சிண்ட்ரெல்லா அல்லது கண்ணாடி ஸ்லிப்பர் - சார்லஸ் பெரால்ட். பயமாக இருக்கிறது, பயமாக இருக்கிறது

(42 பக்கங்கள்)
புத்தகம் ஸ்மார்ட்போன்கள் மற்றும் டேப்லெட்டுகளுக்கு ஏற்றது!

உரை மட்டும்:

பண்டைய காலங்களில், சிண்ட்ரெல்லா என்ற அழகான, இளம் பெண் வாழ்ந்தார். அவளுடைய தாய் சீக்கிரமே இறந்துவிட்டாள், அவளுடைய அப்பா வேறொரு பெண்ணை மணந்தார். சிண்ட்ரெல்லாவின் தந்தை இறந்தபோது, ​​மாற்றாந்தாய் தனது உண்மையான தன்மையைக் காட்டினார்.
அவளும் அவளுடைய இரண்டு அருவருப்பான மகள்களும் - டிரிசெல்லா மற்றும் அனஸ்தேசியா - சிண்ட்ரெல்லாவை ஒரு வேலைக்காரனைப் போல நடத்தினார்கள். சாம்பலைப் பிடுங்க வேண்டியிருந்ததால் அவளுக்கு சிண்ட்ரெல்லா என்று செல்லப்பெயர் சூட்டினார்கள்.
ஒரு நாள் ஒரு தூதர் அரசனிடமிருந்து ஒரு செய்தியைக் கொண்டு வந்தார்.
மாற்றாந்தாய் கடிதத்தைத் திறந்து தனது மகள்களை அழைக்கத் தொடங்கினார்:
- அனஸ்தேசியா, டிரிசெல்லா! ஒரு ஆடம்பரமான பந்துக்காக ராஜா எங்களை தனது அரண்மனைக்கு அழைக்கிறார்! அவரது மகன், இளம் இளவரசன், இன்னும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, இந்த பந்தில் அவர் தனது மணமகளை, வருங்கால ராணியைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்! ராஜ்யத்தில் உள்ள அனைத்து பெண்களும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்!
- நான் உங்களுடன் பந்துக்கு செல்லலாமா? - சிண்ட்ரெல்லாவிடம் கேட்டார்.
- நீ?! - சகோதரிகள் வெடித்துச் சிரித்தனர். - கண்ணாடியில் உங்களைப் பாருங்கள்!
"நிச்சயமாக," அவள் தடுமாறினாள்.
சிண்ட்ரெல்லா, நான்...
ஆனால் எல்லா பெண்களும் அழைக்கப்படுகிறார்கள் என்று கடிதம் சொல்கிறது!
"உண்மையில், ஆம்," மாற்றாந்தாய், தனது மகள்களை தந்திரமாக கண் சிமிட்டி, "எல்லோரும் அழைக்கப்பட்டுள்ளனர்." எங்கள் குழப்பமும் கூட.
"ஆனால் முதலில்," அவள் தொடர்ந்தாள், சிண்ட்ரெல்லா பக்கம் திரும்பினாள், "நீங்கள் வீட்டு வேலைகளைச் செய்து அழகான பந்து கவுனை அணிய வேண்டும்."
- நன்றி! மிக்க நன்றி அம்மா! - சிண்ட்ரெல்லா கூச்சலிட்டு தன் அலமாரிக்கு விரைந்தாள்.அறையில், சிண்ட்ரெல்லாவின் நண்பர்கள் அவளுக்காக ஏற்கனவே காத்திருந்தனர் - இரண்டு சிறிய எலிகள், கஸ் மற்றும் ஜாக். பல்வேறு சிறிய விலங்குகள் மற்றும் பறவைகள் இனிப்பு சிண்ட்ரெல்லாவை வெறுமனே போற்றுகின்றன.
"ஓ, நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்," ஜாக்ஸ் கத்தினான்.
- கற்பனை செய்து பாருங்கள், நான் அரண்மனைக்கு அழைக்கப்பட்டேன்! ஒரு ஆடம்பரமான பந்து இருக்கும், அதில் இளவரசர் ராஜ்யத்தில் உள்ள அனைத்து பெண்களிலும் ஒரு மணமகளைத் தேர்ந்தெடுப்பார்.
- ஹூரே!!! - சிறிய எலிகள் சிண்ட்ரெல்லாவுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தன.
"நிச்சயமாக, இந்த ஆடை கொஞ்சம் பழமையானது, ஆனால் நீங்கள் எதையாவது மாற்றி, பட்டு ரிப்பன்களைச் சேர்த்தால், அது நன்றாக இருக்கும்," சிண்ட்ரெல்லா தனது ஒரே பழைய ஆடையைப் பார்த்துக் கொண்டார்.
ஆனால் அவள் தைக்கத் தொடங்கும் போது, ​​அவளுடைய மாற்றாந்தாய் கசப்பான குரல் கேட்டது:
- சிண்ட்ரெல்லா! உடனே இங்கே! 3-o-o-o-luka!!!
ஏழைப் பெண் தனது அலங்காரத்தை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு அழைப்புக்கு விரைந்தாள்.
- அதனால். முதலில், வீட்டிலுள்ள மாடிகளைக் கழுவவும், ஜன்னல்களைத் துடைக்க மறக்காதீர்கள்.
- ஆனால் நான் இதையெல்லாம் நேற்று செய்தேன்! - சிண்ட்ரெல்லா விரக்தியில் அழுதார்.
"அப்படியானால் நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்வீர்கள்," மாற்றாந்தாய் குளிர்ச்சியாகச் சொன்னார், "அது உங்களுக்கு நல்லது செய்யும்."
மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமான சிண்ட்ரெல்லா வேலை செய்யத் தொடங்கினார்.
இருப்பினும், அவள் ஒரு வேலையை முடித்தவுடன், அவளுடைய மாற்றாந்தாய் உடனடியாக அவளுக்கு ஒரு புதிய வேலையைக் கொடுத்தார். அனஸ்தேசியா மற்றும் டிரிசெல்லா ஆகியோரும் கவனத்தை கோரினர்:
- சிண்ட்ரெல்லா, எனக்கு காலணிகளைக் கொடுங்கள்!
- சிண்ட்ரெல்லா, என் சீப்பு எங்கே?
- சிண்ட்ரெல்லா, விரைவாக ஒரு தாவணியைக் கண்டுபிடி!
"சரி, நான் பந்தைப் பற்றி மறந்துவிட வேண்டும் போல் தெரிகிறது," சிண்ட்ரெல்லா வருத்தத்துடன் கூறினார், "எனக்கு தயார் செய்ய நேரம் இருக்காது."
- இது நல்லதல்ல! - குஸ் சுட்டி சத்தமிட்டது.
- மாற்றாந்தாய் மற்றும் மகள்கள் முதலாளி சிண்ட்ரெல்லாவைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்யவில்லை!
"அவளுக்கு ஆடையை மாற்றக்கூட நேரம் இருக்காது" என்று ஜாக் பதிலளித்தார்.
- அவளுக்கு உதவுவோம்! - ஜாக்ஸின் தலையில் ஒரு யோசனை வந்தது.
- சரியாக! - கஸ் ஆதரிக்கப்பட்டது. - வேலைக்குச் செல்வோம்: சிண்ட்ரெல்லா சுத்தம் செய்வதில் மும்முரமாக இருக்கும்போது, ​​​​அவளுடைய ஆடையை ஒழுங்காக வைப்போம்.
- ஆம். "நான் ஜன்னலைத் திறப்பேன்," ஜாக் வம்பு, "பறவைகளும் உதவும்."
மற்ற எலிகள் கத்தரிக்கோல், நூல் மற்றும் ஊசியைத் தேடிக் கொண்டிருந்தபோது, ​​குஸ் மற்றும் ஜாக்குஸ் அமைதியாக மூத்த சகோதரிகளின் அறைக்குள் நுழைந்தனர்.
அவர்கள் மிகவும் தேர்வு செய்ய முயன்றனர் சிறந்த ஆடைகள், மற்றும் தரையில் ஒரு கொத்து துணிகளால் சிதறிக்கிடந்தது.
- இல்லை! இந்த பட்டு ரிப்பன்கள் வயதாகிவிட்டால் நான் எப்படி அணிவது? - டிரிசெல்லா தனது ஆடைகளை தரையில் வீசி எரிச்சலடைந்தார்.
- மற்றும் இந்த முத்துக்கள்!
"அவை என் உன்னதமான கழுத்துக்குப் பொருந்தாது," அனஸ்தேசியா தனது சகோதரியுடன் வேகத்தைத் தொடர்ந்தாள், நெக்லஸை தரையில் வீசினாள்.
ஏற்கனவே வேலை முழு வீச்சில் இருந்த சிண்ட்ரெல்லாவின் அறைக்குள் கொள்ளையடிப்புடன் நண்பர்கள் காணாமல் போனார்கள்.
ஜாக்ஸ் சகோதரிகளின் ரிப்பன்களைத் திருட முடிந்தது, கஸ் முத்துகளைப் பிடித்தார்.
- அமைதியாக இரு! - ஜாக் கிசுகிசுத்தார். - லூசிபர் பூனை கேட்டால், நாம் தொலைந்து போவோம்.
- ஏய், எங்களிடம் என்ன இருக்கிறது என்று பாருங்கள்! - கஸ் கூச்சலிட்டார். - முத்து மற்றும் பட்டு!
இப்போது சிண்ட்ரெல்லாவை அதிகம் பெற்றிருக்கும் நல்ல உடைராஜ்ஜியத்தில்! - ஜாக் மகிழ்ந்தார்.
மற்றும் அவர்கள் அளவிட மற்றும் வெட்டி, தைக்க மற்றும் இரும்பு தொடங்கியது.
வேலை எளிதானது அல்ல: கத்தரிக்கோல் மிகவும் கனமாக இருந்தது, மற்றும் துணி துண்டுகள் மிகவும் பெரியதாக இருந்தன.
ஆனால் எலிகள் எளிதில் ஊசியை இழுத்தன. கஸ் வெறுமனே தனது சிறிய பாதத்தை ஊசியின் கண் வழியாக மாட்டி நூலை இழுத்தான்.
இந்த நேரத்தில் சிண்ட்ரெல்லா சகோதரிகள் தங்கள் புதிய ஆடைகளை முயற்சிக்க உதவியது. மேலும் அவள் மேலும் செல்ல, அவள் ஆடைக்கு நேரம் இருக்காது என்பதை அவள் தெளிவாக உணர்ந்தாள்.
"சரி, நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம் போல் தெரிகிறது," மாற்றாந்தாய் இறுதியாக, "நீங்கள், சிண்ட்ரெல்லா?"
"ஆனால் நான் செய்யவில்லை," ஏழைப் பெண் பெருமூச்சு விட்டார், "போதுமான நேரம் இல்லை."
- ஐயோ, அழுக்கு! - தீங்கு விளைவிக்கும் சகோதரிகள் உடனடியாக சிரித்தனர்.
"அது துரதிர்ஷ்டம்," மாற்றாந்தாய் கிண்டலாக மேலும் கூறினார், "எனவே நாங்கள் நீங்கள் இல்லாமல் போவோம்."
மேலும் மூவரும் ஆணவத்துடன் தலையை உயர்த்தினார்கள், சிண்ட்ரெல்லா சோகமாக தன் அறையை நோக்கி நடந்தாள்.
"சரி, சரி," அவள் நினைத்தாள், "எனக்கு இந்த பயங்கரமான, சலிப்பான மற்றும் அத்தகைய ... அற்புதமான பந்து தேவையில்லை."
தன் அறையின் வாசலைத் தாண்டிய சிண்ட்ரெல்லாவால் கண்ணீரை அடக்க முடியவில்லை.
“என்ன அதிசயங்கள்...” என்றாள் அவள் திகைப்புடன். - என் ஆடை! என்ன ஆச்சு அவருக்கு? இது மந்திரமா? மந்திரமா?
"இது மந்திரம் அல்ல," விலங்குகள் சத்தமிட்டன, "நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடிவு செய்தோம்." சீக்கிரம் ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு மற்றவர்களுடன் பழகுங்கள்!
அந்த உடை அந்த பெண்ணுக்கு கச்சிதமாக பொருந்தும். நேர்த்தியான சிண்ட்ரெல்லா, படியில் குதித்து, படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே ஓடி, கத்தினார்:
- நிறுத்து, நிறுத்து! நான் என் ஆடையை முடித்தேன் - அது எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது என்று பாருங்கள்!
சித்தியும் சகோதரிகளும் ஆச்சரியத்தில் உறைந்தனர்.
டிரிசெல்லாவின் அவநம்பிக்கையான சத்தத்தால் அமைதி உடைந்தது:
- இந்த டேப் என்னுடையது!!! - மற்றும் அவள் சிண்ட்ரெல்லாவின் ஆடையிலிருந்து அலங்காரங்களை விபத்துடன் கிழிக்க ஆரம்பித்தாள்.
- முத்து! என் முத்துக்கள்! - அனஸ்தேசியா கூச்சலிட்டு சிண்ட்ரெல்லாவின் ஆடையின் விளிம்பை மிகவும் கடினமாக இழுத்தாள், முத்துக்கள் தரையில் சிதறின. மெல்ல மெல்ல அந்த அற்புதமான உடை கந்தலாக மாறியது.
- சரி, இப்போது நீங்கள் உங்களைப் போலவே இருக்கிறீர்கள். வழக்கமான குழப்பம்,” என்றார் சித்தி. - பெண்களே, போகலாம்!
அவர்கள் மூவரும் ஏழைகளை விட்டு அரண்மனைக்கு புறப்பட்டனர்
கண்ணீரில் சிண்ட்ரெல்லா.
இந்த கொடூரமான காட்சியை சுட்டி நண்பர்கள் பார்த்தனர்.
- கேவலம்! - ஜாக் அழுதார். - இது வெறும் அர்த்தமே!
- இப்போது என்ன செய்ய? - கஸ் சத்தம். - பாவம் சிண்ட்ரெல்லா!
கண்ணீர் சிந்திய பெண் விரக்தியுடன் தோட்டத்திற்குள் ஓடினாள், எலிகள் அவளைப் பின்தொடர்ந்தன. இந்த நிலையில் சிண்ட்ரெல்லாவை தனியாக விட்டுவிட அவர்கள் விரும்பவில்லை.
"இது எல்லாம் வீண்... நீங்கள் எதையும் நம்ப முடியாது," சிண்ட்ரெல்லா புலம்பினார். - நான் ஒரு முறையாவது பந்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்! ஆனால் என் ஆசைகள் நிறைவேறாது. ஒருபோதும்!
"அப்படிச் சொல்லாதே, அன்பே," திடீரென்று தோட்டத்தில் ஒரு அழகான குரல் கேட்டது.
சிண்ட்ரெல்லா சுற்றிப் பார்த்தாள், காற்றில், அவளுக்கு எதிரே, ஒரு அற்புதமான வயதான பெண் புன்னகையுடன் அவளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள்.
- நீங்கள் யார்? - சிண்ட்ரெல்லா கண்ணீரைத் துடைத்துக்கொண்டு கேட்டாள்.
"நான் உங்கள் அம்மன்," அவள் பதிலளித்தாள். - நான் ஒரு தேவதை, உங்கள் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுவதற்காக நான் இங்கு தோன்றினேன்.
வயதான பெண் சுற்றிப் பார்த்து திருப்தியுடன் சொன்னாள்:
- எனக்குத் தேவையான அனைத்தும் இங்கே இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். பூசணி, குதிரை, நாய் மற்றும்... ஆம்! எஞ்சியிருப்பது ஒன்றிரண்டு எலிகளைக் கண்டுபிடிப்பதுதான்.
"இது எங்கள் வாய்ப்பு, கஸ்," ஜாக், "முன்னோக்கிப் போ!"
நண்பர்கள் தோட்டத்திற்குள் ஓடினார்கள். தேவதை அவர்களை அலையால் தடுத்து நிறுத்தியது மந்திரக்கோலைமற்றும் சத்தமாக கூறினார்:
- பிபிடி-போபிடி-பு! சிண்ட்ரெல்லாவை பந்துக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
மந்திரக்கோலையிலிருந்து பளபளக்கும் தேவதை தூசி பாய்ந்தது: முதலில் எலிகள் மீது, அது அற்புதமான குதிரைகளாக மாறியது, பின்னர் பூசணி மீது, அது ஒரு கில்டட் வண்டியாக மாறியது.
பின்னர் குதிரை ஒரு உண்மையான பயிற்சியாளராக மாற்றப்பட்டது. மேலும், இறுதியில், ஆச்சரியப்பட்ட நாய் ஒரு குண்டர் வேடத்தில் அனைவருக்கும் முன் தோன்றியது.
“வண்டியில் ஏறுங்கள், அன்பே, ஒரு நல்ல பந்து சாப்பிடுங்கள்” என்று அம்மன் கூறினார். - ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள்: நள்ளிரவில் மந்திரம் அதன் சக்தியை இழக்கும்!
- மற்றும் என் ஆடை? - சிண்ட்ரெல்லா கிசுகிசுத்தார்.
- ஆம்! "நான் முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன்," தேவதை அவள் நெற்றியில் அறைந்தாள். - வா, இப்போது பார்.
அவள் மீண்டும் தனது மந்திரக்கோலை அசைத்தாள், கந்தல் மிகவும் அழகான ஆடையாக மாறியது.
மேலும் சிண்ட்ரெல்லாவின் காலில் இருந்த கரடுமுரடான காலணிகள் கண்ணாடி செருப்புகளாக மாறியது.
- ஆம், நான் ஒரு உண்மையான இளவரசி! - சிறுமி உற்சாகமாக அழுதாள்.
அதனால் நேர்த்தியான சிண்ட்ரெல்லா அரண்மனைக்கு சென்றார்.
மேலும் அரண்மனையில் பந்து முழு வீச்சில் இருந்தது. வயதான ராஜா மட்டும் அதிருப்தியுடன் இருந்தார்.
- சரி, இளவரசர் ஏற்கனவே ராஜ்யத்தின் அனைத்து அழகிகளுடனும் நடனமாடியுள்ளார், ஆனால் அவர் இன்னும் ஒரு மனைவியைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. இந்த வழியில் அவர் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார், நான் பேரக்குழந்தைகள் இல்லாமல் இருப்பேன்!
“அவருக்கு இன்னும் கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள், அரசே,” என்று பிரதமர் கூறினார், “எல்லாம் சரியாகிவிடும்.”
அந்த நேரத்தில், சிண்ட்ரெல்லா மண்டபத்திற்குள் நுழைந்தார், அவளைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும் இனி அவளிடமிருந்து தங்கள் கண்களை எடுக்கவில்லை. இளவரசன் முதலில் அந்தப் பெண்ணை அணுகி அவளிடம் கையை நீட்டினான்.
"நான் உன்னை ஒரு நடனத்திற்கு அழைக்கிறேன்," ராஜாவின் மகன் மரியாதையுடன் வணங்கினான்.
அந்த தருணத்திலிருந்து, இளவரசர் சிண்ட்ரெல்லாவுடன் மட்டுமே நடனமாடினார். அவர் மற்ற எல்லா பெண்களையும் வெறுமனே மறந்துவிட்டதாகத் தோன்றியது.
- யார் அவள்? அவளை இதற்கு முன் யாராவது பார்த்திருக்கிறார்களா? - அவர்கள் சுற்றி கிசுகிசுத்தார்கள்.
விருந்தினர்கள் ஆச்சரியப்பட்டார்கள், ஆனால் ராஜா பார்த்து சிரித்தார்.
- அற்புதம்! - அவர் இறுதியாக, பிரதமரிடம் திரும்பினார்.
நேரம் மிக விரைவாக கடந்துவிட்டது, சிண்ட்ரெல்லா இறுதியாக தனது கைக்கடிகாரத்தைப் பார்த்தபோது, ​​அது ஏற்கனவே நள்ளிரவாகிவிட்டது.
"விரைவாக! நாங்கள் வீட்டிற்கு விரைந்து செல்ல வேண்டும்! மாந்திரீகம் மறைந்து போகிறது, அவள் நினைத்தாள்.
சிண்ட்ரெல்லா படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே ஓடினார், ஆனால் ஓடும் போது தனது ஷூவை இழந்தார்.
கடிகாரம் இறுதியாக 12 முறை அடித்தபோது, ​​தேவதை கட்டளையிட்டபடி மந்திரம் கலைந்தது. சிண்ட்ரெல்லா தனது கிழிந்த உடையில் ஒரு பூசணி, சிறிய எலிகள் மற்றும் ஒரு கண்ணாடி செருப்புடன் சாலையில் தன்னைக் கண்டார்.
"இது என் வாழ்க்கையின் சிறந்த நாள்," அவள் பெருமூச்சு விட்டாள்.
இளவரசர் சிண்ட்ரெல்லாவைப் பிடிக்க முயன்றார், ஆனால் பயனில்லை. அவருக்கு மட்டுமே கிடைத்தது கண்ணாடி செருப்பில்அழகான அந்நியன்.
- நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்! - இளவரசர், ஷூவை பிரதமரிடம் கொடுத்தார். - இந்த பெண்ணைக் கண்டுபிடி - அவள் என் மனைவியாக இருப்பாள்!
மறுநாள் காலை பிரதமர் தேடிச் சென்றார்.
அவர் நாடு முழுவதும் புறப்பட்டார், அவர் சந்தித்த அனைவருக்கும் ஒரு சிறிய கண்ணாடி செருப்பைக் காட்டினார். எல்லா இளம் பெண்களும் அதை முயற்சித்தனர், ஆனால் அது யாருக்கும் பொருந்தவில்லை.
சிண்ட்ரெல்லா இந்தத் தேடலைப் பற்றி அறிந்ததும், அவர் உற்சாகமடைந்தார்.
ஆனால் சந்தோஷப்படுவதற்கு இது மிகவும் ஆரம்பமானது.
- என்ன?! - ஜாக் கோபமடைந்தார்.
- இல்லை இல்லை! - கஸ் கத்தினார். - நாம் உடனடியாக எங்கள் சிண்ட்ரெல்லாவை விடுவிக்க வேண்டும்.
"சிண்ட்ரெல்லாவை யாரும் பார்க்காதபடி நாங்கள் பூட்ட வேண்டும்" என்று மாற்றாந்தாய் முடிவு செய்தார்.
மேலும், அந்த தருணத்தைக் கைப்பற்றி, சிறிய எலிகள் தங்கள் மாற்றாந்தாய் பாக்கெட்டிலிருந்து சாவியை வெளியே எடுத்தன.
சிண்ட்ரெல்லா தவித்துக் கொண்டிருந்த அறையின் கதவு திறந்திருந்தது.
இதற்கிடையில், பிரதமர் வீட்டிற்கு வந்தார். அவளுடைய மாற்றாந்தாய் புன்னகை இருந்தபோதிலும், அவளுடைய சொந்த மகள்கள் யாரும் இளவரசனின் மணமகளாக மாற முடியவில்லை.
டிரிசெல்லா முதலில் ஷூவைப் பிடித்தார், ஆனால் அவரது கால் மிகவும் நீளமாக இருந்தது.
மேலும் அனஸ்தேசியாவின் கால் ஷூவிற்கு மிகவும் தடிமனாக மாறியது.
- வீட்டில் வேறு பெண்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா? - பிரதமர் கேட்டார்.
"யாரும் இல்லை," சித்தி எரிச்சலுடன் முணுமுணுத்தாள்.
- என் பெண்கள் மீண்டும் முயற்சிக்கட்டும்.
பின்னர் சிண்ட்ரெல்லா அறைக்குள் ஓடினார்.
- மேலும் இது யார்? - பிரதமர் ஆச்சரியப்பட்டார்.
ஆனால் புன்னகையுடன் அந்த பெண் தனது கவசத்திலிருந்து இரண்டாவது ஷூவை எடுத்தாள். மற்றும், நிச்சயமாக, ஷூ அவளுக்கு பொருத்தமாக இருந்தது.
"ஆம், அது சரி - ஒரு அழுக்கு வேலைக்காரன்" என்று வெளிறிய மாற்றாந்தாய் கூறினார்.
அந்த நேரத்தில் வேலைக்காரனின் சட்டைப் பையிலிருந்து கீழே விழுந்த செருப்பு, ஒரு கல்லில் மோதி ஆயிரம் துண்டுகளாக சிதறியது. மாற்றாந்தாய் தீங்கிழைக்கும் வகையில் சிரித்தார் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இப்போது சிண்ட்ரெல்லா இளவரசி ஆக வாய்ப்பில்லை.
பிரதமர் உடனடியாக சிண்ட்ரெல்லாவை அரண்மனைக்கு அழைத்துச் சென்றார். இளவரசன் தேடும் பெண் அவள் என்பது அனைவருக்கும் தெளிவாகத் தெரிந்தது.
விரைவில் அவர்கள் அரண்மனையில் விளையாடினர் அற்புதமான திருமணம், சிண்ட்ரெல்லாவின் சிறிய நண்பர்களும் அழைக்கப்பட்டனர்.

