புத்தாண்டுக்காக நாங்கள் சாண்டா கிளாஸுக்கு சிறு கவிதைகளை கற்பிக்கிறோம், நீங்கள்? பள்ளி மற்றும் மழலையர் பள்ளியில் கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கான குழந்தைகளுக்கான சாண்டா கிளாஸ் பற்றிய புத்தாண்டு கவிதைகள்.

மழலையர் பள்ளி அல்லது தொடக்கப் பள்ளியில் புத்தாண்டு விருந்தில் சாண்டா கிளாஸ் மிக முக்கியமான மற்றும் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட விருந்தினர். குழந்தைகள் அதை விரும்புகிறார்கள் மற்றும் சிறப்பு உற்சாகத்துடன் அதை எதிர்நோக்குகிறார்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் இல்லாமல், ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் கூட விளக்குகளின் மந்திர மாலைகளுடன் ஒளிரும். ஒரு அதிசயம் கூட நடக்காது. ஆனால் மிக முக்கியமாக, சாண்டா கிளாஸ் வழக்கம் போல் தனது பெரிய பையில் கொண்டு வந்து தனது சிறிய ரசிகர்களுக்கு மகிழ்ச்சியுடன் கொடுக்கும் பரிசுகளை குழந்தைகள் எதிர்நோக்குகிறார்கள்.

தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட், பரிசுகளில் தாராளமாக, வெறுங்கையுடன் வரமாட்டார். அவருடைய மந்திரப் பையில் எப்போதும் விதவிதமான பரிசுகள் நிறைந்திருக்கும். சரி, ஒரு பரிசைப் பெற, உங்களுக்கு மிகக் குறைவாகவே தேவை. தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் குளிர்காலம் மற்றும் புத்தாண்டு விடுமுறைகள் பற்றிய அழகான கவிதைகளைக் கேட்க விரும்புகிறார்.

ஒரு குழந்தை கடினமாக முயற்சி செய்து, ஒரு கவிதையைக் கற்றுக் கொண்டு, தாத்தா ஃப்ரோஸ்டிடம் சொன்னால், அவர் நிச்சயமாக வெகுமதி மற்றும் தாராளமான பரிசைப் பெறுவார். சரி, நாங்கள் உங்களுக்காக சேகரித்தோம் பெரிய சேகரிப்புசாண்டா கிளாஸைப் பற்றிய கவிதைகள், இதில் அனைவரும் காணலாம் புத்தாண்டு கவிதைஉங்கள் விருப்பப்படி. சிறிய குவாட்ரெய்ன்கள் சிறியவர்களுக்கு ஏற்றது, சாண்டா கிளாஸைப் பற்றிய நீண்ட, அழகான குழந்தைகள் கவிதைகள் - பள்ளி குழந்தைகள் மற்றும் வயதான குழந்தைகளுக்கு.

குழந்தைகள் விருந்துக்கு சாண்டா கிளாஸ் பற்றிய சிறு கவிதைகள்

பஞ்சுபோன்ற பனி வெள்ளியாக மாறும்,
சாண்டா கிளாஸ் ஒரு முக்கோணத்தில் ஓடுகிறார்,
நேர்த்தியான தளிர் சத்தமாக இருக்கிறது,
மற்றும் காட்டில் பட்டாசு இடி.

பனி பொழிகிறது, பனி பொழிகிறது!
எனவே, புத்தாண்டு விரைவில் வருகிறது!
சாண்டா கிளாஸ் எங்களிடம் வருவார்,
அவர் அனைவருக்கும் பரிசுகளைக் கொண்டு வருவார்!

சாண்டா கிளாஸ், பையை எடு
சரங்களை அவிழ்த்து விடுங்கள்.
மேலும் விரைவில் எங்களுக்கு கிடைக்கும்
நாகரீகமான புதிய விஷயங்கள்!

தாடியுடன் எங்கள் சாண்டா கிளாஸ்,
பசுமையான மீசையுடன்,
ஆனால், ஒரு இளைஞனாக,
எங்களுடன் நடனம்.

தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் அப்படித்தான் -
நான் தீவிரமாக அனைவரையும் உறைய வைத்தேன்.
தோழர்களைப் பாருங்கள்
அவை அனைத்தும் பனிக்கட்டிகள் போல நிற்கின்றன.

சாண்டா கிளாஸ் பொம்மைகளை எடுத்துச் செல்கிறார்
மற்றும் மாலைகள் மற்றும் பட்டாசுகள்.
நல்ல பரிசுகள்
விடுமுறை பிரகாசமாக இருக்கும்!

முக்கூட்டு பந்தயத்தில் ஈடுபட்டுள்ளது

முக்கூட்டு பந்தயத்தில் ஓடுகிறது, முக்கூட்டு பாய்கிறது,
மேலும் அதில் ஒரு வண்டி நிறைய பரிசுகள் உள்ளன.
மணிகள் ஒலிக்கின்றன, அதாவது
தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் வருகிறார்!

ஈ. நிகிஃபோரோவா

புத்தாண்டு வருகிறது

புத்தாண்டு வருகிறது -
நான் பிரகாசமாக உடை அணிவேன்!
சாண்டா கிளாஸ் என்னிடம் வருவார் -
அவருடன் பரிசுப் பை உள்ளது!

ஈ. நிகிஃபோரோவா

யார் வந்தார்கள்? என்ன கொண்டு வந்தாய்?
எங்களுக்கு தெரியும்: சாண்டா கிளாஸ்,
நரைத்த தாடியுடன் தாத்தா -
அவர் எங்கள் அன்பான விருந்தினர்.
அவர் எங்களுக்காக கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை ஒளிரச் செய்வார்,
எங்களுடன் பாடல்கள் பாடுவார்.

E. Blaginina

சாண்டா கிளாஸ், எவ்வளவு வயதானாலும்,
ஆனால் அவர் ஒரு சிறியவரைப் போல குறும்புகளை விளையாடுகிறார்:
அது உங்கள் கன்னங்களைக் கொட்டுகிறது, அது உங்கள் மூக்கைக் கூசுகிறது,
அவர் உங்களை காதுகளால் பிடிக்க விரும்புகிறார்.
சாண்டா கிளாஸ், என் முகத்தில் ஊதாதே,
போதுமா, கேட்கிறதா?
கெடுக்காதே!

பழைய தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்
வெள்ளை தாடியுடன்
நீங்கள் குழந்தைகளுக்கு என்ன கொண்டு வந்தீர்கள்?
புத்தாண்டு ஈவ்?

நான் ஒரு பெரிய பையை கொண்டு வந்தேன்
இதில் பொம்மைகள், புத்தகங்கள்,
அவர்கள் சந்திக்கட்டும் - நல்லது
புத்தாண்டு குழந்தைகள்!

இங்கே எங்கள் தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் -
அவரிடம் ஒரு மந்திரக் குழு உள்ளது
அவர் அதை கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் கீழ் கொண்டு வந்தார்
எங்களிடம் நிறைய பரிசுகள் உள்ளன ...

நாங்கள் ஒரே குரலில் சொன்னோம்:
"வாருங்கள், கிறிஸ்துமஸ் மரம், ஒளியேற்றுங்கள்!"
ஓடி ஓடுவோம்
மேலும் கீழும் விளக்குகள்...>

சாண்டா கிளாஸ் இல்லாமல்
ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் பறப்பதில்லை
சாண்டா கிளாஸ் இல்லாமல்
வடிவங்கள் பிரகாசிக்கவில்லை ...

சாண்டா கிளாஸ் இல்லாமல்
மேலும் மரங்கள் எரிவதில்லை,
மற்றும் உறைபனி இல்லை
தோழர்களுக்கு வேடிக்கை.

எங்களுக்கு சாண்டா கிளாஸ் கொடுங்கள்

எங்களுக்கு கொடுங்கள், சாண்டா கிளாஸ்,
மற்றும் ஸ்கேட்டிங் வளையங்கள் மற்றும் ஸ்லைடுகள்!
அதை எங்களுக்காகத் திருப்புங்கள், சாண்டா கிளாஸ்,
"இரண்டு" எல்லாம் "ஐந்து"!

I. அகீவா

ஓ, நன்றி, சாண்டா கிளாஸ்

ஓ, நன்றி, சாண்டா கிளாஸ்,
உங்கள் பரிசுகளுக்காக
நாங்கள் உன்னை முத்தமிடுவோம்
நீங்கள் சூடாக இருப்பீர்கள்!

I. அகீவா

தாத்தா ஃப்ரோஸ்டைக் கேட்டேன்

தாத்தா ஃப்ரோஸ்டைக் கேட்டேன்
சோனரஸ் டிட்டிஸ்,
எல்லா குழந்தைகளுக்கும் கொடுத்தார்
ஒலிக்கும் பட்டாசுகள்.

I. அகீவா

கிறிஸ்துமஸ் மரம் பாதங்கள்

கிறிஸ்துமஸ் மரம் பாதங்கள்
மெழுகுவர்த்திகளை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
சாண்டா கிளாஸ் எங்களுக்கு அவற்றை ஒளிரச் செய்வார்
புத்தாண்டு தினத்தன்று!

I. அகீவா

விருந்தினர்களில் மிக முக்கியமானவர்

- ஸ்மார்ட், சூடான ஃபர் கோட் அணிந்திருப்பவர் யார்?
நீண்ட வெள்ளை தாடியுடன்,
புத்தாண்டு தினத்தன்று பார்வையிட வருகிறார்,
சிவப்பு மற்றும் நரைத்த இரண்டும்?

அவர் எங்களுடன் விளையாடுகிறார், நடனமாடுகிறார்,
இது விடுமுறையை மிகவும் வேடிக்கையாக ஆக்குகிறது!
- எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் சாண்டா கிளாஸ்
விருந்தினர்களில் மிக முக்கியமானவர்!

I. செர்னிட்ஸ்காயா

பெண்கள் ஒரு வட்டத்தில் நின்றனர்

பெண்கள் ஒரு வட்டத்தில் நின்றனர்.
எழுந்து நின்று மௌனமானார்கள்.
சாண்டா கிளாஸ் விளக்குகளை ஏற்றினார்
ஒரு உயரமான மரத்தில்.

மேலே ஒரு நட்சத்திரம் இருக்கிறது
இரண்டு வரிசைகளில் மணிகள்.
கிறிஸ்துமஸ் மரம் வெளியே போகாமல் இருக்கட்டும்,
அது எப்போதும் எரியட்டும்!

தெருவில் நடப்பது

உறைபனி சிதறுகிறது
பிர்ச் மரங்களின் கிளைகளில்;

தாடியுடன் நடப்பார்
வெள்ளை நடுங்குகிறது,
அவரது கால் மிதித்து
விபத்து மட்டுமே உள்ளது.

அல்லது ஜன்னல்களில் மூச்சு விடுகிறதா
புகைபிடித்த குடிசைகள்
ஆம், அவர் வடிவங்களை எழுதுகிறார்,
தோழர்களைப் பார்த்து...

எஸ். டிரோஜ்ஜின்

சாண்டா கிளாஸ் வருகிறார்

எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு - ஓ-ஓ-ஓ!
சாண்டா கிளாஸ் உயிரோடு வருகிறார்.
- சரி, தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்! ..
என்ன கன்னங்கள்!
என்ன ஒரு மூக்கு..!

ஒரு தாடி, ஒரு தாடி!..
மற்றும் தொப்பியில் ஒரு நட்சத்திரம் உள்ளது!
மூக்கில் புள்ளிகள் உள்ளன!
மற்றும் கண்கள் ... அப்பாவின்!

A. ஷிபேவ்

பிடித்த சாண்டா கிளாஸ்

நான் உணர்ந்த பூட்ஸ் மற்றும் ஒரு ஃபர் கோட் சாப்பிட்டேன்.
நான் என் தாடி மற்றும் மூக்கை சாப்பிட்டேன்.
நான் உன்னை எவ்வளவு காதலிக்கிறேன்
சாக்லேட் சாண்டா கிளாஸ்!

டி. ஷபிரோ

காகித சாண்டா கிளாஸ்
மற்றும் நரைத்த மற்றும் முக்கியமான,
தாடி மற்றும் ஒரு பையுடன்,
மரத்தடியுடன்...

மெஸ்ஸானைனில் ஒரு வருடம் முழுவதும்
அவர் புழுதியில், சிறையிருப்பில் கிடந்தார்.
இப்போது அவர் ஒரு நாற்காலியில் நிற்கிறார்
அவர் மரத்தடியில், காவலில் இருக்கிறார் -

புத்தாண்டு காத்திருக்கிறது.
- அமைதி! நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? அது வருகிறது!

S. Pshenichnykh

சாண்டா கிளாஸுக்கு ஏன் தாடி தேவை?

சாண்டா கிளாஸுக்கு ஏன் தாடி தேவை?
- அவள் குளிரில் அவனை சூடேற்றுகிறாள்.
- இல்லை, பொய் சொல்லாதே! எனக்கு நன்றாக தெரியும்!
அதன் கீழ் அப்பாவை அடையாளம் காண்பது கடினம்!

வி. சிபிர்ட்சேவ்

சாண்டா கிளாஸ் எங்களை நோக்கி விரைகிறார்

குழந்தைகளைப் பாருங்கள் -
மகிழ்ச்சியாகவும் கலகலப்பாகவும்!
அவசரமாக, முற்றத்தில் பந்தயம்
முக்கோணத்தில் சாண்டா கிளாஸ்!

பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் ஒரு துணிச்சலான விமானம்
செதுக்கப்பட்ட வளைவுகள் வழியாக!
புத்தாண்டு தினத்தில் குழந்தைகளுக்கு
அவர் பரிசுகளை கொண்டு வருகிறார்!

மணிகள் ஒலிக்கின்றன:
குழந்தைகளுக்கு விடுமுறை இருக்கும்!

S. Pshenichnykh

சாண்டா கிளாஸ் பற்றிய புத்தாண்டு கவிதைகள்

புத்தாண்டு மிகவும் அற்புதமான ஒன்றாகும் அற்புதமான விடுமுறைகள். இந்த விடுமுறையின் முக்கிய கதாபாத்திரம் நல்ல மந்திரவாதி - சாண்டா கிளாஸ். சாண்டா கிளாஸ் தான் விளக்குகளை ஏற்றுகிறார் கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள், குழந்தைகளுக்கு கொடுக்கிறது புத்தாண்டு பரிசுகள்மற்றும் தற்போதைய சூழ்நிலையை நம் வீடுகளுக்கு கொண்டு வருகிறது புத்தாண்டு விடுமுறை. பல கவிதைகள், பாடல்கள் மற்றும் அற்புதமான கதைகள் நம் நாட்டின் பிரபல குழந்தை எழுத்தாளர்களால் ஃபாதர் ஃப்ரோஸ்டைப் பற்றி எழுதப்பட்டுள்ளன, அவற்றுள்: கே. சுகோவ்ஸ்கி, எஸ். மார்ஷக், ஏ. பார்டோ, ஈ. பிளாகினினா, இசட். அலெக்ஸாண்ட்ரோவா, எஸ். மிகல்கோவ், எம். பிளைட்ஸ்கோவ்ஸ்கி. , O. Vosotskaya, R. Sef, Y. Entin மற்றும் பலர். ஃபாதர் ஃப்ரோஸ்ட் இருக்கிறதா என்று சில சமயங்களில் சந்தேகிப்பவர்களுக்கு, அக்னியா பார்டோவின் கவிதைகளைப் படிக்குமாறு நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறோம் “ஃபாதர் ஃப்ரோஸ்டின் பாதுகாப்பில்”, எல்லாமே தெளிவாகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் மாறும், ஏனென்றால் குழந்தைகளே எங்கள் முக்கிய பாதுகாப்பிற்கு உயர்கிறார்கள். பாத்திரம்.

சாண்டா கிளாஸின் பாதுகாப்பில்

என் சகோதரர் (அவர் என்னை விட அதிகமாகிவிட்டார்)
அனைவரையும் கண்ணீரை வரவழைக்கிறது
சாண்டா கிளாஸ் என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்
சாண்டா கிளாஸ் இல்லை!

அவர் என்னிடம் கூறினார்:
- அவரை நம்பாதே! -
ஆனால் இங்கே நான் இருக்கிறேன்
கதவு திறந்தது

திடீரென்று நான் பார்க்கிறேன் -
தாத்தா நுழைகிறார்.
தாடி வைத்திருக்கிறார்
செம்மறியாட்டுத் தோலை அணிந்திருந்தார்.

கால் விரல்களுக்கு டோ லூப்!
அவன் சொல்கிறான்:
- கிறிஸ்துமஸ் மரம் எங்கே?
குழந்தைகள் தூங்குகிறார்களா?

ஒரு பெரிய வெள்ளியுடன்
பை மூலம்
செலவுகள்
பனியால் மூடப்பட்டு,

பஞ்சுபோன்ற தொப்பியில்
தாத்தா,
மற்றும் மூத்த சகோதரர்
இரகசியமாக மீண்டும் கூறுகிறது:

ஆம், இது எங்கள் அண்டை நாடு!
நீங்கள் எப்படி பார்க்க முடியாது: மூக்கு ஒத்திருக்கிறது!
இரு கைகளும் முதுகையும்! -
நான் பதிலளிக்கிறேன்: - சரி, அப்படியானால்!

நீங்கள் உங்கள் பாட்டியைப் போல இருக்கிறீர்கள்,
ஆனால் நீ அவள் இல்லை!

அக்னியா பார்டோ

சாண்டா கிளாஸின் பாடல்

காலெண்டரின் கடைசி பக்கம்
சுவரில் விட்டு.
நான் ஆண்டு முழுவதும் உழைத்தேன் வீண் அல்ல!
நான் சாலையில் இறங்க வேண்டிய நேரம் இது!

நான் நூற்றுக்கணக்கான மைல்கள் தொடர்ச்சியாக பயணிப்பேன்,
அதனால் புத்தாண்டு இரவில்
ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் ஆடை அணிந்து
அவள் ஒரு சுற்று நடனத்தில் எழுந்தாள்.

நான் குழந்தைகளுக்கு பரிசுகளை வழங்குவேன்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என்னை விட அன்பானவர் யாரும் இல்லை!
இதைவிட சிறந்த விருது எனக்கு வேண்டாம்
எல்லா குழந்தைகளுக்கும் என்ன மகிழ்ச்சி!

சாண்டா கிளாஸின் ஊழியர்கள்

குளிர்காலத்தில் காடு வழியாக நடந்து,
ஃப்ரோஸ்ட் ஊழியர்களை உயர்த்துவார் -
மற்றும் பனி ஒரு விளிம்பு போல் தொங்கும்
பைன் மற்றும் பிர்ச் மரங்களில்.

ஒரு வயதான தாத்தா ஆற்றங்கரையில் அலைகிறார்.
அவர் தனது ஊழியர்களுடன் மெதுவாக தட்டுகிறார்:
மீண்டும் ஒரு அதிசயம்! - தண்ணீரில்
வறண்ட நிலத்தில் இருப்பது போல் கடந்து செல்லும்.

சாண்டா கிளாஸ் விடுமுறைக்கு வருவார்
அவர் தனது தடியை அசைக்கிறார் -
மற்றும் மில்லியன் கணக்கான பிரகாசமான நட்சத்திரங்கள்
புத்தாண்டில் ஒளிரும்!

ஏ. உசச்சேவ்

சாண்டா கிளாஸின் ரகசியம்

ஒருமுறையாவது இதை ஒரு கண்ணால் பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
அவர் எங்கள் கோட்டையை எவ்வாறு சமாளித்தார்,
அவர் எப்படி அமைதியாக, ரகசியமாக அணுகுகிறார்,
ஒரு பெரிய மற்றும் பழைய, கனமான பையுடன் ...
அவர் எப்படி சரிபார்க்கிறார்: நான் நன்றாக தூங்குகிறேனா?
நான் நடித்தால் என்ன, உளவு பார்த்தால் என்ன?

அவர் இறுதியாக அதை பையில் இருந்து எப்படி எடுக்கிறார்
தற்போது.
எந்த? எனக்கு இன்னும் தெரியாது
ஒரு குறிப்பு இருக்கும்: "பையன் கே."
பின்னர் அவர் அதை மரத்தடியில் வைப்பார்,
ஒருவேளை அவர் கிசுகிசுப்பார்: "நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிட்டீர்களா? .."

பின்னர் அவர் உட்கார்ந்து சிறிது பெருமூச்சு விடுகிறார்:
"இன்று என்ன கடினமான பாதை!"
அவர் தனது தாடியிலிருந்து சிக்கிய பனிப்பந்துகளை துலக்குவார்,
பை இறுக்கமாக கட்டப்பட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கிறது,
அதை உங்கள் தோள்களுக்கு மேல் எறிந்து அமைதியாக உருகவும் ...
மேலும் ஃப்ரோஸ்டின் ரகசியம் யாருக்கும் தெரியாது.

ஈ. கிரிகோரிவா

வணக்கம் Dedushka Moroz!

எங்கள் ஜன்னல்கள் வெள்ளை நிறத்தில் துலக்கப்பட்டுள்ளன
சாண்டா கிளாஸ் வரைந்தார்.
அவர் கம்பத்தை பனியால் அலங்கரித்தார்,
தோட்டம் பனியால் மூடப்பட்டிருந்தது.

