விமானப்படைக்கு,
அவர்கள் வலிமையானவர்களை மட்டுமே எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.
இராணுவ சீருடையில் உள்ள அனைவரும் அழகாக இருக்கிறார்கள்,
நாங்கள் அங்கு விமானப்படை தினத்தை கொண்டாடுவோம்.
ஒருவருக்கொருவர் மனதார வாழ்த்துவோம்,
அதனால் வானத்தில் குறுக்கீடு இல்லை.
நாம் கவனக்குறைவாக குடித்தால்,
இதன் பொருள் சேவையில் வெற்றி உள்ளது.
29
தளத்தால் வாங்கப்பட்டது மற்றும் சொந்தமானது.
அஞ்சலட்டை உருவாக்கவும்
விமானப்படை வீரர்கள்!
உங்கள் முழு வாழ்க்கையும் ஒரு பெரிய மன அழுத்தம்.
இந்த விடுமுறையில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்
காலையில் எப்படி ஓய்வெடுப்பது என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள்!
உடலின் வீரியத்தை பராமரிக்க,
இதயத்தை இழக்க தைரியம் வேண்டாம்,
கடினமான காலங்களில் கேலி செய்வது எப்படி என்று தெரியும்
ஒவ்வொரு நிமிடமும் ரசியுங்கள்!
விமானப்படை தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்
26
தளத்தால் வாங்கப்பட்டது மற்றும் சொந்தமானது.
அஞ்சலட்டை உருவாக்கவும்
நாங்கள் தரையில் மேசையை அமைப்போம்,
காற்றோட்டமான வெற்றியுடன்.
அதனால் நீல வானத்தில்,
தலைமை கீழ்ப்படிதலாக இருந்தது.
விமானப்படை என்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல
இது அதன் சொந்த விடுமுறையைக் கொண்டுள்ளது.
நாம் சொர்க்கத்தின் பாதுகாவலர்கள்
எதிரி நம்முடன் உணர்ச்சிவசப்பட்டான்.
11
தளத்தால் வாங்கப்பட்டது மற்றும் சொந்தமானது.
அஞ்சலட்டை உருவாக்கவும்
ரஷ்ய விமானிகளுக்கு மகிமை!
விமானங்கள் வானத்தில் பறக்க,
வயல், காடு மற்றும் நதிக்கு மேல்.
காதல் விமானிகள் அவசரத்தில் உள்ளனர் -
உங்கள் கையால் நட்சத்திரங்களைத் தொடவும்.
எங்கள் அபிமானத்தை மறைக்க மாட்டோம்
மேலும், அற்புதங்களின் உலகில் உறுதியாக நம்புதல்,
மாவீரர்களே, உங்கள் அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்,
விமானப்படை தின வாழ்த்துக்கள்! விமானப்படை தின வாழ்த்துக்கள்!
சக விமானிகளே, நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்,
நல்ல, அமைதியான, பிரகாசமான நாட்கள்.
எனவே எப்போதும், விமானத்திற்குப் பிறகு,
பூமி உங்களுக்கு அருகில் இருப்பது போல் தோன்றியது.
11
தளத்தால் வாங்கப்பட்டது மற்றும் சொந்தமானது.
அஞ்சலட்டை உருவாக்கவும்
விமானப்படை தினத்தில்
கடவுள் உங்களுக்கு பறக்கும் திறமையை கொடுத்தார்
எங்கள் வானத்தை வெல்லுங்கள்.
என்னை பள்ளிக்கு அனுப்பினார்
மேலும் அந்த வீட்டில் விமானி வளர்ந்தார்!!!
இன்று உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை,
நான் உங்களை அன்புடன் வாழ்த்த விரும்புகிறேன் !!!
விமானப்படை தினத்தில், நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
மிகவும் கவனமாக பறக்கவும்!!!
10
தளத்தால் வாங்கப்பட்டது மற்றும் சொந்தமானது.
அஞ்சலட்டை உருவாக்கவும்
தோழர்களே தைரியம் நிறைந்தவர்கள்
விமானப்படை, அவர்கள் வீரர்கள்,
அவர்கள் மகிமையுடன் வானத்தை வெல்வார்கள்,
மேலும் இது பெண்களின் தூக்கத்தை கெடுக்கும்.
