறுவேன்: "நன்றி
நீங்கள் கொண்டு வந்த பரிசுகளுக்காக!
ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்,
உலகின் சிறந்த சாண்டா கிளாஸ்!

அன்புள்ள தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்,
அவர் எங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வந்தார்
மற்றும் மிட்டாய் மற்றும் ஒரு பொம்மை,
மற்றும் ஒரு குட்டி யானை மற்றும் ஒரு பன்றி.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், சாண்டா கிளாஸ்!
உங்கள் சிவப்பு மூக்கை சூடேற்றுங்கள்!

நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியம் சொல்கிறேன்:
இந்த உலகில் ஒரு மந்திரவாதி இருக்கிறார்,
அவருக்கு நீண்ட ஃபர் கோட் உள்ளது,
அவருக்கு விளையாட்டு அறிமுகம் இல்லை
தொலைபேசிகளை இயக்காது
அவர் வருடத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமே நடக்கிறார்,
கிறிஸ்துமஸ் மரம் மற்றும் குழந்தைகளை நேசிக்கிறார்,
அவர் மிட்டாய் விநியோகத்தை எடுத்துச் செல்கிறார்
மற்றும் ஒரு பையில் பொம்மைகள்
பொம்மைகளுடன், பட்டாசுகளுடன்.
பிரகாசமான பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் வந்து சேரும்
மேலும் அவர் எங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வருகிறார்.
எனவே இங்கு யாருக்காக காத்திருக்கிறோம்?
அவர் பெயர் சாண்டா கிளாஸ்!

வணக்கம் Dedushka Moroz!
உங்கள் மூக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.
நீங்கள் அழகாகவும் பெரியவராகவும் இருக்கிறீர்கள்.
நாங்கள் உங்களுடன் நட்பு கொள்கிறோம்!

நாங்கள் உங்களுடன் பாடல்களைப் பாடுவோம்
நாங்கள் உங்களுக்கு கவிதை வாசிப்போம்,
அருமையான புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
அவர் மெதுவாக எங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்!

புத்தாண்டு வந்துவிட்டது,
சாண்டா கிளாஸ் எங்கள் வீட்டு வாசலுக்கு வந்தார்,
அவரிடம் ஒரு பெரிய பை உள்ளது
வெளிப்படையாக, என் பரிசு இருக்கிறது!

சாண்டா கிளாஸ் விடுமுறைக்கு வந்தார்,
மேலும் அவர் அதை ஒரு பையில் கொண்டு வந்தார்
சிரிப்பு, வேடிக்கை, மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி,
மற்றும் குழந்தைகளுக்கு பரிசுகள்.

சாண்டா கிளாஸ், நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள்!
நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்
நாள் முழுவதும், காலையில் இருந்து தூங்கவில்லை
கிறிஸ்துமஸ் மரம் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.

காலையில் கவிதை கற்றேன்
நான் முழங்கால் சாக்ஸ் அணிந்திருந்தேன்.
அவள் சுத்தம் செய்து துடைத்தாள்.
மாலையில் நான் சோர்வாக இருந்தேன்.

சாண்டா கிளாஸ், சொல்லுங்கள்
நான் முயற்சி செய்தது வீண் இல்லையா?
பரிசு கொண்டு வந்தீர்களா?
நான் அவனுக்காக காத்திருந்தேனா?

நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள், சாண்டா கிளாஸ்?
உங்களைப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்!
நிச்சயமாக நீங்கள் எங்களிடம் வருவீர்கள்
புத்தாண்டு விழா!

கவிதையை மதிக்கிறோம்
வட்டமாக நடனமாடுவோம்!
மற்றும் உங்கள் பெரிய பை
நாமே வைத்துக்கொள்வோம்!

நல்ல தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்
நட்சத்திரங்களிலிருந்து நமக்கு ஒரு அதிசயத்தை அளிக்கிறது,
விளக்குகளிலிருந்து மந்திரம்
மேகங்களிலிருந்து வெள்ளை பனி!

ஒரு அழகான கிறிஸ்துமஸ் மரம் கொடுக்கிறது
மற்றும் காற்றில் ஒரு ஸ்னோஃப்ளேக்,
குழந்தைகளுக்கு விடுமுறை அளிக்கிறது,
டிசம்பரில் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது!

சாண்டா கிளாஸ் ஒரு பெரிய தாத்தா,
வெதுவெதுப்பான ஃபர் கோட் அணிந்து!
தாடி மற்றும் ஒரு பையுடன்,
அவர் ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் வருகிறார்!
அனைத்து கனவுகளையும் நிறைவேற்றுகிறது
அவர் உங்களையும் சந்திப்பார் என்று எதிர்பார்க்கலாம்!