ஒரு பணக்காரர், தனது மனைவி இறந்த பிறகு, மிகவும் திமிர்பிடித்த ஒரு விதவையை இரண்டாவது திருமணம் செய்து கொண்டார். அவளுக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர், எல்லாவற்றிலும் அவர்களின் தாயைப் போலவே, பெருமையாகவும் இருந்தார். இறந்த தாயைப் போல அவருக்கு ஒரு கனிவான மற்றும் கனிவான மகள் இருந்தாள்.

மாற்றாந்தாய் உடனடியாக தனது சித்தியின் அழகு மற்றும் கருணை காரணமாக அவளை விரும்பவில்லை. அவள் ஏழைப் பெண்ணை வீட்டைச் சுற்றி மிகவும் அழுக்கான வேலையைச் செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்தினாள்: பாத்திரங்களைக் கழுவுதல், படிக்கட்டுகளைத் துடைத்தல் மற்றும் தரையை மெருகூட்டுதல்.

வளர்ப்பு மகள் மாடியில், கூரையின் கீழ், கடினமான வைக்கோல் படுக்கையில் தூங்கினாள். மற்றும் அவரது சகோதரிகள் அழகுபடுத்தப்பட்ட தளங்களைக் கொண்ட அறைகளில் வசித்து வந்தனர், அங்கு அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கைகள் மற்றும் பெரிய கண்ணாடிகள் இருந்தன, அதில் நீங்கள் தலை முதல் கால் வரை உங்களைப் பார்க்க முடியும்.

ஏழைப் பெண் எல்லா அவமானங்களையும் பொறுமையாக சகித்துக்கொண்டு, தன் தந்தையிடம் புகார் செய்யத் துணியவில்லை. எல்லாவற்றிலும் அவர் தனது புதிய மனைவிக்குக் கீழ்ப்படிந்ததால், அவர் அவளை மட்டுமே திட்டுவார்.

வேலையை முடித்துவிட்டு, அந்த பெண் நெருப்பிடம் ஒரு மூலையில் ஏறி சாம்பல் பெட்டியில் அமர்ந்தாள், இதற்காக அவர்கள் அவளுக்கு சிண்ட்ரெல்லா என்று செல்லப்பெயர் சூட்டினார்கள்.

ஆனால் அழுக்கடைந்த உடையில் கூட, சிண்ட்ரெல்லா தனது ஆடம்பரமான ஆடைகளில் தனது சகோதரிகளை விட நூறு மடங்கு அழகாக இருந்தார்.

ஒரு நாள், ராஜாவின் மகன் ஒரு பந்தைப் பிடித்து, ராஜ்யத்தின் பணக்காரர்கள் அனைவரையும் அதற்கு அழைத்தான். சிண்ட்ரெல்லாவின் சகோதரிகளும் அரச பந்துக்கான அழைப்பைப் பெற்றனர். அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர் மற்றும் அவர்களின் முகத்திற்கு ஏற்றவாறு ஆடைகள் மற்றும் சிகை அலங்காரங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கத் தொடங்கினர். சிண்ட்ரெல்லாவுக்கு மற்றொரு புதிய பணி உள்ளது: அவளுடைய சகோதரிகளின் பாவாடைகளை சலவை செய்வது மற்றும் அவர்களின் காலர்களை ஸ்டார்ச் செய்வது.

சகோதரிகள் எப்படி நன்றாக உடை அணிய வேண்டும் என்று மட்டுமே பேசினார்கள். சிண்ட்ரெல்லாவுக்கு நல்ல ரசனை இருந்ததால் ஆலோசனை கேட்டார்கள். சிண்ட்ரெல்லா அவர்களுக்கு அதிகம் கொடுத்தார் சிறந்த குறிப்புகள்மேலும் அவர்கள் தங்கள் தலைமுடியை சீப்புவதற்கு முன்வந்தனர், அதற்கு அவர்கள் உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டனர்.

இறுதியாக, மகிழ்ச்சியான நேரம் வந்தது: சகோதரிகள் வண்டியில் ஏறி அரண்மனைக்குச் சென்றனர். சிண்ட்ரெல்லா அவர்களை நீண்ட நேரம் கவனித்துக்கொண்டார், வண்டி கண்ணுக்கு தெரியாதபோது, ​​​​அவள் அழ ஆரம்பித்தாள்.