அவர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள் ஹர்ரே!!!
மேலும் உங்கள் கனவு நனவாகட்டும்
அவர்கள்
மரியாதையுடன், அவர்கள் தாய்நாட்டிற்கு சேவை செய்தனர்.
விமானப்படை தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்
7
தளத்தால் வாங்கப்பட்டது மற்றும் சொந்தமானது.
அஞ்சலட்டை உருவாக்கவும்
விமானிகளுக்கு.
யார் உயரமாக பறக்கிறார்கள்
சொர்க்கத்தை அமைதியில் வைத்திருப்பவர்
சோம்பேறித்தனம் இல்லாமல், பொறுமையாக இருப்பவர்
பயணிகளை ஏற்றிச் செல்கிறது
யார், வயல்களுக்கு மேல் பறக்கிறார்கள்
ரொட்டி நமக்கு வளர உதவுகிறது
நமக்காக நெருப்பை அணைப்பது யார்?
டைகா மற்றும் காடுகள் வழியாக
யார் சிணுங்கி அழுவதில்லை
சூடான இடங்களில் சேவையைப் பார்க்கிறது
மரியாதையை வைத்திருத்தல், மக்களைக் காத்தல்
உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றாமல்
ஏற்கனவே, பாரம்பரியத்தின் படி யார்
போக்குவரத்து பயணங்கள்
வார இறுதியில் யாருக்குத் தெரியாது
நோயுற்றவர்களை நமக்காக ஏற்றிச் செல்கிறது
எல்லோரும் இதை உறுதியாக நம்புகிறார்கள்
இவர்கள்தான் நாட்டின் விமானிகள்
இன்று அனைவரும் இந்நாளில்
நாங்கள் இப்போது வாழ்த்துகிறோம்
அனைவருக்கும் ஆரோக்கியம் மற்றும் செழிப்பு
புறப்படும், மென்மையான தரையிறக்கம்
மற்றும் சகோதரர்கள் என்று சொல்லலாம்
விமானப் போக்குவரத்துக்கு மரியாதையும் மகிமையும்!
7
சேவை செய்து பறக்கும் அனைவரும்,
வானம் வெல்கிறது
சொர்க்க தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்,
அனைத்து விமானப்படை விமானிகள்.
உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் ரஷ்யா உள்ளது,
முழு வலிமைமிக்க நாடு
உலகம் முழுவதும் பாதுகாப்பில்,
விமானப்படை எப்போதும் மதிப்புக்குரியது.
அதிர்ஷ்டம் உங்களைத் தோற்கடிக்கக்கூடாது
மற்றும் விமானம் புறப்படுகிறது
வானத்தின் கீழ் எங்கோ,
எங்கள் விமானி பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்.
மனிதன் எப்போதும் பறக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறான். மனித வரலாற்றின் முதல் புனைவுகளில் ஒன்று இக்காரஸின் பண்டைய கிரேக்க புராணமாகும். இக்காரஸ் திறமையான கட்டிடக் கலைஞர் டேடலஸின் மகன். கிரீட் தீவில் இருந்து தப்பிக்க, மாஸ்டர் டேடலஸ் தனக்கும் தனது மகனுக்கும் இறகு இறக்கைகளை உருவாக்கினார், மெழுகால் கட்டப்பட்டார், இது கடல் வழியாக பறக்க உதவியது.
நான் என் கண்ணாடியை உயர்த்துகிறேன்
உயிரை விடாதவர்களுக்கு,
சொர்க்கத்திலிருந்து ரஷ்யாவைப் பாதுகாத்தது
போரின் போது, தாய்நாட்டின் மரியாதை காப்பாற்றப்பட்டது.
அவன் பிடிவாதமாக ஆட்டுக்கடாவை நோக்கி நடந்தான்
உங்கள் தலையை பணயம் வைத்து,
அவர் தனது உயிரையும் அன்பையும் கொடுத்தார்
உனக்கும் எனக்கும் வாழ்க்கை என்ற பெயரில்.