பனிக்கு பழகிக் கொள்ள வேண்டாமா?
நம் மூக்கை ஒரு ஃபர் கோட்டில் மறைக்க வேண்டுமா?
நாங்கள் வெளியே வந்தவுடன், நாங்கள் கத்துகிறோம்:
- ஹலோ டெதுஷ்கா மோரோஸ்!

சவாரி செய்து மகிழலாம்!
லைட் ஸ்லெட்ஸ் - எறியுங்கள்!
யார் பறவை போல் பறப்பார்கள்
யார் பனியில் சரியாக சுருண்டு போவார்கள்.

பனி பஞ்சுபோன்றது, பருத்தி கம்பளியை விட மென்மையானது,
நம்மை நாமே அசைத்துவிட்டு ஓடுவோம்.
நாங்கள் வேடிக்கையான தோழர்களே
நாங்கள் குளிரால் நடுங்குவதில்லை.

எல் வோரோன்கோவா

சிறந்த விடுமுறை புத்தாண்டு

சிறந்த விடுமுறை புத்தாண்டு,
அது யாரையும் கடந்து செல்லாது.
நடைபாதையில் யார் விரைந்து செல்கிறார்கள்,
உங்கள் முதுகில் பெரிய பை இருக்கிறதா?
இது நல்ல சாண்டா கிளாஸ்,
இன்று அதற்கான தேவை உள்ளது.

இதோ அவர் எங்கள் வீட்டிற்கு வருகிறார்,
விடுமுறையின் வாசனை சுற்றிலும் உள்ளது.
பையில் என்ன கொண்டு வந்தாய்?
நாங்கள் கூட்டமாக அவரிடம் ஓடுகிறோம்.
ஒரு அதிசயம் இப்போது நிறைவேறும்
சாண்டா கிளாஸ் எங்களை வாழ்த்துவார்.

எங்களுடன் இருங்கள், சாண்டா கிளாஸ்.
நீங்கள் செல்ல வேண்டிய தூரம் அதிகம்.
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைப் பாருங்கள்
மற்றும் விரைவாக விளக்குகளை இயக்கவும்.
உங்களுக்காக ஒரு ஆச்சரியம் தயாராக உள்ளது
உள்ளே வாருங்கள், மேஜையில் உட்காருங்கள்!

வார்ம் அப், ரிலாக்ஸ்,
இசை, கவிதைகளைக் கேளுங்கள்.
சாண்டா கிளாஸ், நீங்கள் வெறுமனே அற்புதமானவர்!
நீங்கள் அனைவரையும் அறிவீர்கள், எங்களை நேசிக்கிறீர்கள்.
நாங்கள் உங்களுக்காக இங்கே பாடுகிறோம்,
ஒரு வருடமாக உங்களை சந்திக்க காத்திருக்கிறோம்.

என். அனிஷினா

குறுக்கிடாதே!

சாண்டா கிளாஸ் எங்கள் தோட்டத்திற்கு வந்தார்.
சாண்டா கிளாஸ் தோழர்களை அழைத்தார்.

தாடி பருத்தி கம்பளி போல் வெண்மையானது
மற்றும் பரிசுகளுடன் ஒரு பை.
சாண்டா கிளாஸ் கூறினார்: - நண்பர்களே!
வாருங்கள், கவிதையை யார் படிப்பார்கள்?

நாங்கள் தோட்டத்தில் கவிதைகளைக் கற்றுக்கொண்டோம்:
நான் கற்பித்தேன், என் சகோதரன் கற்பித்தேன்.
நாங்கள் உடனடியாக மேலே குதித்தோம் -
நான் குதிக்க, அவர் குதித்தார்.

கரடியை தரையில் வீழ்த்தியது!
- ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து...
- அவர்கள் கரடியின் பாதத்தை கிழித்தார்கள்.
- முயல் ஒரு நடைக்கு வெளியே சென்றது.

திடீரென்று வேட்டைக்காரன் வெளியே ஓடினான்.
- நான் இன்னும் அவரை விட மாட்டேன்,
- அவர் நேராக முயல் மீது சுடுகிறார்,
- ஏனென்றால் அவர் நல்லவர்!

மற்றும் நாங்கள் படிக்கும் போது
இந்த சோக கவிதைகள்
எல்லா தோழர்களும் சிரித்தனர்:
- ஹா-ஹா-ஹா மற்றும் ஹீ-ஹீ-ஹீ.

மற்றும் தாத்தா சிரிக்கிறார்
தாடி விழுந்தது.
அதனால் அவர் எங்களை விட்டு பிரிந்து சென்றார்.
என்ன முட்டாள்தனம்!

ஏ. உசச்சேவ்

மாற்றப்பட்டது

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட் மற்றும் சாண்டா கிளாஸ்
முகவரிகள் மாற்றப்பட்டன
தாத்தா ஐரோப்பா சென்றார்
சாண்டா கிளாஸ் ஓமியாகோனில் இருக்கிறார்.
திணிப்பு பாலியஸ்டர் கொண்ட ஃபிராக் கோட்டில்
ஓமியாகோனில் சாண்டா உறைந்து போகிறது!
ஒரு தொப்பி மற்றும் ஒரு ஆடம்பரத்துடன்
அவன் அங்கே குஞ்சு போல் நடுங்குகிறான்!

ஐரோப்பாவில் அது தாத்தாவுக்கு கடினம்;
அவர் தனது ஃபர் கோட் அகலமாகத் திறந்து கொண்டு நடக்கிறார்,
அவர் பனியுடன் தண்ணீர் குடிக்கிறார், ஏழை,
அவர் வெயிலில் களைத்துப் போனார்.
அவருக்கு ஜலதோஷம் உள்ளது, மூச்சுவிட முடியாமல் தவிக்கிறார்.
மூன்றாவது நாள் படுக்கையில் கிடக்கிறான்.
எல்லோரும் ஒரு பனிப்புயல் பற்றி கனவு காண்கிறார்கள்
மற்றும் சாலைகளில் பனிப்பொழிவுகள் ...

மற்றும், நிச்சயமாக, அனைவருக்கும் புரியும்
தாத்தாக்களுக்கு இது திரும்ப வேண்டும்!
அவர் பிறந்த இடம்,
அது அங்கே பொருந்தும்
ஒருவேளை அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.

ஆர். அல்டோனினா

இரட்டை தாத்தாக்கள்

முன்பு, ஒரு தடியுடன், ஒரு கோலுடன்,
சாண்டா கிளாஸ் நடந்தார்.

அவர் இப்போது அப்படி இல்லை
இப்போதெல்லாம் நாம் பழகிவிட்டோம்:
புத்தாண்டு ஈவ் அன்று சாண்டா கிளாஸ்
மோட்டார் சைக்கிளில் சவாரி செய்கிறார்.

அல்லது அவர் ஒரு டாக்ஸியில் சவாரி செய்கிறார் -
கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள், எல்லா இடங்களிலும் கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள், -
தாத்தா, நீங்கள் என்னை எங்கு அழைத்தாலும்,
வாக்குறுதிகள்: - நான்!

நாள் முழுவதும் அழைப்புகள் மற்றும் அழைப்புகள்
புத்தாண்டு தலைமையகத்தில்:
- லுஷ்னிகியில் எட்டு தாத்தாக்கள்
இன்றே அனுப்பு!

நீல நிற செம்மறி தோல் கோட் அணிந்து,
சிதறும் மினுமினுப்பு
முக்கிய தாத்தா காரில்
கிரெம்ளின் மண்டபத்திற்கு செல்கிறார்.

மற்றும் அங்கிருந்து முக்கிய தாத்தா
நெடுவரிசை மண்டபத்திற்கு செல்கிறது.
மற்றும் முக்கிய தாத்தா பிறகு
ஜில்லா தாத்தா வருகிறார்.

அனைத்து முனைகளுக்கும் மெட்ரோ மூலம்
இரட்டை தாத்தாக்கள் வருகிறார்கள்.
பூங்காக்களுக்கு, பள்ளிகளுக்கு, அரண்மனைகளுக்கு
இரட்டை தாத்தாக்கள் நுழைகிறார்கள்.

தெருக்களின் வெண்மை பிரகாசிக்கிறது,
இளஞ்சிவப்பு வெயிலில் பனி.
மாஸ்கோ முழுவதும் நிரம்பியுள்ளது
தாத்தா மொரோசோவ்.

சாண்டா கிளாஸுக்கு கடிதம்

ஜன்னலுக்கு வெளியே பனிப்பொழிவுகள், குளிர்,
குட்டைகளில் அடர்ந்த பனி உறைந்தது.
பனிப்புயல் கோபமாக உள்ளது, பனி வீசுகிறது ...
விடுமுறை வருகிறது - புத்தாண்டு!

நான் சாண்டா கிளாஸுக்கு எழுதுகிறேன்
மற்றும் கடிதத்தில் நான் கேட்பேன்,
சாண்டா கிளாஸுக்கு
அவர் எங்கள் குடும்பத்திற்கு ஒரு ஆச்சரியத்தை அளித்தார்,

அன்பாகவும் தாராளமாகவும் இருக்க வேண்டும்
மேலும் அவர் எனக்கு ஒரு சகோதரியைக் கொடுத்தார்.
நான் அவளை அப்படியே விடுகிறேன்
நாள் முழுவதும் பாத்திரங்களைக் கழுவவும்

அமைச்சரவையில் இருந்து தூசி துடைக்கவும்
மற்றும் ஒரு தொட்டியில் துணிகளை துவைக்கவும்.
நான் அவளை சும்மா விடமாட்டேன்.
நான் நாள் முழுவதும் வேலை செய்வேன்.

செய்ய நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன, நீங்கள் அனைத்தையும் கணக்கிட முடியாது:
என்னிடம் கணினி உள்ளது
ஐந்து கார்கள், ஒரு கிரேன்,
என் சோபா மிகவும் மென்மையானது

விளையாட்டுகள், புத்தகங்கள், உடற்பயிற்சி இயந்திரம்
மற்றும் மற்றொரு நாய்க்குட்டி Trezor.
சாண்டா கிளாஸ் என்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை
மேலும் அவர் எல்லாவற்றையும் தவறாக செய்தார்.

அவர் எனக்கு ஒரு சிறிய சகோதரியைக் கொடுத்தார் -
சிறிய வெள்ளை டயப்பர்களில் ஒரு குழந்தை பொம்மை.
ஆம், எனக்கு இன்னும் ஒரு சகோதரி இருக்கிறார்,
ஆனால் நாள் முழுவதும் அவர் தூங்கி சாப்பிடுவார்.

டி. லாவ்ரோவா

ஃப்ரோஸ்ட் கலைஞர்

இவ்வளவு திறமையாக வரைந்தவர்
என்ன வகையான அதிசய கனவு காண்பவர்கள்,
பனி வரைதல் சோகமானது:
ஆறுகள், தோப்புகள் மற்றும் ஏரிகள்?

சிக்கலான ஆபரணத்தைப் பயன்படுத்தியவர்
எந்த குடியிருப்பின் ஜன்னலில்?
எல்லாம் ஒரு கலைஞர்.
இவை அனைத்தும் அவரது ஓவியங்கள்.

பரந்த மைதானத்தில் உல்லாசமாக
மற்றும் காட்டில் அலைந்து சோர்வாக,
சாண்டா கிளாஸ் சலித்துவிட்டாரா அல்லது ஏதாவது?
நான் ஒரு சூடான வீட்டிற்கு செல்ல முடிவு செய்தேன்.

ஆனால் மக்கள் பயந்தனர்
கதவு பூட்டப்பட்டிருந்தது
மற்றும் மொரோஸ்கோ - என்ன வேண்டுமானாலும் வரலாம் -
உடனே ஜன்னல் வழியாக அவர்களை நோக்கி ஏறினான்.

ஆனால் அங்கேயும் ஒரு தடை இருந்தது -
ஜன்னல்கள் எங்கும் கண்ணாடி இருந்தது,
மற்றும் மொரோஸ்கோ விரக்தியிலிருந்து வெளியேறினார்
மக்களுக்கு தீங்கு செய்ய முடிவு செய்தார்.

அவன் தன் தந்திரக் கண்ணால் கணக்கிட்டான்.
அவர் தூரிகைகள், வெண்மையாக்கப்பட்ட, பற்சிப்பிகளை எடுத்துக் கொண்டார் -
மற்றும் காலையில் அனைத்து ஜன்னல் கண்ணாடி
வீட்டிற்குள் வெளிச்சம் அனுமதிக்கப்படவில்லை.

எம். லெஸ்னா-ரௌனியோ

கிறிஸ்துமஸ் கதை

தாத்தா ஃப்ரோஸ்டின் மூக்கில் ஒரு ஸ்னோஃப்ளேக் உள்ளது.
மாலையில் காட்டில் கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள் சேகரிக்கப்பட்டன.
அறுபது பச்சை, நாற்பது நீலம்,
அறுபது வயதானவர்கள், நாற்பது இளைஞர்கள்.

கிறிஸ்துமஸ் மரங்களும் தளிர் மரங்களும் ஒன்றாகச் சுழலத் தொடங்கின
அவர்கள் ஒரு குளிர்கால காடு பாடலைப் பாடினர்:
- வீழ்ச்சி, ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ், விரைவாக விழும்,
பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்திற்கு ஒரு வெள்ளை சாலையை உருவாக்குங்கள்.

மேலும் அவர் வானத்திலிருந்து பனித்துளிகளை விழ உத்தரவிட்டார்.
சிறிய நட்சத்திரங்களும் நட்சத்திரங்களும் வானத்திலிருந்து பறந்தன,
மற்றும் சாலை மாறும்

பனியிலிருந்து வெள்ளை.
கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள் மீண்டும் சுழல ஆரம்பித்தன, அவை சாப்பிட்டன
அவர்கள் மற்றொரு குளிர்கால பாடலைப் பாடினர்:
- காற்று, ஊசி மற்றும் நூல் இல்லாமல் எங்களிடம் வாருங்கள்

எங்களுக்கு தையல், சிறிய தையல்காரர், வெள்ளை தொப்பிகள்.
"நான் பாடல் விரும்புகிறேன்," சாண்டா கிளாஸ் கூறினார்
மேலும் காற்றை வேகமாக பறக்க உத்தரவிட்டார்.
மற்றும் காற்று விரைந்தது, குறும்பு மற்றும் திறமையானது,

ஊசி அல்லது நூல் இல்லாமல், நான் உடனடியாக புதிய ஆடைகளைத் தைத்தேன்.
கிறிஸ்துமஸ் மரங்களும் தளிர்களும் மீண்டும் சுழல ஆரம்பித்தன
அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் மற்றொரு பாடலைப் பாடினர்:
- நாங்கள் இப்போது தயாராக இருக்கிறோம், நாங்கள் இப்போது செல்வோம்!

அன்று வேடிக்கை பார்ட்டிநாங்கள் குழந்தைகளிடம் செல்வோம்!
"நான் பாடல் விரும்புகிறேன்," சாண்டா கிளாஸ் கூறினார்
மேலும் பனிச்சறுக்கு வாகனத்தை விரைந்து கொண்டு வரும்படி உத்தரவிட்டார்.
ஓநாய் ஒரு ஃபர் கோட்டை ஃப்ரோஸ்டுக்கு இழுக்கிறது,

மற்றும் நரிக்கு ஒரு பெரிய சிவப்பு தொப்பி உள்ளது.
முயல்கள் கையுறைகளை சறுக்கு வண்டிக்கு கொண்டு வந்தன.
மற்றும் பரிசுகளின் பை தானாகவே தோன்றியது.
சூறாவளி போன்ற ஏழு சூடான குதிரைகள் - கீழ்நோக்கி!

தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் குழந்தைகளிடம் செல்கிறார்.

டிரிஸ் ஓவ்சே

சாண்டா கிளாஸ்: இரவில் வயலில்

இரவில் வயலில் பனி பறக்கிறது,
அமைதி.
இருண்ட வானத்தில், மென்மையான மேகத்தில்
சந்திரன் தூங்குகிறான்.
மைதானத்தில் அமைதி. இருள், இருள்
காட்டைப் பார்க்கிறது.
சாண்டா கிளாஸ், ஒரு பெரிய முதியவர்,
நான் மரத்திலிருந்து இறங்கினேன்.

அவர் அனைவரும் வெள்ளை, புதியவர்,
அனைத்தும் நட்சத்திரங்களில்
ஒரு வெள்ளை தொப்பி மற்றும் டவுனியில்
பூட்ஸ்.
அனைத்தும் வெள்ளி பனிக்கட்டிகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்
தாடி.
அவர் வாயில் ஒரு பனிக்கட்டி உள்ளது
பனியால் ஆனது.

உயர்ந்தது, உயர்ந்தது
சாண்டா கிளாஸ் வளர்கிறார்.
இதோ அவர் வெளியே இருக்கிறார்
ஏனெனில் ஃபிர் மரங்கள் மற்றும் பிர்ச்கள்.
அதனால் அவர் மிதித்தார்
ஒரு பைன் மரத்தைப் பிடித்தான்
மற்றும் கைதட்டினார்
பனி கையுறையுடன் சந்திரன்.

அவன் நடந்தான்
அவன் தலையை ஆட்டினான்
அவர் விசில் அடித்தார்
உங்கள் பனிக்கட்டி விசில்.
அனைத்து ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ்
அவர்கள் பனிப்பொழிவுகளில் படுத்துக் கொண்டனர்,
அனைத்து ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ்
விளக்குகள் எரிந்தன.

எம். க்ளோகோவா

எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு

எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு - ஓ-ஓ-ஓ!
சாண்டா கிளாஸ் உயிரோடு வருகிறார்.
சரி, தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்!
என்ன கன்னங்கள், என்ன மூக்கு!

தாடி, தாடி!
மற்றும் தொப்பியில் ஒரு நட்சத்திரம் உள்ளது!
மூக்கில் புள்ளிகள் உள்ளன!
அந்த கண்களும்... அப்பாவினுடையது!

குட்பை, சாண்டா கிளாஸ்!

குட்பை, குட்பை
அன்புள்ள தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்,
வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றினீர்கள்
மிகுந்த மகிழ்ச்சியை தந்தது.

நாங்கள் உறுதியளிக்கிறோம், உறுதியளிக்கிறோம்
நாம் வளர்ந்தவுடன்,
மீண்டும் வருகை, மீண்டும் வருகை
இந்த கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு வருவோம்.

நாங்கள் நினைவில் கொள்வோம், நினைவில் கொள்வோம்
எங்கள் அற்புதமான சுற்று நடனம்,
எங்கள் பாடல்கள், எங்கள் நடனங்கள்,
எங்கள் அற்புதமான புத்தாண்டு!

குட்பை, குட்பை
அன்புள்ள தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்.
வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றினீர்கள்
மிகுந்த மகிழ்ச்சியை தந்தது!

புத்தாண்டு அழைப்புகள்

சாண்டா கிளாஸ் தொலைபேசியில் இருக்கிறார்
இரவும் பகலும் அவரை அழைக்கிறது:
- வா, எங்கள் சோனியா
குளிர்காலத்தைப் பற்றிய கவிதைகளைப் படியுங்கள்!

மழலையர் பள்ளியில் தோழர்களே உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்,
விளக்குகளின் மணிகள் கொண்ட கிறிஸ்துமஸ் மரம்!
- ஓநாய்களும் புலிக் குட்டிகளும் கேட்கின்றன:
சீக்கிரம் காட்டுக்கு வா!

அழைப்பிதழ்களின் நீண்ட பட்டியல்
சாண்டா கிளாஸால் தொகுக்கப்பட்டது
மற்றும் பரிசுகள், உபசரிப்புகள்
முழு வண்டியையும் சேகரிக்கிறது!

ஜி. ஸ்டெட்சென்கோ

சாண்டா கிளாஸ்: எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு

எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு - ஓ-ஓ-ஓ!
சாண்டா கிளாஸ் உயிரோடு வருகிறார்.
- சரி, தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்! ..
என்ன கன்னங்கள்!

என்ன ஒரு மூக்கு..!
ஒரு தாடி, ஒரு தாடி!..
மற்றும் தொப்பியில் ஒரு நட்சத்திரம் உள்ளது!
மூக்கில் புள்ளிகள் உள்ளன!

என் அப்பாவின் கண்களும்...

A. ஷிபேவ்

சாண்டா கிளாஸுக்கு கடிதம்

சாண்டா கிளாஸ் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே என் நண்பர்,
பிறந்ததிலிருந்து.
நான் Veliky grad-Ustyug இல் இருக்கிறேன்
வாழ்த்துக்களை அனுப்பினார்.

ஆம், நான் கடிதத்தில் கேட்கவில்லை
எனக்கு ஏதாவது கொடுங்கள்
மற்றும் நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்
தாத்தாவிடம் மூன்று பெட்டிகள்!

அவர் ஒரே ஒரு விஷயத்தைக் கேட்டார்:
"சாண்டா கிளாஸ், அன்பே,
நீ வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எங்கள் குளிர்சாதன பெட்டியில்!