திடீரென்று சிண்ட்ரெல்லாவின் அத்தை தோன்றி, கண்ணீருடன் அவளைப் பார்த்து, அவளுக்கு என்ன தவறு என்று கேட்டார்.

எனக்கு வேண்டும் ... எனக்கு மிகவும் வேண்டும் ... - மேலும் சிண்ட்ரெல்லா மிகவும் கசப்புடன் அழுதார், அவளால் முடிக்க முடியவில்லை.

பின்னர் அத்தை - அவள் ஒரு சூனியக்காரி - சிண்ட்ரெல்லாவிடம் கூறினார்:

நீங்கள் பந்துக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

ஓ, மிகவும்! - சிண்ட்ரெல்லா பெருமூச்சுடன் பதிலளித்தார்.

“சரி” என்றாள் அத்தை. - நீங்கள் எனக்குக் கீழ்ப்படிவதாக உறுதியளித்தால், நீங்கள் அங்கு வருவதை நான் உறுதி செய்வேன். தோட்டத்திற்குச் சென்று எனக்கு ஒரு பூசணிக்காயைக் கொண்டு வாருங்கள்.

சிண்ட்ரெல்லா உடனடியாக தோட்டத்திற்கு ஓடி, சிறந்த பூசணிக்காயை எடுத்தார்.

சூனியக்காரி பூசணிக்காயை துளையிட்டாள், அதனால் மேலோடு மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது மற்றும் அதை தனது மந்திரக்கோலால் அடித்தாள். அதே நேரத்தில், பூசணி ஒரு அழகான தங்க வண்டியாக மாறியது.

பின்னர் சூனியக்காரி ஆறு உயிருள்ள எலிகளைக் கொண்டிருந்த எலிப்பொறியைப் பார்த்தார். அவள் சிண்ட்ரெல்லாவை எலிப்பொறிக் கதவைச் சிறிது தூக்கி, வெளியே குதித்த ஒவ்வொரு எலியையும் தன் மந்திரக்கோலால் அடிக்கச் சொன்னாள். சுட்டி உடனடியாக ஒரு முழுமையான குதிரையாக மாறியது, விரைவில் ஒரு அற்புதமான சுட்டி நிறத்தில் ஆறு குதிரைகள் ஒரு வண்டியில் இணைக்கப்பட்டன.

பின்னர் சூனியக்காரி சிண்ட்ரெல்லாவை தனது மந்திரக்கோலால் லேசாகத் தொட்டாள், அதே நேரத்தில் அவளுடைய ஆடை தங்கம் மற்றும் வெள்ளி ப்ரோக்கேடால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அழகான அலங்காரமாக மாறியது. விலையுயர்ந்த கற்கள். பின்னர் அவள் சிண்ட்ரெல்லாவுக்கு ஒரு ஜோடி அழகான கண்ணாடி செருப்புகளைக் கொடுத்தாள். நேர்த்தியான சிண்ட்ரெல்லா வண்டியில் ஏறியது.

பிரிந்தபோது, ​​​​சூனியக்காரி சிண்ட்ரெல்லாவை நள்ளிரவுக்கு மேல் பந்தில் தங்க வேண்டாம் என்று கண்டிப்பாக உத்தரவிட்டார். அவள் இன்னும் ஒரு நிமிடம் கூட தங்கினால், அவளுடைய வண்டி மீண்டும் பூசணிக்காயாக மாறும், குதிரைகள் எலிகளாக மாறும், ப்ரோகேட் ஆடை பழைய ஆடையாக மாறும்.

சிண்ட்ரெல்லா பந்தை சரியான நேரத்தில் விட்டுவிடுவதாக உறுதியளித்தார் மற்றும் அரண்மனைக்குச் சென்றார், மகிழ்ச்சியில் மூழ்கினார்.

யாருக்கும் தெரியாத இளம் இளவரசி வந்திருப்பதாக இளவரசருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அவன் அவளைச் சந்திக்க விரைந்தான், அவள் வண்டியில் இருந்து இறங்கியதும் அவளிடம் கையைக் கொடுத்து, விருந்தினர்கள் நடனமாடும் மண்டபத்திற்குள் அவளை அழைத்துச் சென்றான்.

உடனடியாக முழு அமைதி நிலவியது: நடனம் நிறுத்தப்பட்டது, வயலின்கள் அமைதியாகிவிட்டன - அந்நியரின் அற்புதமான அழகால் எல்லோரும் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தனர். எல்லா மூலைகளிலும் அவர்கள் கிசுகிசுத்தார்கள்:

ஓ, அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள்!

இவ்வளவு அழகான மற்றும் இனிமையான பெண்ணை நீண்ட காலமாக பார்க்கவில்லை என்று ராஜாவே ராணியிடம் கிசுகிசுத்தார்.

இளவரசர் சிண்ட்ரெல்லாவை மரியாதைக்குரிய இடத்தில் அமர்ந்து நடனமாட அழைத்தார். அவர் ஒரு நிமிடம் கூட அவளை விட்டு விலகவில்லை, தொடர்ந்து அவளிடம் கனிவான வார்த்தைகளை கிசுகிசுத்தார். சிண்ட்ரெல்லா தனது இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து வேடிக்கையாக இருந்தாள் மற்றும் சூனியக்காரி என்ன தண்டிக்கிறாள் என்பதை முற்றிலும் மறந்துவிட்டாள். இன்னும் பதினொன்றாகவில்லை என்று அவளுக்குத் தோன்றியது, திடீரென்று கடிகாரம் நள்ளிரவை அடிக்கத் தொடங்கியது. சிண்ட்ரெல்லா குதித்து, ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல், வெளியேறும் இடத்திற்கு ஓடினார். இளவரசன் அவளைப் பின்தொடர்ந்தான், ஆனால் அவளைப் பிடிக்க முடியவில்லை.

அவசரத்தில், சிண்ட்ரெல்லா தனது கண்ணாடி செருப்புகளில் ஒன்றை படிக்கட்டுகளில் இழந்தார்.

இளவரசன் அவளைக் கவனமாக அழைத்துச் சென்று அரண்மனை வாசலில் நின்ற காவலர்களிடம் இளவரசி வெளியேறுவதை யாராவது பார்த்தார்களா என்று கேட்டார்.

ஒரு இளவரசியை விட ஒரு இளம் பெண், மிகவும் மோசமாக உடையணிந்து, ஒரு விவசாயப் பெண்மணியைத் தவிர வேறு யாரும் அரண்மனையை விட்டு வெளியே வரவில்லை என்று காவலர்கள் பதிலளித்தனர்.

மற்றும் சிண்ட்ரெல்லா தனது பழைய உடையில், ஒரு வண்டி இல்லாமல், குதிரைகள் இல்லாமல், மூச்சுத்திணறல் வீட்டிற்கு ஓடி வந்தார். ஒரு கண்ணாடி ஸ்லிப்பரைத் தவிர அவளுடைய முழு உடையில் எதுவும் மிச்சமில்லை.

சகோதரிகள் பந்திலிருந்து திரும்பியபோது, ​​சிண்ட்ரெல்லா அவர்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா என்று கேட்டார்.

தெரியாத அழகு பந்துக்கு வந்து இளவரசனையும் அனைத்து விருந்தினர்களையும் கவர்ந்ததாக சகோதரிகள் பதிலளித்தனர். ஆனால் கடிகாரம் நள்ளிரவைத் தாக்கியதும், அவள் வேகமாக ஓடிவிட்டாள், அவள் கண்ணாடி செருப்பைக் கீழே போட்டாள். இளவரசர் ஷூவை எடுத்துக்கொண்டு உட்கார்ந்து பந்து முடியும் வரை அதைப் பார்த்தார். இந்த கண்ணாடி செருப்பை வைத்திருக்கும் அழகியை அவர் வெறித்தனமாக காதலிக்கிறார்.

சகோதரிகள் உண்மையைப் பேசினார்கள். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, இளவரசர் கண்ணாடி செருப்புக்கு பொருந்தக்கூடிய பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்வதாக ராஜ்யம் முழுவதும் அறிவிக்குமாறு ஹெரால்ட்களுக்கு உத்தரவிட்டார்.

அவர்கள் ஷூவை முயற்சிக்கத் தொடங்கினர், முதலில் இளவரசிகளுக்கும், பின்னர் டச்சஸ்களுக்கும் மற்றும் நீதிமன்றத்தின் அனைத்து பெண்களுக்கும், ஆனால் அது அவர்களில் எவருக்கும் பொருந்தவில்லை.

அவர்கள் சிண்ட்ரெல்லாவின் சகோதரிகளுக்கு ஷூவைக் கொண்டு வந்தனர். அவர்கள் மாறி மாறி தங்கள் கால்களை காலணிக்குள் கசக்கிவிட முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் வெற்றிபெறவில்லை.

அங்கிருந்த சிண்ட்ரெல்லா தனது ஷூவை அடையாளம் கண்டு சிரித்துக்கொண்டே கூறினார்:

இந்த ஷூ எனக்கு பொருந்துமா என்று முயற்சி செய்து பார்க்கிறேன்.

சகோதரிகள் சிரித்தபடி அவளை கேலி செய்ய ஆரம்பித்தார்கள்.

ஆனால் சிறுமிகளின் காலணிகளை அணிந்துகொண்டிருந்த நீதிமன்ற அதிகாரி, சிண்ட்ரெல்லாவை கவனமாகப் பார்த்து, அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள் என்று பார்த்தார். ராஜ்யத்தில் உள்ள அனைத்து சிறுமிகளுக்கும் இதை முயற்சிக்குமாறு கட்டளையிடப்பட்டதாக அவர் கூறினார், சிண்ட்ரெல்லாவை கீழே உட்காரவைத்து அவள் மீது ஷூவை வைக்கத் தொடங்கினார். மேலும் சிண்ட்ரெல்லாவுக்கு அளக்கச் செய்தது போல் எந்த சிரமமும் இல்லாமல் ஷூ போடப்பட்டது.

சகோதரிகள் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டனர். ஆனால் சிண்ட்ரெல்லா தனது பாக்கெட்டிலிருந்து இரண்டாவது ஷூவை எடுத்து மற்றொரு காலில் வைத்தபோது அவர்கள் இன்னும் ஆச்சரியப்பட்டனர்.

அந்த நேரத்தில் மந்திரவாதி தோன்றினார். அவள் சிண்ட்ரெல்லாவின் ஆடையைத் தன் மந்திரக்கோலால் தொட்டாள், அது மீண்டும் ஒரு அற்புதமான அலங்காரமாக மாறியது.

பின்னர் சகோதரிகள் சிண்ட்ரெல்லாவை பந்தில் இருந்த அதே அழகு என்று அங்கீகரித்தார்கள். அவர்கள் அவளது காலடியில் விரைந்தனர் மற்றும் அவர்களால் அவள் அனுபவித்த அனைத்து அவமானங்களுக்கும் மன்னிப்பு கேட்க ஆரம்பித்தார்கள். ஆனால் சிண்ட்ரெல்லா அவர்களை அழைத்து, முத்தமிட்டு, அவர்களை முழு மனதுடன் மன்னிப்பதாகவும், எப்போதும் தன்னை நேசிக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன் என்றும் கூறினார்.

சிண்ட்ரெல்லா தனது பளபளப்பான உடையில் அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். இளம் இளவரசன் அவள் முன்பை விட அழகாக இருப்பதாக நினைத்தான், சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர்.

மேலும் சிண்ட்ரெல்லா, அவள் அழகாக இருந்ததைப் போலவே, தனது சகோதரிகளையும் தன்னுடன் அரண்மனைக்கு அழைத்துச் சென்றாள், அதே நாளில் அவர்கள் இருவரையும் இரண்டு உன்னத அரசர்களுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார்.

ஒரு காலத்தில் ஒரு மரியாதைக்குரிய மற்றும் உன்னதமான மனிதர் வாழ்ந்தார். அவரது முதல் மனைவி இறந்துவிட்டார், மேலும் அவர் இரண்டாவது முறையாக திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் உலகம் பார்த்திராத ஒரு எரிச்சலான மற்றும் திமிர்பிடித்த பெண்ணை. அவளுக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர், அவர்களின் தாயைப் போலவே முகம், மனம் மற்றும் குணம்.

என் கணவருக்கும் ஒரு மகள் இருந்தாள், கனிவான, நட்பு, இனிமையான - அவளுடைய மறைந்த தாயைப் போலவே. மற்றும் அவரது தாயார் மிகவும் அழகான மற்றும் கனிவான பெண்.

அதனால் புதிய எஜமானி வீட்டிற்குள் நுழைந்தாள். அப்போதுதான் அவள் தன் கோபத்தைக் காட்டினாள். எல்லாமே அவள் ரசனைக்கு ஏற்றதாக இல்லை, ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவள் தன் சித்தியை விரும்பவில்லை. அந்தப் பெண் மிகவும் நல்லவள், அவளுடைய மாற்றாந்தாய் மகள்கள் அவளுக்கு அடுத்தபடியாக இன்னும் மோசமாகத் தெரிந்தார்கள்.

ஏழை வளர்ப்பு மகள் வீட்டில் உள்ள அனைத்து அழுக்கு மற்றும் கடினமான வேலைகளைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது: அவள் கொதிகலன்கள் மற்றும் பானைகளை சுத்தம் செய்தாள், படிக்கட்டுகளைக் கழுவினாள், அவளுடைய மாற்றாந்தாய் மற்றும் இரு இளம் பெண்களின் அறைகளை சுத்தம் செய்தாள் - அவளுடைய சகோதரிகள்.

அவள் மாடியில், கூரையின் கீழ், முட்கள் நிறைந்த வைக்கோல் படுக்கையில் தூங்கினாள். மேலும் இரு சகோதரிகளுக்கும் வண்ண மரத்தினால் செய்யப்பட்ட அழகுபடுத்தப்பட்ட தளங்கள், சமீபத்திய பாணியில் அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கைகள் மற்றும் பெரிய கண்ணாடிகள் கொண்ட அறைகள் இருந்தன, அதில் நீங்கள் தலை முதல் கால் வரை உங்களைப் பார்க்க முடியும்.

ஏழைப் பெண் எல்லா அவமானங்களையும் அமைதியாக சகித்துக்கொண்டாள், தந்தையிடம் கூட புகார் செய்யத் துணியவில்லை. மாற்றாந்தாய் அவரை மிகவும் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டு சென்றார், அவர் இப்போது எல்லாவற்றையும் அவளுடைய கண்களால் பார்த்தார், மேலும் அவரது மகளின் நன்றியின்மை மற்றும் கீழ்ப்படியாமைக்காக மட்டுமே திட்டுவார்.