அவர் ஒரு விமானி மற்றும் அவரது விதி வேறு
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் அதை தானே பார்க்கவில்லை.
சுடுகாட்டு வீரன்!
மேலும் அவருக்கு குடிக்காமல் இருப்பது நமக்கு அவமானமாக இருக்கும்!
நகரங்களில் உயரும்
நாட்டின் மீது பறக்கிறது
சொர்க்கத்தில் சூழ்ந்தது
உங்கள் சொந்த விமானம்.
வானத்தில் பறக்கும் பறவை,
சொர்க்கத்தின் முகத்தை உலுக்கியது
நான் திரும்ப விரும்புகிறேன்
விமானப்படை விடுமுறைக்காக.
சூரியனை கடந்து செல்ல விடாமல்,
நீங்கள் ஒரு அற்புதமான பயணத்தில்,
அவர்கள் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்ப்பார்கள்,
வீட்டில் காத்திருக்கும் அனைவரும்.
100 ஆண்டுகளாக, இராணுவத் துருப்புக்கள் வான் எல்லைகளை நம்பத்தகுந்த வகையில் பாதுகாத்து, நமது தாய்நாட்டின் பரந்த விரிவாக்கங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்தி வருகின்றன. ஒவ்வொரு ரஷ்ய குடிமகனின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ததற்கு நன்றி! உங்களுக்கு மரியாதையும் புகழும்!
வானத்தின் பிரகாசமான, நீல அலைகளின் படுகுழியில்,
ஒரு விமானப்படை வீரர் சூரியனுக்கு அருகில் பறக்கிறார்,
உங்கள் வலுவான கை ஸ்டீயரிங் வீலைப் பிடிக்கிறது,
எஃகு பறவை மேகங்களை உடைக்கிறது.
நான் என்னை சொர்க்கத்தில் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்,
உங்கள் பாதையில் சூரியன் பிரகாசிக்கட்டும்
அதிர்ஷ்டம் மட்டுமே முன்னால் காத்திருக்கிறது,
முக்கிய விஷயம் எப்போதும், என் நண்பரே, பறக்க.
விமானப்படை தின வாழ்த்துக்கள்! நீங்கள் இன்று பூமியில் இருப்பது நல்லது! இல்லையேல் உன் தலைசுற்றல் உயரத்தில் இருந்து நீ என்னை கவனிப்பாய் என்ற நம்பிக்கையில் அவளிடம் இருந்து கையை அசைக்க வேண்டியிருக்கும்! எனது நண்பரும் பாதுகாவலருமான உங்களிடம் நான் அதிகம் பேசுகிறேன் வாழ்த்துக்கள்மற்றும் நீங்கள் அரிய ஆன்மீக மற்றும் தனிப்பட்ட குணங்கள் கொண்ட நபர் என்று உறுதி!
விமானப்படை,
வலிமைமிக்க ரஷ்யாவின் பாதுகாப்பில்,
அவை முன்னோக்கி பறக்கின்றன,
அவர்கள் ஒரு விமானத்தை வானத்தில் பறக்கிறார்கள்.
விசையாழிகள் மீண்டும் மேகங்களைக் கிழிக்கின்றன,
விமானப்படை,
மேலும் விமானி துல்லியமாக குறிவைக்கிறார்,
அவர் நம்பிக்கையுடன் எதிரியை வெல்வார்.
வெற்றி ஏற்கனவே தவிர்க்க முடியாதது
ரஷ்யா சக்திவாய்ந்த, வெற்றிகரமான,
நன்றி, தாய்நாட்டின் மகன்களே,
ஒரு மகத்தான நாட்டின் அமைதிக்காக.
நீங்கள் விமானி ஆக வேண்டும் என்று கனவு கண்டதில்லையா?
மகிழ்ச்சியில் உறைந்து உயர உயரப் பறக்க?
நம் முன்னோர்கள் தங்கள் மூளையை துடைத்தனர்,
உங்கள் எடையை உடைத்து வானத்தில் உயருவது எப்படி.
நட்சத்திரங்கள் எப்பொழுதும் மனிதனைக் கவர்ந்தன
ஒரு கனவில் அவர் பறந்தார், ஆனால் உண்மையில் அவர் இறக்கைகள் இல்லாமல் இருந்தார்.