சாண்டா கிளாஸ் அனைத்து முயல்களையும் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் கீழ் வைக்கிறார்
மூலம் மென்மையான பொம்மை- பஞ்சுபோன்ற ஓநாய்.
ஒவ்வொரு கோழையும் விளையாடட்டும்
காட்டில் அவருக்கு பயங்கரத்தை யார் கொண்டு வருகிறார்கள்.

மேலும் ஒவ்வொரு நரிக்கும் ஒரு புதிய சீப்பு கிடைக்கிறது
ஒரு நவநாகரீக, பளபளப்பான மற்றும் சிவப்பு சிகை அலங்காரம்.
அதனால் முயல்கள் புண்படுத்த நேரமில்லை -
உங்கள் தலைமுடியை ஒழுங்காக வைக்க வேண்டும்.

கரடி குட்டிக்காக சாண்டா கிளாஸ் என்ன வைத்திருந்தார்?
ராஸ்பெர்ரி ஒரு கூடை? பீப்பாயிலிருந்து தேன்?
ஒரு பெரிய வன தளிர் கீழ் விட்டு
வசந்த காலத்தில் கரடியை எழுப்பும் அலாரம் கடிகாரம்.

N. Stozhkova

ஃப்ரோஸ்ட் தி வோய்வோட்

காட்டில் வீசுவது காற்று அல்ல,
மலைகளில் இருந்து ஓடைகள் ஓடவில்லை,
மோரோஸ் ரோந்துப் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார்
தன் உடைமைகளைச் சுற்றி நடக்கிறான்.

பனிப்புயல் நன்றாக இருக்கிறதா என்று பார்க்க வேண்டும்
வனப் பாதைகள் கையகப்படுத்தப்பட்டன,
மேலும் ஏதேனும் விரிசல், பிளவுகள் உள்ளதா,
மேலும் எங்காவது வெற்று நிலம் உள்ளதா?

பைன்களின் மேற்பகுதி பஞ்சுபோன்றதா?
கருவேல மரங்களின் மாதிரி அழகாக இருக்கிறதா?
மற்றும் பனிக்கட்டிகள் இறுக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளனவா?
பெரிய மற்றும் சிறிய நீரில்?

அவர் நடக்கிறார் - மரங்கள் வழியாக நடக்கிறார்,
உறைந்த நீரில் விரிசல்,
மற்றும் பிரகாசமான சூரியன் விளையாடுகிறது
அவனது நரைத்த தாடியில்...

N. நெக்ராசோவ்

சாண்டா கிளாஸ்: நீங்கள் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டீர்கள்

நீங்கள் பல நூறு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டீர்கள்
பூமி மற்றும் நீர் அனைத்தும்,
சாண்டா கிளாஸ், அனைத்து சக்திவாய்ந்த தாத்தா,
தாத்தா நரைத்த தாடி.

மரங்கள் மற்றும் புதர்களை ஓவியம் வரைதல்
வெள்ளி நிறம்,
ஒலிக்கும் பாலங்களை உருவாக்குங்கள்
வேகமான வேகத்தில்.

மற்றும் அதிகாலையில்
ஜன்னல்கள் அனைத்தும் பனிக்கட்டிகள் போன்றவை -
நீங்கள் கண்ணாடியில் வரைகிறீர்கள்
அற்புதமான படங்கள்.

இப்போது - ஒரு பிர்ச் மரம், இப்போது - ஒரு ஸ்கை டிராக்,
அவை புல்வெளிகளும் மலைகளும்...
நீங்கள் எனக்கும் கற்பிப்பீர்கள்
வடிவங்களை வரையவும்.

நான் பென்சில்களை சரிசெய்கிறேன்
நான் முயற்சிக்க வேண்டும்...
நீங்களே பார்த்து முடிவு செய்யுங்கள்:
ஒருவேளை நான் ஒரு கலைஞனா?

A. Igebaev

குளிர்கால விருந்தினர்

நாம் அவரை வசந்த காலத்தில் பார்க்க மாட்டோம்.
அவர் கோடையில் கூட வரமாட்டார்,
ஆனால் குளிர்காலத்தில் நம் குழந்தைகளுக்கு
ஒவ்வொரு வருடமும் வருவார்.

அவருக்கு பிரகாசமான ப்ளஷ் உள்ளது,
தாடி போன்றது வெள்ளை ரோமங்கள்,
சுவாரஸ்யமான பரிசுகள்
எல்லோருக்கும் சமைப்பார்.

புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
அவர் ஒரு பசுமையான கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை ஒளிரச் செய்வார்,
குழந்தைகளை மகிழ்வித்தல்
அவர் எங்களுடன் ஒரு சுற்று நடனத்தில் கலந்துகொள்வார்.

நாங்கள் அவரை ஒன்றாக சந்திக்கிறோம்
நாங்கள் அவருக்கு நல்ல நண்பர்கள்...
ஆனால் சூடான தேநீர் குடிக்கவும்
விருந்தினராக இது அனுமதிக்கப்படவில்லை!

N. நய்டெனோவா

ஏழை தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்!

ஏழை தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்!
கண்ணீரின் அளவு வருந்துகிறேன்!
இது புத்தாண்டு ஈவ்
விஷயங்கள் முற்றிலும் தோல்வியில் உள்ளன:

ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை வழங்கவும்,
அனைவருக்கும் பரிசுகளை வழங்குங்கள்,
பனி வெள்ளை பனி பட்டு
எல்லாப் பாதைகளையும் மறை!

நீங்கள் காலை முதல் இரவு வரை பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் மிகவும் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்!
நான் உங்களுக்காக ஜன்னலில் காத்திருக்கிறேன்.
நீங்கள் எங்களுடன் சிறிது நேரம் ஓய்வெடுக்கலாம்.

இங்கே சூடான இனிப்பு தேநீர் -
குடிக்கவும், ஆனால் உருகாதே!

கண்ணாடி மீது விசித்திரக் கதை

கண்ணாடி மீது உறைபனி
நான் ஒரு வடிவத்தை வரைந்தேன்
வெள்ளியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது
வெள்ளை பசுமையான காடு.

அதிகாலையில்
நான் ஜன்னலுக்குச் செல்வேன்
நான் அந்தக் காட்டில் இருப்பேன்
அமைதியைக் கேளுங்கள்.

நான் அதை கற்பனை செய்கிறேனா?
அல்லது கனவா?
நான் ஸ்கை பாதையில் விரைகிறேன்,
பைன் மரங்களின் சத்தம் கேட்கிறது.

பனியில் சுருள்கள்
புதிய நரி பாதை
புல்வெளியில் உருகும்
இளஞ்சிவப்பு விடியல்.

மற்றும் இருளில் நடுங்குகிறது
பிர்ச்களின் வெள்ளை புகை -
கண்ணாடி மீது விசித்திரக் கதை
ஃப்ரோஸ்ட் வரைந்தார்.

சாண்டா கிளாஸ்: அவர் என் புருவங்களுக்கு வளர்ந்துள்ளார்

அது என் புருவம் வரை வளர்ந்தது,
அவர் என் ஃபீல் பூட்ஸில் ஏறினார்.
அவர் சாண்டா கிளாஸ் என்று சொல்கிறார்கள்
மேலும் அவர் ஒரு சிறுவனைப் போல குறும்புகளை விளையாடுகிறார்.

தண்ணீர் குழாயை பாழாக்கினான்
எங்கள் வாஷ்பேசினில்.
தாடி வைத்திருக்கிறார் என்கிறார்கள்
மேலும் அவர் ஒரு சிறுவனைப் போல குறும்புகளை விளையாடுகிறார்.

கண்ணாடியில் வரைகிறார்
பனை மரங்கள், நட்சத்திரங்கள், ஸ்கிஃப்கள்.
அவருக்கு நூறு வயது என்று சொல்கிறார்கள்
மேலும் அவர் ஒரு சிறுவனைப் போல குறும்புகளை விளையாடுகிறார்!

E. Tarakhovskaya

எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் நண்பர்களே

எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் நண்பர்களே
உங்கள் சுற்று நடனத்தில் என்னுடன் சேருங்கள்!
நான், முரட்டுத்தனமான, தாடியுடன்,
புத்தாண்டுக்காக உங்களிடம் வந்தேன்!

இன்று நிறைய வேடிக்கை!
நட்பு பாடல், மோதிரம்!
சத்தமில்லாத புத்தாண்டு விடுமுறை,
உங்கள் விளக்குகளை ஒளிரச் செய்யுங்கள்!

நானும் இன்று மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
நான் தோழர்களுடன் நண்பர்களாக இருக்கிறேன்.
நான் யாரையும் உறைய வைக்க மாட்டேன்
நான் யாரையும் பிடிக்க மாட்டேன்!

புரியாத புத்தாண்டு...

புரிந்துகொள்ள முடியாத புத்தாண்டு:
தவறான சாண்டா கிளாஸ் வந்தது!

நான் என் அப்பாவுடன் மேஜையில் அமர்ந்தேன்,
ஓட்கா குடித்துவிட்டு பாடல்கள் பாடினேன்!

என் அம்மா வேலையிலிருந்து வீட்டிற்கு வந்தார், -
சாண்டா கிளாஸ் ஏற்கனவே குடிபோதையில் இருந்தார் ...

மரத்திலிருந்து ஊசிகள் விழுகின்றன -
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் அருகே சாண்டா கிளாஸ் குறட்டை விடுகிறார்!

புத்தாண்டு இப்படித்தான் இருந்தது...
சாண்டா கிளாஸ் வந்தது - அதே அல்ல.

ஏ. மாலீவ்

சாண்டா கிளாஸுக்கு இது ஒரு பிஸியான நேரம்

தாத்தா ஃப்ரோஸ்டில்
ஆரோக்கியம் - எங்கும்.
அவர் பயப்பட மாட்டார்
எந்த குளிர்.

எல்லா இடங்களிலும் குளிர்ச்சியாக இருக்கட்டும்,
அது சூடாக இல்லை -
தாத்தா ஃப்ரோஸ்டில்
இது வெப்பமான நேரம்.

கூட்டாக பாடுதல்:
தாத்தா ஃப்ரோஸ்டில்
தாத்தா ஃப்ரோஸ்டில்
தாத்தா ஃப்ரோஸ்டில்
இது வெப்பமான நேரம்.

தாத்தா ஃப்ரோஸ்டில்
தீவிரமான விஷயங்கள்:
ஒரு பனி பெண்ணுக்கு தேவை
கேரட் மற்றும் விளக்குமாறு

மற்றும் ஒரு புதிய earflap
ஒரு பழைய வாளியில் இருந்து -
தாத்தா ஃப்ரோஸ்டில்
இது வெப்பமான நேரம்.

தாத்தா ஃப்ரோஸ்டில்
உங்கள் விருப்பப்படி வேலை செய்யுங்கள்.
இது ஒவ்வொரு வீட்டிலும் தேவை
ஒவ்வொரு தளத்திலும்.

அவர் நமக்கு பரிசுகளைத் தருகிறார்.
நாங்கள் "ஹர்ரே!" -
தாத்தா ஃப்ரோஸ்டில்
இது வெப்பமான நேரம்.

பி. சின்யாவ்ஸ்கி, இசை. A. Zhurbin

சாண்டா கிளாஸ் பாடல்

எப்பொழுது
நாங்கள் நம்புகிறோம்
அற்புதங்களாக,
அவர்களால் முடியாது
நடக்காது!
என்ன மாதிரியான கண்கள்...
மற்றும் அற்புதமான முகங்கள்!

எப்பொழுது
நாங்கள் நம்புகிறோம்
அற்புதங்களுக்குள் -
அவர்கள் எங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்
குளிர்காலம் மற்றும் கோடை!
இதைப் பற்றித் தெரியாதவர் ஒருவர்தான்
யார், துரதிர்ஷ்டவசமாக, அற்புதங்களை நம்பவில்லை.

ஆனால் சிரிப்பு
அது ஒலிக்கிறது, கண்கள் ஒளிரும்!
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஒப்புக்கொள்கிறோம்,
அந்த இரக்கம் வட்டங்களில் சுற்றி வருகிறது
மேலும் அற்புதங்களில் நம்பிக்கை கொள்ள கற்றுக்கொடுக்கிறது!

N. பிகுலேவா

சாண்டா கிளாஸுக்கு எத்தனை பெயர்கள் உள்ளன?

சாண்டா கிளாஸுக்கு எத்தனை பெயர்கள் உள்ளன?

சாண்டா கிளாஸுக்கு எத்தனை பெயர்கள் உள்ளன?
போலந்தில் இது அழைக்கப்படுகிறது ஜெர்சிஷேக்அவர்.
மிகவும் மர்மமானது, புத்திசாலித்தனமாக மறைக்கிறது,
அவர் அழகான பெட்டிகளில் பரிசுகளை கொண்டு வருகிறார்,
மணி சத்தமாகவும் சத்தமாகவும் ஒலிக்கிறது
இப்போது மரத்தடியில் குழந்தைக்கு பரிசுகள் உள்ளன.

பிரான்சில் அவர் பெயர் பெரே நோயல்,
இது பனிப்புயலா அல்லது தீய பனிப்புயலா,
எந்த காலநிலையிலும் கூரையின் மேல் நடப்பது,
புகைபோக்கி வழியாக வீடுகளுக்குள் நுழைகிறது.
இங்கே பிரஞ்சு குழந்தைகளின் காலணிகளில்
பொம்மைகள், கார்கள் மற்றும் நிறைய புத்தகங்கள்.

உஸ்பெகிஸ்தானில், ஸ்மார்ட் அங்கியில்,
வருகிறது கார்போபோ, மகிழ்ச்சியான மற்றும் நல்லது.
அங்கு உறைபனி இல்லாவிட்டாலும், சூரியன் பிரகாசித்தாலும்,
ஆனால் உஸ்பெக் குழந்தைகள் பொறுமையுடன் காத்திருக்கிறார்கள்,
இந்த மாதிரி முதியவர் எப்போது வருவார்
மேலும் அவர்களின் ஆசைகள் அனைத்தும் நொடியில் நிறைவேறும்.

பெல்ஜியத்தைச் சுற்றி நடக்கிறார் செயின்ட் நிக்கோலஸ்,
நீங்கள் அவருக்கு அடைக்கலம் கொடுப்பீர்கள், தங்குமிடம், தற்செயலாக,
நீங்கள் ஒரு ஆப்பிள் பெறுவீர்கள், ஆனால் சாதாரணமானது அல்ல,
அழகான, மதிப்புமிக்க - அனைத்து தங்கம்.
எனவே பெல்ஜியர்கள் இரவு முழுவதும் தூங்குவதில்லை.
அத்தகைய பரிசைப் பெறுவதற்கு எல்லோரும் கவலைப்பட மாட்டார்கள்.

உவ்லின் உவ்குன், உரோமம் நிறைந்த தொப்பியில்,
மங்கோலியாவில், முக்கிய மேய்ப்பன், தோழர்களே,
அவரும் சாண்டா கிளாஸ் தான்,
அவர் கையில் ஒரு சவுக்கை உள்ளது (அத்தகைய ஆர்வம்),
ஆனால் பயப்படாதே, அவர் ஒரு நல்ல மாமா,
மக்கள் மற்றும் ஆடுகளுடன் அமைதியாக பழகுவார்.

சிறிய ஸ்வீடிஷ் கிறிஸ்துமஸ் க்னோம்
அவர் மகிழ்ச்சியான பனிமனிதனுடன் நண்பர்.
மக்களே, உங்கள் அடியை கவனமாக பாருங்கள்.
சிறிய குட்டிச்சாத்தான்களை நசுக்க வேண்டாம்.
ஒரு மந்திர காட்டில், ஒரு மெல்லிய பைன் மரத்தின் கீழ்,
உறைதல் - யுல் டாம்டன்பரிசுகளை தயாரித்தல்.

ஜப்பானில் அவர் பெயர் ஓஜி-சான்,
எல்லா வீடுகளிலும் பைன் கிளைகள்.
எச்சரிக்கை மணி போல மணி அடிக்கிறது,
நூற்றி எட்டு வேலைநிறுத்தங்கள்! புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், நண்பர்களே!
அந்த மணியின் ஒவ்வொரு அடிக்கும்
தீமைகள் விலகும். ஜப்பானியர்கள் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர்.

பப்பே நடால்- இத்தாலிய ஃப்ரோஸ்ட்,
பலாஸ்ஸோவில் நுழைவது அவருக்கு ஒரு கேள்வி அல்ல,
எந்த அபார்ட்மெண்டிற்கும், எந்த தளத்திற்கும்,
ஆனால் ஒரு லிஃப்ட் அல்ல - ஒரு புகைபோக்கி.
நல்ல தேவதை பெஃபனா உதவியது
வஞ்சனையின்றி ஆசைகள் நிறைவேறும்.

பின்லாந்தில் அவர் பெயர் ஜூலுபுக்கி,
(எங்களுக்கு, நிச்சயமாக, வேடிக்கையான ஒலிகள்)
அவர் குட்டி மனிதர்களுடன் நண்பர்களாக இருக்கிறார் மற்றும் ஆட்டின் மீது சவாரி செய்கிறார்.
உங்கள் அன்பான குழந்தைகளுக்கு பரிசுகள்.
கொர்வந்துந்தூர் மலையில் அவரது குடிசை,
அவர் தனியாக வசிக்கவில்லை, ஆனால் அவரது மனைவி MuorI உடன் வாழ்கிறார்.

யாகுட் ஃப்ரோஸ்ட் - ஈஹி டில்,
(என் ஏழை நாக்கால் பேச முடியவில்லை)
ஒரு காளையை வளர்த்து, அவருக்குப் பொட்டு வைத்து,
கொம்புகள் வளர்கின்றன - உறைபனி வலுவடைகிறது.
ஆறு மாதங்களுக்கு குளிர்காலம். வடக்கத்திய வெளிச்சம்
மக்கள் அதை நேசிக்கிறார்கள்! போதுமான பனி இல்லை.

டச்சு சக ஊழியர், சின்டர் கிளாஸ்
ஸ்கூனர் ஒரு பெரிய விநியோகத்தைக் கொண்டுவருகிறது
விரும்பிய பரிசுகள், செதுக்கப்பட்ட மார்பில்.
அனைத்தும் சிவப்பு நிறத்தில், காமிசோல் மற்றும் ஷூவில்.
கறுப்பின வேலைக்காரர்கள் அவரைப் பாதுகாக்கிறார்கள்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கடல் ஆபத்தானது - கடற்கொள்ளையர்கள் உள்ளனர்.

சரி, நண்பர்களே, நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது
எங்கள் மற்றும் சாண்டா கிளாஸ்.
அவர்கள் இரண்டு இரட்டையர்கள் போல் இருக்கிறார்கள்
உடைகள், நடத்தை மற்றும் முகத்தில் இருந்து கூட.
நிச்சயமாக, வேறுபாடுகள் உள்ளன
அவர்கள் வாழ்க்கையில் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியாளர்கள்.

பரந்த உலகில் எத்தனை உறைபனிகள் உள்ளன!
மூன்று அல்லது நான்கு மணிக்கு அவர்களின் புகழ் பாடுவோம்:
- நாங்கள் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறோம் !!! கற்பித்த கவிதைகள்!
நாங்கள் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை வைத்தோம்! மாலைகள்!
நாங்கள் உங்களுக்கு அமைதியை விரும்புகிறோம்! நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் பங்கேற்பு!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! மற்றும் புதிய மகிழ்ச்சியுடன்!

G. Gritsachenko

சாண்டா கிளாஸ் - சிவப்பு மூக்கு

அடர்ந்த காட்டில் ஒரு குடிசை உள்ளது.
இது வடிவங்களுடன் செதுக்கப்பட்டுள்ளது,
மற்றும் ஒரு இறகு படுக்கை
எதில் தூங்குவது கடினம்:

அதற்கு பதிலாக அந்த இறகு படுக்கையில் பஞ்சு
நட்சத்திரங்கள் - ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் மட்டுமே,
ஐஸ் போர்வை
ஒரு போர்வையை மாற்றுகிறது.

மோரோஸ் குடிசையில் வசிக்கிறார்
மேலும் இது சிவப்பு மூக்கு என்று அழைக்கப்படுகிறது.
சமயங்களில் குளிராக இருக்கும்
வெள்ளை பனியால் தரையை மூடுகிறது.

விலங்குகளுக்கும் உதவுகிறது -
பனி தலையணைகள் கொடுக்கிறது,
வெள்ளை பஞ்சு கொண்டு மூடுகிறது,
உங்கள் காதில் கிசுகிசுக்கும் பாடல்கள்.

சாம்பல் ஓநாய் அலறுகிறது -
குளிரால் அவளால் தூங்க முடியாது.
மற்றும் இரவு முதல் காலை வரை உறைபனி
அவளுடைய துளையை காப்பிடுகிறது.

மற்றும் குகையில் ஒரு கிளப்ஃபுட் உள்ளது,
தேனுக்கு பதிலாக, அவர் தனது பாதத்தை நக்குகிறார்.
கூரையில் உறைபனி வெடிக்கட்டும்,
கரடி ஒன்றும் கேட்கவில்லை!

