சுதந்திர தின மலர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். இனிய சுதந்திர தின நல்வாழ்த்துக்கள்

ரஷ்யா தினம் ஒரு சக்திவாய்ந்த விடுமுறை,
எனது இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து அனைத்து மக்களையும் வாழ்த்துகிறேன்.
ரஷ்யர்கள் ஒரு பெரிய தேசம்,
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் விரும்புகிறேன்.

எங்கள் இதயங்கள் பெருமையால் நிறைந்துள்ளன,
பெரிய தாயகத்திற்கு - தாய்.
இன்று நான் உங்களுக்கு சிறந்ததைத் தவிர வேறு எதையும் கொடுக்க மாட்டேன்,
நமது மாநில மக்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்!

ரஷ்யாவின் தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள் - பெரிய, வலிமையான,
இனிய அற்புதமான விடுமுறை, சிறந்த ஒன்று,
எங்கள் தாயகத்தை வாழ்த்த விரும்புகிறோம்,
விரைவான முன்னேற்றத்தில் நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்புகிறோம்,
ரஷ்யாவின் குடிமக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழட்டும்,
அன்பிலும் செழிப்பிலும், மகிழ்ச்சியுடன், அழகாக,
கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாறு மதிக்கப்படட்டும்
பொருளாதாரம் தொடர்ந்து முன்னேறட்டும்,
ரஷ்யா வலுவாக வளரட்டும், ஒருபோதும் கைவிடக்கூடாது,
செல்வமும் வேடிக்கையும் அவளுக்குள் விரைந்து செல்லட்டும்,
நாங்கள் சிறப்பாக வாழ விரும்புகிறோம், சோகத்தை அறியவில்லை,
எல்லா பிரச்சனைகளும் என்றென்றும் நீங்கட்டும்!

ரஷ்யா தின வாழ்த்துக்கள், நாடு,
எங்களுக்கு இனிய விடுமுறை,
நீங்கள் தனியாக இல்லை என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள் -
நாங்கள் ஒன்றாக விடுமுறை கொண்டாடுவோம்!

பணக்காரராகவும், சக்திவாய்ந்தவராகவும்,
ஒவ்வொரு நூற்றாண்டிலும் செழிப்பு
மேலும் வெற்றிகரமாகவும் சிறப்பாகவும் இருக்க வேண்டும்
எந்த மனிதனும் வாழ்ந்தான்.

இனிய ரஷ்ய தின வாழ்த்துக்கள், வாழ்த்துக்கள்!
நான் வெப்பத்தை உருகாமல் சொல்வேன் -
நான் என் தாய்நாட்டை நேசிக்கிறேன்
மேலும் நான் அவளை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறேன்.

வலிமையான சக்தி எனக்குத் தெரியாது
எனக்கு எல்லையற்ற இடம் தெரியாது.
அவள் அனைத்து இராணுவ மகிமை நிறைந்தவள்,
அவர் தகுதியான மறுப்பைக் கொடுக்க முடியும்.

ரஷ்யா எப்போதும் செழிக்கட்டும்
நம் மக்கள் சிறப்பாக வாழட்டும்,
இது அனைத்து ஸ்லாவ்களையும் ஒன்றிணைக்கிறது,
அவள் ஒரு வலுவான, நம்பகமான கோட்டை.

ரஷ்யா தினத்தில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
நாடு செழிக்கட்டும்
இந்த விடுமுறையில் நான் பாராட்ட விரும்புகிறேன்
உங்களுக்கு இரட்டை தலை கழுகு.

நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழலாம்
வலுவான மற்றும் பெரிய சக்தியில்,
நீங்கள் வளமாக வாழ வாழ்த்துகிறேன்
நாட்டில் பிரியமான மற்றும் அன்பான.

ரஷ்யா தின வாழ்த்துக்கள்
எனது முழு நாட்டின் குடிமகன்,
தந்தை நாடு என்று நான் விரும்புகிறேன்
நாங்கள் எங்கள் தாய்நாட்டைப் பற்றி பெருமைப்பட்டோம்.

காடுகள் சுவராக நிற்கட்டும்
தானியங்கள் விழட்டும்,
நகரங்களில் தொழிற்சாலைகள் முனகுகின்றன,
ரயில்கள் தண்டவாளத்தை ஒட்டி விரைகின்றன.

உன்னை விட இனிமையான மற்றும் அழகான யாரும் இல்லை,
கனிவான மற்றும் வலிமையானவர் இல்லை
ரஷ்யா நாளில் நான் வணங்குகிறேன்
நான் என் தாய்நாட்டின் முன்னால் இருக்கிறேன்.

அனைவருக்கும் மதிப்புமிக்க வார்த்தைகள் உள்ளன,
இதயமும் விதியும் என்றென்றும் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன.
அவற்றில் ஒன்று தாய்நாடு என்ற வார்த்தையைப் போல ஒலிக்கிறது.
இதில் திராட்சை வத்தல் அமிலம் உள்ளது,
தேனின் இனிப்பும், புடலங்காய் சுவையும் உண்டு,
ஏரிகள் மற்றும் ஆறுகளின் நிறம் அடர் நீலம்,
காடுகளின் வாசனையும், டைகாவின் விசாலமும்...
இந்த வார்த்தையை உங்கள் இதயத்தில் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
உங்கள் சொந்த உறுப்புடன் இணக்கமாக வாழுங்கள்.
வாழ்த்துகள்! ரஷ்யா தின வாழ்த்துக்கள்!

இன்று நாட்டிற்கு விடுமுறை,
அவள் பெயர் ரஷ்யா.
ஒரு அழகை நேசிக்க வேண்டும்
அனைத்து குடியிருப்பாளர்களும் எளிமையானவர்கள்.

விதி பிரகாசமாக இருக்கட்டும்
ஒவ்வொரு சிறிய வீட்டிற்கும்,
அதனால் நாடு முதல் இடத்தைப் பெறுகிறது
குழந்தைகளை பெருமைப்படுத்துங்கள்.

மூவர்ணங்கள் காற்றில் பறக்கின்றன,
வானத்தில் பிரதிபலித்தது
சொந்தக் கொடியின் அனைத்து வண்ணங்களும்,
முழு தேசமும் மகிழட்டும்.