மாலையில், வேலை முடிந்து, நெருப்பிடம் அருகே ஒரு மூலையில் ஏறி, சாம்பல் பெட்டியில் அமர்ந்தாள். எனவே, சகோதரிகள் மற்றும் அவர்களுக்குப் பிறகு வீட்டில் உள்ள அனைவரும் அவளுக்கு சிண்ட்ரெல்லா என்று செல்லப்பெயர் சூட்டினர்.

இன்னும், சிண்ட்ரெல்லா, தனது பழைய உடையில், சாம்பல் படிந்த, வெல்வெட் மற்றும் பட்டு உடையணிந்த தனது சகோதரிகளை விட நூறு மடங்கு இனிமையாக இருந்தார்.

பின்னர் ஒரு நாள் அந்நாட்டு மன்னனின் மகன் ஒரு பெரிய பந்தை எறிந்து, அனைத்து உயர்குடி மக்களையும் அவர்களின் மனைவி மற்றும் மகள்களுடன் அழைத்தான்.

சிண்ட்ரெல்லாவின் சகோதரிகளும் பந்துக்கு அழைப்பைப் பெற்றனர். அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர், உடனடியாக ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, அனைத்து விருந்தினர்களையும் ஆச்சரியப்படுத்தவும், இளவரசரைப் பிரியப்படுத்தவும் தங்கள் தலைமுடியை எவ்வாறு ஸ்டைல் ​​செய்வது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கினர்.

ஏழை சிண்ட்ரெல்லாவுக்கு முன்னெப்போதையும் விட அதிக வேலை மற்றும் கவலைகள் உள்ளன. அவள் தனது சகோதரிகளின் ஆடைகளை அயர்ன் செய்ய வேண்டும், அவர்களின் பாவாடைகளை ஸ்டார்ச் செய்ய வேண்டும், காலர் மற்றும் ஃப்ரில்களை தைக்க வேண்டும்.

வீட்டில் எல்லாப் பேச்சும் ஆடைகளைப் பற்றியது.

“நான் சிவப்பு நிற வெல்வெட் ஆடையையும், வெளிநாட்டிலிருந்து எனக்குக் கொண்டுவரப்பட்ட விலையுயர்ந்த தலைக்கவசத்தையும் அணிந்துகொள்வேன்” என்றார் மூத்தவர்.

"மற்றும் நான் மிகவும் அடக்கமான ஆடையை அணிவேன், ஆனால் நான் தங்கப் பூக்களால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட ஒரு கேப் மற்றும் ஒரு உன்னதப் பெண்ணிடம் இல்லாத ஒரு வைர பெல்ட்டை வைத்திருப்பேன்" என்று இளையவர் கூறினார்.

டபுள் ஃபிரில்ஸ் கொண்ட தொப்பிகளை உருவாக்க அவர்கள் மிகவும் திறமையான மில்லினரை அனுப்பி, நகரத்தின் சிறந்த கைவினைஞரிடமிருந்து ஈக்களை வாங்கினார்கள்.

சகோதரிகள் சிண்ட்ரெல்லாவை அழைத்து, எந்த சீப்பு, ரிப்பன் அல்லது கொக்கியை தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்று கேட்டார்கள். எது அழகானது எது அசிங்கமானது என்பதை சிண்ட்ரெல்லா நன்கு புரிந்துகொண்டிருப்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர்.

சரிகையை பின்னுவது அல்லது சுருட்டை சுருட்டுவது எப்படி என்று அவள் அறிந்தது போல் யாருக்கும் தெரியாது.

- என்ன, சிண்ட்ரெல்லா, நீங்கள் அரச பந்துக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா? - கண்ணாடியின் முன் தலைமுடியை சீப்பும்போது சகோதரிகள் கேட்டார்கள்.

- ஓ, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், சகோதரிகளே! நீங்கள் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்கள்! இந்த உடையிலும் காலணிகளிலும் என்னை அரண்மனைக்குள் அனுமதிப்பார்களா!

- எது உண்மையோ அதுவே உண்மை. இவ்வளவு அழுக்கான சிறிய விஷயம் பந்தில் காட்டப்பட்டால் அது பெருங்களிப்புடையதாக இருக்கும்!

சின்ட்ரெல்லாவின் இடத்தில் இன்னொருவர் தன் சகோதரிகளின் தலைமுடியை முடிந்தவரை மோசமாக சீவுவார். ஆனால் சிண்ட்ரெல்லா கனிவானவள்: அவள் முடிந்தவரை அவற்றை சீப்பினாள்.

பந்துக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, சகோதரிகள் உற்சாகத்தால் மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவை நிறுத்தினர். அவர்கள் ஒரு நிமிடம் கூட கண்ணாடியை விட்டு வெளியேறவில்லை மற்றும் ஒரு டஜன் சரிகைகளுக்கு மேல் கிழித்து, தங்கள் இடுப்பை இறுக்கி, தங்களை மெலிதாக மற்றும் மெலிதாக மாற்ற முயன்றனர்.

இறுதியாக நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட நாள் வந்துவிட்டது. சித்தியும் சகோதரிகளும் வெளியேறினர்.

சிண்ட்ரெல்லா அவர்களை நீண்ட நேரம் கவனித்துக் கொண்டிருந்தார், அவர்களின் வண்டி வளைவைச் சுற்றி மறைந்ததும், அவள் கைகளால் முகத்தை மூடிக்கொண்டு கசப்புடன் அழுதாள்.

அந்த நேரத்தில் அந்த ஏழைப் பெண்ணைப் பார்க்க வந்த அவளுடைய அம்மன், அவளைக் கண்ணீருடன் கண்டாள்.

- என் குழந்தை, உனக்கு என்ன தவறு? - அவள் கேட்டாள். ஆனால் சிண்ட்ரெல்லா மிகவும் கசப்புடன் அழுதார், அவளால் பதில் கூட சொல்ல முடியவில்லை.

- நீங்கள் பந்துக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? - என்று அம்மன் கேட்டார்.

அவள் ஒரு தேவதை - ஒரு சூனியக்காரி - அவர்கள் சொன்னதை மட்டுமல்ல, அவர்கள் நினைத்ததையும் கேட்டாள்.

"அது உண்மை," சிண்ட்ரெல்லா அழுதுகொண்டே கூறினார்.

"சரி, புத்திசாலியாக இருங்கள், இன்று நீங்கள் அரண்மனைக்குச் செல்லலாம் என்பதை நான் உறுதிப்படுத்துகிறேன்" என்று தேவதை சொன்னது. தோட்டத்திற்கு ஓடி, அங்கிருந்து ஒரு பெரிய பூசணிக்காயை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்!

சிண்ட்ரெல்லா தோட்டத்திற்கு ஓடி, மிகப்பெரிய பூசணிக்காயைத் தேர்ந்தெடுத்து அதை தனது தெய்வமகளிடம் கொண்டு வந்தார். ஒரு எளிய பூசணி எப்படி அரச பந்தைப் பெற உதவும் என்று அவள் கேட்க விரும்பினாள், ஆனால் அவள் துணியவில்லை.

தேவதை, ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல், பூசணிக்காயை வெட்டி அதிலிருந்து அனைத்து கூழ்களையும் எடுத்தது. பின்னர் அவள் மந்திரக்கோலால் அதன் அடர்த்தியான மஞ்சள் மேலோட்டத்தைத் தொட்டாள், காலியான பூசணி உடனடியாக ஒரு அழகான செதுக்கப்பட்ட வண்டியாக மாறியது, கூரையிலிருந்து சக்கரங்கள் வரை பொன்னிறமானது.

பின்னர் தேவதை சிண்ட்ரெல்லாவை ஒரு எலிப்பொறியைப் பெற சரக்கறைக்கு அனுப்பியது. எலிப்பொறியில் அரை டஜன் உயிருள்ள எலிகள் இருந்தன.

தேவதை சிண்ட்ரெல்லாவிடம் கதவைச் சிறிது திறந்து, எல்லா எலிகளையும் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக விடுவிக்கச் சொன்னாள். எலி சிறையிலிருந்து வெளியே ஓடியவுடன், தேவதை தனது மந்திரக்கோலால் அதைத் தொட்டது, இந்த தொடுதலிலிருந்து சாதாரண சாம்பல் எலி உடனடியாக சாம்பல், எலி குதிரையாக மாறியது.

சிண்ட்ரெல்லாவுக்கு முன்னால் வெள்ளிக் கவசத்தில் ஆறு கம்பீரமான குதிரைகளைக் கொண்ட ஒரு அற்புதமான அணி நிற்க ஒரு நிமிடம் கூட ஆகவில்லை.

பயிற்சியாளரை மட்டும் காணவில்லை.

தேவதை சிந்தனையுடன் இருப்பதைக் கவனித்த சிண்ட்ரெல்லா பயத்துடன் கேட்டார்:

- எலி வலையில் எலி சிக்குகிறதா என்று பார்த்தால் என்ன? ஒருவேளை அவள் ஒரு பயிற்சியாளராக இருக்க தகுதியானவளா?

"உங்கள் உண்மை," மந்திரவாதி கூறினார். - வந்து பாருங்கள்.

சிண்ட்ரெல்லா ஒரு எலி பொறியைக் கொண்டுவந்தது, அதில் இருந்து மூன்று பெரிய எலிகள் வெளியே பார்த்தன.

தேவதை அவற்றில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தது, மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் மீசையுடையது, அதைத் தன் மந்திரக்கோலால் தொட்டது, எலி உடனடியாக ஒரு பசுமையான மீசையுடன் ஒரு கொழுத்த பயிற்சியாளராக மாறியது - தலைமை அரச பயிற்சியாளர் கூட அத்தகைய மீசையை பொறாமைப்படுவார்.

"இப்போது, ​​தோட்டத்திற்குச் செல்லுங்கள்" என்று தேவதை சொன்னது. அங்கு, நீர்ப்பாசன கேனின் பின்னால், மணல் குவியலில், நீங்கள் ஆறு பல்லிகளைக் காண்பீர்கள். அவர்களை இங்கே கொண்டு வாருங்கள்.

சிண்ட்ரெல்லா தனது கவசத்திலிருந்து பல்லிகளை அசைக்க நேரம் கிடைப்பதற்கு முன்பு, தேவதை அவற்றைப் பார்வையிடும் கால்வீரர்களாக மாற்றியது, பச்சை நிற ஆடைகளை அணிந்து, தங்கப் பின்னலால் அலங்கரிக்கப்பட்டது.

அவர்கள் ஆறு பேரும் இவ்வளவு முக்கியமான தோற்றத்துடன் வண்டியின் பின்புறத்தில் விரைவாக குதித்தனர், அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் பயணிக்கும் கால்வீரர்களாக பணியாற்றியவர்கள் மற்றும் ஒருபோதும் பல்லிகளாக இருந்ததில்லை ...

"சரி," தேவதை சொன்னது, "இப்போது உங்களுக்கு சொந்தமாக வெளியேறும், நீங்கள் நேரத்தை வீணாக்காமல் அரண்மனைக்கு செல்லலாம்." என்ன, திருப்தியா?

- மிகவும்! - சிண்ட்ரெல்லா கூறினார். - ஆனால் சாம்பலால் கறை படிந்த இந்த பழைய உடையில் அரச பந்துக்கு செல்வது உண்மையில் சாத்தியமா?

தேவதை பதில் சொல்லவில்லை. அவர் தனது மந்திரக்கோலால் சிண்ட்ரெல்லாவின் ஆடையை லேசாகத் தொட்டார், மேலும் பழைய ஆடை வெள்ளி மற்றும் தங்க ப்ரோக்கேட்டால் செய்யப்பட்ட அற்புதமான அலங்காரமாக மாறியது, அனைத்தும் விலைமதிப்பற்ற கற்களால் நிரம்பியது.

தேவதையின் கடைசி பரிசு தூய்மையான படிகத்தால் செய்யப்பட்ட காலணிகள் ஆகும், இது எந்த பெண்ணும் கனவு காணவில்லை.

சிண்ட்ரெல்லா முற்றிலும் தயாரானதும், தேவதை அவளை ஒரு வண்டியில் ஏற்றி, நள்ளிரவுக்கு முன் வீட்டிற்குத் திரும்பும்படி கண்டிப்பாகக் கட்டளையிட்டாள்.

லிட்டர் LLC வழங்கிய உரை.

ஒரு காலத்தில் ஒரு மரியாதைக்குரிய மற்றும் உன்னதமான மனிதர் வாழ்ந்தார். அவரது முதல் மனைவி இறந்துவிட்டார், மேலும் அவர் இரண்டாவது முறையாக திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் உலகம் பார்த்திராத ஒரு எரிச்சலான மற்றும் திமிர்பிடித்த பெண்ணை.

அவளுக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர், அவர்களின் தாயைப் போலவே முகம், மனம் மற்றும் குணம்.

என் கணவருக்கும் ஒரு மகள் இருந்தாள், கனிவான, நட்பு, இனிமையான - அவளுடைய மறைந்த தாயைப் போலவே. மற்றும் அவரது தாயார் மிகவும் அழகான மற்றும் கனிவான பெண்.

அதனால் புதிய எஜமானி வீட்டிற்குள் நுழைந்தாள். அப்போதுதான் அவள் தன் கோபத்தைக் காட்டினாள். எல்லாமே அவள் ரசனைக்கு ஏற்றதாக இல்லை, ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவள் தன் சித்தியை விரும்பவில்லை. அந்தப் பெண் மிகவும் நல்லவள், அவளுடைய மாற்றாந்தாய் மகள்கள் அவளுக்கு அடுத்தபடியாக இன்னும் மோசமாகத் தெரிந்தார்கள்.

ஏழை வளர்ப்பு மகள் வீட்டில் உள்ள அனைத்து அழுக்கு மற்றும் கடினமான வேலைகளைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது: அவள் கொதிகலன்கள் மற்றும் பானைகளை சுத்தம் செய்தாள், படிக்கட்டுகளைக் கழுவினாள், அவளுடைய மாற்றாந்தாய் மற்றும் இரு இளம் பெண்களின் அறைகளை சுத்தம் செய்தாள் - அவளுடைய சகோதரிகள்.

அவள் மாடியில், கூரையின் கீழ், முட்கள் நிறைந்த வைக்கோல் படுக்கையில் தூங்கினாள். மேலும் இரு சகோதரிகளுக்கும் வண்ண மரத்தால் செய்யப்பட்ட அழகுபடுத்தப்பட்ட தளங்கள், சமீபத்திய பாணியில் அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கைகள் மற்றும் பெரிய கண்ணாடிகள் கொண்ட அறைகள் இருந்தன, அதில் தலை முதல் கால் வரை தன்னைப் பார்ப்பது நாகரீகமாக இருந்தது.