சாண்டா கிளாஸ் சிறந்தவர்
அவர் சாதாரண மந்திரவாதி அல்ல.
என் முதுகுக்குப் பின்னால் ஒரு பெரிய பை உள்ளது,
பனி வெள்ளை தாடியுடன்!

விரைவில் வந்து பாருங்கள்
நண்பர்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.
குழந்தைகள், அப்பா, அம்மா காத்திருக்கிறார்கள்.
பொதுவாக, எங்கள் முழு குடும்பமும்!

சிறிது காலம் எங்களுடன் இருங்கள்,
கொஞ்சம் டீ மற்றும் பை சாப்பிடுங்கள்
பின்னர் நாங்கள் உங்களை சறுக்கு வண்டியில் வைப்போம்
நீங்கள் உங்கள் புதிய வீட்டிற்கு விரைந்து செல்வீர்கள்!

நீண்ட வெள்ளை தாடியுடன்,
சிவப்பு ஃபர் கோட்டில்,
பனிப்பொழிவுகளின் ராஜாவைப் போல
அவர் குழந்தைகளை அன்புடன் வாழ்த்துகிறார்.

குழந்தைகள் அவருக்காக அன்புடன் காத்திருக்கிறார்கள்
கிரகத்தின் ஒவ்வொரு புள்ளியிலும்,
சாண்டா கிளாஸை அன்புடன் நடத்துங்கள்
அவர் அவர்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தந்தார்!

சாண்டா கிளாஸ் ஒரு ஷாகி ஃபர் கோட்டில்
இது குளிர்காலத்தில் மட்டுமே நமக்கு வருகிறது.
மற்றும் என் சொந்த பேத்தி
அவர் அடிக்கடி தன்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறார்.

அவன் புன்னகையை மறைக்கிறான்
பசுமையான வெள்ளை தாடியில்,
அவர் எங்களுக்கு பரிசுகளைக் கொண்டு வருகிறார்,
சில நேரங்களில் அவை ஒரே மாதிரியாக இல்லை என்றாலும்.

அவர் உற்சாகமானவர்
அவர் ஒரு நல்ல மனிதர்
விடுமுறை
அது இல்லாமல் - எதுவும் இல்லை:
ஏனென்றால் அவர் பரிசுகள்
அனைவருக்கும் எடுத்துச் செல்கிறது
பெட்டிகளில் - பிரகாசமான!

ஒவ்வொரு புத்தாண்டு விடுமுறையின் மிக முக்கியமான பாத்திரம் தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட். ஒரு பரிசு கொடுப்பதற்கு முன், அவர் தன்னைப் பற்றியும் குளிர்காலத்தைப் பற்றியும் கவிதைகளைக் கேட்க விரும்புகிறார்.

குழந்தைகளுக்கான சாண்டா கிளாஸ் பற்றிய கவிதைகளின் தொகுப்பை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம். சாண்டா கிளாஸைப் பற்றிய அழகான குழந்தைகள் கவிதைகள் மற்றும் விடுமுறையை மனப்பாடம் செய்வதற்கும் கொண்டாடுவதற்கும் வேடிக்கையானவை இங்கே.

சாண்டா கிளாஸ் ஒரு சிறுவனைப் போல் குறும்புகளை விளையாடுகிறார்

சாண்டா கிளாஸ், எவ்வளவு வயதானாலும்,
ஆனால் அவர் ஒரு சிறியவரைப் போல குறும்புகளை விளையாடுகிறார்:
அது உங்கள் கன்னங்களைக் கொட்டுகிறது, அது உங்கள் மூக்கைக் கூசுகிறது,
அவர் உங்களை காதுகளால் பிடிக்க விரும்புகிறார்.
சாண்டா கிளாஸ், என் முகத்தில் ஊதாதே,
போதுமா, கேட்கிறதா?
கெடுக்காதே!

நல்ல தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்

நல்ல தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்
முழுக்க தாடி.
இன்று அவசரத்தில் இருக்கிறார்
பிள்ளைகளுக்கு என் பேத்தியுடன் சேர்ந்து.
வானத்திலிருந்து ஒரு பனிப்பந்து விழுகிறது,
மற்றும் தாத்தா ஒரு பையை வைத்திருக்கிறார்.
அதில் அவர் நம் ஒவ்வொருவருக்கும்
என்னிடம் ஒரு பரிசு உள்ளது.