நாங்கள் சுதந்திரத்திற்கு தகுதியானவர்கள்
வாழ்க்கை, கண்ணியம் மற்றும் மரியாதை,
நமது விருப்பம் இரும்பினால் ஆனது,
மேலும் நமது செல்வம் எண்ணற்றது.

ரஷ்யா தின வாழ்த்துக்கள்,
எங்கள் பெரிய மனிதர்கள் அனைவரும்,
மற்றும் நான் கைவிட விரும்பவில்லை,
மற்றும் வாழ்க்கையில் - முன்னோக்கி மட்டுமே!

புதிய விடுமுறைநாங்கள் ஒருமுறை ஒப்புதல் அளித்தோம்
மற்றும் முக்கியமான தேதி பிரகாசமான மற்றும் புனிதமானது,
இது ஒரு பெரிய சக்தியின் ஒற்றுமையின் விடுமுறை,
இது தகுதி, சாதனை மற்றும் பெருமை ஆகியவற்றின் கொண்டாட்டமாகும்.

எங்கள் தாய்நாட்டின் விடுமுறை, பொருள் தெளிவானது மற்றும் எளிமையானது,
ஒற்றுமையில் தான் நமது வெற்றி, செழிப்பு, வளர்ச்சி.
எங்கள் தாய்நாட்டிற்கு மகிமை, உங்கள் வலிமையை பலப்படுத்துங்கள், செழிக்க,
எங்கள் பகுதி தாராளமாகவும், பணக்காரராகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கும்.

« என் மக்கள்! என் மக்கள் என்றென்றும் இருப்பார்கள்! என் மக்களுக்கு மீண்டும் ஞானஸ்நானம் கொடுக்க யாராலும் முடியாது!» - வாசிலி சிமோனென்கோவின் பிரபலமான வார்த்தைகள் இப்போது ஒரு புதிய பொருளைப் பெறுகின்றன. இப்போது உக்ரேனியர்கள் முன்னெப்போதையும் விட ஒன்றுபட்டுள்ளனர், இருப்பினும் அவர்கள் சுதந்திரமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வாழ்வதற்கான உரிமையை உலகிற்கு நிரூபிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். சுதந்திர தினத்தில், நமது பூர்வீக பூமியில் மீண்டும் ஒருமுறை அமைதியும், அமைதியும் நிலவ வேண்டும் என்று வாழ்த்துவோம்.

தாய்நாட்டை நேசிக்கும் அனைவருக்கும், புஸ்துஞ்சிக் உக்ரைனின் சுதந்திர தினத்தில் அற்புதமான வாழ்த்துக்களைத் தயாரித்துள்ளார்.

உரைநடையில் சுதந்திர தின வாழ்த்துக்கள் எஸ்எம்எஸ்

உக்ரைன் முடிவில்லாத புல்வெளிகள் மற்றும் அழகிய மலைகள், தாயின் தாலாட்டு மற்றும் தோட்டத்தில் வைபர்னம், ஒரு பாப்பி வயலில் பாப்லர் மற்றும் வளமான கருப்பு மண். மேலும் உக்ரைனும் பண்டைய கியேவ், புத்திசாலித்தனமான வரலாற்றாசிரியர்கள், கோசாக் சபர்களின் ஒலித்தல், ஹைடாமக்ஸின் விசில், மேனரின் முற்றத்தில் ஒரு செர்ஃப் கூக்குரல், புரட்சிகளின் பிரகாசம், நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட சுதந்திரம் ...

உங்கள் பூர்வீக நிலத்தின் ஆடம்பரமான இயற்கையையும் புகழ்பெற்ற வரலாற்றையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! உக்ரைனின் சுதந்திர தினத்தன்று, குறைந்தபட்சம் ஒரு குறுகிய எஸ்எம்எஸ் செய்தியுடன் உங்கள் நண்பர்களை வாழ்த்த மறக்காதீர்கள்.

இனிய விடுமுறை! எங்கள் வீட்டில் அமைதியும் நல்லிணக்கமும் ஆட்சி செய்யட்டும். ஒரு அதிர்ஷ்ட நட்சத்திரத்தின் ஒளி உங்களை மகிழ்ச்சியான மற்றும் சுவாரஸ்யமான நிகழ்வுகள், பிரகாசமான நம்பிக்கைகள் மற்றும் கனவுகள், வெற்றி மற்றும் செழிப்புக்கு அழைத்துச் செல்லட்டும்!

அன்பான நண்பரே! இனிய சுதந்திர தின நல்வாழ்த்துக்கள். உங்கள் எல்லா முயற்சிகளிலும் ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் வெற்றியை நான் விரும்புகிறேன். உக்ரைன் மற்றும் அதன் எதிர்கால சந்ததியினரின் பெயரில் புதிய சாதனைகள் மற்றும் நல்ல செயல்களுக்கு எங்கள் நிலத்திற்கான பிரகாசமான எதிர்காலத்தின் கனவு உங்களை ஊக்குவிக்கட்டும்.

நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன். எங்கள் மாநிலத்தின் வெற்றிகள் ஒவ்வொரு அக்கறையுள்ள உக்ரேனியரின் சாதனைகளையும் உள்ளடக்கியது, பல ஆறுகள் மற்றும் நீரோடைகள் ஒரு சக்திவாய்ந்த டினீப்பரில் ஒன்றிணைகின்றன. உக்ரைனில் இந்த முக்கியமான விடுமுறையின் போது, ​​நமது கூட்டு நடவடிக்கைகளின் வெற்றியை உண்மையாக நம்புவோம், இது நம்மை ஒன்றிணைத்து நமது மாநிலத்தை பலப்படுத்துகிறது. அன்பான நண்பர்களே, உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் நன்மையை நான் மனதார விரும்புகிறேன். உக்ரைனுக்கு மகிமை!