ஏழைப் பெண் எல்லா அவமானங்களையும் அமைதியாக சகித்துக்கொண்டாள், தந்தையிடம் கூட புகார் செய்யத் துணியவில்லை. மாற்றாந்தாய் அவரை மிகவும் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டு சென்றார், அவர் இப்போது எல்லாவற்றையும் அவளுடைய கண்களால் பார்த்தார், மேலும் அவரது மகளின் நன்றியின்மை மற்றும் கீழ்ப்படியாமைக்காக மட்டுமே திட்டுவார்.

மாலையில், வேலை முடிந்து, நெருப்பிடம் அருகே ஒரு மூலையில் ஏறி, சாம்பல் பெட்டியில் அமர்ந்தாள். எனவே, சகோதரிகள் மற்றும் அவர்களுக்குப் பிறகு வீட்டில் உள்ள அனைவரும் அவளுக்கு சிண்ட்ரெல்லா என்று செல்லப்பெயர் சூட்டினர்.

இன்னும், சிண்ட்ரெல்லா, தனது பழைய உடையில், சாம்பல் படிந்த, வெல்வெட் மற்றும் பட்டு உடையணிந்த தனது சகோதரிகளை விட நூறு மடங்கு இனிமையாக இருந்தார்.

பின்னர் ஒரு நாள் அந்நாட்டு மன்னனின் மகன் ஒரு பெரிய பந்தை எறிந்து, அனைத்து உயர்குடி மக்களையும் அவர்களின் மனைவி மற்றும் மகள்களுடன் அழைத்தான்.

சிண்ட்ரெல்லாவின் சகோதரிகளும் பந்துக்கு அழைப்பைப் பெற்றனர். அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர், உடனடியாக ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, அனைத்து விருந்தினர்களையும் ஆச்சரியப்படுத்தவும், இளவரசரைப் பிரியப்படுத்தவும் தங்கள் தலைமுடியை எவ்வாறு ஸ்டைல் ​​செய்வது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கினர்.

ஏழை சிண்ட்ரெல்லாவுக்கு முன்னெப்போதையும் விட அதிக வேலை மற்றும் கவலைகள் உள்ளன. அவள் தனது சகோதரிகளின் ஆடைகளை அயர்ன் செய்ய வேண்டும், அவர்களின் பாவாடைகளை ஸ்டார்ச் செய்ய வேண்டும், காலர் மற்றும் ஃப்ரில்களை தைக்க வேண்டும்.

வீட்டில் எல்லாப் பேச்சும் ஆடைகளைப் பற்றியது.

"நான்" என்று பெரியவர் கூறினார், "நான் ஒரு சிவப்பு வெல்வெட் ஆடை மற்றும் வெளிநாட்டிலிருந்து எனக்குக் கொண்டுவரப்பட்ட விலைமதிப்பற்ற தலைக்கவசம் அணிவேன்.

நான், "மிகவும் அடக்கமான உடையை அணிவேன், ஆனால் நான் தங்கப் பூக்களால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட ஒரு கேப் மற்றும் ஒரு உன்னதப் பெண்ணிடம் இல்லாத ஒரு வைர பெல்ட்டை வைத்திருப்பேன்" என்று இளையவர் கூறினார்.

டபுள் ஃபிரில்ஸ் கொண்ட தொப்பிகளை உருவாக்க அவர்கள் மிகவும் திறமையான மில்லினரை அனுப்பி, நகரத்தின் சிறந்த கைவினைஞரிடமிருந்து ஈக்களை வாங்கினார்கள்.

சகோதரிகள் சிண்ட்ரெல்லாவை அழைத்து, எந்த சீப்பு, ரிப்பன் அல்லது கொக்கியை தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்று கேட்டார்கள். எது அழகானது எது அசிங்கமானது என்பதை சிண்ட்ரெல்லா நன்கு புரிந்துகொண்டிருப்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர்.

சரிகையை பின்னுவது அல்லது சுருட்டை சுருட்டுவது எப்படி என்று அவள் அறிந்தது போல் யாருக்கும் தெரியாது.

என்ன, சிண்ட்ரெல்லா, நீங்கள் அரச பந்துக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா? - கண்ணாடியின் முன் தலைமுடியை சீப்பும்போது சகோதரிகள் கேட்டார்கள்.

ஓ, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், சகோதரிகளே! நீங்கள் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்கள்! இந்த உடையிலும் காலணிகளிலும் என்னை அரண்மனைக்குள் அனுமதிப்பார்களா!

எது உண்மையோ அதுவே உண்மை. இவ்வளவு அழுக்கான சிறிய விஷயம் பந்தில் காட்டப்பட்டால் அது பெருங்களிப்புடையதாக இருக்கும்!

சின்ட்ரெல்லாவின் இடத்தில் இன்னொருவர் தன் சகோதரிகளின் தலைமுடியை முடிந்தவரை மோசமாக சீவுவார். ஆனால் சிண்ட்ரெல்லா கனிவானவள்: அவள் முடிந்தவரை அவற்றை சீப்பினாள்.

பந்துக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, சகோதரிகள் உற்சாகத்தால் மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவை நிறுத்தினர். அவர்கள் ஒரு நிமிடம் கூட கண்ணாடியை விட்டு வெளியேறவில்லை மற்றும் ஒரு டஜன் சரிகைகளுக்கு மேல் கிழித்து, தங்கள் இடுப்பை இறுக்கி, தங்களை மெலிதாக மற்றும் மெலிதாக மாற்ற முயன்றனர்.

இறுதியாக நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட நாள் வந்துவிட்டது. சித்தியும் சகோதரிகளும் வெளியேறினர்.

சிண்ட்ரெல்லா அவர்களை நீண்ட நேரம் கவனித்துக் கொண்டிருந்தார், அவர்களின் வண்டி வளைவைச் சுற்றி மறைந்ததும், அவள் கைகளால் முகத்தை மூடிக்கொண்டு கசப்புடன் அழுதாள்.

அந்த நேரத்தில் அந்த ஏழைப் பெண்ணைப் பார்க்க வந்த அவளுடைய அம்மன், அவளைக் கண்ணீருடன் கண்டாள்.

என் பிள்ளை உனக்கு என்ன ஆச்சு? - அவள் கேட்டாள். ஆனால் சிண்ட்ரெல்லா மிகவும் கசப்புடன் அழுதார், அவளால் பதில் கூட சொல்ல முடியவில்லை.

நீங்கள் பந்துக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? - என்று அம்மன் கேட்டார்.

அவள் ஒரு தேவதை - ஒரு சூனியக்காரி - அவர்கள் சொன்னதை மட்டுமல்ல, அவர்கள் நினைத்ததையும் கேட்டாள்.

உண்மை,” என்று சிண்ட்ரெல்லா அழுது கொண்டே கூறினார்.

சரி, புத்திசாலியாக இருங்கள், ”என்று தேவதை சொன்னது, “இன்று நீங்கள் அரண்மனைக்குச் செல்ல முடியும் என்பதை நான் உறுதிசெய்கிறேன். தோட்டத்திற்கு ஓடி, அங்கிருந்து ஒரு பெரிய பூசணிக்காயை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்!

சிண்ட்ரெல்லா தோட்டத்திற்கு ஓடி, மிகப்பெரிய பூசணிக்காயைத் தேர்ந்தெடுத்து அதை தனது தெய்வமகளிடம் கொண்டு வந்தார். ஒரு எளிய பூசணி எப்படி ராயல் பந்துக்கு உதவும் என்று அவள் கேட்க விரும்பினாள். ஆனால் அவள் துணியவில்லை.

தேவதை, ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல், பூசணிக்காயை வெட்டி அதிலிருந்து அனைத்து கூழ்களையும் எடுத்தது. பின்னர் அவள் மந்திரக்கோலால் அதன் அடர்த்தியான மஞ்சள் மேலோட்டத்தைத் தொட்டாள், காலியான பூசணி உடனடியாக ஒரு அழகான செதுக்கப்பட்ட வண்டியாக மாறியது, கூரையிலிருந்து சக்கரங்கள் வரை பொன்னிறமானது.

பின்னர் தேவதை சிண்ட்ரெல்லாவை ஒரு எலிப்பொறியைப் பெற சரக்கறைக்கு அனுப்பியது. எலிப்பொறியில் அரை டஜன் உயிருள்ள எலிகள் இருந்தன.

தேவதை சிண்ட்ரெல்லாவிடம் கதவைச் சிறிது திறந்து, எல்லா எலிகளையும் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக விடுவிக்கச் சொன்னாள். எலி சிறையிலிருந்து வெளியே ஓடியவுடன், தேவதை தனது மந்திரக்கோலால் அதைத் தொட்டது, இந்த தொடுதலிலிருந்து சாதாரண சாம்பல் எலி உடனடியாக சாம்பல், எலி குதிரையாக மாறியது.

சிண்ட்ரெல்லாவுக்கு முன்னால் வெள்ளிக் கவசத்தில் ஆறு கம்பீரமான குதிரைகளைக் கொண்ட ஒரு அற்புதமான அணி நிற்க ஒரு நிமிடம் கூட ஆகவில்லை.

பயிற்சியாளரை மட்டும் காணவில்லை.

தேவதை சிந்தனையுடன் இருப்பதைக் கவனித்த சிண்ட்ரெல்லா பயத்துடன் கேட்டார்:

எலி வலையில் எலி சிக்குகிறதா என்று பார்த்தால்? ஒருவேளை அவள் ஒரு பயிற்சியாளராக இருக்க தகுதியானவளா?

"உங்கள் உண்மை," மந்திரவாதி கூறினார். - வந்து பார்.

சிண்ட்ரெல்லா ஒரு எலி பொறியைக் கொண்டுவந்தது, அதில் இருந்து மூன்று பெரிய எலிகள் வெளியே பார்த்தன.

தேவதை அவற்றில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தது, மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் மீசையுடையது, அதைத் தன் மந்திரக்கோலால் தொட்டது, எலி உடனடியாக ஒரு பசுமையான மீசையுடன் ஒரு கொழுத்த பயிற்சியாளராக மாறியது - தலைமை அரச பயிற்சியாளர் கூட அத்தகைய மீசையை பொறாமைப்படுவார்.

"இப்போது, ​​தோட்டத்திற்குச் செல்லுங்கள்" என்று தேவதை சொன்னாள். அங்கு, நீர்ப்பாசன கேனின் பின்னால், மணல் குவியலில், நீங்கள் ஆறு பல்லிகளைக் காண்பீர்கள். அவர்களை இங்கே கொண்டு வாருங்கள்.

சிண்ட்ரெல்லா தனது கவசத்திலிருந்து பல்லிகளை அசைக்க நேரம் கிடைப்பதற்கு முன்பு, தேவதை அவற்றைப் பார்வையிடும் கால்வீரர்களாக மாற்றியது, பச்சை நிற ஆடைகளை அணிந்து, தங்கப் பின்னலால் அலங்கரிக்கப்பட்டது.

அவர்கள் ஆறு பேரும் இவ்வளவு முக்கியமான தோற்றத்துடன் வண்டியின் பின்புறத்தில் விரைவாக குதித்தனர், அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் பயணிக்கும் கால்வீரர்களாக பணியாற்றியவர்கள் மற்றும் ஒருபோதும் பல்லிகளாக இருந்ததில்லை ...

சரி, தேவதை சொன்னது, "இப்போது நீங்கள் சொந்தமாக வெளியேற வேண்டும், நீங்கள் நேரத்தை வீணாக்காமல் அரண்மனைக்கு செல்லலாம்." என்ன, திருப்தியா?

மிகவும்! - சிண்ட்ரெல்லா கூறினார். - ஆனால் சாம்பலால் கறை படிந்த இந்த பழைய உடையில் அரச பந்துக்கு செல்வது உண்மையில் சாத்தியமா?

தேவதை பதில் சொல்லவில்லை. அவர் தனது மந்திரக்கோலால் சிண்ட்ரெல்லாவின் ஆடையை லேசாகத் தொட்டார், மேலும் பழைய ஆடை வெள்ளி மற்றும் தங்க ப்ரோக்கேட்டால் செய்யப்பட்ட அற்புதமான அலங்காரமாக மாறியது, அனைத்தும் விலைமதிப்பற்ற கற்களால் நிரம்பியது.

தேவதையின் கடைசி பரிசு தூய்மையான படிகத்தால் செய்யப்பட்ட காலணிகள் ஆகும், இது எந்த பெண்ணும் கனவு காணவில்லை.

சிண்ட்ரெல்லா முற்றிலும் தயாரானதும், தேவதை அவளை ஒரு வண்டியில் ஏற்றி, நள்ளிரவுக்கு முன் வீட்டிற்குத் திரும்பும்படி கண்டிப்பாகக் கட்டளையிட்டாள்.

"நீங்கள் ஒரு நிமிடம் தாமதமாக வந்தால்," அவள் சொன்னாள். - உங்கள் வண்டி மீண்டும் ஒரு பூசணிக்காயாக மாறும், குதிரைகள் - எலிகள், கால்வீரர்கள் - பல்லிகள், மற்றும் உங்கள் அற்புதமான ஆடை மீண்டும் பழைய, ஒட்டப்பட்ட ஆடையாக மாறும்.

கவலைப்படாதே, நான் தாமதிக்க மாட்டேன்! - சிண்ட்ரெல்லா பதிலளித்தார், மகிழ்ச்சியுடன் தன்னை நினைவில் கொள்ளாமல், அரண்மனைக்குச் சென்றார்.

ஒரு அழகான ஆனால் அறியப்படாத இளவரசி பந்துக்கு வந்திருப்பதை அறிந்த இளவரசன், அவளைச் சந்திக்க வெளியே ஓடினான். அவர் அவளுக்கு கை கொடுத்து, வண்டியில் இருந்து அவளை வெளியே அழைத்துச் சென்று மண்டபத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு ராஜாவும் ராணியும் அரண்மனைக்காரர்களும் ஏற்கனவே இருந்தனர்.

உடனே எல்லாம் அமைதியாகிவிட்டது. வயலின்கள் அமைதியாகின. இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் விருந்தினர்கள் இருவரும் அறிமுகமில்லாத அழகைப் பார்த்தார்கள், அவர் எல்லோரையும் விட தாமதமாக பந்துக்கு வந்தார்.

"ஓ, அவள் எவ்வளவு நல்லவள்!" - ஜென்டில்மேன் ஜென்டில்மேனிடமும், பெண்மணி அந்தப் பெண்ணிடமும் ஒரு கிசுகிசுப்பில் கூறினார்.