சாண்டா கிளாஸ்

இந்த தாத்தாவுக்கு பல பேரக்குழந்தைகள் உள்ளனர்.
பேரக்குழந்தைகள் தாத்தாவிடம் அடிக்கடி முணுமுணுப்பார்கள்.
தெருவில், தாத்தா அவர்களைத் துன்புறுத்துகிறார்,
அவர் உங்கள் விரல்களைப் பிடித்து உங்கள் காதுகளை இழுக்கிறார்.
ஆனால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு மகிழ்ச்சியான மாலை வரும் -
கோபமான தாத்தா வருகைக்காக காத்திருக்கிறேன்.
அவர் பரிசுகளைக் கொண்டு வருகிறார், தோற்றத்தில் கனிவானவர்,
எல்லோரும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள் - யாரும் முணுமுணுப்பதில்லை.

நான் ஒரு வேடிக்கையான சாண்டா கிளாஸ்

நான் ஒரு மகிழ்ச்சியான சாண்டா கிளாஸ்,
நான் இன்று உங்களிடம் வந்தேன்
நான் உங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வந்தேன்
புத்தாண்டு தினத்தில்!
அனைவரும் சத்தமாக ஹர்ரே என்று கத்துவோம்!
பரிசுகளை வழங்குவதற்கான நேரம் இது!

யார் வந்தார்கள்?

யார் வந்தார்கள்?
என்ன கொண்டு வந்தாய்?
எங்களுக்கு தெரியும்:
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்,
நரைத்த தாத்தா,
தாடியுடன்,
அவர் எங்கள் அன்பான விருந்தினர்.
அவர் எங்களுக்காக கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை ஒளிரச் செய்வார்,
எங்களுடன் பாடல்கள் பாடுவார்.

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்

- ஸ்மார்ட், சூடான ஃபர் கோட் அணிந்திருப்பவர் யார்?
நீண்ட வெள்ளை தாடியுடன்,
புத்தாண்டு தினத்தன்று பார்வையிட வருகிறார்,
சிவப்பு மற்றும் நரைத்த இரண்டும்?

அவர் எங்களுடன் விளையாடுகிறார், நடனமாடுகிறார்,
இது விடுமுறையை மிகவும் வேடிக்கையாக ஆக்குகிறது!
- எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் சாண்டா கிளாஸ்
விருந்தினர்களில் மிக முக்கியமானவர்!

அன்பான நண்பர்களே, வாழ்த்துக்கள்! மிக முக்கியமான குளிர்கால விடுமுறை நெருங்கி வருகிறது - புத்தாண்டு மற்றும் எனது கட்டுரைகள், நிச்சயமாக, அதைப் பற்றியது, நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஒன்று.)) புத்தாண்டு கைவினைப்பொருட்களுக்கு கூடுதலாக, என் குழந்தைகளும் நானும் சாண்டா கிளாஸுக்கு கவிதைகளை கற்பிக்கிறோம். மழலையர் பள்ளியில் மேட்டினிக்கு புத்தாண்டு. இன்றைய கட்டுரையில் மழலையர் பள்ளியில் 3-4 வயது குழந்தைகளுக்கான சிறிய மற்றும் எளிதான குழந்தை கவிதைகளை இடுகிறேன். நீங்களும் உங்கள் குழந்தையும் நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். மூலம், ஒரு குழந்தையுடன் கவிதைகளை விரைவாகவும் எளிதாகவும் கற்றுக்கொள்வது எப்படி என்று நான் எழுதினேன், அதைப் படிக்க நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்!

இந்த ஆண்டு என் மகன் மழலையர் பள்ளியில் புத்தாண்டு விருந்துக்கு இரண்டு கவிதைகளைக் கற்றுக்கொள்கிறான், ஏனென்றால் நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மற்றும் கற்பிக்கும் கவிதைக்கு கூடுதலாக, ஆசிரியரால் அவருக்கு கூடுதல் பணி வழங்கப்பட்டது (அவர் மழலையர் பள்ளியில் புத்தாண்டு நாடகத்தில் பங்கேற்கிறார்) , ஆனால் மகன் மட்டும் அதில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறான். தவிர, மழலையர் பள்ளியில் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைத் தவிர, நகரத்தில் நடக்கும் பிற கிறிஸ்துமஸ் மரங்களைப் பார்வையிட நாங்கள் திட்டமிட்டுள்ளோம், எனவே புத்தாண்டு கவிதை கைக்குள் வரும்)) தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் ஒரு கவிதை இல்லாமல் பரிசுகளை வழங்குவதில்லை))

புத்தாண்டுக்கான சாண்டா கிளாஸுக்கான கவிதைகள், மழலையர் பள்ளியில் 3-4 வயது குழந்தைகளுக்கான சுருக்கம்

சாண்டா கிளாஸ் பொம்மைகளை எடுத்துச் செல்கிறார்
மற்றும் மாலைகள் மற்றும் பட்டாசுகள்.
நல்ல பரிசுகள்
விடுமுறை பிரகாசமாக இருக்கும்!