ஒரு பைன் மரத்தில் அமர்ந்து,
ஒரு ஆந்தை தூக்கத்தில் கூக்குரலிடுகிறது:
"ஆஹா, மற்றும் குளிர்,
ஒருபோதும் சூடாக வேண்டாம்!"

சாண்டா கிளாஸ் காடு வழியாக நடந்து செல்கிறார்
அவர் விஷயங்களை ஒழுங்காக வைக்கிறார்:
அவர் பைன் கொட்டைகள்
அதை அணில்களுக்கு வேடிக்கையாகத் தூவுகிறது.

நான் ஒரு சிவப்பு நரியை சந்தித்தேன் -
கையுறைகளைக் கொடுத்தாள்.
மேலும் அவர் தனது செம்மறியாட்டுத் தோலை ஓநாய்க்குக் கொடுத்தார்.
ஏனெனில் ஓநாய் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தது.

இந்த சாண்டா கிளாஸ்
சிவப்பு மூக்கு என்று அழைக்கப்படுகிறது,
அனைத்து விலங்குகளுக்கும் உதவுகிறது
மேலும் குளிர்ச்சியிலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்றும்.

நடாலியா மேயர்

சாண்டா கிளாஸ் கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு விரைகிறார்

சாண்டா கிளாஸ் கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு விரைகிறார் -
அவர் சோர்வாகவும் இல்லை, குளிர்ச்சியாகவும் இல்லை,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஸ்லெட் வேகமானது
அவர்கள் அவரை ஒரு விசித்திரக் கதையிலிருந்து எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

ஒரு பனி தேவதை நிலத்திலிருந்து
மற்றும் தெரியாத பக்கம்
மணிகளுடன் ஸ்லெட்
அவை தானாக வானத்தில் பறக்கின்றன.

மேலும், மேகங்களைப் பிரித்து,
உறைபனி சற்று கவலையாக உள்ளது,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தோழர்களே அவருக்காக காத்திருக்கிறார்கள் -
மற்றும் பறவைகள் மற்றும் விலங்குகள்:

ஓநாய் குட்டி, எல்க் மற்றும் மர குட்டி,
நரி, புல்பிஞ்சுகள், புல்ஃபிஞ்ச்கள்.
அவரது வெள்ளெலி துளைக்குள் காத்திருக்கிறது.
மற்றும் மலையில் முயல்கள்.

தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் வந்தார்,
நான் புதிய பரிசுகளை கொண்டு வந்தேன் -
மிட்டாய்கள் மற்றும் பொம்மைகள்,
மாலைகளும் பட்டாசுகளும்!

சிறிய விலங்குகளே, உங்களைப் பார்த்ததில் எவ்வளவு மகிழ்ச்சி!
நான் இப்போது அனைவரையும் மகிழ்விப்பேன்!
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் அருகே நிற்கவும்
மற்றும் கைகோர்க்கவும்!

காதலி கிறிஸ்துமஸ் மரம், வெளிச்சம்,
பிரகாசமான விளக்குகளால் பிரகாசிக்கவும்!
பந்துகளை விடுங்கள்
அவர்கள் அற்புதமான ஒளியுடன் பிரகாசிக்கிறார்கள்!

சாண்டா கிளாஸ் கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு வந்தார்,
அவர் நிற்கவில்லை, உறையவில்லை.
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் பாடல்கள் ஓடுகின்றன,
எல்லோரும் ஆடுகிறார்கள், சிரிக்கிறார்கள்!

ஓல்கா கோர்னீவா

சாண்டா கிளாஸுக்காக விலங்குகள் எப்படி காத்திருந்தன

புத்தாண்டு மிக விரைவில் வருகிறது!
சாண்டா கிளாஸ் பார்வையிட வருவார்,
அவர்கள் இன்னும் பனிமனிதனுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்;
விலங்குகள் இப்போது பிஸியாக உள்ளன:

அவர்கள் ஒன்றாக கிறிஸ்துமஸ் மரங்களை அலங்கரிக்கிறார்கள்:
பச்சை ஊசிகள் மீது
தொங்கும் பொம்மைகள்
பாம்பு, பட்டாசு.

நல்ல தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்
நான் அனைவருக்கும் ஒரு பரிசு கொண்டு வந்தேன்:
மிஷா - தேன் மற்றும் துண்டுகள்,
மற்றும் நரிக்கு - பூட்ஸ்.

அணில் - கொட்டைகள்,
காளான்கள், ருசுலா:
பாட்டி யாக - ஸ்னீக்கர்கள்,
ஒரு ஆப்பிள் மற்றும் மூன்று கேரட்.

ஓநாய் விடுமுறைக்கு தாமதமாக வந்தது,
ஆனால் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார்.
அவர் இப்போது ஓநாய் நட்சத்திரக்காரர்.
சாம்பல் நிறத்திற்கு மகிமை, மரியாதை!

புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், குழந்தைகளே!
தூங்கும் நேரம் வந்தாலும்,
விலங்குகள் ஆடுகின்றன, பாடுகின்றன,
நண்பர்கள் அனைவரும் வருகை தர அழைக்கிறோம்!

லியுட்மிலா ஷெவ்செங்கோ

காவலாளி - சாண்டா கிளாஸ்

ஒரு ஃபர் கோட்டில், ஒரு தொப்பியில், ஒரு ஷவர் ஜாக்கெட்டில்
காவலாளி ஒரு குழாயைப் புகைத்துக் கொண்டிருந்தார்,
மற்றும், ஒரு பெஞ்சில் உட்கார்ந்து,
காவலாளி பனியிடம் கூறினார்:

"நீங்கள் பறக்கிறீர்களா அல்லது உருகுகிறீர்களா?
உங்களுக்கு இங்கே எதுவும் புரியாது!
நீ துடை, நீ துடை,
எந்தப் பயனும் இல்லாமல் துடைக்கிறாய்!

நான் ஏன் பேசுகிறேன்?
நான் உட்கார்ந்து புகைப்பேன்."
காவலாளி ஒரு குழாய் புகைக்கிறார், புகைக்கிறார் ...
மற்றும் பனி என் கண்களை சுருக்குகிறது,

மற்றும் பெருமூச்சு மற்றும் கொட்டாவி,
மேலும் திடீரென்று அவர் தூங்குகிறார்.
பார் மான்யா...” வான்யா கத்தினாள்.
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், பயமுறுத்தும் குச்சி அமர்ந்திருக்கிறது

மற்றும் கண்கள் எரிமலை போன்றவை
அவர் விளக்குமாறு பார்க்கிறார்.
இது ஒரு பனி பாட்டி போன்றது
அல்லது சாண்டா கிளாஸ்,

சரி, அவருக்கு ஒரு தொப்பி கொடுங்கள்,
மூக்கைப் பிடி!"
அது எப்படி உறுமுகிறது!
அவன் கால்கள் எப்படித் தட்டும்!

அவர் எப்படி பெஞ்சில் இருந்து மேலே குதிக்க முடியும்?
ஆம், அவர் ரஷ்ய மொழியில் கத்துவார்:
"நீங்கள் ஏற்கனவே உறைந்து போவீர்கள் -
எப்படி என் மூக்கைப் பிடிப்பது!"

டேனியல் கார்ம்ஸ்

காட்டில் இருந்து ஊருக்கு வந்தேன்.
எவ்வளவு அழகு, எவ்வளவு அற்புதம்
பனி வெள்ளை தொப்பிகளுடன் கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள்!
அவர்களின் ஊசிகள் எப்படி பிரகாசிக்கின்றன ...

மேலும் உயர்ந்த வானத்திலிருந்து தெரிகிறது
தனிமையான தேவதை.
சின்ன தங்கக் குரல்
திடீரென்று அவர் என்னை அழைத்தார்: "காத்திருங்கள்,

கொஞ்சம் கொஞ்சமாக ஒன்று சேருங்கள்
சாலையைத் தாக்குங்கள்.
புத்தாண்டு ஈவ் நெருங்கிவிட்டது,
எல்லா இடங்களிலும் மெழுகுவர்த்திகள் எரிந்தன

எல்லோரும் மகிழ்ச்சியானவர்கள் - வயதானவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள்,
புத்தாண்டை அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாடுகிறோம்” என்றார்.
நான் பதிலளித்தேன், "ஓ குழந்தை,
நான் போகத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தேன்.

சீக்கிரம் ஊருக்குப் போறேன்
குழந்தைகளை மகிழ்விக்க,
கவலைப்படாதே, என் தேவதை,
என் பை எப்போதும் என்னுடன் இருக்கும்

மற்றும் பையில் பரிசுகள் உள்ளன,
சுவையாகவும் பிரகாசமாகவும் ..."
தேவதை அமைதியாக பதிலளித்தார்:
"குழந்தைகள் இன்று மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்."

ஃபர் கோட், தொப்பி, கையுறைகள்.
மூக்கில் முலைகள் அமர்ந்திருக்கும்.
தாடி மற்றும் சிவப்பு மூக்கு -
இது சாண்டா கிளாஸ்!

சாண்டா கிளாஸ் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே என் நண்பர்,
பிறந்ததிலிருந்து.
நான் Veliky grad-Ustyug இல் இருக்கிறேன்
வாழ்த்துக்களை அனுப்பினார்.
ஆம், நான் கடிதத்தில் கேட்கவில்லை
எனக்கு ஏதாவது கொடுங்கள்
மற்றும் நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்
தாத்தாவிடம் மூன்று பெட்டிகள்!
அவர் ஒரே ஒரு விஷயத்தைக் கேட்டார்:
"சாண்டா கிளாஸ், அன்பே,
நீ வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எங்கள் குளிர்சாதன பெட்டியில்!

சாண்டா கிளாஸ் இல்லாமல்
ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் பறப்பதில்லை
சாண்டா கிளாஸ் இல்லாமல்
வடிவங்கள் பிரகாசிக்கவில்லை ...

சாண்டா கிளாஸ் இல்லாமல்
மேலும் மரங்கள் எரிவதில்லை,
மற்றும் உறைபனி இல்லை
தோழர்களுக்கு வேடிக்கை.

ஒவ்வொரு வீட்டிலும் நிறைய வெளிச்சம் இருக்கும்
புத்தாண்டு வருகிறது!
பனி வெள்ளை வண்டி
சாண்டா கிளாஸ் உங்களை அழைத்து வருவார்.
சரியாக நள்ளிரவில் அவை பிரகாசமாக ஒளிரும்
வானத்தில் நட்சத்திரங்களின் மாலைகள் உள்ளன.
பரிசுகள் இல்லாமல் வராது
இந்த விடுமுறை சாண்டா கிளாஸ்!
கிறிஸ்துமஸ் மரம் அருகே கூடுவார்கள்
மகிழ்ச்சியான சுற்று நடனம்:
நரிகள், முயல்கள், அணில்கள், ஓநாய்கள் -
எல்லோரும் புத்தாண்டைக் கொண்டாடுகிறார்கள்.

குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், நாளை புத்தாண்டு.
சாண்டா கிளாஸ் விரைவில் வருவார் என்று அர்த்தம்.
அவர் முற்றத்தில் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை வைப்பார்,
குழந்தைகளுக்கு வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.

என் அறையில் ஜன்னல்களை அலங்கரிப்பார்.
மகிழ்ச்சியான விடுமுறைக்காக நண்பர்களைச் சேர்ப்பார்.
நாளை விளையாட்டுகள், பிரகாசமான விளக்குகள் இருக்கும்.
குழந்தைகள் ஒரே குரலில் கத்துவார்கள்: "கிறிஸ்துமஸ் மரம், எரிக்கவும்!"

ஸ்னோ மெய்டனுடன் சேர்ந்து
ஒரு சுற்று நடனத்தில் ஈடுபடுவோம்.
ஆஹா, எவ்வளவு அற்புதம்
புத்தாண்டு விடுமுறை!

முக்கூட்டு பந்தயத்தில் ஓடுகிறது, முக்கூட்டு பாய்கிறது,
மேலும் அதில் ஒரு வண்டி நிறைய பரிசுகள் உள்ளன.
மணிகள் ஒலிக்கின்றன - அதாவது
தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் வருகிறார்!

யார் வந்தார்கள்?
என்ன கொண்டு வந்தாய்?
எங்களுக்கு தெரியும்:
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்,
நரைத்த தாத்தா,
தாடியுடன்,
அவர் எங்கள் அன்பான விருந்தினர்.
அவர் எங்களுக்காக கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை ஒளிரச் செய்வார்,
எங்களுடன் பாடல்கள் பாடுவார்.

தெருவில் நடப்பது
சாண்டா கிளாஸ்,
உறைபனி சிதறுகிறது
பிர்ச் மரங்களின் கிளைகளில்;
தாடியுடன் நடப்பார்
வெள்ளை நடுங்குகிறது,
அவரது கால் மிதித்து
விபத்து மட்டுமே உள்ளது.

ஒருமுறையாவது இதை ஒரு கண்ணால் பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
அவர் எங்கள் கோட்டையை எவ்வாறு சமாளித்தார்,
அவர் எப்படி அமைதியாக, ரகசியமாக அணுகுகிறார்,
ஒரு பெரிய மற்றும் பழைய, கனமான பையுடன் ...
அவர் எப்படி சரிபார்க்கிறார்: நான் நன்றாக தூங்குகிறேனா?
நான் நடித்தால் என்ன, உளவு பார்த்தால் என்ன?
அவர் இறுதியாக அதை பையில் இருந்து எப்படி எடுக்கிறார்
தற்போது.
எந்த? எனக்கு இன்னும் தெரியாது
ஒரு குறிப்பு இருக்கும்: "பையன் கே."
பின்னர் அவர் அதை மரத்தடியில் வைப்பார்,
ஒருவேளை அவர் கிசுகிசுப்பார்: "நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிட்டீர்களா? .."
பின்னர் அவர் உட்கார்ந்து சிறிது பெருமூச்சு விடுகிறார்:
"இன்று என்ன கடினமான பாதை!"
அவர் தனது தாடியிலிருந்து சிக்கிய பனிப்பந்துகளை துலக்குவார்,
பை இறுக்கமாக கட்டப்பட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கிறது,
அதை உங்கள் தோள்களுக்கு மேல் எறிந்து அமைதியாக உருகவும் ...
மேலும் ஃப்ரோஸ்டின் ரகசியம் யாருக்கும் தெரியாது.

பெண்கள் ஒரு வட்டத்தில் நின்றனர்.
எழுந்து நின்று மௌனமானார்கள்.
சாண்டா கிளாஸ் விளக்குகளை ஏற்றினார்
ஒரு உயரமான மரத்தில்.
மேலே ஒரு நட்சத்திரம் இருக்கிறது
இரண்டு வரிசைகளில் மணிகள்.
கிறிஸ்துமஸ் மரம் வெளியே போகாமல் இருக்கட்டும்,
அது எப்போதும் எரியட்டும்!

எங்கள் ஜன்னல்கள் வெள்ளை நிறத்தில் துலக்கப்பட்டுள்ளன
சாண்டா கிளாஸ் வரைந்தார்.
அவர் கம்பத்தை பனியால் அலங்கரித்தார்,
தோட்டம் பனியால் மூடப்பட்டிருந்தது.
பனிக்கு பழகிக் கொள்ள வேண்டாமா?
நம் மூக்கை ஒரு ஃபர் கோட்டில் மறைக்க வேண்டுமா?
நாங்கள் வெளியே வந்தவுடன், நாங்கள் கத்துகிறோம்:
- ஹலோ டெதுஷ்கா மோரோஸ்!
சவாரி செய்து மகிழலாம்!
லைட் ஸ்லெட்ஸ் - எறியுங்கள்!
யார் பறவை போல் பறப்பார்கள்
யார் பனியில் சரியாக சுருண்டு போவார்கள்.
பனி பஞ்சுபோன்றது, பருத்தி கம்பளியை விட மென்மையானது,
நம்மை நாமே அசைத்துவிட்டு ஓடுவோம்.
நாங்கள் வேடிக்கையான தோழர்களே
நாங்கள் குளிரால் நடுங்குவதில்லை.

புத்தாண்டுக்கான சாண்டா கிளாஸ்
கண்டிப்பாக வருவார்.
சிறுவர்கள் அவருக்காக காத்திருக்கிறார்கள்
பறவைகள் மற்றும் விலங்குகள்.
பரிசுகள் அவருக்கு காத்திருக்கின்றன -
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் அவருக்காக தயாராகி வருகின்றனர்
நகைச்சுவைகள், விளையாட்டுகள், விசித்திரக் கதைகள்
மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் நடனம்.
காடு முழுவதும் சிரிப்பு பாய்கிறது,
சாண்டா கிளாஸ் சிரிக்கிறார்!
விலங்குகள் அவனுடன் விளையாடுகின்றன -
புத்தாண்டைக் கொண்டாடுங்கள்!

நாம் அவரை வசந்த காலத்தில் பார்க்க மாட்டோம்.
அவர் கோடையில் கூட வரமாட்டார்,
ஆனால் குளிர்காலத்தில் நம் குழந்தைகளுக்கு
ஒவ்வொரு வருடமும் வருவார்.
அவருக்கு பிரகாசமான ப்ளஷ் உள்ளது,
வெள்ளை ரோமம் போன்ற தாடி
சுவாரஸ்யமான பரிசுகள்
எல்லோருக்கும் சமைப்பார்.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
அவர் ஒரு பசுமையான கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை ஒளிரச் செய்வார்,
குழந்தைகளை மகிழ்வித்தல்
அவர் எங்களுடன் ஒரு சுற்று நடனத்தில் கலந்துகொள்வார்.
நாங்கள் அவரை ஒன்றாக சந்திக்கிறோம்
நாங்கள் அவருக்கு நல்ல நண்பர்கள்...
ஆனால் சூடான தேநீர் குடிக்கவும்
விருந்தினராக இது அனுமதிக்கப்படவில்லை!

எங்கள் ஃப்ரோஸ்ட் போல
இதோ ஒரு தாடி
(ஆம், ஆம், ஆம், அத்தகைய தாடி)
எங்கள் ஃப்ரோஸ்ட் போல
அது சிவப்பு மூக்கு
(ஆம், ஆம், ஆம், அத்தகைய சிவப்பு மூக்கு)
எங்கள் ஃப்ரோஸ்ட் போல
இவை பூட்ஸ்
(ஆம், ஆம், ஆம், இவை பூட்ஸ்)
சாண்டா கிளாஸ், உங்களுக்கு நூறு வயது!
மேலும் நீங்கள் ஒரு சிறு குழந்தையைப் போல குறும்புக்காரர்!

சாண்டா கிளாஸ் காடு வழியாக நடந்தார்
மேப்பிள்கள் மற்றும் பிர்ச்களைக் கடந்தது,
தெளிவுகளைக் கடந்தது, ஸ்டம்புகளைக் கடந்தது,
எட்டு நாட்கள் காடு வழியாக நடந்தேன்.
அவர் காடு வழியாக நடந்தார் -
நான் கிறிஸ்துமஸ் மரங்களை மணிகளால் அலங்கரித்தேன்.
இந்த புத்தாண்டு இரவில்
அவர் சிறுவர்களுக்காக அவற்றை எடுத்துச் செல்வார்.
இடைவெளிகளில் அமைதி நிலவுகிறது,
மஞ்சள் நிலா ஒளிர்கிறது...
அனைத்து மரங்களும் வெள்ளி
முயல்கள் மலையில் நடனமாடுகின்றன,
குளத்தில் பனி பிரகாசிக்கிறது,
புத்தாண்டு வருகிறது!

எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு - ஓ-ஓ-ஓ!
சாண்டா கிளாஸ் உயிரோடு வருகிறார்.
- சரி, தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்! ..
என்ன கன்னங்கள்!
என்ன ஒரு மூக்கு..!
ஒரு தாடி, ஒரு தாடி!..
மற்றும் தொப்பியில் ஒரு நட்சத்திரம் உள்ளது!
மூக்கில் புள்ளிகள் உள்ளன!
என் அப்பாவின் கண்களும்...

ஓ, மிகவும் நல்லது
நல்ல சாண்டா கிளாஸ்!
எங்கள் விடுமுறைக்கு கிறிஸ்துமஸ் மரம்
காட்டில் இருந்து கொண்டு வந்தது.
விளக்குகள் மின்னுகின்றன
சிவந்த நீல ம்,
இது எங்களுக்கு நல்லது, கிறிஸ்துமஸ் மரம்,
உங்களுடன் வேடிக்கையாக இருங்கள்!
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை அகற்றினோம்
ஒரு பண்டிகை அலங்காரத்தில்.
கிளைகளில் விளக்குகள்
அவை மகிழ்ச்சியுடன் எரிகின்றன.
விளக்குகள் மின்னுகின்றன
சிவந்த நீல ம்,
இது எங்களுக்கு நல்லது, கிறிஸ்துமஸ் மரம்,
உங்களுடன் வேடிக்கையாக இருங்கள்!
எல்லோரும் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் இருக்கட்டும்
அவர் நடனமாடுவார், பாடுவார்,
நாங்கள் ஒன்றாக வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்
புத்தாண்டைக் கொண்டாடுவோம்!
விளக்குகள் மின்னுகின்றன
சிவந்த நீல ம்,
இது எங்களுக்கு நல்லது, கிறிஸ்துமஸ் மரம்,
உங்களுடன் வேடிக்கையாக இருங்கள்!