உக்ரைனின் சுதந்திர தின வாழ்த்துக்கள்! எங்கள் சுதந்திரத்தை விரும்பும் தாய்நாட்டின் செழிப்புக்காக இந்த விடுமுறை உங்களுக்கு வலிமையையும் ஆக்கபூர்வமான சாதனைகளையும் தரட்டும்! உங்கள் பூர்வீக நிலத்தின் மீதான அன்பு உங்கள் இதயத்தில் என்றென்றும் மறைந்து போகட்டும்.

நாம் எங்கு பிறந்தோம் என்பது முக்கியமல்ல: கியேவ் அல்லது செவாஸ்டோபோல், எல்வோவ் அல்லது டொனெட்ஸ்க், பொல்டாவா அல்லது ஒடெசாவில், நாம் எவ்வளவு வயதானவர்கள், எந்த மொழி பேசுகிறோம் என்பது முக்கியமல்ல. ஒரே ஒரு விஷயம் முக்கியமானது: நமது பொதுவான தாய்நாடு மற்றும் நமது பொதுவான எதிர்காலம். ஒன்றாக மட்டுமே அதை சிறப்பாக மாற்ற முடியும். உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை! உக்ரைனுக்கு மகிமை!

சுதந்திர தினம்! மலைகள் மற்றும் புல்வெளிகள், வேகமான ஆறுகள் மற்றும் தங்க வயல்களின் நாடு - ஷெவ்செங்கோவின் சொந்த உக்ரைன் மீதான அன்பின் நெருப்பு அவரது இதயத்தில் எரியட்டும். நாம் உக்ரேனியர்கள் என்பதில் பெருமிதம் கொள்வோம்!

எங்கள் மாநிலத்தின் சுதந்திரத்தின் ஆண்டு விழாவில், உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம், சிறந்த குடும்ப மகிழ்ச்சி, அமைதி, பரஸ்பர புரிதல், நல்லிணக்கம் மற்றும் செழிப்பு ஆகியவற்றை நாங்கள் விரும்புகிறோம். உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு நாளும் மகிழ்ச்சி, அரவணைப்பு மற்றும் புதிய சாதனைகள் நிறைந்ததாக இருக்கட்டும், மேலும் உங்கள் நல்ல செயல்கள் உங்கள் சொந்த உக்ரைனின் மகிமையை அதிகரிக்கட்டும்.

வசனத்தில் உக்ரைனின் சுதந்திர தின வாழ்த்துக்கள்

"டினீப்பரின் வாசனை, எங்கள் வைக்கோல்,நான் புல்வெளியின் தூரத்தில் நடக்கிறேன்,என் உக்ரைன், உக்ரைன்,உனக்காக இந்த உலகில் வாழ்கிறேன்!”- டிமிட்ரி பாவ்லிச்ச்கோவின் மெல்லிசை வார்த்தைகள் ஊக்கமளிக்கின்றன. உண்மையில், உக்ரைன் நம்பமுடியாத அழகு கொண்ட நாடு, ஆனால் கடினமான விதியுடன். லட்சக்கணக்கான மகன்கள் மற்றும் மகள்கள் இறக்கும் போது அவள் தைரியமாக சோதனைகளைத் தாங்குகிறாள். ஒவ்வொரு முறையும் அவர் முழங்காலில் இருந்து எழுந்து, புதிய தலைமுறை காதலர்களை வளர்க்கிறார் தாய்நாடுஉண்மை மற்றும் சுதந்திரத்தின் மாவீரர்கள்.

உக்ரைனுக்காக இறந்த அனைவருக்கும் சிறந்த நினைவுச்சின்னம் ஒரு இறையாண்மை, சுதந்திரமான, சுதந்திரமான அரசை உருவாக்குவதற்கான நமது விருப்பமாக இருக்கலாம். இந்த புனிதமான கடமையை உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருக்கு நினைவூட்டுங்கள் - சுதந்திர தினத்தில், உக்ரேனிய கிளாசிக் வார்த்தைகளால் அவர்களை வாழ்த்தவும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஃபியோடர் டிஷ்கோ எழுதியது போல்: "பாவத்திற்காகєє வானம்,பின்னால்மற்றும்ovteகாதுசியாபோரோட்மற்றும்சியாதேவை, இன்னும் அழகானநரம்புநான்».

சூரியனைப் போல உக்ரைனை நேசிக்க, நேசிக்க,
காற்று, புல், தண்ணீர் போன்ற...
மகிழ்ச்சியான நேரத்திலும் மகிழ்ச்சியிலும்,
துரதிர்ஷ்டத்தின் போது நேசிக்க வேண்டும்.
கனவுகளிலும் நிஜத்திலும் உக்ரைனை நேசிப்பது,
செர்ரி உங்கள் உக்ரைன்,
அழகு, நான் என்றென்றும் புதிதாக வாழ்கிறேன்
நான் பேசுகிறேன், பாடுகிறேன்.
உக்ரைனின் சுதந்திர தின வாழ்த்துக்கள்!

உக்ரேனிய மக்களின் தேசிய துறவியிலிருந்து -
இனிய சுதந்திர தின நல்வாழ்த்துக்கள் - நாங்கள் உங்களை மிகுந்த மரியாதையுடன் வாழ்த்துகிறோம்!
செழிப்பு, மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி,
நல்ல, ஆரோக்கியமான மற்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட.
இந்தப் புனிதமான காரியம் உங்களுக்கு நாகத்தைத் தரட்டும்.
அடுத்த சில நாட்களில், தையல் மிகவும் முக்கியமானது.

உக்ரைன் என் ஸ்பிவுச்சா,
மென்மையான நேனே, நன்மையின் சிறிய பூனை!
உன்னுடைய பண்டைய செங்குத்தான தன்மையை நான் விரும்புகிறேன்,
டினீப்பரின் ஸ்கிலாவின் பசுமை பசுமையானது.
நீ ஒருவன் - பாடலில், வார்த்தையில்,
சாம்பல் கோப்ஜாரின் எண்ணங்களில்,
உக்ரைன் எனது கஸ்கோவா,
எங்கள் இதயம் உங்களுக்காக உள்ளது.
வாழ்க, உக்ரைன்! அழகுக்காக வாழ்க
வலிமைக்காக, உண்மைக்காக, விருப்பத்திற்காக!
பாடுங்கள், உக்ரைன், சொந்த நரிகளைப் போல,
பரந்த வயலில் வீசும் காற்று போல.