சாண்டா கிளாஸ், எவ்வளவு வயதானாலும்,
ஆனால் அவர் ஒரு சிறியவரைப் போல குறும்புகளை விளையாடுகிறார்:
அது உங்கள் கன்னங்களைக் கொட்டுகிறது, அது உங்கள் மூக்கைக் கூசுகிறது,
அவர் உங்களை காதுகளால் பிடிக்க விரும்புகிறார்.
சாண்டா கிளாஸ், என் முகத்தில் ஊதாதே,
போதுமா, கேட்கிறதா?
கெடுக்காதே!

நல்ல தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்
அவர் ஒரு நாய்க்குட்டியை ஒரு பையில் கொண்டு வந்தார்,
ஆனால் சில விசித்திரமான தாத்தா,
என் தாயின் ஃபர் கோட் அணிந்து,
மேலும் அவரது கண்கள் பெரியவை
அப்பாவின் நீல நிறத்தைப் போல.
அது அப்பா, நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்
நான் ரகசியமாக சிரிக்க விரும்புகிறேன்
அவர்கள் வேடிக்கை பார்க்கட்டும்
ஒருவேளை அவரே ஒப்புக்கொள்வார்.

மரம் தன் கிளைகளை விரித்துள்ளது,
காடு மற்றும் குளிர்காலம் போன்ற வாசனை.
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் மிட்டாய்கள் தொங்கின
மற்றும் விளிம்பு பட்டாசுகள்.
நாங்கள் கை தட்டினோம்
நாங்கள் ஒரு சுற்று நடனத்தில் ஒன்றாக நின்றோம் ...
நன்றாக வந்தது
மற்றும் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

* * *
புத்தாண்டுக்கான சாண்டா கிளாஸுக்கு சிறு கவிதைகள்:

அறையில் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் உள்ளது
மேலும், பொம்மைகளுடன் ஜொலித்து, அவர் எங்களிடம் பேசுகிறார்.
கிறிஸ்துமஸ் மரம் சோகமாக குளிர்கால காடுகளை நினைவுபடுத்துகிறது,
சோனரஸ் பாடல்கள், விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் அற்புதங்கள் நிறைந்தவை.
கிறிஸ்துமஸ் மரம், வீணாக சோகமாக இருக்காதீர்கள், -
நாங்கள் உங்கள் மகிழ்ச்சியான, விசுவாசமான நண்பர்கள்.
எனவே எங்களுக்காக ஒரு பண்டிகை வானவில்லுடன் பிரகாசிக்கவும்,
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், கிறிஸ்துமஸ் மரம், நாங்கள் இப்போது இருப்பதைப் போலவே!

முயல் தன்னைக் கழுவுகிறது
கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்குச் செல்வது.
நான் என் மூக்கைக் கழுவினேன், என் வாலைக் கழுவினேன்,
நான் என் காதைக் கழுவி உலர்த்தினேன்.
நான் ஒரு வில் வைத்தேன்,
அவர் ஒரு டான்டி ஆனார்.

சுற்று நடனம் சுழலத் தொடங்கியது,
பாடல்கள் அட்டகாசமாக ஓடுகின்றன.
இதன் பொருள் புத்தாண்டு,
இதன் பொருள் கிறிஸ்துமஸ் மரம்!

கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை விளக்குகளால் பிரகாசிக்கவும்,
விடுமுறைக்கு எங்களை அழைக்கவும்!
உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றுங்கள்
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தையும் நனவாக்குங்கள்!

பனி சுழல்கிறது, பனி விழுகிறது
பனி, பனி, பனி ...
பனியில் மகிழ்ச்சி: விலங்குகள், பறவைகள்
மற்றும் நிச்சயமாக ஒரு மனிதன்!

கிறிஸ்துமஸ் மரம் எங்களைப் பார்க்க வந்தது,
குழந்தைகளுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது!

சாண்டா கிளாஸ் எங்களிடம் வந்தார்
மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம்
நாங்கள் பாடுவோம், நடனமாடுவோம்,
இசையுடன் சுற்றவும்.

கிறிஸ்துமஸ் மரம், நீங்கள் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம்,
கிறிஸ்துமஸ் மரம் வெறுமனே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நீங்களே பாருங்கள்,
அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள்!

நாங்கள் விடுமுறையைக் கொண்டாடுகிறோம்.
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை அலங்கரித்தல்
நாங்கள் பொம்மைகளைத் தொங்கவிடுகிறோம்.
பந்துகள், பட்டாசுகள்.

***

கிறிஸ்துமஸ் மரம், கிறிஸ்துமஸ் மரம்,
அவள் அப்படித்தான்
மெல்லிய, அழகான,
பிரகாசமான, பெரிய.