நான் ஃப்ரோஸ்ட், சிவப்பு மூக்கு,
வெள்ளை தாடியுடன்.
நான் உன்னைக் கிள்ளி கண்ணீர் விடுவேன்!
என்னுடன் கேலி செய்யாதே.

எதற்கு, ஏன்
நான் கோபப்பட வேண்டுமா?
நான் உங்களிடம் வந்தேன் நண்பர்களே,
வேடிக்கை பார்க்க!

புத்தாண்டு, புத்தாண்டு
நான் உன்னை சந்திக்கிறேன்
உங்கள் அனைவருக்கும் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.

சாண்டா கிளாஸின் புத்தாண்டு விடுமுறைகள்

பனிப்புயல் மறைந்த இடத்தில்,
தளிர் மரங்கள் வெண்மையாக மாறிய இடத்தில் -
பனி உயரமான வீடு.
அதில் நெருப்பு இல்லை, அடுப்பு இல்லை,

அறைகளில் காற்று ஒலிக்கிறது,
மேஜை ஸ்னோஃப்ளேக்குகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்,
தேநீர் குவளையில் பனி உருகுவதில்லை
சாண்டா கிளாஸ் கடிதத்தைப் படிக்கிறார்.

வனவாசிகள் எழுதுகிறார்கள்:
"ஃபாதர் ஃப்ரோஸ்ட்! வார இறுதியில்
எங்களுடன் வந்து ஓய்வெடுங்கள்.
வேலையை மறந்துவிடு!”

சாண்டா கிளாஸ் நீண்ட சோர்வாக இருக்கிறார்
நான் விடுமுறையைப் பற்றி கனவு கண்டேன்.
அவர் அதை தனது சூட்கேஸில் வைக்கிறார்
புதிய காற்று, மெல்லிய பனி,

பனிப்புயல், பனி தூள்
மற்றும் ... ஒரு மர்மமான பை.
நான் சுற்றி பார்த்தேன்: எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது -
மேலும் அவர் தனது குதிரையின் மீது விரைந்தார்.

சாண்டா கிளாஸ் காடு வழியாக குதிக்கிறார்,
அவர் ஒரு முயல் கசப்புடன் அழுவதைக் காண்கிறார்:
- ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் உள்ளது, ஆனால் அது அதில் இல்லை
பொம்மைகள் இல்லை, விளக்குகள் இல்லை.

சாண்டா கிளாஸ் பையை எடுத்துக்கொள்கிறார்:
- சரி, ஓய்வு காத்திருக்கலாம்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று! எரி, மாலை!
கிறிஸ்துமஸ் மரம் அலங்கரிக்கப்படும்.

சாண்டா கிளாஸ் காடு வழியாக விரைகிறார்,
அவர் பார்க்கிறார்: நரி சோகமாக இருக்கிறது:
- என்னால் முகமூடி அணிய முடியாது
உங்கள் ஆடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்!

சாண்டா கிளாஸ் சிரிக்கிறார்:
- ஆம், ஒரு உண்மையான பிரச்சனை!
ஒன்று இரண்டு மூன்று! இப்போது நரி
பசுமையான ஃபர் கோட்டில், ஒரு ராணியைப் போல!

கோபர்கள் மற்றும் மின்க்ஸ் வாதிடுகின்றனர்,
ஸ்லைடுகளை எப்படி உயர்த்துவது
ஸ்கேட்டிங் வளையங்களை விரைவாக நிரப்புவது எப்படி,
அனைவருக்கும் ஸ்கேட்களை நான் எங்கே பெறுவது?

சாண்டா கிளாஸ் சிரித்தார்,
அவர் மந்திரம் போட்டார்.
ஒருமுறை! - மற்றும் ஒரு ஸ்லைடு - எங்கும்!
இரண்டு! - பனி உருவங்கள்.

மூன்று! - மர்மலாட்டின் பனிப்பொழிவுகள்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், தாத்தா, வேண்டாம்!
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வந்தீர்கள்
நாம் எப்படியாவது.

ஃப்ரோஸ்ட் தலையை ஆட்டுகிறார்:
இல்லை, விடுமுறை இல்லை
பரிசுகள், உபசரிப்புகள் இல்லை
மற்றும் அற்புதமான மாற்றங்கள்.

இப்போது நமக்குத் தேவை
ஒன்றாக சிரித்து கத்தவும்:
- வாருங்கள், கிறிஸ்துமஸ் மரம், எரிக்கவும்!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! ஒன்று இரண்டு மூன்று!

குட்பை, சாண்டா கிளாஸ்!

குட்பை, குட்பை
அன்புள்ள தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்,
வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றினீர்கள்
மிகுந்த மகிழ்ச்சியை தந்தது.
நாங்கள் உறுதியளிக்கிறோம், உறுதியளிக்கிறோம்
நாம் வளர்ந்தவுடன்,
மீண்டும் வருகை, மீண்டும் வருகை
இந்த கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு வருவோம்.
நாங்கள் நினைவில் கொள்வோம், நினைவில் கொள்வோம்
எங்கள் அற்புதமான சுற்று நடனம்,
எங்கள் பாடல்கள், எங்கள் நடனங்கள்,
எங்கள் அற்புதமான புத்தாண்டு!
குட்பை, குட்பை
அன்புள்ள தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்.
வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றினீர்கள்
மிகுந்த மகிழ்ச்சியை தந்தது!

ஒவ்வொருவரும் ஒரு குறிப்பிட்ட வயது வரை அதன் இருப்பை நம்புகிறார்கள். அவர் விரும்பிய பரிசை எவ்வாறு வழங்குவது என்பதை அறிந்த சிறந்த மந்திரவாதி, அதே நேரத்தில் குழந்தைகளின் அனைத்து குறும்புகளையும் அறிந்த கடுமையான ஆசிரியர். அவருக்கு நூற்றுக்கணக்கான பெயர்கள் உள்ளன, ஆனால் அவர்கள் அவரை என்ன அழைத்தாலும், அவர் எப்போதும் வருகை தருகிறார், மகிழ்ச்சியையும் வேடிக்கையையும் உண்மையான விடுமுறையையும் தருகிறார். பதிலுக்கு அவர் கொஞ்சம் கவனம் மற்றும் சிலவற்றை மட்டுமே கேட்கிறார் அருமையான வார்த்தைகள்உங்கள் முகவரிக்கு. நீங்கள் யூகித்தபடி, நாங்கள் தாத்தா ஃப்ரோஸ்டைப் பற்றி பேசுகிறோம் - புத்தாண்டு விடுமுறை நாட்களில் மிகவும் வரவேற்கத்தக்க விருந்தினர் மற்றும் மழலையர் பள்ளி மற்றும் பள்ளிகளில் மேட்டினிகள். இந்த வகையான முதியவர் அடிக்கடி வீட்டிற்கு அழைக்கப்படுகிறார், அங்கு சூடான மற்றும் வசதியான சூழ்நிலையில் குழந்தைகள் சாண்டா கிளாஸுக்கு வாழ்த்துக் கவிதைகளைப் படிக்கிறார்கள். அத்தகைய நர்சரி ரைம்களில் ஏராளமான வேறுபாடுகள் உள்ளன: குளிர், குறுகிய, வேடிக்கையான மற்றும் பாடல் வரிகள். தந்தை ஃப்ரோஸ்டின் நற்செயல்களை மட்டுமல்ல, அவரது உண்மையுள்ள உதவியாளர் மற்றும் அவரது அன்பான பேத்தி, ஸ்னோ மெய்டன் ஆகியோரையும் குழந்தைகள் குறிப்பிட மறக்கவில்லை. தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் மற்றும் ஸ்னோ மெய்டன் ஆகியோருக்கு வாழ்த்துக் கவிதைகள் நீண்ட காலமாக புத்தாண்டு கொண்டாட்டத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகவும், கனிவான பாரம்பரியமாகவும் மாறிவிட்டன. இடைவிடாமல் தொடர்ந்து பின்பற்ற உங்களை அழைக்கிறோம், மேலும் 3, 4-5, 6-7 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட குழந்தைகளுக்காக சாண்டா கிளாஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட எங்கள் கவிதைகள் நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவும்.

புத்தாண்டு விருந்துக்கு 3 வயது குழந்தைகளுக்கான சாண்டா கிளாஸுக்கு சிறு கவிதைகள்

இளைய மழலையர் பள்ளி மாணவர்களை விட சாண்டா கிளாஸ் இருப்பதை யாரும் உண்மையாக நம்பவில்லை. சுமார் 3 வயதில், தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் யார், ஏன் சமைக்க வேண்டும் என்று குழந்தைகளுக்கு ஏற்கனவே தெரியும் குறுகிய கவிதைகள்புத்தாண்டு விருந்துக்கு. சோனரஸ் குவாட்ரெய்ன்கள் மற்றும் பாடல்களை மனப்பாடம் செய்வதிலும், நடனங்கள் மற்றும் பிற புத்தாண்டு எண்களைக் கற்றுக்கொள்வதிலும் அவர்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள். நிச்சயமாக, பல மூன்று வயது குழந்தைகள் இன்னும் சில வார்த்தைகளை மோசமாக உச்சரிக்க முடியும், சங்கடமாக உணர்கிறார்கள் மற்றும் வரிகளை மறந்துவிடுவார்கள். ஆனால் இன்னும் குறுகிய கவிதைகள்புத்தாண்டு விருந்தில் 3 வயது குழந்தைகளுக்கான சாண்டா கிளாஸ் மிகவும் மனதைத் தொடும் மற்றும் இனிமையானது. மிகவும் பிரபலமான தாத்தாவின் முன் நடிப்பதில் இருந்து குழந்தைகளின் அனைத்து அச்சங்களும் அச்சங்களும் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட பரிசுகளால் ஈடுசெய்யப்படுகின்றன.

புத்தாண்டு வருகிறது -

நான் பிரகாசமாக உடை அணிவேன்!

சாண்டா கிளாஸ் என்னிடம் வருவார் -

அவருடன் பரிசுப் பை உள்ளது!

யார் வந்தார்கள்? என்ன கொண்டு வந்தாய்?

எங்களுக்கு தெரியும்: சாண்டா கிளாஸ்,

நரைத்த தாடியுடன் தாத்தா -

அவர் எங்கள் அன்பான விருந்தினர்.

அவர் எங்களுக்காக கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை ஒளிரச் செய்வார்,

எங்களுடன் பாடல்கள் பாடுவார்.

பெண்கள் ஒரு வட்டத்தில் நின்றனர்.

எழுந்து நின்று மௌனமானார்கள்.

சாண்டா கிளாஸ் விளக்குகளை ஏற்றினார்

ஒரு உயரமான மரத்தில்.

மேலே ஒரு நட்சத்திரம் இருக்கிறது

இரண்டு வரிசைகளில் மணிகள்.

கிறிஸ்துமஸ் மரம் வெளியே போகாமல் இருக்கட்டும்,

அது எப்போதும் எரியட்டும்!

4-5 வயது குழந்தைகளுக்கு தாத்தா ஃப்ரோஸ்டுக்கு வாழ்த்துக் கவிதைகள்

பெரிய குழந்தைகள், புத்தாண்டு விருந்துகளில் அதிக நம்பிக்கையை உணர்கிறார்கள். 4-5 வயது குழந்தைகளின் வாயிலிருந்து தாத்தா ஃப்ரோஸ்டுக்கு வாழ்த்துக் கவிதைகள் மிகவும் தெளிவாகவும் வெளிப்படையாகவும் ஒலிக்கின்றன. இந்த வயதில், குழந்தைகள் ஏற்கனவே சாண்டா கிளாஸுக்கு கவிதைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறார்கள்: புத்தாண்டு விருந்தின் முக்கிய விருந்தினர் நிச்சயமாக விரும்பும் அழகான மற்றும் சுவாரஸ்யமான கவிதைகளைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறார்கள். 4-5 வயது குழந்தைகளிடமிருந்து தாத்தா ஃப்ரோஸ்டுக்கு வாழ்த்துக் கவிதைகளுக்கான இந்த விருப்பங்கள் எங்கள் அடுத்த தேர்வில் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கின்றன. அதில், வசனங்களில் வாழ்த்துக்களுக்கான மிகவும் உலகளாவிய விருப்பங்களை ஒன்றாக இணைக்க முயற்சித்தோம், அவை மேட்டினிகள் மற்றும் குழந்தைகள் விருந்துகளுக்கு ஏற்றவை.

சாண்டா கிளாஸ் இல்லாமல்

ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் பறப்பதில்லை

சாண்டா கிளாஸ் இல்லாமல்

வடிவங்கள் பிரகாசிக்கவில்லை ...

சாண்டா கிளாஸ் இல்லாமல்

மேலும் மரங்கள் எரிவதில்லை,

மற்றும் உறைபனி இல்லை

தோழர்களுக்கு வேடிக்கை.

தெருவில் நடப்பது

சாண்டா கிளாஸ்,

உறைபனி சிதறுகிறது

பிர்ச் மரங்களின் கிளைகளில்;

தாடியுடன் நடப்பார்

வெள்ளை நடுங்குகிறது,

அவரது கால் மிதித்து

விபத்து மட்டுமே உள்ளது.

அல்லது ஜன்னல்களில் மூச்சு விடுகிறதா

புகைபிடித்த குடிசைகள்

ஆம், அவர் வடிவங்களை எழுதுகிறார்,

தோழர்களைப் பார்த்து...

நாம் அவரை வசந்த காலத்தில் பார்க்க மாட்டோம்.

கோடையில் கூட வரமாட்டார்.

ஆனால் குளிர்காலத்தில் நம் குழந்தைகளுக்கு

ஒவ்வொரு வருடமும் வருவார்.

அவருக்கு பிரகாசமான ப்ளஷ் உள்ளது,

வெள்ளை ரோமம் போன்ற தாடி

சுவாரஸ்யமான பரிசுகள்

அவர் அனைவருக்கும் தயார் செய்தார் ...

சாண்டா கிளாஸைப் பற்றி 6-7 வயது குழந்தைகளுக்கான அருமையான கவிதைகள்

எந்த வயதில் குழந்தைகள் பொதுவாக அற்புதங்களை நம்புவதை நிறுத்துகிறார்கள் என்று சொல்வது கடினம், குறிப்பாக சாண்டா கிளாஸில். சில நேரங்களில் இது மிக விரைவாக நடக்கும் மற்றும் பெற்றோர்கள் மற்றும் பிற பெரியவர்களின் முயற்சிகளை சார்ந்து இருக்காது. அதிர்ஷ்டவசமாக, பல முதல் வகுப்பு மாணவர்கள் இன்னும் நல்ல தாத்தாவையும் அவருடைய தாத்தாவையும் நம்புகிறார்கள் மந்திர சக்திகள். அவர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் முதல் பள்ளி மேட்டினிகளில் அவரது வருகையை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் சிறப்பு வாழ்த்துகளைத் தயாரிப்பார்கள். உதாரணத்திற்கு, வேடிக்கையான கவிதைகள்சாண்டா கிளாஸ் ஏற்கனவே 6-7 வயது குழந்தைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. இத்தகைய கவிதைகளில் நகைச்சுவைக்கும், நல்ல நகைச்சுவைக்கும், அன்பான வாழ்த்துக்களுக்கும் இடம் உண்டு. குழந்தைகள் ஏற்கனவே அத்தகைய கவிதைகளை சரியாகத் தயாரிக்கும் அளவுக்கு வயதாகிவிட்டனர், அவற்றை முழுமையாகக் கற்றுக்கொண்டு, வெளிப்பாட்டுடன் படிக்கிறார்கள். 6-7 வயது குழந்தைகளுக்கான சாண்டா கிளாஸிற்கான அருமையான கவிதைகளின் தேர்வை நீங்கள் கீழே காணலாம். புத்தாண்டு பள்ளி இசை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பிற பண்டிகை நிகழ்வுகளுக்கு அவை சரியானவை.

அது என் புருவம் வரை வளர்ந்தது,

அவர் என் ஃபீல் பூட்ஸில் ஏறினார்.

அவர் சாண்டா கிளாஸ் என்று சொல்கிறார்கள்

மேலும் அவர் ஒரு சிறுவனைப் போல குறும்புகளை விளையாடுகிறார்!

தண்ணீர் குழாயை பாழாக்கினான்

எங்கள் வாஷ்பேசினில்.

தாடி வைத்திருக்கிறார் என்கிறார்கள்

மேலும் அவர் ஒரு சிறுவனைப் போல குறும்புகளை விளையாடுகிறார்!

கண்ணாடியில் வரைகிறார்

பனை மரங்கள், நட்சத்திரங்கள், ஸ்கிஃப்கள்.

அவருக்கு நூறு வயது என்று சொல்கிறார்கள்

மேலும் அவர் ஒரு சிறுவனைப் போல குறும்புகளை விளையாடுகிறார்!

சாண்டா கிளாஸ் காடு வழியாக நடந்தார்

மேப்பிள்கள் மற்றும் பிர்ச்களைக் கடந்தது,

தெளிவுகளைக் கடந்தது, ஸ்டம்புகளைக் கடந்தது,

எட்டு நாட்கள் காடு வழியாக நடந்தேன்.

அவர் காடு வழியாக நடந்தார் -

நான் கிறிஸ்துமஸ் மரங்களை மணிகளால் அலங்கரித்தேன்.

இந்த புத்தாண்டு இரவில்

அவர் சிறுவர்களுக்காக அவற்றை எடுத்துச் செல்வார்.

இடைவெளிகளில் அமைதி நிலவுகிறது,

மஞ்சள் நிலா பிரகாசிக்கிறது.

அனைத்து மரங்களும் வெள்ளி

முயல்கள் மலையில் நடனமாடுகின்றன,

குளத்தில் பனி பிரகாசிக்கிறது,

புத்தாண்டு வருகிறது!

எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு - ஓ-ஓ-ஓ!

சாண்டா கிளாஸ் உயிரோடு வருகிறார்.

- சரி, தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்! ..

என்ன கன்னங்கள்!

என்ன ஒரு மூக்கு..!

ஒரு தாடி, ஒரு தாடி!..

மற்றும் தொப்பியில் ஒரு நட்சத்திரம் உள்ளது!

மூக்கில் புள்ளிகள் உள்ளன!

மற்றும் கண்கள் ... அப்பாவின்!

நவீன குழந்தைகளுக்கான சாண்டா கிளாஸ் பற்றிய புதிய கவிதைகள்

இன்று குழந்தைகள் சில தசாப்தங்களுக்கு முன்பு தங்கள் சகாக்களிடமிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறார்கள் என்ற உண்மையை மறுப்பது வெறுமனே முட்டாள்தனம். அவர்கள் அதே வயதில் பெற்றோரை விட மிகவும் சுதந்திரமானவர்கள், முதிர்ச்சியடைந்தவர்கள் மற்றும் "மேம்பட்டவர்கள்". எனவே, கிறிஸ்துமஸ் மரம் மற்றும் ஸ்னோ மெய்டன் பற்றிய பாரம்பரிய கவிதைகள் அவர்களுக்கு பொருத்தமானதாக இருக்கும் என்று வயதான குழந்தைகளிடமிருந்து நீங்கள் எதிர்பார்க்கக்கூடாது. நவீன குழந்தைகளுக்கு சாண்டா கிளாஸைப் பற்றிய புதிய கவிதைகள் தேவை, அது அவர்களின் யதார்த்தத்தை முழுமையாக பிரதிபலிக்கும். ஆனால் இது போன்ற கவிதைகளில் கருணை, மந்திரம் மற்றும் அற்புதங்களுக்கு இடமில்லை என்று அர்த்தமல்ல. மாறாக, நவீன குழந்தைகளுக்கான சாண்டா கிளாஸ் பற்றிய புதிய கவிதைகளில் சமீபத்திய தொழில்நுட்ப சாதனைகளைக் குறிப்பிடுவது வயதான மனிதனின் "முன்னேற்றத்தை" மட்டுமே வலியுறுத்துகிறது. புதிய தலைமுறை குழந்தைகளுடன் அவரது தோற்றமும் மாறுவது மிகவும் இயல்பானது, இது அவரை அவர்களுக்கு நெருக்கமாகவும் நெருக்கமாகவும் ஆக்குகிறது. நவீன குழந்தைகளுக்கான சாண்டா கிளாஸ் பற்றிய புதிய கவிதைகளுக்கான சிறந்த விருப்பங்களை நீங்கள் கீழே காணலாம்.

முன்பு, ஒரு தடியுடன், ஒரு கோலுடன்,

சாண்டா கிளாஸ் நடந்தார்.

அவர் இப்போது அப்படி இல்லை

இப்போதெல்லாம் நாம் பழகிவிட்டோம்:

புத்தாண்டு ஈவ் அன்று சாண்டா கிளாஸ்

மோட்டார் சைக்கிளில் சவாரி செய்கிறார்.

அல்லது அவர் ஒரு டாக்ஸியில் சவாரி செய்கிறார் -

கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள், எல்லா இடங்களிலும் கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள், -

தாத்தா, நீங்கள் என்னை எங்கு அழைத்தாலும்,

வாக்குறுதிகள்: - நான்!