பாருங்கள், நண்பர்களே, சூரியன் பிரகாசிக்கிறது,
ஆன்மாவிற்கு கணவன்.
நீங்கள், உக்ரைன்.
நித்தியம்! வெல்லமுடியாது!

நாம் அனைவரும் சுதந்திரமாக வாழ வேண்டுகிறேன்
இந்த சுதந்திரத்தை உங்கள் முழு மனதுடன் பொக்கிஷமாகக் கருதுங்கள்.
உக்ரைனை நேசிக்கவும், கொடுக்க வலிமை உள்ளது,
அதனால் அவள் விரைவில் செழிக்க முடியும்.

நான் உக்ரேனிய பெண்,
உக்ரேனிய குடும்பம்,
உக்ரேனியர்கள் - அதுதான் பெயர்
நல்ல மக்கள்.
உக்ரைன் ஒரு புகழ்பெற்ற நாடு,
கருங்கடல் முழுவதும்,
உக்ரைன் ஒரு சுவையான நிலம்,
நான் படிகள், மற்றும் மலைகள்.
நான் உக்ரைனைச் சேர்ந்தவன்
ஷிரோ நோ கோஹாச்சி?
உக்ரேனிய மொழியில் மெனென்கா
நான் பேச ஆரம்பித்தேன்.
நான் உக்ரைனைச் சேர்ந்தவன்
ஷிரோவை பிடிக்கவில்லையா?
அவர்கள் எனக்கு உக்ரேனிய மொழியைக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள்
இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.
உங்கள் சொந்த நிலத்திற்கும் மக்களுக்கும்
நான் இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்:
கடவுளே, உக்ரைனுக்கு வாருங்கள்
மற்றும் மகிழ்ச்சி, மற்றும் பகிர்ந்து!

மகிழ்ச்சியான நிலம், என் உக்ரைன்,
முகம் தெரியாதவன் வாழ வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை உடைத்தாய்
எதிரி வந்தபோது, ​​நான் காட்டில் உறைந்தேன்,
ஆனால் கியேவ் சிறந்தவர், அது எப்படி நிற்கிறது.
சிறந்த மக்கள்! வலிமைமிக்க நிலம்,
சுதந்திரத்தின் நெருப்பு அணையவில்லை
உங்கள் பாடல் அமைதியாக இல்லை
மகிமை மற்றும் மகிழ்ச்சி பற்றி, அமைதி மற்றும் அன்பு பற்றி!

தாயின் தள்ளுவண்டியில் இருந்து படுகொலை உலகம்,
மேலும் நாம் அனைவரும் பரந்த நிலத்தின் குழந்தைகள்.
எங்கள் தாயகத்தில், நாங்கள் அனைவரும் உக்ரேனியர்கள்.
நாங்கள் உக்ரைனின் டாங்கி மற்றும் ப்ளூஸ்.
காலங்காலமாக ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பூமி
நீல வானத்தின் கீழ் தாராளமான ரொட்டியுடன்.
புதிய உக்ரைனின் விடியல் பிரமாண்டமாக எழுந்துள்ளது!
என் உள்ளத்தில், மக்களின் இதயங்களில்,
நான் கஷ்டப்பட்டேன் என்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
நான் அழகாகவும் பரிசுத்தமாகவும் இருக்கிறேன்.
உக்ரைனுக்கு செல்வோம்!
நீங்கள் புதிய உலகில் நன்மையைக் கொண்டு வந்தீர்கள்,
இரவிங்கேலின் நம்பிக்கை மற்றும் பாடலுக்கு முந்தியவை.
மேலும், நம் முன்னோர்களின் ஏற்பாட்டின் நினைவாக -
உக்ரைனை நேசிக்கிறேன்!
நிலம் சரியானது மற்றும் பிடுங்கப்படவில்லை
வரும் நாள் ரொட்டியுடன் செல்ல.
நீதியான விடியல் பிரகாசிக்கும் வரை -
ஷனுய்மோ உக்ரைன்!

ரஷ்யா எங்கள் புனித சக்தி!
ரஷ்யா எங்களுக்கு பிடித்த நாடு!
வலிமைமிக்க விருப்பம், பெரிய மகிமை -
எக்காலத்திற்கும் உங்கள் பொக்கிஷம்.