மிகவும் வயதானவராகவும், சுற்றிப் பார்ப்பதை விட மயங்கிக் கிடக்கும் ராஜாவும் கூட, கண்களைத் திறந்து, சிண்ட்ரெல்லாவைப் பார்த்து, இவ்வளவு அழகான நபரை நீண்ட காலமாகக் காணவில்லை என்று தாழ்ந்த குரலில் ராணியிடம் கூறினார்.

அதே திறமையான கைவினைஞர்களையும் அதே அழகான துணியையும் கண்டுபிடித்தால், நாளை தங்களுக்கும் இதே போன்ற ஒன்றை ஆர்டர் செய்வதற்காக நீதிமன்றத்தின் பெண்கள் அவளுடைய ஆடை மற்றும் தலைக்கவசத்தை ஆராய்வதில் மட்டுமே மும்முரமாக இருந்தனர்.

இளவரசர் தனது விருந்தினரை மரியாதைக்குரிய இடத்தில் அமர வைத்தார், இசை ஒலிக்கத் தொடங்கியவுடன், அவர் அவளை அணுகி நடனமாட அழைத்தார்.

அவள் மிகவும் எளிதாகவும் அழகாகவும் நடனமாடினாள், எல்லோரும் அவளை முன்பை விட அதிகமாகப் பாராட்டினர்.

நடனம் முடிந்ததும், அன்னதானம் வழங்கப்பட்டது. ஆனால் இளவரசர் எதையும் சாப்பிட முடியவில்லை - அவர் தனது பெண்மணியின் கண்களை எடுக்கவில்லை. அந்த நேரத்தில் சிண்ட்ரெல்லா தனது சகோதரிகளைக் கண்டுபிடித்து, அவர்களுக்கு அருகில் அமர்ந்து, ஒவ்வொருவருக்கும் சிலவற்றைச் சொன்னார் அருமையான வார்த்தைகள், இளவரசரே அவளிடம் கொண்டு வந்த ஆரஞ்சு மற்றும் எலுமிச்சை பழங்களை அவர்களுக்கு வழங்கினார்.

இதனால் அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். அறிமுகமில்லாத இளவரசியிடம் இருந்து அத்தகைய கவனத்தை அவர்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை.

ஆனால் அவர்களுடன் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது, ​​திடீரென்று அரண்மனை கடிகாரம் பதினொரு மணி முக்கால் மணி அடிப்பதை சிண்ட்ரெல்லா கேள்விப்பட்டார். எழுந்து நின்று எல்லோரையும் வணங்கிவிட்டு, அவளைப் பிடிக்க யாருக்கும் நேரமில்லாதபடி வேகமாக வெளியேறும் இடத்தை நோக்கி நடந்தாள்.

அரண்மனையிலிருந்து திரும்பிய அவள், அவளுடைய மாற்றாந்தாய் மற்றும் சகோதரிகள் வருவதற்கு முன்பே மந்திரவாதியிடம் ஓடி, மகிழ்ச்சியான மாலைக்கு நன்றி கூற முடிந்தது.

ஓ, நான் நாளை அரண்மனைக்குச் சென்றால் போதும்! - அவள் சொன்னாள். - இளவரசர் என்னிடம் கேட்டார் ...

மேலும் அரண்மனையில் நடந்த அனைத்தையும் தன் அம்மனிடம் கூறினாள்.

சிண்ட்ரெல்லா வாசலைத் தாண்டியவுடன், அவள் பழைய கவசத்தை அணிந்தாள் மர காலணிகள்கதவைத் தட்டும் போது. பந்திலிருந்து திரும்பியது மாற்றாந்தாய் மற்றும் சகோதரிகள்.

சகோதரிகளே, நீங்கள் இன்று அரண்மனையில் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருந்தீர்கள்! - என்று சிண்ட்ரெல்லா, கொட்டாவிவிட்டு, இப்போதுதான் எழுந்தது போல் நீட்டிக்கொண்டாள்.

சரி, நீங்கள் பந்தில் எங்களுடன் இருந்தால், நீங்கள் வீட்டிற்கு விரைந்து செல்ல மாட்டீர்கள், ”என்று ஒரு சகோதரி கூறினார். - அங்கே ஒரு இளவரசி இருந்தாள், உங்கள் கனவில் எதையும் சிறப்பாகக் காண முடியாத ஒரு அழகு! அவள் எங்களை மிகவும் விரும்பியிருக்க வேண்டும். அவள் எங்களுடன் அமர்ந்து எங்களுக்கு ஆரஞ்சு மற்றும் எலுமிச்சை பழங்களை கூட உபசரித்தாள்.

அவளுடைய பெயர் என்ன? - சிண்ட்ரெல்லாவிடம் கேட்டார்.

சரி, அது யாருக்கும் தெரியாது... - அக்கா சொன்னாள்.

மேலும் இளையவர் மேலும் கூறினார்:

அவள் யார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க இளவரசன் தனது பாதி உயிரைக் கொடுக்கத் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. சிண்ட்ரெல்லா சிரித்தாள்.

இந்த இளவரசி உண்மையில் நல்லவரா? - அவள் கேட்டாள். - நீங்கள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்!.. குறைந்தபட்சம் ஒரு கண்ணால் நான் அவளைப் பார்க்க முடியுமா? ஆ, ஜாவோட்டா சகோதரி, நீங்கள் தினமும் வீட்டில் அணியும் உங்கள் மஞ்சள் ஆடையை ஒரு மாலை எனக்குக் கொடுங்கள்!

இது மட்டும் போதாது! - ஜவோட்டா தோள்களைக் குலுக்கியபடி சொன்னாள். உன்னைப் போன்ற அழுக்குப் பெண்ணுக்கு உன் ஆடையைக் கொடு! நான் இன்னும் என் மனதை இழக்கவில்லை என்று தெரிகிறது.

சிண்ட்ரெல்லா வேறு பதிலை எதிர்பார்க்கவில்லை, வருத்தப்படவில்லை. உண்மையில், ஜாவோட் திடீரென்று தாராள மனப்பான்மை அடைந்து, அவளுடைய ஆடையை அவளுக்குக் கொடுக்க முடிவு செய்தால் அவள் என்ன செய்வாள்!

மறுநாள் மாலை, சகோதரிகள் மீண்டும் அரண்மனைக்குச் சென்றனர் - சிண்ட்ரெல்லாவும் ... இந்த முறை அவள் முந்தைய நாளை விட அழகாகவும் நேர்த்தியாகவும் இருந்தாள்.

இளவரசன் ஒரு நிமிடம் கூட அவள் பக்கம் போகவில்லை. அவர் மிகவும் நட்பாக இருந்தார், சிண்ட்ரெல்லா உலகில் உள்ள அனைத்தையும் மறந்துவிட்டார், சரியான நேரத்தில் வெளியேற வேண்டியிருந்தது, கடிகாரம் நள்ளிரவைத் தாக்கத் தொடங்கியபோதுதான் அதை உணர்ந்தார்.

அவள் எழுந்து ஒரு காயை விட வேகமாக ஓடினாள்.

இளவரசன் அவளைப் பின்தொடர்ந்தான், ஆனால் அவளைப் பற்றிய எந்த தடயமும் இல்லை. படிக்கட்டுகளின் படியில் மட்டும் ஒரு சிறிய கண்ணாடி ஸ்லிப்பர் கிடந்தது. இளவரசன் அவளைக் கவனமாக அழைத்துச் சென்று, அழகான இளவரசி எங்கே போனாள் என்று அவர்களில் யாராவது பார்த்தீர்களா என்று கேட் கீப்பர்களிடம் கேட்கும்படி கட்டளையிட்டார். ஆனால் எந்த இளவரசியையும் யாரும் பார்க்கவில்லை. உண்மைதான், மோசமான உடையணிந்த சில பெண் அவர்களைக் கடந்து ஓடுவதை வாயில் காவலர்கள் கவனித்தனர், ஆனால் அவள் ஒரு இளவரசியை விட பிச்சைக்காரனைப் போலவே இருந்தாள்.

இதற்கிடையில், சிண்ட்ரெல்லா, சோர்வு காரணமாக, வீட்டிற்கு ஓடினார். அவளுக்கு இனி ஒரு வண்டியோ அல்லது கால்வாசியோ இல்லை. அவளது பால்ரூம் உடை பழைய, தேய்ந்த உடையாக மாறியது, மேலும் அவளது அனைத்து சிறப்பிலும் எஞ்சியிருந்தது ஒரு சிறிய படிக செருப்பு, அரண்மனை படிக்கட்டுகளில் அவள் இழந்ததைப் போலவே இருந்தது.

சகோதரிகள் இருவரும் வீடு திரும்பியதும், சிண்ட்ரெல்லா அவர்களிடம் இன்று பந்தை வேடிக்கை பார்த்தீர்களா, நேற்றைய அழகு மீண்டும் அரண்மனைக்கு வந்ததா என்று கேட்டார்.

ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடும் சகோதரிகள் இளவரசி இந்த முறையும் பந்தில் இருப்பதாக சொல்லத் தொடங்கினர், ஆனால் கடிகாரம் பன்னிரண்டு அடிக்கத் தொடங்கியவுடன் ஓடிவிட்டார்கள்.

கண்ணாடி செருப்பைக் கூட தொலைத்துவிடும் அளவுக்கு அவசரப்பட்டாள்” என்றாள் அக்கா.

"இளவரசர் அதை எடுத்தார், பந்தின் இறுதி வரை அதை அவரது கைகளில் இருந்து விடவில்லை" என்று இளையவர் கூறினார்.

"பந்துகளில் தனது காலணிகளை இழக்கும் இந்த அழகியைக் காதலிக்க வேண்டும்" என்று மாற்றாந்தாய் மேலும் கூறினார்.

அது உண்மையாகவும் இருந்தது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, இளவரசர் கண்ணாடி செருப்பைப் பொருத்தும் பெண் தனது மனைவியாக மாறுவார் என்று எக்காளங்கள் மற்றும் ஆரவாரங்களின் ஒலியுடன் பகிரங்கமாக அறிவிக்க உத்தரவிட்டார்.

நிச்சயமாக, முதலில் அவர்கள் இளவரசிகள், பின்னர் டச்சஸ்கள், பின்னர் நீதிமன்றத்தின் பெண்கள் ஷூவை முயற்சிக்கத் தொடங்கினர், ஆனால் அது வீண்: டச்சஸ்கள், இளவரசிகள் மற்றும் நீதிமன்றத்தின் பெண்களுக்கு இது மிகவும் இறுக்கமாக இருந்தது.

இறுதியாக, இது சிண்ட்ரெல்லாவின் சகோதரிகளின் முறை.

ஓ, இரண்டு சகோதரிகளும் எப்படி சிறிய ஷூவை தங்கள் மீது இழுக்க முயன்றனர் பெரிய பாதங்கள்! ஆனால் அவள் அவர்களின் விரல் நுனிக்கு கூட வரவில்லை. முதல் பார்வையிலேயே தனது ஷூவை அடையாளம் கண்டுகொண்ட சிண்ட்ரெல்லா, இந்த வீண் முயற்சிகளைப் பார்த்து சிரித்தாள்.

"ஆனால் அவள் எனக்கு நன்றாக பொருந்துகிறாள்" என்று சிண்ட்ரெல்லா கூறினார்.

சகோதரிகள் பொல்லாத சிரிப்பில் மூழ்கினர். ஆனால் காலணியில் முயற்சித்த நீதிமன்ற மனிதர், சிண்ட்ரெல்லாவை கவனமாகப் பார்த்து, அவள் மிகவும் அழகாக இருப்பதைக் கவனித்து, கூறினார்:

நகரத்தில் உள்ள அனைத்து பெண்களுக்கும் ஷூவை முயற்சிக்குமாறு இளவரசரிடமிருந்து எனக்கு உத்தரவு வந்தது. உங்கள் காலை எனக்கு விடுங்கள், மேடம்!

அவர் சிண்ட்ரெல்லாவை ஒரு நாற்காலியில் உட்காரவைத்து, கண்ணாடி ஸ்லிப்பரை அவளது சிறிய காலில் வைத்து, அவர் இனி முயற்சி செய்ய வேண்டியதில்லை என்பதை உடனடியாகக் கண்டார்: ஷூவும் பாதமும் சரியாக இருந்தது. காலணி.

சகோதரிகள் ஆச்சரியத்தில் உறைந்தனர். ஆனால் சிண்ட்ரெல்லா தனது பாக்கெட்டில் இருந்து இரண்டாவது கண்ணாடி ஸ்லிப்பரை எடுத்து - முதல் காலில் இருந்ததைப் போலவே, மறு காலில் மட்டும் - ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல் அதை அணிந்தபோது அவர்கள் இன்னும் ஆச்சரியப்பட்டனர். அந்த நேரத்தில் கதவு திறக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு தேவதை, சிண்ட்ரெல்லாவின் தெய்வம், அறைக்குள் நுழைந்தது.

அவள் சிண்ட்ரெல்லாவின் மோசமான ஆடையைத் தன் மந்திரக்கோலால் தொட்டாள், அது பந்தில் முந்தைய நாள் இருந்ததை விட மிகவும் அழகாகவும் அழகாகவும் மாறியது.

அப்போதுதான் அரண்மனையில் பார்த்த அழகு யார் என்று சகோதரிகள் இருவருக்கும் புரிந்தது. அவர்கள் சிண்ட்ரெல்லாவின் காலடிகளுக்கு விரைந்தனர், அவர் அவர்களால் அனுபவித்த அனைத்து அவமானங்களுக்கும் மன்னிப்பு கேட்கிறார்கள். சிண்ட்ரெல்லா தனது சகோதரிகளை முழு மனதுடன் மன்னித்தார் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் அழகாக மட்டுமல்ல, கனிவாகவும் இருந்தாள்.

இளம் இளவரசரிடம் அவள் அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள், அவள் முன்பை விட அழகாக இருப்பதைக் கண்டாள்.

சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் ஒரு வேடிக்கையான திருமணத்தை நடத்தினர்.

ஒரு காலத்தில் தனியாக வாழ்ந்தார் ஒரு மகிழ்ச்சியான குடும்பம்: தந்தை, தாய் மற்றும் அவர்களது ஒரே மகள், அவளுடைய பெற்றோர் மிகவும் நேசித்தார்கள். அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக கவலையுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் வாழ்ந்தனர்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு இலையுதிர்காலத்தில், சிறுமிக்கு பதினாறு வயதாக இருந்தபோது, ​​​​அவளுடைய தாய் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு ஒரு வாரம் கழித்து இறந்தார். ஆழ்ந்த சோகம் வீட்டில் ஆட்சி செய்தது.