சாண்டா கிளாஸ் எங்களுடன் நடனமாடுகிறார்,
இன்று அனைவரையும் மகிழ்விக்கிறது
மற்றும் மரத்தின் கீழ் அவை ஒலிக்கின்றன
நகைச்சுவை, நகைச்சுவை, சிரிப்பு!

கிறிஸ்துமஸ் மரம் விடுமுறைக்காக அலங்கரிக்கப்பட்டது
கண்ணீருக்கு வேடிக்கை!
எங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வருவது யார்?
இது சாண்டா கிளாஸ்!

நான் ஒரு மகிழ்ச்சியான சாண்டா கிளாஸ்,
நான் இன்று உங்களிடம் வந்தேன்
நான் உங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வந்தேன்
புத்தாண்டு தினத்தில்!
அனைவரும் சத்தமாக ஹர்ரே என்று கத்துவோம்!
பரிசுகளை வழங்குவதற்கான நேரம் இது!

சிவந்த கன்னமும் அகன்ற தோள்களும்
நல்ல தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்!
எல்லாம் பஞ்சுபோன்ற பனியில் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது
அவர் பரிசுகளை கொண்டு வந்தார்!

யார் வந்தார்கள்?
என்ன கொண்டு வந்தாய்?
எங்களுக்கு தெரியும்:
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்,
நரைத்த தாத்தா,
தாடியுடன்,
அவர் எங்கள் அன்பான விருந்தினர்.
அவர் எங்களுக்காக கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை ஒளிரச் செய்வார்,
எங்களுடன் பாடல்கள் பாடுவார்.

அது என் புருவம் வரை வளர்ந்தது,
அவர் என் ஃபீல் பூட்ஸில் ஏறினார்.
அவர் சாண்டா கிளாஸ் என்று சொல்கிறார்கள்
மேலும் அவர் ஒரு சிறுவனைப் போல குறும்புகளை விளையாடுகிறார்.

நாங்கள் விடுமுறையைக் கொண்டாடுகிறோம்
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை அலங்கரித்தல்
தொங்கும் பொம்மைகள்
பந்துகள், பட்டாசுகள்.

ஜன்னலுக்கு வெளியே பனித்துளிகள் கூட்டம்.
அவர் ஒரு சுற்று நடனத்தையும் வழிநடத்துகிறார்.
பழைய ஆண்டிற்கு விடைபெறுகிறேன்,
நாங்கள் புத்தாண்டைக் கொண்டாடுகிறோம்.

சாண்டா கிளாஸ் எங்களுக்கு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை அனுப்பினார்,
அதில் விளக்குகளை ஏற்றினார்.
மற்றும் ஊசிகள் அதன் மீது பிரகாசிக்கின்றன,
மற்றும் கிளைகளில் பனி இருக்கிறது!

உரோமம் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் கீழ் இருந்து
நரி தனது உரோமம் கொண்ட பாதத்தை அசைக்கிறது:
"இதோ அவர் - தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்!
அவனுடன் பனியையும் கொண்டு வந்தான்!”

அம்மா கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை அலங்கரித்தார்
அன்யா தன் தாய்க்கு உதவினாள்;
நான் அவளுக்கு பொம்மைகளைக் கொடுத்தேன்:
நட்சத்திரங்கள், பந்துகள், பட்டாசுகள்.

கிறிஸ்துமஸ் மரம் அலங்கரிக்கிறது -
விடுமுறை நெருங்குகிறது.
வாயில்களில் புத்தாண்டு
கிறிஸ்துமஸ் மரம் குழந்தைகளுக்காக காத்திருக்கிறது.

அப்பா ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்
பஞ்சுபோன்ற ஒன்று.
கிறிஸ்துமஸ் மரம் அப்படி வாசனை வீசுகிறது -
அம்மா உடனே மூச்சு விடுவார்!

விரைவில், விரைவில் புத்தாண்டு!
விரைவில் சாண்டா கிளாஸ் வருவார்.
அவர் எங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வருகிறார்
மேலும் அவர் எங்களை கவிதை வாசிக்கச் சொல்கிறார்.

குழந்தைகள் வட்டங்களில் நடனமாடுகிறார்கள்
கைதட்டுகிறார்கள்.
ஹெலோ ஹெலோ.
புதிய ஆண்டு! நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்!

விரைவில் சாண்டா கிளாஸ் வருவார்,
அவர் எங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வருவார்,
ஆப்பிள்கள், மிட்டாய்கள்,
சாண்டா கிளாஸ், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

சாண்டா கிளாஸ் விடுமுறைக்கு வருகிறார்
சிவப்பு ஃபர் கோட்டில், உணர்ந்த பூட்ஸ்,
அவர் தன்னுடன் பரிசுகளை கொண்டு வருகிறார்
சிறு குழந்தைகளுக்கு!