ஜூன் 12 (RSFSR இன் மாநில இறையாண்மை பிரகடனத்தை ஏற்றுக்கொண்ட ஆண்டு) - ரஷ்யா தினம். இந்த விடுமுறை 2002 முதல் அதிகாரப்பூர்வமாக அழைக்கப்படுகிறது. இதற்கு முன்பு, இது சுதந்திர தினம் என்று அழைக்கப்பட்டது, இப்போது பலர் அதை சுதந்திர தினம் என்று தவறாக அழைக்கிறார்கள்.
மூலம், சுதந்திர தினம் மிகவும் பொதுவான ஒன்றாகும் தேசிய விடுமுறை நாட்கள், இது ஒரு மாநிலத்தை நிறுவுதல், பிற நாடுகளிலிருந்து பிரித்தல் அல்லது ஆக்கிரமிப்பு முடிவின் போது உலகெங்கிலும் உள்ள பல நாடுகளால் கொண்டாடப்படுகிறது.
1994 ஆம் ஆண்டில், ஜூன் 12 ஆம் தேதி, யெல்ட்சின் ஒரு ஆணையில் கையெழுத்திட்டார், இது விடுமுறை மாநில அந்தஸ்தை வழங்கியது மற்றும் "ரஷ்யாவின் மாநில இறையாண்மை பிரகடனத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும் நாள்" என்ற பெயரைக் கொடுத்தது. விடுமுறையை சுருக்கமாக சுதந்திர தினம் என்று அழைக்கத் தொடங்கியது. அதே நாளில், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் முதல் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியை ரஷ்யா பெற்றது.
விடுமுறை மெதுவாக வேரூன்றியது என்று சொல்ல வேண்டும், மக்கள் விடுமுறையைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்பதை ஆய்வுகள் உறுதிப்படுத்தின, அதை மற்றொரு நாள் விடுமுறை என்று கருதுங்கள், மேலும், பலர் அதை மறந்துவிட்டு வேலைக்கு வருகிறார்கள்! இந்த நாளின் மீதான மக்களின் வெறுப்பு வெளிப்பட்டபோது, ​​பி.என். ஜூன் 12 அன்று ரஷ்யா தினத்தை கொண்டாட யெல்ட்சின் முன்மொழிகிறார். 2002 ஆம் ஆண்டில், பிப்ரவரி 1 அன்று, விடுமுறை அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு புதிய பெயரைப் பெற்றது.
இப்போது ரஷ்யா தினம் என்பது சுதந்திரம், சிவில் அமைதி மற்றும் சட்டம் மற்றும் நீதியின் அடிப்படையில் அனைத்து மக்களுக்கும் நல்ல நல்லிணக்கத்தின் விடுமுறை. இந்த விடுமுறை தேசிய ஒற்றுமையின் அடையாளமாகும், மேலும் நமது தாய்நாட்டின் தற்போதைய மற்றும் எதிர்காலத்திற்கான பொறுப்பை பகிர்ந்து கொள்கிறது.
நிச்சயமாக, இந்த விடுமுறையைப் பற்றிய சக குடிமக்களின் அணுகுமுறை மாறுகிறது சிறந்த பக்கம். அதிகாரப்பூர்வமாக ஓய்வெடுக்கவும், குடும்பத்துடன், இயற்கையில், பார்பிக்யூவில் நேரத்தை செலவிடவும் வாய்ப்பிற்காக பெரும்பான்மையானவர்கள் ஜூன் 12 ஐ துல்லியமாக மதிக்கிறார்கள். இது சாராம்சத்தில் சரியானது - குடும்பம் என்பது சமூகம் மற்றும் அரசின் அலகு. குடும்பத்தை வலுப்படுத்துவது, வார இறுதி நாட்களில் கூட, ரஷ்யாவின் ஆவியை வலுப்படுத்த உதவுகிறது.

நாடு, நீங்கள் நிறைய அனுபவித்திருக்கிறீர்கள்,
ஆனால் ஜூன் பன்னிரண்டாம் நாள்
சில காரணங்களால் நீங்கள் ஆகிவிட்டீர்கள் என்று தோன்றுகிறது
எப்படியோ புதிய, வசந்த-இளமை.
உங்கள் ஆடை மகிழ்ச்சியுடன் அழகாக இருக்கிறது -
பனிப்புயலால் விழுந்த இளஞ்சிவப்பு
பலூன்கள், கொண்டாட்டங்கள், வேடிக்கை.
இன்று உங்கள் நாள், தாய் ரஷ்யா! ©

மக்கள் கொண்டாட வேண்டும்
நாட்டின் பிறந்த நாள்,
எல்லா வீடுகளிலும் கொடிகள் உள்ளன,
கஷ்டங்கள் மறந்துவிட்டன.
ஜனாதிபதி அனைவரையும் வாழ்த்துவார்,
"உங்களுக்கு அமைதியும் வெற்றியும் இருக்கும்"
மற்றும் என் நண்பர்கள் மத்தியில்,
இது உடனடியாக மிகவும் வேடிக்கையாக மாறும்.
நாடு இளமையாக இருக்கட்டும்
நாங்கள் என்றென்றும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்,
நாங்கள் உருவாக்குவோம், வளர்ப்போம்
சுதந்திர தினம்! ©

...இன்று திடீரென்று உணர்ந்தேன்
எனக்கு ஒரு முக்கியமான விஷயம் உள்ளது:
தேசிய ஒற்றுமையில் மட்டுமே
நாட்டை மேன்மை படுத்துவோம்
நாங்கள் எங்கள் தாயகத்தை உயர்த்துவோம்,
திடீரென்று ஒரே தேசமாக மாறியது:
நாம் ஒவ்வொருவரும் சுதந்திரமானவர்கள்
என் தாய்நாட்டுடன் மட்டுமே!
நம் ஆன்மாவின் ஆவேசம் பிரகாசிக்கும்,
அவர் பிரச்சனையிலிருந்து விடுபட முடியும்!
ரஷ்யர்களே, உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை!
சுதந்திர தினம்! ©

இந்த விடுமுறையை நாங்கள் கொண்டாடுவது இது முதல் முறை அல்ல.
ஒரு ஜூன் நாளில், அரவணைப்பு மற்றும் ஒளி நிறைந்த,
இனிய சுதந்திர தின வாழ்த்துக்கள், ரஷ்யாவின் குடிமக்கள்,
நாட்டின் மக்கள் பெரியவர்கள், வலிமையானவர்கள், சுதந்திரமானவர்கள்.
ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், தாய்நாடு, உங்கள் விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள்
ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் அமைதி, செழிப்பு! ©

நம் நாடு ரஷ்யா!
அவளுக்குள் சக்தி இருக்கிறது, மகத்தான சக்தி!
எதிரிகளுடனான போரில் வெல்ல முடியாதவர்,
அவர் தனது மகள்களுக்கும் மகன்களுக்கும் பிரபலமானவர்.
இனிய சுதந்திர தின நல்வாழ்த்துக்கள்
மேலும் அவள் செழிக்க வாழ்த்துகிறோம்.
ஒரு சிறந்த நாடு எங்காவது இருக்கலாம்.
ஒரு தாயைப் போல ரஷ்யா மட்டுமே தனியாக இருக்கிறது! ©

இன்று ரஷ்யாவிற்கு வாழ்த்துக்கள்! நாங்கள் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறோம்!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு காலத்தில், ஜூன் மாதத்தில், அவள் சுதந்திரமானாள்.
இந்த நீண்ட காலமாக, நாங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருந்தோம்.
நமது ரஷ்யாவின் சுதந்திரம் நாட்டின் வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம்! ©

பலர் இதை ஒரு அதிசயமாக நினைக்கிறார்கள்,
இது அனைவருக்கும் தெரிந்த நல்லிணக்க ரகசியம்! ©

பூமியில் இதைவிட அழகான இடம் இல்லை
உலகில் மனிதன் எங்கு தோன்றினான்?
அம்மா, அப்பா, பாட்டி, மணமகள் எங்கே,
முதல் முறையாக ஒரு பெண்ணை எங்கே காதலித்தாய்?

நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள் மற்றும் சூரியனை அனுபவிக்கிறீர்கள்,
உங்கள் மகள் எங்கே விரைவாக வளர்கிறாள்?
எனது சொந்த ஜன்னலில் ஒளியின் கதிர் எங்கே,
உங்கள் குடும்பத்தினர் உங்களைப் புரிந்து கொள்ளும் இடம்.

எனக்கு இதெல்லாம் ரஷ்யா,
எனது தாய்நாடு, உலகிலேயே சிறந்தது,
பிரகாசமான நீல வானத்தின் கீழ் நான் எங்கே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
எங்கே குழந்தைகள் மிகவும் நேர்மையாக சிரிக்கிறார்கள் ... ©

சுதந்திர தினத்தன்று ஐ
நாடு மீண்டும் பிறக்க வேண்டுகிறேன்
அதனால் ஒவ்வொரு குடும்பமும்
என் கனவுக்காக பாடுபட எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்
உண்மையான தேசபக்தர்கள் அனைவருக்கும்,
மற்றும் ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதீர்கள்,
மற்றும் எந்த கவலையும் சமாளிக்க!

நாட்காட்டியில் பல வேறுபட்டவை உள்ளன,
மிகவும் புகழ்பெற்ற தேதிகள்,
ஆனால் இது அனைவருக்கும் விடுமுறை!
அவர் நிகழ்வுகளிலும் பணக்காரர்,
மற்றும் மக்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது
உங்கள் நோக்கம்;
வருடா வருடம் அதனால் அல்லவா
நாம் சுதந்திரத்தை வலுப்படுத்துகிறோமா?
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன் நண்பர்களே
அனைவருக்கும் சுதந்திர தின வாழ்த்துக்கள்!
அது நம் உள்ளத்தில் புனிதமாக இருக்கட்டும்
எதற்கு நாம் என்றென்றும் கட்டுப்பட்டிருக்கிறோம்!

இன்று வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கியமான நாள்,
தாய்நாட்டிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நாள்!
அதன் மலைகள், புல்வெளிகள், காடுகள் மற்றும் ஆறுகள்,
அனைத்து மக்களுக்கும் மக்களுக்கும்!
ரஷ்யாவில் பிரபுக்கள் உள்ளனர்,
மேதை உள்ளது, ஆனால் முட்டாள்தனமும் உள்ளது,
இந்த பைத்தியக்காரத்தனமான கலவைக்கு
குடிப்போம்! நாடு, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

இன்று நம் மாநிலத்தில் விடுமுறை.
தாய் ரஷ்யாவில், ஒரு பெரிய ராஜ்யத்தில்.
இன்று அனைவரும் சுதந்திர தினத்தை கொண்டாடுகிறார்கள்,
அவர்கள் விடுமுறைக்கு ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறார்கள்.
உங்களையும் நானும் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்,
உங்கள் பூர்வீக நிலம் எப்போதும் உங்களுக்கு பலத்தைத் தரட்டும்,
உங்கள் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்
உங்கள் தகுதிகளை தாய்நாடு மறக்காது.

சுதந்திர ரஷ்யா தின வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
நான் ஒரு தேசபக்தனாக அறியப்பட விரும்புகிறேன்,
அன்பான வெள்ளை பிர்ச் மரங்கள்!
படிகளில் ஏற வேண்டும்
தரம் மற்றும் உங்கள் வெற்றியின் அடையாளம்,
நான் மகிழ்ச்சியால் அடிக்கடி சிரித்தேன் -
நாட்டுக்கு ஆரோக்கியமான சிரிப்பு தேவை!

சுதந்திரம் என்பது காதலிக்கும் சுதந்திரம்,
நாட்டில் பாலுறவின் தோற்றம்!
சுதந்திரம் - "கொடுக்க" உறைகளில் லஞ்சம்.
மற்றும் ஒரு மலிவு விலை கனவு.

சுதந்திரமாக தேர்தலை சந்திக்க தயங்க,
தீமையிலிருந்து ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுக்க!
சுதந்திரமாக எழுந்து நின்று அமைதியாக வெளியேறவும்,
அதனால் இந்த அவமானத்தை பார்க்க கூடாது.

சுதந்திரம் என்பது மக்களின் விருப்பம்
எனவே மக்களாக இருப்போம்!
இந்த பூமியில் குழந்தைகளை வளர்க்க வேண்டும்.
மலம் அல்ல, ஆனால் உலகளாவிய அன்பில்.

இது அனைத்தும் நம் ஒவ்வொருவரையும் சார்ந்துள்ளது!
எனவே நம்மில் இருந்து ஆரம்பிக்கலாம்!
விடுமுறைக்கு நாங்கள் ஓட்காவை அல்ல, ஆனால் kvass ஐ உயர்த்துவோம்,
புதிதாக தொடங்கும் நாட்டின் வாழ்க்கை!

ஒவ்வொரு நாட்டின் சுதந்திரத்திற்கும்
அவளுடைய முக்கிய செல்வம்!
விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள்
சுதந்திரம் மற்றும் சகோதரத்துவத்தின் நாள்.
உங்கள் நாடு வலுவாக இருக்கட்டும்
இலவச, அழகான மற்றும் பெருமை.
நம்பகமான தாய்நாட்டின் குடிமக்களுக்கு,
வலுவான, அன்பான மற்றும் இலவச.

ரஷ்யா தின வாழ்த்துக்கள்
இந்த நேரத்தில் எனக்கு அது வேண்டும்.
வரிகளில் மகிழ்ச்சியை அனுப்புங்கள்
ரஷ்யாவிற்கும் எங்களுக்கும்.

அவர் மகிழ்ச்சியாக வாழட்டும்
இறையாண்மை உள்ள நாட்டில்
இதயம் நடுங்குகிறது,
உலகம் இரட்டிப்பு அழகாக இருக்கிறது.