இரண்டு வருடங்கள் ஓடிவிட்டன. பெண்ணின் தந்தை இரண்டு மகள்களைக் கொண்ட ஒரு விதவையைச் சந்தித்தார், விரைவில் அவளை மணந்தார்.

முதல் நாளிலிருந்தே சித்தி தன் சித்தியை வெறுத்தாள். வீட்டு வேலைகள் அனைத்தையும் செய்ய அவள் அவளை வற்புறுத்தி ஒரு நிமிடம் ஓய்வெடுக்கவில்லை. அவ்வப்போது நான் கேட்டேன்:

வா, நகரு, சோம்பேறி, கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வா!

வாருங்கள், சோம்பேறி, தரையைத் துடை!

சரி, நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள், அழுக்கு சக, நெருப்பிடம் சில விறகுகளை எறியுங்கள்!

பெண் உண்மையில் எப்போதும் அழுக்கு வேலை இருந்து சாம்பல் மற்றும் தூசி மூடப்பட்டிருக்கும். விரைவில் எல்லோரும், அவளுடைய தந்தை கூட, அவளை சிண்ட்ரெல்லா என்று அழைக்க ஆரம்பித்தாள், அவள் தன் பெயரை மறந்துவிட்டாள்.

சிண்ட்ரெல்லாவின் வளர்ப்பு சகோதரிகள் அவர்களின் கோபமான மற்றும் எரிச்சலான தாயின் தன்மையில் வேறுபட்டவர்கள் அல்ல. அந்தப் பெண்ணின் அழகைக் கண்டு பொறாமைப்பட்டு, அவளைத் தங்களுக்குச் சேவை செய்யும்படி வற்புறுத்தி, அவளிடம் எப்போதும் குறைகளைக் கண்டனர்.

ஒரு நாள், இளம் இளவரசன், தனது பெரிய அரண்மனையில் தனியாக சலித்து, ஒரு பந்தை வீசப் போகிறார் என்று ஒரு வதந்தி பரவியது, ஆனால் ஒன்று மட்டுமல்ல, தொடர்ச்சியாக பல நாட்கள்.

சரி, என் அன்பே," மாற்றாந்தாய் தனது அசிங்கமான மகள்களிடம் கூறினார், "கடைசியாக விதி உங்களைப் பார்த்து சிரித்தது." நாங்கள் பந்துக்கு செல்கிறோம். இளவரசர் கண்டிப்பாக உங்களில் ஒருவரை விரும்புவார், அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவார் என்று நான் நம்புகிறேன்.

கவலைப் படாதே, மற்றவருக்கு ஏதாவது மந்திரியைக் கண்டுபிடிப்போம்.

சகோதரிகள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது. பந்தின் நாளில், அவர்கள் கண்ணாடியை விட்டு வெளியேறவில்லை, ஆடைகளை முயற்சிக்கிறார்கள். இறுதியாக மாலை அணிவித்து அலங்காரம் செய்து கொண்டு வண்டியில் ஏறி அரண்மனைக்கு சென்றனர். ஆனால் புறப்படுவதற்கு முன், மாற்றாந்தாய் சிண்ட்ரெல்லாவிடம் கடுமையாக கூறினார்:

"நாங்கள் வீட்டில் இல்லாத நேரத்தில் நீங்கள் சும்மா இருப்பீர்கள் என்று நினைக்காதீர்கள்." நான் உனக்கு வேலை தேடிக் கொடுக்கிறேன்.

சுற்றும் முற்றும் பார்த்தாள். மேஜையில், ஒரு பெரிய பூசணிக்கு அருகில், இரண்டு தட்டுகள் இருந்தன: ஒன்று தினை, மற்றொன்று பாப்பி விதைகள். சித்தி கசகசாவுடன் தினையை ஒரு தட்டில் கொட்டி கிளறினாள்.

இரவு முழுவதும் நீங்கள் செய்ய வேண்டிய ஒன்று இங்கே: கசகசாவிலிருந்து தினையைப் பிரிக்கவும்.

சிண்ட்ரெல்லா தனியாக விடப்பட்டது. முதன்முறையாக அவள் மனக்கசப்பு மற்றும் விரக்தியால் அழுதாள். இதையெல்லாம் வரிசைப்படுத்தி கசகசாவிலிருந்து தினையை பிரிப்பது எப்படி? இன்று அரண்மனையில் பந்தியில் எல்லாப் பெண்களும் வேடிக்கை பார்க்கும்போது, ​​அவள் இங்கே கந்தல் உடையில், தனியாக உட்கார்ந்திருக்கும்போது, ​​எப்படி அழாமல் இருக்க முடியும்?

திடீரென்று அறை வெளிச்சத்தால் ஒளிர்ந்தது, ஒரு அழகு வெள்ளை ஆடை மற்றும் கையில் ஒரு படிக மந்திரக்கோலையுடன் தோன்றியது.

நீங்கள் பந்துக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

ஓ ஆமாம்! - சிண்ட்ரெல்லா பெருமூச்சுடன் பதிலளித்தார்.

வருத்தப்பட வேண்டாம், சிண்ட்ரெல்லா, "நான் ஒரு நல்ல தேவதை." இப்போது உங்கள் பிரச்சனைக்கு எவ்வாறு உதவுவது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

இந்த வார்த்தைகளால், அவள் சாப்ஸ்டிக் மேசையில் நின்ற தட்டை தொட்டாள். நொடியில் கசகசாவில் இருந்து தினை பிரிந்தது.

எல்லாவற்றிலும் கீழ்ப்படிவதாக உறுதியளிக்கிறீர்களா? பின்னர் நான் பந்துக்கு செல்ல உங்களுக்கு உதவுவேன். - சூனியக்காரி சிண்ட்ரெல்லாவைக் கட்டிப்பிடித்து அவளிடம் சொன்னாள்: - தோட்டத்திற்குச் சென்று எனக்கு ஒரு பூசணிக்காயைக் கொண்டு வாருங்கள்.

சிண்ட்ரெல்லா தோட்டத்திற்கு ஓடி, சிறந்த பூசணிக்காயைத் தேர்ந்தெடுத்து சூனியக்காரிக்கு எடுத்துச் சென்றார், இருப்பினும் பூசணி எவ்வாறு பந்துக்கு செல்ல உதவும் என்பதை அவளால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

சூனியக்காரி பூசணிக்காயை மேலோடு வரை துளையிட்டாள், பின்னர் அதை தனது மந்திரக்கோலால் தொட்டாள், பூசணி உடனடியாக ஒரு கில்டட் வண்டியாக மாறியது.

பின்னர் சூனியக்காரி எலிப்பொறியைப் பார்த்தார், அங்கு ஆறு உயிருள்ள எலிகள் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார்.

அவள் சிண்ட்ரெல்லாவிடம் எலிப்பொறி கதவைத் திறக்கச் சொன்னாள். அங்கிருந்து குதித்த ஒவ்வொரு எலியையும் ஒரு மந்திரக்கோலால் அவள் தொட்டாள், எலி உடனடியாக ஒரு அழகான குதிரையாக மாறியது.

இப்போது, ​​​​ஆறு எலிகளுக்குப் பதிலாக, டாப்லெட் மவுஸ் நிறத்தின் ஆறு குதிரைகளைக் கொண்ட ஒரு சிறந்த அணி தோன்றியது.

மந்திரவாதி நினைத்தான்:

நான் ஒரு பயிற்சியாளரை எங்கே பெறுவது?

"நான் சென்று எலிப்பொறியில் எலி இருக்கிறதா என்று பார்ப்பேன்" என்றாள் சிண்ட்ரெல்லா. - நீங்கள் ஒரு எலியிலிருந்து ஒரு பயிற்சியாளரை உருவாக்கலாம்.

சரி! - மந்திரவாதி ஒப்புக்கொண்டார். - சென்று பாருங்கள்.

மூன்று பெரிய எலிகள் அமர்ந்திருந்த இடத்தில் சிண்ட்ரெல்லா ஒரு எலிப் பொறியைக் கொண்டு வந்தார்.

சூனியக்காரி ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுத்தது, மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் மீசையுடையது, அதைத் தனது மந்திரக்கோலால் தொட்டது, மற்றும் எலி பசுமையான மீசையுடன் ஒரு கொழுத்த பயிற்சியாளராக மாறியது.

பின்னர் சூனியக்காரி சிண்ட்ரெல்லாவிடம் கூறினார்:

தோட்டத்தில், ஒரு தண்ணீர் கேன் பின்னால், ஆறு பல்லிகள் அமர்ந்திருக்கும். அவற்றை எனக்காக எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

சிண்ட்ரெல்லா பல்லிகள் கொண்டு வர நேரம் கிடைக்கும் முன், சூனியக்காரி அவர்களை தங்க எம்பிராய்டரி லைவரி உடையணிந்து ஆறு வேலைக்காரர்களாக மாற்றினார். அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் வேறு எதையும் செய்யாதது போல் மிகவும் நேர்த்தியாக வண்டியின் பின்புறத்தில் குதித்தனர்.

"சரி, இப்போது நீங்கள் பந்துக்கு செல்லலாம்" என்று சூனியக்காரி சிண்ட்ரெல்லாவிடம் கூறினார். -நீங்கள் திருப்தியா?

நிச்சயமாக! ஆனால் நான் எப்படி இவ்வளவு கேவலமான உடையில் செல்ல முடியும்?

சூனியக்காரி சிண்ட்ரெல்லாவை தனது மந்திரக்கோலால் தொட்டாள், பழைய ஆடை உடனடியாக தங்கம் மற்றும் வெள்ளி ப்ரோகேட் அலங்காரமாக மாறியது, விலைமதிப்பற்ற கற்களால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்டது.

கூடுதலாக, மந்திரவாதி அவளுக்கு ஒரு ஜோடி கண்ணாடி செருப்புகளை கொடுத்தார். இவ்வளவு அழகான காலணிகளை உலகம் பார்த்ததே இல்லை!

பந்திற்குச் செல்லுங்கள், அன்பே! நீ இதற்கு தகுதியானவன்! - தேவதை கூச்சலிட்டது. - ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள், சிண்ட்ரெல்லா, சரியாக நள்ளிரவில் என் மந்திரத்தின் சக்தி முடிவடையும்: உங்கள் ஆடை மீண்டும் கந்தலாக மாறும், உங்கள் வண்டி ஒரு சாதாரண பூசணிக்காயாக மாறும். இதை நினைவில் வையுங்கள்!

சிண்ட்ரெல்லா சூனியக்காரிக்கு நள்ளிரவுக்கு முன் அரண்மனையை விட்டு வெளியேறுவதாக உறுதியளித்தார், மேலும் மகிழ்ச்சியுடன் பந்திற்குச் சென்றார்.

அறியப்படாத, மிக முக்கியமான இளவரசி ஒருவர் வந்திருப்பதாக அரசனின் மகனுக்குத் தகவல் கிடைத்தது. அவர் அவளைச் சந்திக்க விரைந்தார், அவளை வண்டியிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்று விருந்தினர்கள் ஏற்கனவே கூடியிருந்த மண்டபத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

சிண்ட்ரெல்லா, இளவரசி போல் உடையணிந்து, பால்ரூமுக்குள் நுழைந்ததும், அனைவரும் மௌனமாகி, பரிச்சயமில்லாத அழகியை நோக்கிப் பார்த்தனர்.

இது வேறு யார்? - சிண்ட்ரெல்லாவின் வளர்ப்பு சகோதரிகள் அதிருப்தியுடன் கேட்டார்கள்.

மண்டபத்தில் உடனடியாக அமைதி நிலவியது: விருந்தினர்கள் நடனமாடுவதை நிறுத்தினர், வயலின் கலைஞர்கள் விளையாடுவதை நிறுத்தினர் - அறிமுகமில்லாத இளவரசியின் அழகைக் கண்டு அனைவரும் ஆச்சரியப்பட்டனர்.

என்ன ஒரு அழகான பெண்! - அவர்கள் சுற்றி கிசுகிசுத்தார்கள்.

வயதான ராஜா கூட அவளை போதுமான அளவு பெற முடியவில்லை, இவ்வளவு அழகான மற்றும் இனிமையான பெண்ணை நீண்ட காலமாக பார்க்கவில்லை என்று ராணியின் காதில் திரும்பத் திரும்பச் சொன்னார்.

நாளை தங்களுக்கு அதே ஆடையை ஆர்டர் செய்வதற்காக பெண்கள் அவளுடைய அலங்காரத்தை கவனமாக ஆய்வு செய்தனர், ஆனால் போதுமான பணக்கார பொருட்களையும் போதுமான திறமையான கைவினைஞர்களையும் அவர்கள் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள் என்று அவர்கள் பயந்தார்கள்.

இளவரசர் அவளை மரியாதைக்குரிய இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்று நடனமாட அழைத்தார். அவள் நன்றாக நடனமாடினாள், எல்லோரும் அவளை இன்னும் ரசிக்கிறார்கள்.

விரைவில் பல்வேறு இனிப்புகள் மற்றும் பழங்கள் பரிமாறப்பட்டன. ஆனால் இளவரசர் சுவையான உணவுகளைத் தொடவில்லை - அவர் அழகான இளவரசியுடன் மிகவும் பிஸியாக இருந்தார்.

அவள் தன் சகோதரிகளிடம் சென்று, அவர்களிடம் அன்பாகப் பேசி, இளவரசன் அவளுக்குக் கொடுத்த ஆரஞ்சுப் பழங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டாள்.

அறிமுகமில்லாத இளவரசியின் அத்தகைய கருணையால் சகோதரிகள் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டனர்.

ஆனால் காலம் தவிர்க்கமுடியாமல் முன்னோக்கி பறந்தது. நல்ல தேவதையின் வார்த்தைகளை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, சிண்ட்ரெல்லா தனது கைக்கடிகாரத்தைப் பார்த்தாள். பன்னிரண்டு மணிக்கு ஐந்து நிமிடங்களில், சிறுமி திடீரென்று நடனத்தை நிறுத்திவிட்டு அரண்மனையை விட்டு வெளியே ஓடினாள். ஒரு தங்க வண்டி ஏற்கனவே அவளுக்காக தாழ்வாரத்தில் காத்திருந்தது. குதிரைகள் மகிழ்ச்சியுடன் சிண்ட்ரெல்லாவை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றன.

வீட்டிற்குத் திரும்பிய அவள் முதலில் நல்ல சூனியக்காரியிடம் ஓடி, அவளுக்கு நன்றி தெரிவித்தாள், நாளை மீண்டும் பந்துக்கு செல்ல விரும்புகிறேன் என்று சொன்னாள் - இளவரசன் அவளை வரச் சொன்னான்.