புத்தாண்டு - திருவிழா,
பாம்பு - பிரகாசமான ஒளி,
பெரியவர்களுக்கும் அனுப்பினேன்
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே வணக்கம்!

பனிமனிதன் தன் நண்பனுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்புகிறான்:
"நான் உங்களுக்கு ஒரு பனிப்புயல் வாழ்த்துகிறேன் ...
அதனால் பனிப்புயல் ஆண்டு முழுவதும் நீடிக்கும்...
பனி, பனிப்பொழிவுகள், பனி சரிவுகள்,
மேலும் உறைபனி மைனஸ் நாற்பது...
மற்றும் அரவணைப்பு! ”

கிறிஸ்துமஸ் மரம், கிறிஸ்துமஸ் மரம், கிறிஸ்துமஸ் மரம் -
பச்சை ஊசி!
வெவ்வேறு விளக்குகளுடன் ஒளிரும் -
பச்சை மற்றும் சிவப்பு!

கிறிஸ்துமஸ் மரம் விடுமுறைக்கு வந்தது,
உடுத்தி,
மற்றும் தலையின் மேல் ஒரு நட்சத்திரம் உள்ளது
பிரகாசிக்கிறது மற்றும் பிரகாசிக்கிறது.

மக்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை விரும்புகிறார்கள்
புத்தாண்டுக்கு ஆடை அணியுங்கள்.
ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் உள்ளது,
ஆனால் இது இங்கே மட்டுமே!

பனி அமைதியாக விழுகிறது,
குளிர்காலம் வந்துவிட்டது, நண்பரே!
நாங்கள் விளையாடுகிறோம், வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்,
நாங்கள் உறைபனிக்கு பயப்படவில்லை!

பனிப்பொழிவு, பனிப்பொழிவு
எனவே புத்தாண்டு விரைவில் வருகிறது
சாண்டா கிளாஸ் எங்களிடம் வருவார்
அவர் அனைவருக்கும் பரிசுகளைக் கொண்டு வருவார்!

கிளைகளில் தொங்கும் பந்துகள்
மந்திர விளக்குகள்,
மற்றும் மணிகள் மற்றும் ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ்,
மற்றும் நீல பனி

பனி, பனி சுழல்கிறது,
தெரு முழுவதும் வெள்ளை!
நாங்கள் ஒரு வட்டத்தில் கூடினோம்,
அவை பனிப்பந்து போல சுழன்றன.

கிறிஸ்துமஸ் மரம் அலங்கரிக்கிறது -
விடுமுறை நெருங்குகிறது.
வாயில்களில் புத்தாண்டு
கிறிஸ்துமஸ் மரம் குழந்தைகளுக்காக காத்திருக்கிறது.

சாண்டா கிளாஸ் எங்களுக்கு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை அனுப்பினார்,
அதன் மீது விளக்குகள் எரிந்தன,
மற்றும் ஊசிகள் அதன் மீது பிரகாசிக்கின்றன,
மற்றும் கிளைகளில் பனி இருக்கிறது!

அவள் பஞ்சுபோன்று நிற்கிறாள்
பனியிலிருந்து வெள்ளி!
அழகான ஊசிகள்
புத்தாண்டு மரத்தில்.

கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை விளக்குகளால் பிரகாசிக்கவும்,
விடுமுறைக்கு என்னை அழைக்கவும்!
உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றுங்கள்
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தையும் நனவாக்குங்கள்!

புத்தாண்டு விரைவில் வருகிறது
அவர் அவசரத்தில் இருக்கிறார்
எங்கள் கதவுகளைத் தட்டவும்
வணக்கம் குழந்தைகளே, நான் உங்களைப் பார்க்க வருகிறேன்

மழலையர் பள்ளியில் புத்தாண்டு விருந்தில் உங்கள் குழந்தை சாண்டா கிளாஸுக்கு என்ன கவிதை சொல்லும்? தயவுசெய்து கருத்துகளில் எழுதுங்கள்!