உயிருடன் இருப்பதற்கு வாழ்த்துகள்
ஒரு சுதந்திர நாட்டில்.
இந்த விடுமுறை மிகவும் நல்லது
நான் உனக்கு சுதந்திரம் கொடுத்தேன் என்று.
சுதந்திரமாக சிந்திக்கவும், தேர்வு செய்யவும்,
நீங்கள் சரியான எண்ணத்தில் இருந்தால்,
யாருக்கு வாக்களிப்பது
மகிழ்ச்சியான நாட்டில் வாழ வேண்டும்
நீங்கள் ஒரு சுதந்திர மனிதர்
ஒரு சுதந்திர நாட்டில்.
சுதந்திரம் எவ்வளவு காலம் இருக்கும்.
தேர்வு மீண்டும் உங்களுடையது!
அனைவரையும் அழைக்க விரும்புகிறோம்
விடுமுறையைக் கொண்டாடுவது வேடிக்கையாக இருக்கிறது!
மற்றும் ரஷ்யா, எங்கள் தாய்,
பிரகடனத்தை ஏற்கவும்
அபார்ட்மெண்ட் பற்றி பேச முடியுமா?
உலகம் முதல் சுதந்திரமாக -
பயன்பாடுகளை அழிக்கவும்
அதனால் மக்கள் சுதந்திரமாக வாழலாம்!
அப்போதுதான் நாம் முழுமையாக இருக்கிறோம்
நடைமுறையில் சுதந்திரம்
நாம் தெளிவாக உணர முடியும்
மற்றும் விதிக்கு நன்றி
நாம் ஒரு மாநிலத்தில் வாழ்கிறோம் என்று
ஒரு மாயாஜால சொர்க்க இராச்சியத்தைப் போல:
அரசாங்கம் எங்களிடம் அக்கறையுடன் வருகிறது,
நாங்கள் கடினமாக உழைக்கிறோம்!
விடுமுறை மக்களுக்கு பிரியமானதாக இருக்கும்!
அனைவரையும் வாழ்த்த மறக்க வேண்டாம்
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் நாடு
எங்களைப் போல சுதந்திரமானவர்கள்.

 நண்பருக்கு அனுப்புங்கள்

ரஷ்ய சுதந்திர தினத்தில் அண்டை வீட்டாருக்கு வாழ்த்துக்கள்
அண்டை! முகம் சுளித்தது போதும்!
நாம் கொண்டாட வேண்டிய நேரம் இது!
ஜூன் வெளியே நிற்கிறது
முற்றத்தின் நடுவில்!
குட்டைகளில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறது,
ஃபோர்டிசிமோவில் இடி இறந்தது,
மற்றும் பறவைகள் வட்டங்கள் -
பலரைப் பொருட்படுத்தாமல்,
துருக்கிய காபியுடன், மற்றும் -
ஒரு பானத்துடன் இருக்கலாம்
மிகவும் எளிமையானது, எங்களுக்கு அண்டை வீட்டாரைப் போல, -
சுதந்திரத்தை கொண்டாடவா?
நாங்கள் அடிக்கடி சந்திப்பதில்லை,
ஆனால் நட்பு என்பது தோற்றம் அல்ல!
சரி, - விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள் -
வாருங்கள், சுதந்திரத்திற்காக!
இகோர் யார்ட்சேவ்

 நண்பருக்கு அனுப்புங்கள்

ரஷ்ய சுதந்திர தினத்தில் குடி நண்பர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
சுதந்திரம் என்றால் என்ன? நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்
நான் ஒரு புத்திசாலியான மொட்டைத் தலையைக் காண வாழ்ந்தால்.
விளிம்பிலிருந்து விளிம்பு வரை மக்களின் இருள்
ஒருவருக்கொருவர் - மற்றும் மிகவும்! - அடிமை!
மது அருந்தும் நண்பர்களே, நீங்கள் இல்லாமல் நான் யார்?
நீங்கள் இல்லாமல் எனக்கு என்ன விருந்து, சொல்லுங்கள்?
கெட்ட எண்ணங்கள் என் தலையில் வருகின்றன,
நீங்கள் உங்கள் சொந்த கேட்பவராகவும் பார்வையாளர்களாகவும் இருந்தால்.
தகவல் தொடர்பு இல்லாதது என் எண்ணங்களை வேதனைப்படுத்துகிறது,
தனிமைக்கு ஹுஸாரிசம் தேவையில்லை...
சரி, அரசு சுதந்திரமானது என்பது உண்மை -
உண்மையில் இது அரசின் பிரச்சனை!
ஆனால் இது ஒரு விடுமுறை என்பதால், நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
மேஜையில் உங்கள் விவாதங்களில் அமைதியாக இருங்கள்!
டோஸ்ட்களில் சுதந்திரம் வெளிப்படட்டும்,
உங்கள் பேச்சுகள் புத்திசாலித்தனமாகவும் உங்கள் எண்ணங்கள் சுதந்திரமாகவும் இருக்கட்டும்!
இகோர் யார்ட்சேவ்

 நண்பருக்கு அனுப்புங்கள்

நேற்று நாங்கள் சண்டையிட்டோம்
காலையில் சுதந்திரம்:
நீங்கள் சுதந்திரம், நான் சுதந்திரம்,
அண்டை நாடு போல.
நாங்கள் உங்களுடன் சண்டையிட மாட்டோம்.
நாங்கள் விதிமுறைகளை உருவாக்குவோம்
சத்தமாக பேசியதற்காக -
மேலும் ஒரு சண்டை திடீரென்று வெடிக்காது.
நான் அண்டை வீட்டாராக வருகை தருகிறேன்
நான் உன்னை டீக்கு அழைக்கிறேன்.
உங்கள் மரியாதைக்காக நான் மேசையை வைப்பேன்.
முகஸ்துதி கூட கேட்கட்டும்
என்ன ஒரு நல்ல இல்லத்தரசி.
என்னை பன்னி என்று அழைப்பீர்களா?
மீன், சூரியன், நரி...
நாங்கள் உங்களுடன் சமாதானம் செய்வோம்!
சுதந்திரமே பலம்!
நாம் எப்படிச் சென்றாலும் பரவாயில்லை,
சுதந்திரத்தை மதிப்போம்
மக்கள் பொறாமை கொள்ளும் உலகில் வாழ்வது!
சுதந்திர தினம்
நாங்கள் இப்போது கொண்டாடுகிறோம்
எப்படி குடும்ப கொண்டாட்டம்வீடுகள்.
மேலும் எங்களுக்குத் தெரிந்த அனைவரையும் விரும்புகிறோம்
இந்த விடுமுறையை கொண்டாட
சுதந்திரமாக ஆக!