நாள் முழுவதும் அழைப்புகள் மற்றும் அழைப்புகள்

புத்தாண்டு தலைமையகத்தில்:-

லுஷ்னிகியில் எட்டு தாத்தாக்கள்

இன்றே அனுப்பு! —

மாஸ்கோ நகர சபையில் இரண்டு மொரோசோவ்

தயவுசெய்து மாலையில் கொடுங்கள்! —

பதிவு செய்தது! - பதில் மீண்டும்

சாண்டா கிளாஸ் அனுப்பியவர்.

நீல நிற செம்மறி தோல் கோட் அணிந்து,

சிதறும் மினுமினுப்பு

முக்கிய தாத்தா காரில்

கிரெம்ளின் மண்டபத்திற்கு செல்கிறார்.

மற்றும் அங்கிருந்து முக்கிய தாத்தா

நெடுவரிசை மண்டபத்திற்கு செல்கிறது.

மற்றும் முக்கிய தாத்தா பிறகு

ஜில்லா தாத்தா வருகிறார்.

அனைத்து முனைகளுக்கும் மெட்ரோ மூலம்

இரட்டை தாத்தாக்கள் வருகிறார்கள்.

பூங்காக்களுக்கு, பள்ளிகளுக்கு, அரண்மனைகளுக்கு

இரட்டை தாத்தாக்கள் நுழைகிறார்கள்.

தெருக்களின் வெண்மை பிரகாசிக்கிறது,

இளஞ்சிவப்பு வெயிலில் பனி.

மாஸ்கோ முழுவதும் நிரம்பியுள்ளது

தாத்தா மொரோசோவ்.

சாண்டா கிளாஸ் தொலைபேசியில் இருக்கிறார்

இரவும் பகலும் அவரை அழைக்கிறது:

வாருங்கள், எங்கள் சோனியா

குளிர்காலத்தைப் பற்றிய கவிதைகளைப் படியுங்கள்!

மழலையர் பள்ளியில் தோழர்களே உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்,

விளக்குகளின் மணிகள் கொண்ட கிறிஸ்துமஸ் மரம்!

ஓநாய்களும் புலிக் குட்டிகளும் கேட்கின்றன:

சீக்கிரம் காட்டுக்கு வா!

அழைப்பிதழ்களின் நீண்ட பட்டியல்

சாண்டா கிளாஸால் தொகுக்கப்பட்டது

மற்றும் பரிசுகள், உபசரிப்புகள்

முழு வண்டியையும் சேகரிக்கிறது!

ஒருமுறையாவது இதை ஒரு கண்ணால் பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

அவர் எங்கள் கோட்டையை எவ்வாறு சமாளித்தார்,

அவர் எப்படி அமைதியாக, ரகசியமாக அணுகுகிறார்,

ஒரு பெரிய மற்றும் பழைய, கனமான பையுடன் ...

அவர் எப்படி சரிபார்க்கிறார்: நான் நன்றாக தூங்குகிறேனா?

நான் நடித்தால் என்ன, உளவு பார்த்தால் என்ன?

அவர் இறுதியாக அதை பையில் இருந்து எப்படி எடுக்கிறார்

எந்த? எனக்கு இன்னும் தெரியாது

ஒரு குறிப்பு இருக்கும்: "பையன் கே."

பின்னர் அவர் அதை மரத்தடியில் வைப்பார்,

ஒருவேளை அவர் கிசுகிசுப்பார்: "நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிட்டீர்களா? .."

பின்னர் அவர் உட்கார்ந்து சிறிது பெருமூச்சு விடுகிறார்:

"இன்று என்ன கடினமான பாதை!"

அவர் தனது தாடியிலிருந்து சிக்கிய பனிப்பந்துகளை துலக்குவார்,

பை இறுக்கமாக கட்டப்பட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கிறது,

அதை உங்கள் தோள்களுக்கு மேல் எறிந்துவிட்டு அமைதியாக கரையுங்கள்...

மேலும் ஃப்ரோஸ்டின் ரகசியம் யாருக்கும் தெரியாது.

குழந்தைகளுக்கான சாண்டா கிளாஸுக்கு வேடிக்கையான மற்றும் அருமையான கவிதைகள்

அவரது வெளிப்புறக் கண்டிப்பு இருந்தபோதிலும், தந்தை ஃப்ரோஸ்ட் அவரது இரக்கம் மற்றும் சிறந்த நகைச்சுவை உணர்வுக்காக அறியப்படுகிறார். ஒரு வயதான மனிதனை நன்றாக சிரிக்க வைப்பதன் மூலம், நீங்கள் அவரையும் அங்குள்ள அனைவரின் மனநிலையையும் உயர்த்துவது மட்டுமல்லாமல், அற்புதமான பரிசையும் பெறலாம். இருப்பினும், பிந்தையது போனஸ் போன்றது, ஏனெனில் தாத்தா எளிய குறுகிய கவிதைகளுக்கு புத்தாண்டு பரிசுகளை வழங்குகிறார். ஆனால் குழந்தைகள் நிகழ்த்திய சாண்டா கிளாஸின் வேடிக்கையான மற்றும் குளிர்ச்சியான கவிதைகள் மிகவும் சிறப்பாக நினைவில் வைக்கப்படுகின்றன மற்றும் கொண்டாட்டத்திற்கு பல்வேறு சேர்க்கின்றன என்பதை நீங்கள் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். நகைச்சுவை மேலோட்டத்துடன் கவிதைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது மறந்துவிடக் கூடாத ஒரே புள்ளி அவற்றின் செயல்படுத்தல். குழந்தைகள் வேடிக்கையான மற்றும் வேடிக்கையான கவிதைகளை தாத்தா ஃப்ரோஸ்டுக்கு ஒரு சிறப்பு வெளிப்பாடு மற்றும் சரியான உள்ளுணர்வுடன் படிக்க வேண்டும், இடைநிறுத்தங்களை உருவாக்கி தனிப்பட்ட தருணங்களை அவர்களின் குரலால் முன்னிலைப்படுத்த வேண்டும். நல்ல சொற்பொழிவு மற்றும் ஓரளவு உரத்த குரல் இருப்பதும் முக்கியம். இந்த எல்லா புள்ளிகளையும் நீங்கள் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், அன்பான வயதான மனிதருக்கு உரையாற்றப்பட்ட வேடிக்கையான வாழ்த்துக் கவிதைகள் பொருத்தமானதாகவும் அசலாகவும் இருக்கும்.

ஒரு வெள்ளை ஸ்னோஃப்ளேக் என் உள்ளங்கையில் அமர்ந்தது,

நான் அவளை கொஞ்சம் பார்க்க விரும்பினேன்,

பின்னர் உடனடியாக ஒரு ஆசை செய்யுங்கள்.

நீங்கள் காத்திருந்தால் அனைத்தும் நிறைவேறும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

ஆனால் அதே நேரத்தில் நாம் மறந்துவிடக் கூடாது

தாத்தா ஃப்ரோஸ்டுக்கு விரைவாகத் தெரிவிக்கவும்:

ஒரு துண்டு காகிதத்தை எடுத்து அங்கே எல்லாவற்றையும் எழுதுங்கள்

அவர் எங்கே படுத்திருக்கிறார் என்று என் அன்பான அம்மாவிடம் சொல்லுங்கள்.

வகுப்பு அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, மண்டபம் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது,

மற்றும் மரம் அதன் நண்பர்களுக்காக காத்திருக்கிறது.

இன்று புத்தாண்டு பந்து,

வெவ்வேறு முகமூடிகள் மற்றும் விளக்குகளின் பந்து!

தாஷா, கோஸ்ட்யா, மிஷா, ஒல்யா

பள்ளியில் புத்தாண்டு கொண்டாடப்படுகிறது.

அவர்கள் சத்தமாக கைதட்டுகிறார்கள்,

அவர்கள் தங்கள் கால்களை மிதிக்கிறார்கள்.

மற்றும் பெயர் சாண்டா கிளாஸ்

வெள்ளை மீசையுடன்!

சாண்டா கிளாஸ் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் நிற்கிறார்,

எங்கள் பிரகாசமான கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு.

குழந்தைகளை அழும் வரை சிரிக்க வைப்பார்கள்

மேலும் பரிசுகளை வழங்குவார்.

குழந்தைகள் நடனமாடுவார்கள்

வேடிக்கை பார்ப்பது நல்லது!

ஸ்னோ மெய்டனுடன் விளையாடு -

மகிழுங்கள்!

அம்மாவுடன், எங்களிடம் சாலடுகள் உள்ளன,

அப்பா ஏற்கனவே கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை நிறுவியுள்ளார்,

பெரியவர்களே, நண்பர்களே, நான் உங்களை விரும்புகிறேன்

இந்த ஆண்டு உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தட்டும்!

புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,

உங்கள் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்,

உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்

சாண்டா கிளாஸ், வா, வா!

பரிசுகளை விரைவாக கொண்டு வாருங்கள்

நான் ஒரு தோராயமான வருடம்

நான் இனிப்புகள், பொம்மைகளுக்காக காத்திருக்கிறேன்,

சில மந்திரங்களை எதிர்பார்க்கிறேன்!

வசனத்தில் ஸ்னோ மெய்டன் மற்றும் ஃபாதர் ஃப்ரோஸ்டுக்கான குழந்தைகளின் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்

நிலையான துணை, முக்கிய உதவியாளர் மற்றும் பகுதிநேர அன்பான பேத்தி - ஸ்னேகுரோச்ச்கா, அவரது பிரபலமான தாத்தாவைப் போலவே, தகுதியானவர் அழகான வாழ்த்துக்கள்குழந்தைகளிடமிருந்து புத்தாண்டுக்காக. இந்த குளிர்கால அழகின் வெளிப்புற பலவீனத்திற்குப் பின்னால் ஒரு வலுவான தன்மையும் கனிவான இதயமும் உள்ளது. கடுமையான தந்தை ஃப்ரோஸ்டுக்கு பயப்படாமல் இருக்க குழந்தைகளுக்கு உதவுவது ஸ்னோ மெய்டன். அவளுடைய அக்கறையும் பாசமும் வலுப்பெற்றன சிறந்த பரிசுகள், குழந்தைகள் அதிக நம்பிக்கையுடனும் தைரியத்துடனும் உணர உதவுங்கள். எல்லோரும் ஸ்னோ மெய்டனை நேசிப்பதில் ஆச்சரியமில்லை, மேலும் தாத்தா ஃப்ரோஸ்டுடன் அவர் வருகைக்காக நிச்சயமாக காத்திருக்கிறார்கள். அவர்களின் நன்றியையும் அன்பையும் காட்டுவதற்காக, குழந்தைகள் ஸ்னோ மெய்டன் மற்றும் ஃபாதர் ஃப்ரோஸ்டுக்கான குழந்தைகளின் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்களை வசனத்தில் தயார் செய்வது உறுதி. பொதுவாக இவை புத்தாண்டு மேட்டினிகள் மற்றும் கச்சேரிகளில் கேட்கப்படும் அன்பான மற்றும் அன்பான வாழ்த்துக்கள். அடுத்து, புத்தாண்டு விடுமுறையின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கு இதுபோன்ற அற்புதமான வாழ்த்துக்களின் தேர்வை நீங்கள் காண்பீர்கள், அவை வெவ்வேறு வயது குழந்தைகளுக்கு ஏற்றவை.

பனி அல்லது பனியால் செய்யப்பட்ட ஒரு பெண்.

அவள் எப்போதும் புத்தாண்டு தினத்தில் எங்களிடம் வருவாள்.

அவர் தனது தாத்தாவுடன் தாராளமாக பரிசுகளை விநியோகிக்கிறார்,

அவர் சுற்று நடனங்களை வழிநடத்துகிறார் மற்றும் பாடல்களைப் பாடுகிறார்.

நாங்கள் அவளை அன்புடன் Snegurochka என்று அழைக்கிறோம்.

மற்றும் உள்ளே மந்திர விடுமுறைஉங்கள் வருகையை ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறோம்.

அவளுடைய குறும்புகளால் ஒருபோதும் மந்தமான தருணம் இல்லை.

அவளுடன் புத்தாண்டைக் கொண்டாடுவது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

சாண்டா கிளாஸின் பேத்தி

ஒப்பற்ற நல்லது!

அவள் அனைத்தும் ஒரு மூச்சு போன்றது

இளம் காற்று,

உத்வேகத்தை எழுப்புகிறது

காதல் மற்றும் ஒளி.

வர்ணம் பூசப்பட்ட காலணிகள்

பனியின் வெள்ளை எம்பிராய்டரி,

மற்றும் அவரது காதணிகள் மோதிரம்

எந்த ஆடம்பரமான வார்த்தைகளையும் விட சிறந்தது.

ஒரு புதிய காலையில்

அவளே எங்களிடம் வருகிறாள்.

வணக்கம், அன்புள்ள ஸ்னோ மெய்டன்!

வணக்கம், ஜிமுஷ்கா-குளிர்காலம்!

புத்தாண்டு தினத்தன்று ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும்

கிரீச்சிடும் பனி வழியாக

தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் வருகிறார்

என் பேத்தியுடன்.

எல்லாவற்றிலும் மிக அழகான மற்றும் மெல்லிய

பேத்திகள் சிலை,

எல்லோரையும் விட குட்டையாகவும் தைரியமாகவும் இருப்பான்

ஸ்னோ மெய்டனில் ஃபர் கோட்.

காலணிகளில் குதிகால் உள்ளன -

மற்றும் கண்கள் பிரகாசிக்கின்றன.

ஆமாம் பேத்தி, சந்தேகமில்லை,

எல்லா ஆண்களுக்கும் பிடிக்கும்.

ஓ, தாத்தா இருவரையும் பாருங்கள் -

அழகை எடுத்து விடுவார்கள்!

புத்தாண்டுக்கான சாண்டா கிளாஸுக்கு வாழ்த்துக் கவிதைகள் அன்பான மரபுகளில் ஒன்றாகும் மற்றும் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும். குளிர்கால விடுமுறைகள்மழலையர் பள்ளி மற்றும் பள்ளிகளில். 3-4 வயதுடைய சிறிய குழந்தைகள் கூட தயாரிப்பதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள், குறுகியதாக இருந்தாலும், பிரபலமான தாத்தாவுக்கு வாழ்த்துக்கள். 5,6,7 வயதில், தாத்தா ஃப்ரோஸ்டைப் பார்க்க மிகுந்த பொறுமையுடன் காத்திருக்கும் பழைய குழந்தைகளைப் பற்றி நாம் என்ன சொல்ல முடியும்? சிறப்பு ஆர்வத்துடன் அவர்கள் அவருக்கும் ஸ்னோ மெய்டனுக்கும் சூடான, அழகான, வேடிக்கையான மற்றும் வேடிக்கையான வாழ்த்துக்களை தயார் செய்கிறார்கள். எங்கள் கட்டுரையிலிருந்து கவிதைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது உங்களுக்கும் உங்கள் குழந்தைகளுக்கும் புத்தாண்டின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை கண்ணியத்துடன் கொண்டாட உதவும் என்பதில் நாங்கள் உறுதியாக உள்ளோம்!

ஒவ்வொரு புத்தாண்டு விடுமுறையின் மிக முக்கியமான பாத்திரம் தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட். ஒரு பரிசு கொடுப்பதற்கு முன், அவர் தன்னைப் பற்றியும் குளிர்காலத்தைப் பற்றியும் கவிதைகளைக் கேட்க விரும்புகிறார்.

குழந்தைகளுக்கான சாண்டா கிளாஸ் பற்றிய கவிதைகளின் தொகுப்பை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம். சாண்டா கிளாஸைப் பற்றிய அழகான குழந்தைகள் கவிதைகள் மற்றும் விடுமுறையை மனப்பாடம் செய்வதற்கும் கொண்டாடுவதற்கும் வேடிக்கையானவை இங்கே.

சாண்டா கிளாஸ் ஒரு சிறுவனைப் போல் குறும்புகளை விளையாடுகிறார்

சாண்டா கிளாஸ், எவ்வளவு வயதானாலும்,
ஆனால் அவர் ஒரு சிறியவரைப் போல குறும்புகளை விளையாடுகிறார்:
அது உங்கள் கன்னங்களைக் கொட்டுகிறது, அது உங்கள் மூக்கைக் கூசுகிறது,
அவர் உங்களை காதுகளால் பிடிக்க விரும்புகிறார்.
சாண்டா கிளாஸ், என் முகத்தில் ஊதாதே,
போதுமா, கேட்கிறதா?
கெடுக்காதே!

நல்ல தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்

நல்ல தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்
முழுக்க தாடி.
இன்று அவசரத்தில் இருக்கிறார்
பிள்ளைகளுக்கு என் பேத்தியுடன் சேர்ந்து.
வானத்திலிருந்து ஒரு பனிப்பந்து விழுகிறது,
மற்றும் தாத்தா ஒரு பையை வைத்திருக்கிறார்.
அதில் அவர் நம் ஒவ்வொருவருக்கும்
என்னிடம் ஒரு பரிசு உள்ளது.

சாண்டா கிளாஸ்

இந்த தாத்தாவுக்கு பல பேரக்குழந்தைகள் உள்ளனர்.
பேரக்குழந்தைகள் தாத்தாவிடம் அடிக்கடி முணுமுணுப்பார்கள்.
தெருவில், தாத்தா அவர்களைத் துன்புறுத்துகிறார்,
அவர் உங்கள் விரல்களைப் பிடித்து உங்கள் காதுகளை இழுக்கிறார்.
ஆனால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு மகிழ்ச்சியான மாலை வரும் -
கோபமான தாத்தா வருகைக்காக காத்திருக்கிறேன்.
அவர் பரிசுகளைக் கொண்டு வருகிறார், தோற்றத்தில் கனிவானவர்,
எல்லோரும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள் - யாரும் முணுமுணுப்பதில்லை.

நான் மகிழ்ச்சியான தாத்தாஉறைதல்

நான் ஒரு மகிழ்ச்சியான சாண்டா கிளாஸ்,
நான் இன்று உங்களிடம் வந்தேன்
நான் உங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வந்தேன்
புத்தாண்டு தினத்தில்!
அனைவரும் சத்தமாக ஹர்ரே என்று கத்துவோம்!
பரிசுகளை வழங்குவதற்கான நேரம் இது!

யார் வந்தார்கள்?

யார் வந்தார்கள்?
என்ன கொண்டு வந்தாய்?
எங்களுக்கு தெரியும்:
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்,
நரைத்த தாத்தா,
தாடியுடன்,
அவர் எங்கள் அன்பான விருந்தினர்.
அவர் எங்களுக்காக கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை ஒளிரச் செய்வார்,
எங்களுடன் பாடல்கள் பாடுவார்.

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்

- ஸ்மார்ட், சூடான ஃபர் கோட் அணிந்திருப்பவர் யார்?
நீண்ட வெள்ளை தாடியுடன்,
புத்தாண்டு தினத்தன்று பார்வையிட வருகிறார்,
சிவப்பு மற்றும் நரைத்த இரண்டும்?

அவர் எங்களுடன் விளையாடுகிறார், நடனமாடுகிறார்,
இது விடுமுறையை மிகவும் வேடிக்கையாக ஆக்குகிறது!
- எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் சாண்டா கிளாஸ்
விருந்தினர்களில் மிக முக்கியமானவர்!

இது டிசம்பர் மாதம், அதாவது நேரம் நெருங்குகிறது புத்தாண்டு மாட்டினிகள்மழலையர் பள்ளியில். ஒவ்வொரு குழந்தையும் சாண்டா கிளாஸிடம் சிறந்த கவிதையைச் சொல்லி அவரிடமிருந்து ஒரு பரிசைப் பெற விரும்புகிறார்கள். இந்த பக்கத்தில் நாங்கள் சிறந்த கவிதைகளை சேகரித்துள்ளோம் புதிய ஆண்டுமழலையர் பள்ளி குழந்தைகளுக்கு மற்றும் ஆரம்ப பள்ளிமேட்டினிக்காக உங்கள் குழந்தையுடன் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளலாம்.
அனுப்பு தனிப்பட்ட வாழ்த்துக்கள்சாண்டா கிளாஸிலிருந்து ஒரு குழந்தை அல்லது பெரியவர் வரை செல்போன் அல்லது வீட்டுத் தொலைபேசியில். உங்கள் குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியடைவார்கள், பெரியவர்கள் மீண்டும் அற்புதங்களை நம்புவார்கள்!

ஒரு விசித்திரக் கதையிலிருந்து நல்ல தாத்தா
எங்களை நோக்கி கலைமான் மீது சவாரி செய்கிறது.
எதற்காக? பரிசுகளை கொடுங்கள்
குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் நண்பர்கள்.
தோழர்களே மிகவும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறார்கள்
தாத்தா வருடத்திற்கு ஒரு முறை வருவார்.
அவர்கள் உண்மையிலேயே பரிசுகளை எதிர்பார்க்கிறார்கள்:
முயல்கள், கரடிகள் மற்றும் இனிப்புகள்.