கட்டுரை உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருந்ததா: புத்தாண்டுக்கான சாண்டா கிளாஸிற்கான கவிதைகள், மழலையர் பள்ளியில் 3-4 வயது குழந்தைகளுக்கு குறுகியதா? தயவுசெய்து பக்கத்தின் கீழே உள்ள சமூக ஊடக பொத்தானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் அதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும்) கட்டுரையை இழக்காமல் இருக்க, பின்னர் உங்கள் குழந்தையுடன் மழலையர் பள்ளியில் புத்தாண்டு விருந்துக்கான கவிதையைக் கற்றுக்கொள்ள, பக்கத்தை உங்கள் புக்மார்க்குகளில் சேர்க்கவும். புதிய சுவாரஸ்யமான, பயனுள்ள, பொழுதுபோக்கு கட்டுரைகளைத் தவறவிடாமல் இருக்க - இந்தப் பக்கத்தின் கீழே உள்ள வலைப்பதிவு புதுப்பிப்புகளுக்கு குழுசேரவும்!
வாழ்த்துகள், ஓல்கா

இந்த ஜன்னல்களை வரைந்தவர் யார்?
பனிப்புயல்களுக்கு யார் பொறுப்பு?
ஸ்னோஃப்ளேக்குகளை சிதறடித்தவர்
நதியை பனியால் உறைய வைத்தது யார்?
ஸ்கேட்டிங் வளையத்தை முடக்கியது யார்?
அதனால் நான் சவாரி செய்ய முடியுமா?
பனிச்சறுக்கு மற்றும் ஸ்லெடிங்கை யார் மிகவும் விரும்புகிறார்கள்?
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் எங்களுடன் நடனமாடுவது யார்?
இது ஒரு எளிய கேள்வி!
எங்கள் அன்பான சாண்டா கிளாஸ்.

இதோ வந்தாய், சாண்டா கிளாஸ்,
அப்புறம் சொல்லுங்க
நீங்கள் எப்படி அங்கு வந்தீர்கள், நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் விரும்பினால், நான் கவிதைகளை வாசிக்க முடியும்,
ஆனால் நீங்கள் முற்றிலும் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்,
உட்கார்ந்து ஓய்வெடுங்கள்.
உங்களுக்கு கொஞ்சம் கம்போட் கொண்டு வாருங்கள்
அல்லது வண்ண பனியா?
உங்களால் முடியாது என்பது வருத்தம்
என்னுடன் இங்கே வாழுங்கள்.

என் அப்பா என்று எனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும்
அவர் சாண்டா கிளாஸுடன் நண்பர்.
அவருடன் தனது உடையை பகிர்ந்து கொள்கிறார்
அல்லது தேவைப்பட்டால் ஒரு தொப்பி.

மற்றும் ஒரு பெரிய பை கையிருப்பில் உள்ளது
அவருக்காக எங்களிடம் உள்ளது.
பாதுகாப்பான இடத்தில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ளது
குழந்தைகள் அனுமதிக்கப்படாத இடத்தில்!

அது பற்றி எனக்கு மட்டுமே தெரியும்
இது என்னுடைய முக்கியமான ரகசியம்!
புத்தாண்டு தினத்தில் அவர் காணாமல் போகிறார்
ஆனால் தாத்தா கொண்டுவருகிறார்!

நதி பனிக்கு அடியில் மறைந்துள்ளது,
ஒரு கரடி ஒரு குகையில் தூங்குகிறது,
எனவே, புத்தாண்டு விரைவில் வருகிறது,
சாண்டா கிளாஸ் சாலையில் உள்ளது.

அவர் பனி வழியாக நடக்கிறார்
ஆரவாரமான அடியுடன்,
விடுமுறைக்கு எங்களிடம் வர அவசரத்தில் இருக்கிறார்
பனிப்புயல் மற்றும் மேகங்கள் வழியாக.

வாழ்த்துக்களைத் தருகிறது
மற்றும் பல பரிசுகள் உள்ளன
மீண்டும் வணக்கம், புத்தாண்டு,
இது ஏற்கனவே வாசலில் உள்ளது!

சாண்டா கிளாஸ் ஒரு பையுடன் வருகிறார்,
எல்லாவற்றையும் பனியால் மூடி,
ஆற்றில் பனி உறைகிறது
மற்றும் எங்களுக்கு ஒரு புதிய ஆண்டு கொடுக்கிறது!

அந்தப் பரிசுப் பை நிரம்பியது
இனிப்பு, பண்டிகை மற்றும் பிரகாசமான,
அதனால் தோழர்களே பாராட்டுகிறார்கள்
மரங்கள் சுற்றி வருகின்றன!

அவள் உடையணிந்து நிற்கிறாள்,
மிகவும் புனிதமான, சடங்கு,
அனைத்து குழந்தைகளையும் ஈர்க்கிறது
சரி, இது பெரியவர்களுக்கும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது!

நீங்கள் ஒரு உண்மையான மந்திரவாதி, தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்,
பை எங்களுக்கு அற்புதமான பரிசுகளை கொண்டு வந்தது!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், எங்கள் இதயங்களின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறோம்,
நாங்கள் உங்களைப் பாராட்டுகிறோம், நேசிக்கிறோம், வணங்குகிறோம், ஒரு காரணத்திற்காக நாங்கள் உங்களை அறிவோம்!