 நண்பருக்கு அனுப்புங்கள்

ரஷ்ய சுதந்திர தினத்தில் ஒரு வழக்கறிஞருக்கு வாழ்த்துக்கள்
நாம் அனைவரும் சட்டங்களை மதிக்கிறோம்
மேலும் பலர் தங்கள் உயரத்தை அடைய விரும்புகிறார்கள்,
மற்றும் விடுமுறைகள் - காதலர் தினத்திலிருந்து
உண்மையில், சுதந்திர தினம் வரை -
இன்று ஒரு சட்டபூர்வமான விடுமுறை,
உங்களுக்கு சட்டம் நன்றாக தெரியும்
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த முடிவு செய்தோம்
இனிய அற்புதமான நாள்!
சில புத்திசாலி வழக்கறிஞர்கள் உள்ளனர்
எங்கள் அறிமுகமானவர்களில், வெளிப்படையாக -
ஆனால் எல்லோரும் கண்டிப்பாகக் குறிப்பிடுகிறார்கள்
சுதந்திர தினம்!
எனவே - இனிய விடுமுறை, அதாவது!
நீங்கள் சார்ந்து இருக்க வேண்டாம் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்
அனைத்து வகையான அதிகாரிகளிடமிருந்தும், மற்றும் - நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
மற்றும் - வாழ்க்கை விவகாரங்களில் - நீதி!
இகோர் யார்ட்சேவ்

 நண்பருக்கு அனுப்புங்கள்

ரஷ்ய சுதந்திர தினத்தில் ஆசிரியருக்கு வாழ்த்துக்கள்
ஆசிரியரே! நாட்டின் சுதந்திரம்
உங்கள் வேலை என்ன என்பதைப் பொறுத்தது -
உங்கள் மாணவர்களுக்கு என்ன கற்பித்தீர்கள்?
நீங்கள் ஏன் நேசிக்கப்படுகிறீர்கள், ஏன் மதிக்கப்படுகிறீர்கள்.
நீங்கள் வாழக் கற்றுக் கொடுத்த விதத்திலிருந்து,
நாட்டிற்கு முக்கியமான அனைத்தும் சார்ந்தது -
அதன் தொழில், அறிவியல் - இருக்கலாம்
நோய் மற்றும் போர் இல்லாதது.
ரஷ்யாவில் ஆசிரியர்களுக்காக வருத்தப்பட வேண்டிய ஒன்று உள்ளது -
அறிக்கைகள் மற்றும் சொற்ப சம்பளம், -
ஆனால் ஆசிரியர்களின் பணியிலிருந்து மட்டுமே
நாட்டில் அமைதி, அதன் அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கம் சார்ந்தது!
ஆசிரியரே! நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த வேண்டும்
மற்றும் என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றி!
சுதந்திர தினத்தன்று - முழு நாட்டிற்கும் விடுமுறை
நாங்கள் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறோம்!
இகோர் யார்ட்சேவ்

 நண்பருக்கு அனுப்புங்கள்

ரஷ்ய சுதந்திர தினத்தில் தலைவருக்கு வாழ்த்துக்கள்
தலைவரே! இன்று நாட்டிற்கு விடுமுறை,
எனவே, வேலை செய்ய எந்த காரணமும் இல்லை, -
ஒரு விடுமுறை உள்ளது, அதை நாம் கொண்டாட வேண்டும்,
விடுமுறை காலம் வந்தாலும்.
சுதந்திரத்திற்காக எங்களிடம் ஒரு கண்ணாடி உள்ளது
தூக்கி வடிகட்ட ஒரு காரணம் இருக்கிறது.
காலத்தின் வேகமான நதி,
நாங்கள் உங்களுடன் சேர்ந்து பயணிக்க வேண்டும்!
இந்த விடுமுறை எங்கள் பொதுவானது என்று அர்த்தம்!
நாம் அவருக்கு ஒருவரையொருவர் வாழ்த்துவோம்!
நாடு சுதந்திரமாக இருந்தால் -
யாரும் எங்களுக்கு ஆணையிட முடியாது -
நாம் எப்படி வியாபாரம் செய்ய வேண்டும் அல்லது யாருடன் நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும்?
யாருடன் ஒத்துழைக்க வேண்டும், யாரை புறக்கணிக்க வேண்டும்
நான் உங்களுக்கு அமைதியான வாழ்க்கையை வாழ்த்துகிறேன்,
மற்றும் - நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன், முதலாளி!
இகோர் யார்ட்சேவ்

 நண்பருக்கு அனுப்புங்கள்

ரஷ்ய சுதந்திர தினத்தில் அண்டை வீட்டாருக்கு வாழ்த்துக்கள்
அண்டை வீட்டில் மற்றொரு விடுமுறை -
நாட்டின் சுதந்திரம்
நாங்கள் அவர்களை அரிதாகவே கொண்டாடுகிறோம்,
எங்களுக்கு உண்மையில் விடுமுறை தேவை!
சரி, அன்புள்ள அண்டை வீட்டாரே,
உங்களை வாழ்த்துவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், -
நான் உன்னை பரிசாக கொண்டு வந்தேன்
ஒரு தர்பூசணி அல்ல, ஒரு திராட்சை அல்ல, -
இந்த பானம் புகழ்பெற்றது,
இது அன்பின் அரவணைப்பால் வெப்பமடைகிறது,
இது ஒரு விருந்துக்கு ஏற்றது,
எங்கள் விருந்து இருந்தால்.
மேலும் வாழ்த்துக்களை ஏற்கவும் -
நாட்டின் சுதந்திரம்
நாங்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கவனிப்போம்,
மேலும் நண்பர்களாக இருப்போம்!
இகோர் யார்ட்சேவ்