வணக்கம் Dedushka Moroz!
ஒருவேளை நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?
நாள் முழுவதும் நகரத்தை சுற்றி நடந்து கொண்டிருந்தது,
என் தாடியை உறைய வைத்தேன்!
பேட்டரி மீது உங்கள் மூக்கை வைக்கவும் -
நான் இப்போது உன்னை சூடேற்றுகிறேன்!

சாண்டா கிளாஸ் எங்களுக்கு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை அனுப்பினார்,
அதில் விளக்குகளை ஏற்றினார்.
மற்றும் ஊசிகள் அதன் மீது பிரகாசிக்கின்றன,
மற்றும் கிளைகளில் பனி இருக்கிறது!

அவர் ஜன்னலில் தட்டட்டும்
நள்ளிரவில், நல்ல புத்தாண்டு,
எல்லா கனவுகளும் நனவாகும்,
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி தரும்!

பனிப்பொழிவுகள் வழியாக நேராக,
ஒரு மகிழ்ச்சியான பனிமனிதன் நடந்து கொண்டிருந்தான்.
மற்றும் அவரது கைகளில் இருந்தது
கூடை இல்லை, விளக்குமாறு இல்லை,
சாக்லேட் பார் அல்ல,
மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் மரம் அழகாக இருக்கிறது!

புத்தாண்டு தினத்தில் ஒரு விசித்திரக் கதை வருகிறது,
புத்தாண்டில் ஒரு அதிசயம் நமக்கு காத்திருக்கிறது.
சத்தம் போடாதே, பனிப்புயல், வீணாக,
விடுமுறை இன்னும் வரும்!

கிறிஸ்துமஸ் மரம் ஒளிரும்,
குழந்தைகளுக்கு விடுமுறையைக் கொண்டு வந்தேன்.
நாங்கள் பாடுவோம், நடனமாடுவோம்,
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

அம்மா கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை அலங்கரித்தார்
அன்யா தன் தாய்க்கு உதவினாள்;
நான் அவளுக்கு பொம்மைகளைக் கொடுத்தேன்:
நட்சத்திரங்கள், பந்துகள், பட்டாசுகள்.
பின்னர் விருந்தினர்கள் அழைக்கப்பட்டனர்
அவர்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் நடனமாடினார்கள்!

ஃபர் கோட், தொப்பி, கையுறைகள்.
மூக்கில் முலைகள் அமர்ந்திருக்கும்.
தாடி மற்றும் சிவப்பு மூக்கு -
இது சாண்டா கிளாஸ்!

யார் வந்தார்கள்?
என்ன கொண்டு வந்தாய்?
எங்களுக்கு தெரியும்:
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்,

நரைத்த தாத்தா,
தாடியுடன்,
அவர் எங்கள் அன்பான விருந்தினர்.
அவர் எங்களுக்காக கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை ஒளிரச் செய்வார்,
எங்களுடன் பாடல்கள் பாடுவார்.

அவை எங்கள் பெட்டியில் உள்ளன
மந்திர பொம்மைகள்:
வெள்ளி நட்சத்திரங்கள்,
மாலைகள் மற்றும் பட்டாசுகள்.
நாங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை அலங்கரித்தோம்.
நான் ஒரு ஸ்டூலில் நின்றேன்
மற்றும் மூன்று படிக பந்துகள்
நானே அதை ஒரு கிளையில் தொங்கவிட்டேன்.

நான் நீண்ட காலமாக புத்தாண்டுக்காக காத்திருக்கிறேன்,
பனித்துளிகள் ஜன்னல் வழியாக வீசின
முற்றத்தில் வளரும் கிறிஸ்துமஸ் மரம்
பனி ஊசிகளை தெளித்தது.
சாண்டா கிளாஸ் தட்டினால்,
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் மூக்கு உறைந்து போகாது.

சுற்றிலும் இசை ஒலிக்கிறது
ஒளி, விளக்குகள் பிரகாசிக்கின்றன!
விசித்திரக் கதாபாத்திரங்கள்
நீங்கள் கூட சந்திக்கலாம்
நீங்கள் ஒரு அதிசயத்தை கூட சந்திக்க முடியும்,
புத்தாண்டு தினத்தில் இது கடினம் அல்ல.

குழந்தைகள் வட்டங்களில் நடனமாடுகிறார்கள்
கைதட்டுகிறார்கள்.
ஹெலோ ஹெலோ.
புதிய ஆண்டு! நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்!

வணக்கம் டெதுஷ்கா மோரோஸ்,
அன்பே, அன்பே!
நீ வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எங்கள் குளிர்சாதன பெட்டியில்!

விரைவில் எங்களை சந்திக்க வருவார்
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
மற்றும் பரிசுகளின் முழு வண்டி
சாண்டா கிளாஸ் சமைப்பார்!

சிறிய விலங்குகளைப் பார்க்க வாருங்கள்
எங்களுக்கு பொம்மைகளை கொண்டு வாருங்கள்
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை அலங்கரிப்போம்!
விடுமுறையை நெருங்கி வருவோம்!

மரம் தன் கிளைகளை விரித்துள்ளது,
காடு மற்றும் குளிர்காலம் போன்ற வாசனை.
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் மிட்டாய்கள் தொங்கின
மற்றும் விளிம்பு பட்டாசுகள்.
நாங்கள் கை தட்டினோம்
நாங்கள் ஒரு சுற்று நடனத்தில் ஒன்றாக நின்றோம் ...
நன்றாக வந்தது
மற்றும் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

புத்தாண்டு தினம்!
பனி உறைந்து கொட்டுகிறது.
விளக்குகள் எரிந்தன
பஞ்சுபோன்ற கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில்.
வர்ணம் பூசப்பட்ட பந்து அசைந்தது,
மணிகள் முழங்கின
காடு புத்துணர்ச்சி போன்ற வாசனை
பிசின் தளிர் இருந்து.

காட்டில் உள்ள மரத்தை பனி மூடியிருந்தது,
நான் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை தோழர்களிடமிருந்து மறைத்தேன்.
இரவில் மரம் அமைதியாக இருக்கும்
உள்ளே ஓடியது மழலையர் பள்ளி.
நாங்கள் தோட்டத்தில் வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்,
சத்தமில்லாத சுற்று நடனம் ஆடுகிறது.
ஒரு இளம் தளிர் கீழ்
நாங்கள் புத்தாண்டைக் கொண்டாடுகிறோம்!

புத்தாண்டு கதவைத் தட்டுகிறது,
சாண்டா கிளாஸ் எங்களைப் பார்க்க விரைகிறார்,
வானத்தில் பண்டிகை பட்டாசுகள் உள்ளன,
மற்றும் கடிகாரம் பன்னிரண்டு அடிக்கிறது.
விளக்குகள் பிரகாசமாக மின்னுகின்றன.
மெழுகுவர்த்திகள், பலூன்கள், பரிசுகள்.
விரைவில் ஒரு விசித்திரக் கதை வீட்டிற்குள் வரும்,
புத்தாண்டு விரைவில் வருகிறது!

நான் உண்மையிலேயே புத்தாண்டை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
நான் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் கீழ் அமர்ந்திருக்கிறேன்.
அங்கு நான் பரிசுகளை பாதுகாக்கிறேன்,
நான் அவர்களை எல்லோரிடமிருந்தும் பாதுகாக்கிறேன்!
நான் இனிப்புகள் மற்றும் டேன்ஜரைன்களை சாப்பிடுகிறேன்
மேலும் நான் படங்கள் வரைகிறேன்.
நான் தாத்தா ஃப்ரோஸ்டுக்காக காத்திருக்கிறேன்
எனக்கு ஒரு பரிசு வேண்டும்!

இது உலகில் நடக்கும்,
அதுவும் வருடத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமே
அவர்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை ஒளிரச் செய்கிறார்கள்
ஒரு அழகான நட்சத்திரம்.
நட்சத்திரம் எரிகிறது, உருகாது,
அழகான பனி மின்னுகிறது.
மேலும் அது உடனே வரும்
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

மழலையர் பள்ளியில் குழந்தைகளுக்கான புத்தாண்டுக்கான கவிதைகள் சாண்டா கிளாஸ் வரை

நேர்மையாக, நான் சொல்கிறேன், சாண்டா கிளாஸ், நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன் -
நான் புத்தாண்டை மிகவும் விரும்புகிறேன்!
மரம் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது என்று பார்த்தீர்களா?
அனைத்து விளக்குகளிலும், ஊசிகள் வெள்ளி பிரகாசிக்கின்றன!
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், சாண்டா கிளாஸ்!
நான் கவலைப்படுகிறேன் - நீங்கள் பரிசுகளை கொண்டு வந்தீர்களா?

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்! கஞ்சி சாப்பிட்டேன்
ஒரு அமைதியான நேரத்தில் நான் தூங்கப் போகிறேன்,
ஆசிரியர் சொல்வதைக் கேட்டார்
நான் அதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்!
பரிசுகளை விரைவாகப் பெறுங்கள்
தாங்கும் வலிமை இனி இல்லை
நாங்கள் உங்களுக்காக நடனமாட வேண்டுமா?
ஒரு பாட்டு கூட பாடலாம்!

நாங்கள் ஆண்டு முழுவதும் விடுமுறைக்காக காத்திருக்கிறோம்,
மற்றும் பரிசுகள் மற்றும் இனிப்புகள்.
நேற்று பனியில் பார்த்தேன்
சாண்டாவின் பாதை!

இன்று - இங்கே அவர், அருகில் இருக்கிறார்!
சீக்கிரம் பையைத் திற!
நான் நீண்ட காலமாக எப்படி கற்பித்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
இது சிறிய கவிதை!

இந்த தாத்தாவுக்கு பல பேரக்குழந்தைகள் உள்ளனர்.
பேரக்குழந்தைகள் தாத்தாவிடம் அடிக்கடி முணுமுணுப்பார்கள்.
தெருவில், தாத்தா அவர்களைத் துன்புறுத்துகிறார்,
அவர் உங்கள் விரல்களைப் பிடித்து உங்கள் காதுகளை இழுக்கிறார்.

ஆனால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு மகிழ்ச்சியான மாலை வரும் -
கோபமான தாத்தா வருகைக்காக காத்திருக்கிறேன்.
அவர் பரிசுகளைக் கொண்டு வருகிறார், தோற்றத்தில் கனிவானவர்,
எல்லோரும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள் - யாரும் முணுமுணுப்பதில்லை.

- ஸ்மார்ட், சூடான ஃபர் கோட் அணிந்திருப்பவர் யார்?
நீண்ட வெள்ளை தாடியுடன்,
புத்தாண்டு தினத்தன்று பார்வையிட வருகிறார்,
சிவப்பு மற்றும் நரைத்த இரண்டும்?

அவர் எங்களுடன் விளையாடுகிறார், நடனமாடுகிறார்,
இது விடுமுறையை மிகவும் வேடிக்கையாக ஆக்குகிறது!
- எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் சாண்டா கிளாஸ்
விருந்தினர்களில் மிக முக்கியமானவர்!

எங்கள் ஜன்னல்கள் வெள்ளை நிறத்தில் துலக்கப்பட்டுள்ளன
சாண்டா கிளாஸ் வரைந்தார்.
அவர் கம்பத்தை பனியால் அலங்கரித்தார்,
தோட்டம் பனியால் மூடப்பட்டிருந்தது.
பனிக்கு பழகிக் கொள்ள வேண்டாமா?
நம் மூக்கை ஒரு ஃபர் கோட்டில் மறைக்க வேண்டுமா?
நாங்கள் வெளியே வந்தவுடன், நாங்கள் கத்துகிறோம்:
- ஹலோ டெதுஷ்கா மோரோஸ்!
சவாரி செய்து மகிழலாம்!
லைட் ஸ்லெட்ஸ் - எறியுங்கள்!
பறவை போல் யார் பறப்பார்கள்
யார் பனியில் சரியாக சுருண்டு போவார்கள்.
பனி பஞ்சுபோன்றது, பருத்தி கம்பளியை விட மென்மையானது,
நம்மை நாமே அசைத்துவிட்டு ஓடுவோம்.
நாங்கள் வேடிக்கையான தோழர்களே
நாங்கள் குளிரால் நடுங்குவதில்லை.

சாண்டா கிளாஸ் காடு வழியாக நடந்தார்
மேப்பிள்கள் மற்றும் பிர்ச்களைக் கடந்தது,
தெளிவுகளைக் கடந்தது, ஸ்டம்புகளைக் கடந்தது,
எட்டு நாட்கள் காடு வழியாக நடந்தேன்.
அவர் காடு வழியாக நடந்தார் -
நான் கிறிஸ்துமஸ் மரங்களை மணிகளால் அலங்கரித்தேன்.
இந்த புத்தாண்டு இரவில்
அவர் சிறுவர்களுக்காக அவற்றை எடுத்துச் செல்வார்.
இடைவெளிகளில் அமைதி நிலவுகிறது,
மஞ்சள் நிலா ஒளிர்கிறது...
அனைத்து மரங்களும் வெள்ளி
முயல்கள் மலையில் நடனமாடுகின்றன,
குளத்தில் பனி பிரகாசிக்கிறது,
புத்தாண்டு வருகிறது!

சாண்டா கிளாஸ் இல்லாமல்
ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் பறப்பதில்லை
சாண்டா கிளாஸ் இல்லாமல்
வடிவங்கள் பிரகாசிக்கவில்லை ...

சாண்டா கிளாஸ் இல்லாமல்
மேலும் மரங்கள் எரிவதில்லை,
மற்றும் உறைபனி இல்லை
தோழர்களுக்கு வேடிக்கை.

அழகான ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ்
சொர்க்கத்தில் இருந்து இறங்குகிறது.
மற்றும் காடு, படத்தில் உள்ளதைப் போல,
அற்புதங்கள் நிறைந்தது.
புத்தாண்டு காடு வழியாக,
உங்கள் மூக்கை உங்கள் காலருக்கு பின்னால் மறைத்து,
அதிர்ஷ்ட பரிசு இனிப்புகள்
நான் சாண்டா கிளாஸ்!

புதிய ஆண்டு! புதிய ஆண்டு!
மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தரும்:
பெரியவர்களுக்கு - எல்லா வகையான மகிழ்ச்சிகளும்,
குழந்தைகள் - பல்வேறு இனிப்புகள்.
பயங்கர உற்சாகம் அடையுங்கள்
கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள் - புதிய ஆடைகள்,
முற்றங்கள் - பனிமனிதர்கள்,
பனி - சறுக்குகளின் மகிழ்ச்சியான சத்தம்,
வானம் ஒரு பண்டிகை வானவேடிக்கை,
சாண்டா கிளாஸ் - வேலைக்கான பதக்கம்!

சாண்டா கிளாஸ் காடு வழியாக நடந்தார்
மேப்பிள்கள் மற்றும் பிர்ச்களைக் கடந்தது,
தெளிவுகளைக் கடந்தது, ஸ்டம்புகளைக் கடந்தது,
எட்டு நாட்கள் காடு வழியாக நடந்தேன்.

அவர் காடு வழியாக நடந்தார் -
நான் கிறிஸ்துமஸ் மரங்களை மணிகளால் அலங்கரித்தேன்.
இந்த புத்தாண்டு இரவில்
அவர் அவற்றை சிறுவர்களிடம் கொண்டு வருவார்.

இடைவெளிகளில் அமைதி நிலவுகிறது,
மஞ்சள் நிலா ஒளிர்கிறது...
அனைத்து மரங்களும் வெள்ளி
முயல்கள் மலையில் நடனமாடுகின்றன,
குளத்தில் பனி பிரகாசிக்கிறது,
புத்தாண்டு வருகிறது!

நாம் அவரை வசந்த காலத்தில் பார்க்க மாட்டோம்.
அவர் கோடையில் கூட வரமாட்டார்,
ஆனால் குளிர்காலத்தில் நம் குழந்தைகளுக்கு
ஒவ்வொரு வருடமும் வருவார்.

அவருக்கு பிரகாசமான ப்ளஷ் உள்ளது,
வெள்ளை ரோமம் போன்ற தாடி
சுவாரஸ்யமான பரிசுகள்
எல்லோருக்கும் சமைப்பார்.

புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
அவர் ஒரு பசுமையான கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை ஒளிரச் செய்வார்,
குழந்தைகளை மகிழ்வித்தல்
அவர் எங்களுடன் ஒரு சுற்று நடனத்தில் கலந்துகொள்வார்.

நாங்கள் அவரை ஒன்றாக சந்திக்கிறோம்
நாங்கள் அவருக்கு நல்ல நண்பர்கள்...
ஆனால் சூடான தேநீர் குடிக்கவும்
விருந்தினராக இது அனுமதிக்கப்படவில்லை!

ஓ, பனி, சிவப்பு மூக்கு,
உங்களை எங்களுக்குத் தெரியாது.
நீங்கள், சாண்டா கிளாஸ்,
உங்களை மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்கிறோம்.

ஓ, பனி, சிவப்பு மூக்கு,
ஒரு பாடல் பாடுவோம்
நீங்கள் ஒரு சுற்று நடனத்தில்
நாங்கள் குழந்தைகளை அழைக்கிறோம்.

ஓ, பனி, சிவப்பு மூக்கு,
உங்கள் உள்ளங்கைகளை கடினமாக அடிக்கவும்
மேலும் நாங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்
கால்கள் நடனமாடும்.

ஓ, மிகவும் நல்லது
நல்ல சாண்டா கிளாஸ்!
விடுமுறைக்கு எங்களுக்கு கிறிஸ்துமஸ் மரம்
காட்டில் இருந்து கொண்டு வந்தது.

விளக்குகள் மின்னுகின்றன
சிவந்த நீல ம்,
இது எங்களுக்கு நல்லது, கிறிஸ்துமஸ் மரம்,
உங்களுடன் வேடிக்கையாக இருங்கள்!

மரத்தை அகற்றினோம்
ஒரு பண்டிகை அலங்காரத்தில்.
கிளைகளில் விளக்குகள்
அவை மகிழ்ச்சியுடன் எரிகின்றன.

எல்லோரும் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் இருக்கட்டும்
அவர் நடனமாடுவார், பாடுவார்,
நாங்கள் ஒன்றாக வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்
புத்தாண்டைக் கொண்டாடுவோம்!

புத்தாண்டு ஈவ் அன்று சாண்டா கிளாஸ்
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும் கொண்டு வரப்படும்.
ஒரு ஆசை செய்யுங்கள் -
மேலும் கனவுகள் நனவாகும்.

நான் ஒரு ஆசையை மட்டும் செய்யவில்லை -
நான் காகிதத் தாள்களில் வரைந்தேன்,
நான் அவர்களை மரத்தின் கீழ் வைத்தேன்,
அதை கவனமாக பருத்தி கம்பளியால் மூடி,
என் அம்மா, அப்பாவிடம் சொல்லவில்லை
எனக்காக நான் விரும்பியது.

அதனால் அது நடந்தது. தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்,
நான் விரும்பிய அனைத்தையும் கொண்டு வந்தேன்.
இது ஒரு பரிதாபம், இது வருடத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமே
அவர் நம்மீது அக்கறை காட்டுகிறார்.

இப்போது வயல்களில், இப்போது காடுகளில்,
பிர்ச் டிரங்குகளுக்கு இடையில்
மணிகள் கொண்ட முக்கோணத்தில் எங்களுக்கு
சாண்டா கிளாஸ் வருகிறார்.
டிராட்ஸ் மற்றும் கேலப்ஸ்
வருவதை அறிவது
நேராக ரகசிய பாதைகளில்
மக்களுக்கு புத்தாண்டு.
மென்மையான பருத்தி கம்பளியில் உறைந்த பனி
பிர்ச் கிளைகள் ...
சிவந்த கன்னம், தாடி
சாண்டா கிளாஸ் வருகிறார்.

மேட்டினியில் குழந்தைகளுக்கான புத்தாண்டுக்கான கவிதைகள்

நாங்கள் கத்துகிறோம்: "கிறிஸ்துமஸ் மரம், ஒளியேற்றுங்கள்!"
மற்றும் சாண்டா கிளாஸ் வருகிறார்!
புத்தாண்டுக்கான கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில்,
அவர் சுற்று நடனங்களை வழிநடத்துகிறார்!

நாங்கள் ஆடை அணிந்தோம், யாரில்:
ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் மற்றும் நரிகள்,
இங்கே கரடிகள் மற்றும் முயல்கள்,
மற்றும் அற்புதமான பறவைகள்!

இப்போது அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்,
நாங்கள் சிரிக்கிறோம்: "புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!"
மலைகளில் இருந்து ஒன்றாக பனிச்சறுக்கு செல்லலாம்,
புத்தாண்டு வளைவின் கீழ்!

ஓநாய்கள் செய்தி சொன்னன,
நாற்பது செய்திகளைக் கொண்டு வந்தது,
அடர்ந்த காட்டில் என்ன மரம்
அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒன்று உள்ளது!

விலங்குகள் செய்தி கேட்டன,
நாங்கள் காடுகளின் வழியாக ஓடினோம்.
எல்லோரும் தங்களைத் தாங்களே சரிபார்க்க விரும்புகிறார்கள்
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை நீங்களே பாருங்கள்.