நீங்கள் இல்லாமல் புத்தாண்டு விடுமுறையை எங்களால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது,
ஆனால் உங்களுடன், இது மற்றொரு விஷயம், ஒரு விசித்திரக் கதை நம் அனைவருக்கும் காத்திருக்கிறது!
கிறிஸ்துமஸ் மரம், பந்துகள், பட்டாசுகள், பாடல்கள், சுற்று நடனம்,
கான்ஃபெட்டி, பட்டாசு, பொம்மைகள், பிரகாசமான புத்தாண்டு!

ஒவ்வொரு வருடமும் வருவார்
அதனால் மக்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்,
ஒவ்வொரு வீட்டுக்குள்ளும் வருவார்
அதனால் அதில் வேடிக்கை இருக்கிறது.

அவர் தனது பையைத் திறக்கிறார்
மற்றும் அங்கிருந்து வெளியே எடுக்கிறது
சிரிப்பு, பொம்மைகள் மற்றும் மிட்டாய்,
பெரிய கிரகத்தின் குழந்தைகளுக்காக!

தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் எங்களை வாழ்த்துகிறார்,
அவர் குழந்தைகளுக்கு நிறைய கொடுக்கிறார்,
தாத்தா ஒருவேளை கனவு காண்கிறார்
அதனால் நாங்கள் அவரை வாழ்த்துகிறோம்,

அவருடன் உரையாடலைத் தொடங்க,
அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று கேட்க.
தாத்தா, நான் உங்களைப் பார்க்கப் போகிறேன்,
நான் உனக்கு ஒரு பரிசு வைத்திருக்கிறேன்!

வீடு உறைபனியின் வாசனை,
பனி வேகமாக சுழல ஆரம்பித்தது.
எங்கள் கதவுகளைத் தட்டுவது யார்?
ஆஹா! சீக்கிரம் திற!

இது ஒரு நல்ல மந்திரவாதி
அற்புதமான சாண்டா கிளாஸ்!
அவர் ஒரு பெரிய சறுக்கு வண்டியில் இருக்கிறார்
அவர் ஒரு கொத்து பரிசுகளை கொண்டு வந்தார்.

விரைவில் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் நிற்போம்,
நாங்கள் ஒரு வட்டத்தில் நடனமாடுவோம்.
விளக்குகளில் ஊசிகள் இருக்கும்.
சாண்டா கிளாஸ் அவற்றை ஒளிரச் செய்வார்.

ஆச்சரியம் அந்த தாத்தா:
பிரகாசமான ஃபர் கோட் அணிந்து,
ஒரு புடவையுடன் பெல்ட்,
எல்லா வீட்டுக்குள்ளும் வருவார்...

அவர் தோளில் ஒரு பையை சுமக்கிறார்,
அனைவருக்கும் பாடல்களைப் பாடுகிறார்:
குளிர்காலத்தைப் பற்றி, எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரம் பற்றி,
ஒவ்வொரு ஊசியையும் பாராட்டுகிறார்.

சிவப்பு ஃபர் கோட்டில், சிவப்பு தொப்பியில்,
சிவப்பு மூக்கு மற்றும் முகத்துடன்,
சாண்டா கிளாஸ் முக்கியத்துவத்துடன் சுற்றி வருகிறார்,
ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் வருகை தருகிறார்.

மரத்தடியில் அனைவருக்கும் ஒரு பரிசு உள்ளது
புத்தாண்டு தினத்தன்று விட்டு,
மற்றும், நிச்சயமாக, அனைவருக்கும் தெரியும் -
அது புகைபோக்கி கீழே செல்கிறது.

சூடாகவும் பிரகாசமாகவும் உடையணிந்து,
ஒரு பெரிய பரிசுப் பையுடன்,
மற்றும் நீண்ட தாடியுடன்,
எங்கள் தாத்தா சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கிறார் ...

சிவப்பு கன்னங்கள் மற்றும் மூக்கு
சாண்டா கிளாஸ் இன்று மாலை என்னிடம் வந்தார்,
அவர் மிகவும் அன்பானவர், நல்லவர்
பனி போல் வெண்மையான தாடியுடன்.

எனது எல்லா வெற்றிகளுக்கும் அவர் என்னைப் பாராட்டினார்,
அவர் பையில் இருந்து எனக்கு ஒரு பரிசு கொடுத்தார்,
அவர் எனக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தார்
அவர் என்னுடன் சுற்று நடனங்களை வழிநடத்தினார்!

அவர் வெல்வெட் கஃப்டான் அணிந்துள்ளார்,
ஒரு நாள் வருகிறார்
அவருக்கு நிறைய வேலைகள் உள்ளன:
புத்தாண்டு கவலைகள்...