பந்தில் நடந்த அனைத்தையும் சூனியக்காரியிடம் சொல்லிக் கொண்டிருந்த போது, ​​கதவைத் தட்டும் சத்தம் கேட்டது - சகோதரிகள் வந்துவிட்டார்கள். சிண்ட்ரெல்லா அவர்களுக்காக கதவைத் திறக்கச் சென்றார்.

நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் பந்தில் இருந்தீர்கள்? - அவள் கண்களைத் தேய்த்துக் கொண்டு, தான் எழுந்தது போல் நீட்டினாள்.

உண்மையில், அவர்கள் பிரிந்ததிலிருந்து, அவள் தூங்குவதையே உணரவில்லை.

நீங்கள் பந்தில் கலந்துகொண்டிருந்தால், ஒரு சகோதரி கூறினார், நீங்கள் ஒருபோதும் சலித்திருக்க மாட்டீர்கள். இளவரசி அங்கு வந்தாள் - அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள்! உலகில் அவளை விட அழகானவர்கள் யாரும் இல்லை. அவள் எங்களிடம் மிகவும் அன்பாக இருந்தாள், எங்களுக்கு ஆரஞ்சு பழங்கள் கொடுத்து உபசரித்தாள்.

சிண்ட்ரெல்லா முழுவதும் மகிழ்ச்சியில் நடுங்கியது. இளவரசியின் பெயர் என்ன என்று அவள் கேட்டாள், ஆனால் சகோதரிகள் அவளை யாருக்கும் தெரியாது என்று பதிலளித்தனர், மேலும் இளவரசர் இதைப் பற்றி மிகவும் வருத்தப்பட்டார். அவள் யார் என்பதை அறிய அவன் எதையும் கொடுப்பான்.

அவள் மிகவும் அழகாக இருக்க வேண்டும்! - சிண்ட்ரெல்லா சிரித்துக் கொண்டே கூறினார். - நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி! நான் எப்படி அவளை ஒரு கண்ணால் பார்க்க விரும்புகிறேன்!

இதோ நான் கொண்டு வந்த இன்னொரு விஷயம்! - மூத்த சகோதரி பதிலளித்தார். - நான் ஏன் என் ஆடையை அத்தகைய அழுக்கு நபருக்கு கொடுக்க வேண்டும்? உலகில் வழி இல்லை!

சிண்ட்ரெல்லா தனது சகோதரி தன்னை மறுப்பாள் என்று அறிந்திருந்தாள், அவள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள் - அவளுடைய சகோதரி அவளுக்கு ஆடை கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டால் அவள் என்ன செய்வாள்!

நான் சொன்னதை நீ செய்தாயா? - மாற்றாந்தாய் கடுமையாக கேட்டார்.

வீட்டில் உள்ள அனைத்தும் சுத்தமாக மின்னுவதையும், தினையிலிருந்து கசகசா விதைகள் பிரிக்கப்பட்டதையும் பார்த்த தீய மாற்றாந்தாய் மற்றும் அவரது மகள்களின் ஆச்சரியத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள்!

அடுத்த நாள் மாலை, மாற்றாந்தாய் மற்றும் சிண்ட்ரெல்லாவின் வளர்ப்பு சகோதரிகள் மீண்டும் பந்துக்காக கூடினர்.

“இந்த முறை உனக்கு அதிக வேலை இருக்கும்,” என்றாள் மாற்றாந்தாய், “இதோ பீன்ஸ் கலந்த பட்டாணி மூட்டை” என்றார். எங்கள் வருகைக்கு முன் பீன்ஸ் இருந்து பட்டாணி பிரிக்க, இல்லையெனில் நீங்கள் ஒரு கெட்ட நேரம்!

மீண்டும் சிண்ட்ரெல்லா தனியாக விடப்பட்டார். ஆனால் ஒரு நிமிடம் கழித்து அறை மீண்டும் ஒரு அற்புதமான ஒளியால் பிரகாசிக்கப்பட்டது.

"நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டாம்," என்று நல்ல தேவதை கூறினார், "நாங்கள் விரைவில் பந்துக்கு தயாராக வேண்டும், சிண்ட்ரெல்லா." - தனது மந்திரக்கோலையின் ஒரு அலையால், தேவதை பீன்ஸிலிருந்து பட்டாணியைப் பிரித்தாள்.

சிண்ட்ரெல்லா பந்துக்கு சென்றது மற்றும் முதல் முறை விட நேர்த்தியாக இருந்தது. இளவரசன் அவளை விட்டு விலகவில்லை, அவளுக்கு எல்லாவிதமான இன்பங்களையும் கிசுகிசுத்தான்.

ஆனால் இந்த நேரத்தில், சிண்ட்ரெல்லா, அழகான இளவரசனால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது, நேரத்தைப் பற்றி முற்றிலும் மறந்துவிட்டது. இசை, நடனம் மற்றும் மகிழ்ச்சி அவளை வானத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது.

சிண்ட்ரெல்லா மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தாள், சூனியக்காரி அவளுக்கு கட்டளையிட்டதை அவள் முற்றிலும் மறந்துவிட்டாள். இன்னும் பதினோரு மணி ஆகவில்லை என்று நினைத்தாள், திடீரென்று கடிகாரம் நள்ளிரவை அடிக்க ஆரம்பித்தது.

ஏற்கனவே நள்ளிரவா? ஆனால் கடிகாரம் தவிர்க்க முடியாமல் பன்னிரண்டு முறை அடித்தது.

சுயநினைவுக்கு வந்த சிண்ட்ரெல்லா, இளவரசரிடமிருந்து கையைப் பிடுங்கிக்கொண்டு அரண்மனைக்கு வெளியே விரைந்தாள். இளவரசன் அவளைப் பிடிக்க விரைந்தான். ஆனால் பரந்த அரண்மனை படிக்கட்டுகளின் படிகளில் கருஞ்சிவப்பு காலணிகள் மின்னலை விட வேகமாக மின்னியது. இளவரசருக்கு அந்தப் பெண்ணைப் பிடிக்க நேரம் இல்லை. கதவு சாத்தப்படும் சத்தமும், வண்டியின் சக்கரங்கள் சத்தம் போடும் சத்தமும் மட்டுமே கேட்டது.

சோகத்துடன், படிக்கட்டுகளின் உச்சியில் நின்று, வெளியேறத் தயாராக இருந்தவர், திடீரென்று கீழே ஏதோ ஒன்றைக் கவனித்தார். ஒரு அழகான அந்நியன் தொலைந்து போன காலணி அது.

அந்த இளைஞன் கவனமாக, ஒருவித நகையைப் போல, அவளை எடுத்து தனது மார்பில் அழுத்தினான். அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அவளைத் தேட வேண்டியிருந்தாலும், மர்மமான இளவரசியைக் கண்டுபிடிப்பார்!

இளவரசி எங்கே போனாள் என்று யாராவது பார்த்தீர்களா என்று வாயிலில் இருந்த காவலர்களிடம் கேட்டார். ஒரு இளவரசியை விட ஒரு விவசாயப் பெண்ணைப் போல தோற்றமளிக்கும் ஒரு மோசமான ஆடை அணிந்த பெண் அரண்மனைக்கு வெளியே ஓடுவதை மட்டுமே பார்த்ததாக காவலர்கள் பதிலளித்தனர்.

சிண்ட்ரெல்லா மூச்சுத் திணறல் இல்லாமல், ஒரு வண்டி இல்லாமல், வேலையாட்கள் இல்லாமல், தனது பழைய ஆடையுடன் வீட்டிற்கு ஓடினார். எல்லா ஆடம்பரங்களிலும், அவளிடம் ஒரு கண்ணாடி ஸ்லிப்பர் மட்டுமே இருந்தது.

சிண்ட்ரெல்லா கிட்டத்தட்ட விடியற்காலையில் வீடு திரும்பியபோது, ​​அவளுடைய மாற்றாந்தாய் மற்றும் வளர்ப்பு சகோதரிகள் ஏற்கனவே பந்திலிருந்து வந்திருந்தனர்.

நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? நீங்கள் மீண்டும் சும்மா இருந்தீர்களா? - அவர்கள் அதிருப்தியுடன் கேட்டார்கள்.

ஆனால் சித்தியின் முகம் கோபத்தால் சுழித்தது. சமையலறையின் மூலையில் இரண்டு பைகள் பட்டாணி மற்றும் பீன்ஸ் பார்த்தாள் - அவளுடைய பணி முடிந்தது.

சிண்ட்ரெல்லா சகோதரிகளிடம் நேற்று போல் வேடிக்கையாக இருந்ததா, அழகான இளவரசி மீண்டும் வந்தாரா என்று கேட்டார்.

அவள் வந்துவிட்டாள் என்று சகோதரிகள் பதிலளித்தனர், ஆனால் கடிகாரம் நள்ளிரவை அடிக்கத் தொடங்கியதும் அவள் ஓட ஆரம்பித்தாள் - அவ்வளவு விரைவாக அவள் காலில் இருந்து தனது அழகான கண்ணாடி செருப்பைக் கீழே இறக்கினாள். இளவரசர் ஷூவை எடுத்தார், பந்து முடியும் வரை கண்களை எடுக்கவில்லை. அவர் அழகான இளவரசியை காதலிக்கிறார் என்பது தெளிவாகிறது - ஷூவின் உரிமையாளர்.

அழகு காணாமல் போன பிறகு, இளவரசர் அரண்மனையில் பந்துகளை வழங்குவதை நிறுத்தினார், மேலும் பந்தில் இரண்டு முறை தோன்றிய அதே மர்மமான அழகை அவர் ராஜ்யம் முழுவதும் தேடுகிறார் என்று ஒரு வதந்தி பரவியது, ஆனால் இரண்டு முறையும் சரியாக நள்ளிரவில் காணாமல் போனது. . இளவரசர் கருஞ்சிவப்பு செருப்புக்கு ஏற்ற பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்பதும் தெரிந்தது.

முதலில், ஷூ இளவரசிகளுக்கும், பின்னர் டச்சஸ்களுக்கும், பின்னர் ஒரு வரிசையில் உள்ள அனைத்து நீதிமன்ற பெண்களுக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆனால் அவள் யாருக்கும் நன்மை செய்யவில்லை.

விரைவில் இளவரசனும் அவரது பரிவாரங்களும் சிண்ட்ரெல்லா வாழ்ந்த வீட்டிற்கு வந்தனர். மாற்றாந்தாய்கள் ஷூவை முயற்சிக்க விரைந்தனர். ஆனால் நேர்த்தியான ஷூ அவர்களின் பெரிய கால்களில் பொருத்த விரும்பியதில்லை. இளவரசர் வெளியேறப் போகிறார், திடீரென்று சிண்ட்ரெல்லாவின் தந்தை கூறினார்:

காத்திருங்கள், உன்னதமே, எங்களுக்கு இன்னொரு மகள் இருக்கிறாள்!

இளவரசனின் கண்களில் நம்பிக்கை மின்னியது.

அவர் சொல்வதைக் கேட்காதே, உன்னதமே,” மாற்றாந்தாய் உடனடியாகத் தலையிட்டார். - இது என்ன வகையான மகள்? இது எங்கள் பணிப்பெண், நித்திய குழப்பம்.

இளவரசன் கந்தல் உடை அணிந்த அழுக்குப் பெண்ணை வருத்தத்துடன் பார்த்து பெருமூச்சு விட்டான்.

சரி, என் ராஜ்யத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பெண்ணும் ஷூவை முயற்சிக்க வேண்டும்.

சிண்ட்ரெல்லா தனது கரடுமுரடான ஷூவைக் கழற்றி, ஸ்லிப்பரை எளிதாகத் தன் அழகான காலில் போட்டாள். அது அவளுக்கு சரியாகப் பொருந்தியது.

சகோதரிகள் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டனர். ஆனால், சிண்ட்ரெல்லா தனது பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரே மாதிரியான இரண்டாவது ஷூவை எடுத்து மறுகாலில் போட்டபோது அவர்களுக்கு என்ன ஆச்சரியம்!

இளவரசன் கந்தல் அணிந்த பெண்ணின் கண்களை கவனமாகப் பார்த்து அவளை அடையாளம் கண்டுகொண்டான்.

எனவே நீங்கள் என் அழகான அந்நியன்!

பின்னர் நல்ல சூனியக்காரி வந்து, சிண்ட்ரெல்லாவின் பழைய ஆடையை தனது மந்திரக்கோலால் தொட்டாள், அனைவரின் கண்களுக்கும் முன்பாக அது ஒரு அற்புதமான அலங்காரமாக மாறியது, முன்பை விட ஆடம்பரமானது. அப்போதுதான் பந்துக்கு வரும் அழகிய இளவரசி யார் என்று சகோதரிகள் பார்த்தார்கள்! அவர்கள் சிண்ட்ரெல்லாவின் முன் முழங்காலில் விழுந்து, அவளை மிகவும் மோசமாக நடத்தியதற்காக மன்னிப்பு கேட்க ஆரம்பித்தனர்.

சிண்ட்ரெல்லா தனது சகோதரிகளை வளர்த்து, அவர்களை முத்தமிட்டு, அவர்களை மன்னிப்பதாகவும், அவர்கள் எப்போதும் அவளை நேசிக்க வேண்டும் என்று மட்டுமே கேட்கிறார்கள் என்றும் கூறினார்.

மாற்றாந்தாய் மற்றும் அவரது மகள்கள் அதிர்ச்சியடைந்தனர். அடுத்த நாட்களில் அவர்கள் பொறாமைக்கு இன்னும் அதிகமான காரணங்களைக் கொண்டிருந்தனர்.

சிண்ட்ரெல்லா தனது ஆடம்பரமான உடையில் இளவரசரிடம் அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவள் முன்பை விட அவனுக்கு இன்னும் அழகாகத் தெரிந்தாள். சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் அவளை மணந்தார், மேலும் ஒரு அற்புதமான திருமணத்தை நடத்தினார்.

அரண்மனையில் ஒரு அற்புதமான பந்து வழங்கப்பட்டது, அதில் சிண்ட்ரெல்லா ஒரு மகிழ்ச்சியான அலங்காரத்தில் இருந்தார் மற்றும் இளவரசருடன் நள்ளிரவு வரை நடனமாடினார், ஏனென்றால் இப்போது நல்ல தேவதையின் வசீகரம் இனி தேவையில்லை.

சிண்ட்ரெல்லா முகத்தில் அழகாக இருந்ததைப் போலவே ஆத்மாவிலும் கனிவானவள். அவர் சகோதரிகளை தனது அரண்மனைக்கு அழைத்துச் சென்று ஒரே நாளில் இரண்டு நீதிமன்ற பிரபுக்களுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார்.

மேலும் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தனர்.