யாருக்காக, ஏன், எங்கே
இந்த அதிசயம் தோன்றியதா?
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை இங்கு கொண்டு வந்தது யார்?
சாண்டா கிளாஸ் தானே இல்லையா?

அதைக் கண்டுபிடிக்க நேரம் இருக்கிறதா?
யார் கொண்டு வந்தார்கள், ஏன் எடுத்துச் சென்றார்கள்?
ஆ, நரிகள், அணில், முயல்கள்,
சத்தமில்லாத பந்தை திற!

குழந்தைகளைப் பாருங்கள் -
மகிழ்ச்சியாகவும் கலகலப்பாகவும்!
அவசரமாக, முற்றத்தில் பந்தயம்
முக்கோணத்தில் சாண்டா கிளாஸ்!
பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் ஒரு துணிச்சலான விமானம்
செதுக்கப்பட்ட வளைவுகள் வழியாக!
புத்தாண்டு தினத்தில் குழந்தைகளுக்கு
அவர் பரிசுகளை கொண்டு வருகிறார்!
மணிகள் ஒலிக்கின்றன:
சிறுவர்களுக்கு விடுமுறை உண்டு!

புத்தாண்டுக்கான சாண்டா கிளாஸ்
கண்டிப்பாக வருவார்.
சிறுவர்கள் அவருக்காக காத்திருக்கிறார்கள்
பறவைகள் மற்றும் விலங்குகள்.
பரிசுகள் அவருக்கு காத்திருக்கின்றன -
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் அவருக்காக தயாராகி வருகின்றனர்
நகைச்சுவைகள், விளையாட்டுகள், விசித்திரக் கதைகள்
மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் நடனம்.
காடு முழுவதும் சிரிப்பு பாய்கிறது,
சாண்டா கிளாஸ் சிரிக்கிறார்!
விலங்குகள் அவனுடன் விளையாடுகின்றன -
புத்தாண்டைக் கொண்டாடுங்கள்!

கோடையில் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம்:
நீங்கள் ஒரு கிளையைத் தொட்டால், அது உங்கள் விரல்களை காயப்படுத்துகிறது.
தண்டு சிலந்தி வலைகளால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது,
ஈ அகாரிக் கீழே நிற்கிறது.
அப்போதுதான் குளிர்காலம் வரும்.
மரம் உயிர் பெறுவது போல் தெரிகிறது:
அது குளிரில் புழுங்கிவிடும்,
காற்றின் கீழ் நேராகிவிடும்,
முட்கள் எல்லாம் இல்லை
மணம் வீசும் மலர் போல.
இது பனி அல்லது தேன் போன்ற வாசனை இல்லை,
மரம் புத்தாண்டு வாசனை!

ஒவ்வொரு வீட்டிலும் நிறைய வெளிச்சம் இருக்கும்
புத்தாண்டு வருகிறது!
பனி வெள்ளை வண்டி
சாண்டா கிளாஸ் உங்களை அழைத்து வருவார்.
சரியாக நள்ளிரவில் அவை பிரகாசமாக ஒளிரும்
வானத்தில் நட்சத்திரங்களின் மாலைகள் உள்ளன.
பரிசுகள் இல்லாமல் வராது
இந்த விடுமுறை சாண்டா கிளாஸ்!
கிறிஸ்துமஸ் மரம் அருகே கூடுவார்கள்
மகிழ்ச்சியான சுற்று நடனம்:
நரிகள், முயல்கள், அணில்கள், ஓநாய்கள் -
எல்லோரும் புத்தாண்டைக் கொண்டாடுகிறார்கள்.

புத்தாண்டு என்றால் என்ன?
இது வேறு வழி:
அறையில் கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள் வளர்கின்றன,
அணில் கூம்புகளை கடிக்காது,
ஓநாய்க்கு அருகில் முயல்கள்
முட்கள் நிறைந்த மரத்தில்!
மழையும் எளிதானது அல்ல,
புத்தாண்டு தினத்தில் இது பொன்னானது,
அது முடிந்தவரை பிரகாசிக்கிறது,
யாரையும் ஈரமாக்குவதில்லை
சாண்டா கிளாஸ் கூட
யாருடைய மூக்கையும் கொட்டுவதில்லை.

கரடிக்கு அனுதாபம்
குளிர்காலத்தில் வன மக்கள்.
ஒருபோதும் கிளப்ஃபுட் வேண்டாம்
புத்தாண்டைக் கொண்டாடவில்லை.
அவருக்கு ஒரு பீப்பாய் தேன்
சாண்டா கிளாஸ் வெளியேறினார்
அவர் குகையில் குறட்டை விடுகிறார்,
உங்கள் உள்ளங்கையால் மூக்கை மூடுதல்.
ஆனால் அவரை வாழ்த்துவது யார்?
நீங்கள் ஒரு துணிச்சலை சந்திக்க மாட்டீர்கள்.
சோம்பேறிகளை எழுப்புங்கள் -
என் பக்கங்களில் புண் ஏற்பட்டால் என்ன செய்வது?

எங்கள் மரம் பெரியது
எங்கள் மரம் உயரமானது.
அப்பாவை விட உயரம், அம்மாவை விட உயரம் -
உச்சவரம்பு வரை அடையும்.
அவளுடைய ஆடை எப்படி பிரகாசிக்கிறது,
விளக்குகள் எரிவது போல,
எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரம் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
தோழர்கள் அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்.
உல்லாசமாக நடனமாடுவோம்
பாடல்கள் பாடுவோம்
அதனால் மரம் விரும்புகிறது
மீண்டும் எங்களைப் பார்க்க வாருங்கள்!

எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் வேடிக்கையான பொம்மைகள் உள்ளன:
வேடிக்கையான முள்ளம்பன்றிகள்மற்றும் வேடிக்கையான தவளைகள்,
வேடிக்கையான கரடிகள், வேடிக்கையான மான்கள்,
வேடிக்கையான வால்ரஸ்கள் மற்றும் வேடிக்கையான முத்திரைகள்.

முகமூடிகளில் நாங்கள் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்,
சாண்டா கிளாஸ் நாம் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்,
அதனால் அது மகிழ்ச்சியாக இருக்கும், அதனால் சிரிப்பு கேட்கப்பட்டது,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்று அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியான விடுமுறை!

அது மீண்டும் புதிய தார் போன்ற வாசனை,
நாங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் கூடினோம்,
எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரம் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது,
அதன் மீது விளக்குகள் எரிந்தன.

விளையாட்டுகள், நகைச்சுவைகள், பாடல்கள், நடனங்கள்!
முகமூடிகள் அங்கும் இங்கும் ஒளிரும்...
நீ கரடி, நான் நரி.
என்ன அதிசயங்கள்!

ஒன்றாக நடனமாடுவோம்,
வணக்கம், வணக்கம், புத்தாண்டு!

புத்தாண்டு என்றால் என்ன?
சாண்டா கிளாஸ் நீண்ட தாடியுடன்,
சிரிப்பு வெடிகள் மற்றும் பட்டாசுகள்,
மகிழ்ச்சி - ஒரு முழு கப்பல்!

இது ஒரு பிரகாசமான முகமூடி
இசை வெற்றி அணிவகுப்பு,
ஜூசி டேன்ஜரைன்களின் மலைகள்
மற்றும் ஒரு பெரிய மிட்டாய் வீழ்ச்சி!

புத்தாண்டு என்றால் என்ன?
பனி மற்றும் வானிலை மகிழ்ச்சி,
ஒரு விசித்திரக் கதை மூலம் பயணம்,
சாகச சுற்று நடனம்!

இதுதான் யதார்த்தம் மற்றும் மந்திரம்!
சதி, சூனியம்!
மாற்றத்தின் ஒரு அதிசயம்
நல்ல தேவதையின் கொண்டாட்டம்!

எல்லோரும் கிளம்பினார்கள். பூனை துடிக்கிறது.
கனவு மீண்டும் வருகிறது.
புத்தாண்டு என்றால் என்ன -
இரண்டு மந்திர வார்த்தைகள்?
பதில் ஏற்கனவே தயாராக உள்ளது:
இது ஒரு பைன் வாசனை
வெள்ளி நிலவொளி
தளிர் பாதங்களில்,
எடை இல்லாத பந்துகள்
சர்க்கரையுடன் தெளிக்கவும்
மற்றும் டின்சலின் மின்னும்
அரைத்தூக்கத்தில் நிலையற்றவர்.
இது ஆப்பிள் பை
மற்றும் பரிசுகளின் குவியல்.
இது ஒரு அற்புதமான வாசல்
அதன் பின்னால் ஒரு அதிசயம்.

புத்தாண்டு எங்கிருந்து வருகிறது?
புத்தாண்டு வானில் இருந்து விழுகிறதா?
அல்லது காட்டில் இருந்து வருகிறதா?
அல்லது ஒரு பனிப்பொழிவில் இருந்து
புத்தாண்டு நமக்கு வருகிறதா?
அவர் ஒருவேளை ஒரு ஸ்னோஃப்ளேக் போல வாழ்ந்தார்
ஏதோ ஒரு நட்சத்திரத்தில்
அல்லது புழுதித் துண்டுக்குப் பின்னால் ஒளிந்திருந்தாரா?
அவரது தாடியில் உறைபனி?
அவர் தூங்குவதற்காக குளிர்சாதன பெட்டியில் ஏறினார்
அல்லது குழியில் இருக்கும் அணிலுக்கு...
அல்லது பழைய அலாரம் கடிகாரம்
அவர் கண்ணாடிக்கு அடியில் வந்தாரா?
ஆனால் எப்போதும் ஒரு அதிசயம் உள்ளது:
கடிகாரம் பன்னிரண்டு அடிக்கிறது...
மற்றும் எங்கிருந்தும்
புத்தாண்டு நமக்கு வருகிறது!

ஒவ்வொரு வீட்டிலும் நிறைய வெளிச்சம் இருக்கும்
புத்தாண்டு வருகிறது!
பனி வெள்ளை வண்டி
சாண்டா கிளாஸ் உங்களை அழைத்து வருவார்!

சரியாக நள்ளிரவில் அவை பிரகாசமாக ஒளிரும்
வானத்தில் நட்சத்திரங்களின் மாலைகள் உள்ளன!
பரிசுகள் இல்லாமல் வராது
இந்த விடுமுறை சாண்டா கிளாஸ்!

கிறிஸ்துமஸ் மரம் அருகே கூடுவார்கள்
மகிழ்ச்சியான சுற்று நடனம்:
நரிகள், முயல்கள், அணில், ஓநாய்கள்
எல்லோரும் புத்தாண்டைக் கொண்டாடுகிறார்கள்!

கிறிஸ்துமஸ் மரம் விளக்குகளால் எரிகிறது,
கீழே நீல நிழல்கள் உள்ளன,
ஸ்பைனி ஊசிகள்
வெள்ளை நிறத்தில் உறைபனி இருப்பது போன்றது.
அவள் வெப்பத்தில் கரைந்தாள்,
ஊசிகளை நேராக்கினார்
மற்றும் மகிழ்ச்சியான பாடல்களுடன்
நாங்கள் எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு வந்தோம்.
பல வண்ண பொம்மைகள்
அவர்கள் அதை எங்களுக்காக தொங்கவிட்டனர்,
நாங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைப் பார்க்கிறோம்,
இன்று நாம் வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்.
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் விளக்குகள் பிரகாசமாக உள்ளன
எல்லா இடங்களிலும் விளக்குகள்
நாடு முழுவதும் உள்ள அனைத்து வீடுகளிலும்
தோழர்களே சிரிக்கிறார்கள்.

சாண்டா கிளாஸ் பற்றி குழந்தைகளுக்கான வேடிக்கையான புத்தாண்டு கவிதைகள்

என் சகோதரர் (அவர் என்னை விட அதிகமாகிவிட்டார்)
அனைவரையும் கண்ணீரை வரவழைக்கிறது.
சாண்டா கிளாஸ் என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்
சாண்டா கிளாஸ் இல்லை!

அவர் என்னிடம் கூறினார்:
- அவரை நம்பாதே! —
ஆனால் இங்கே நான் இருக்கிறேன்
கதவு திறந்தது

திடீரென்று நான் பார்க்கிறேன் -
தாத்தா நுழைகிறார்.
தாடி வைத்திருக்கிறார்
செம்மறியாட்டுத் தோலை உடுத்தி,
கால் விரல்களுக்கு டோ லூப்!
அவன் சொல்கிறான்:
- கிறிஸ்துமஸ் மரம் எங்கே?
குழந்தைகள் தூங்குகிறார்களா?

ஒரு பெரிய வெள்ளி பையுடன்
நிற்கிறது, பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்,
பஞ்சுபோன்ற தொப்பியில் தாத்தா.
மூத்த சகோதரர் ரகசியமாக மீண்டும் கூறுகிறார்:
- ஆம், இது எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்!

நீங்கள் எப்படி பார்க்க முடியாது: மூக்கு ஒத்திருக்கிறது!
இரு கைகளும் முதுகையும்! —
நான் பதிலளிக்கிறேன்: - சரி, அப்படியானால்!
நீங்கள் உங்கள் பாட்டியைப் போல இருக்கிறீர்கள்,
ஆனால் நீ அவள் இல்லை!

அது என் புருவம் வரை வளர்ந்தது,
அவர் என் ஃபீல் பூட்ஸில் ஏறினார்.
அவர் சாண்டா கிளாஸ் என்று சொல்கிறார்கள்
மேலும் அவர் ஒரு சிறுவனைப் போல குறும்புகளை விளையாடுகிறார்.
தண்ணீர் குழாயை பாழாக்கினான்
எங்கள் வாஷ்பேசினில்.
தாடி வைத்திருக்கிறார் என்கிறார்கள்
மேலும் அவர் ஒரு சிறுவனைப் போல குறும்புகளை விளையாடுகிறார்.
கண்ணாடியில் வரைகிறார்
பனை மரங்கள், நட்சத்திரங்கள், ஸ்கிஃப்கள்.
அவருக்கு நூறு வயது என்று சொல்கிறார்கள்.
மேலும் அவர் ஒரு சிறுவனைப் போல குறும்புகளை விளையாடுகிறார்!

உறைபனி முடிந்தால்,
பனி வெள்ளையாக உருகும்,
தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் பற்றி என்ன?
ஏழை செய்வானா?
அதிலிருந்து தண்ணீர் ஓடிவிடும்
தரையில் நீரோடைகள்,
அப்போது அவன் தாடியிலிருந்து
அதுவும் சொட்ட ஆரம்பிக்குமா?
அன்புள்ள தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்,
அன்பே, அன்பே!
மறை, தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்,
எங்கள் குளிர்சாதன பெட்டியில்!

சாண்டா கிளாஸ் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே என் நண்பர்,
பிறந்ததிலிருந்து.
நான் Veliky grad-Ustyug இல் இருக்கிறேன்
வாழ்த்துக்களை அனுப்பினார்.
ஆம், நான் கடிதத்தில் கேட்கவில்லை
எனக்கு ஏதாவது கொடுங்கள்
மற்றும் நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்
தாத்தாவிடம் மூன்று பெட்டிகள்!
அவர் ஒரே ஒரு விஷயத்தைக் கேட்டார்:
"சாண்டா கிளாஸ், அன்பே,
நீ வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எங்கள் குளிர்சாதன பெட்டியில்!

இப்போதெல்லாம் அவர்கள் கிரகத்தில் உலாவுகிறார்கள்
மிகவும் அன்பான தாத்தாக்கள்.
விடுமுறைக்கு உங்கள் குழந்தைகளிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்
மழலையர் பள்ளிக்கு அழைக்கப்பட்டார்
அவர்களின் மாமாக்கள் அவர்களுக்காக வேலையில் காத்திருக்கிறார்கள்,
அத்தைகளும் மிகவும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறார்கள்.
கவிதையைப் படித்தால்,
தாத்தா மிட்டாய் கொடுப்பார்கள்!

பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் நம்புகிறார்கள்
இந்த உலகில் ஒரு அதிசயம் இருக்கிறது.
ஆனால், ஐயோ, அவர் உறக்கநிலைக்குச் செல்கிறார்,
கரடியைப் போல, அது ஒரு பிரச்சனையல்ல,

மகிழ்ச்சிக்கு, புத்தாண்டு தினத்தன்று
அதிசயம் மீண்டும் உயிர்பெறும்
அதன் சக்தியை நீங்கள் நம்பினால்,
உங்கள் கதவுகளைத் தட்டுவார்கள்.

மேலும் புத்தாண்டு தினத்தன்று,
தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் வருவார்.
இவ்வளவு பெரிய பையுடன்,
ஆனால் பூனை அல்ல, அதில் பரிசுகள் உள்ளன!

புத்தாண்டு நெருங்கிவிட்டது!
நான் பையை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்கிறேன்.
இதில் கண்ணாடி பொம்மைகள் உள்ளன:
மூன்று ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ்
இரண்டு டாப்ஸ்,
ஆறு பனிக்கட்டிகள்
கூம்புகள் - ஐந்து,
நீங்கள் பந்துகளை எண்ண முடியாது!
பனியை மறந்து,
நான் அவசரமாக இருக்கிறேன், நான் முன்னோக்கி ஓடுகிறேன்.
வழுக்கி ஏற்றம்!
நான் கண்ணீருடன் தரையில் அமர்ந்திருக்கிறேன்.
ஓ! அனைத்து பொம்மைகளும் உடைந்தன:
மூன்று ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ்
இரண்டு டாப்ஸ்,
ஆறு பனிக்கட்டிகள்
கூம்புகள் - ஐந்து,
நீங்கள் பந்துகளை எண்ண முடியாது!
ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது, சகோதரர்களே -
நான் மீண்டும் கடைக்குச் செல்கிறேன்!
புத்தாண்டு நெருங்கிவிட்டது!
சீக்கிரம் வீட்டுக்குக் கொண்டு வருகிறேன்
பையில் புதிய பொம்மைகள்:
மூன்று ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ்
இரண்டு டாப்ஸ்,
ஆறு பனிக்கட்டிகள்
கூம்புகள் - ஐந்து,
நீங்கள் பந்துகளை எண்ண முடியாது!
ஆனால் மோசமான பனி
என்னை கடந்து செல்ல விடவில்லை!
நான் நழுவினேன் - ஏற்றம்!
நான் கண்ணீருடன் தரையில் அமர்ந்திருக்கிறேன்.
மீண்டும் உடைந்த பொம்மைகள்!
மூன்று ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ்
இரண்டு டாப்ஸ்,
ஆறு பனிக்கட்டிகள்
கூம்புகள் - ஐந்து,
நீங்கள் பந்துகளை எண்ண முடியாது!
ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது, சகோதரர்களே -
நான் மீண்டும் கடைக்குச் செல்கிறேன்!
முதலாவது, வெளிப்படையாக, அடையும்
அபார்ட்மெண்ட் புத்தாண்டுக்கு.

மீன்வளத்தில் ஒரு மீன்
தயவுசெய்து: வாயைத் திற
- மற்றும் ஒரு புன்னகையுடன் விளக்கவும்,
புத்தாண்டு வாசனை என்ன?
- இது சுத்தமான கடல் போன்ற வாசனை,
தண்ணீரில் குண்டுகள்,
டால்பின்கள் யார்
அவர்கள் என் கனவில் என்னை நோக்கி நீந்துகிறார்கள்!

பஞ்சுபோன்ற விரிப்பில்
எனக்கு பிடித்த பூனை அமர்ந்திருந்தது.
- சரி, சீக்கிரம் சொல்லு
புத்தாண்டு வாசனை என்ன?
- இது புதிய மீன் போன்ற வாசனை
நான் ஒரு குளத்தில் பிடிபட்டேன்
மற்றும் பால், ஆனால் குறைவாக அடிக்கடி,
நான் குடிக்கச் செல்லும்போது!

நாற்பது நான் ஒரு கிளையில் இருக்கிறேன்
வாயிலில் பார்த்தேன்
அவள் கேட்டாள்: ஏய், அண்டை வீட்டாரே,
- புத்தாண்டு வாசனை என்ன?
அவள் சொன்னாள்: சீஸ்
-பளபளப்பான படலத்துடன்.
மற்றும் ஒருவேளை கேஃபிர்,
தங்க காகிதம்!

இப்போது நான் என் சகோதரனிடம் கேட்கிறேன்:
- புத்தாண்டு வாசனை என்ன?
- தாடியுடன் தாத்தா,
விடுமுறையில் எங்களுக்கு என்ன வரும்!
வன மான்,
ஒரு முயல், ஒரு சாம்பல் ஓநாய்.
வர்ணம் பூசப்பட்ட பந்துகள்,
மற்றும் நிச்சயமாக ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம்!

அவர்கள் அனைவரும் எவ்வளவு அற்புதமானவர்கள்,
எல்லோரும் தங்கள் சொந்த கனவுகள்.
மற்றும் மிகவும் புத்திசாலி
ஆனால் முக்கிய விஷயம் அவர்களுக்குத் தெரியாது!
இனி ஒரு பண்டிகை படம் இல்லை
நான் அதைச் சொல்கிறேன், அனைவருக்கும் மூச்சுத் திணறட்டும்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குவளையில் டேன்ஜரைன்கள் உள்ளன
அவர்கள் எங்களுக்கு புத்தாண்டு போல!