ஆனால் எங்கள் ஜுகோவ்ஸ்கி - நூற்றாண்டின் கணிதவியலாளர் -
விமானம் பற்றிய கோட்பாடு வழியைத் திறந்தது.
ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, கனவுகள் நிஜமாகிவிட்டன,
மேலும் ஐந்தாவது பெருங்கடல் கைப்பற்றப்பட்டது.
மேலும் அவர்கள் மத்தியில் பறக்கிறார்கள் நட்சத்திரத்தூள்
எங்கள் விமானிகள் தொலைதூர நாடுகளின் வானத்தில் உள்ளனர்.
என் மார்பில் உள்ள மோட்டார் மகிழ்ச்சியில் துடிக்கிறது,
மற்றும் வானத்தில் கை இறக்கைகள்,
சூரியன் பிரகாசிக்கும் இடத்திற்கு நீங்கள் பறக்கிறீர்கள்,
மகிழ்ச்சி மற்றும் நயவஞ்சக பயம் எங்கே.
ஆன்மாவில் ஒரு ஒழுங்கு, மற்றும் நம்பிக்கையின் ஒரு கணம்,
அதிசயங்களின் உலகம் இருக்கும் இடத்திற்கு நீங்கள் பறக்கிறீர்கள்,
உங்கள் வாழ்க்கை முன்பு போல் இருக்கட்டும்
மற்றும் விமானப்படை விடுமுறை நித்தியமாக இருக்கும்.
வானத்தில், உள்ளே நீல வானம்நீ பறக்கிறாய்,
தோள்பட்டைகளுக்கு நட்சத்திரங்களை சேகரிக்கிறீர்கள்.
உங்கள் நண்பர்கள் அனைவரும் உங்களைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறார்கள்
நாட்டின் எதிரிகள் அனைவரும் உங்களைக் கண்டு பயப்படுகிறார்கள்.
இன்று நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்,
நாங்கள் உங்களுக்கு அதிக வலிமையை விரும்புகிறோம்,
வான் மற்றும் இராணுவப் படைகள் உங்களுக்கு,
மற்றும் வெற்றி வெறுமனே அற்புதமானது.
சூரியனும் சந்திரனும் வானத்திலிருந்து நமக்காக பிரகாசிக்கிறார்கள்.
உங்களுடன் அமர்ந்து விடுமுறையைக் கொண்டாடுவோம்!
நீங்கள் அற்புதமான இக்காரஸ் போல வானத்தில் பறக்கிறீர்கள்,
மேலும் எஃகு இறக்கைகள் மீண்டும் சூரியனைக் கவர்கின்றன,
பிறப்பிலிருந்தே உங்களுக்கு தெய்வீக பரிசு உள்ளது,
உங்களுடன் இருக்கும் நண்பர்கள் பறவைகள் பறப்பது போன்றவர்கள்.
அங்கே, உயரத்தில், நாட்டின் எல்லையில்,
நீங்கள் தலைமையைப் பிடித்து, விமானத்தை இயக்குங்கள்,
உங்கள் சேவைக்கு நன்றி, ரஷ்யாவின் மகன்களே,
உங்கள் கடமையை செய்ததற்கு நன்றி.
விமானப்படை தின வாழ்த்துக்கள்
விமானப்படை,
விமானப்படை -
நீல உயரங்களின் ஆட்சியாளர்,
அதிசயமான பாதைகளை உருவாக்கியவர்,
நீங்கள் எங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் தெரிந்தவர்,
விமானம் புறப்படும் போது
ஆன்மா மகிழ்ந்து பாடுகிறது,
மற்றும் இரண்டு இறக்கைகள் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கின்றன,
மற்றும் தூரம் வெளிப்படையானது மற்றும் பிரகாசமானது.
மற்றும் மகிழ்ச்சி பார்வையை நிரப்புகிறது,
ஏரிகளின் அழகு கீழே இருக்கும்போது,
மற்றும் வேகமான பாதை அதிகமாக உள்ளது,
மற்றும் முன்னால் ஒரு தொடர் சாலைகள் உள்ளன.
வாழ, வளர, விமானக் கடற்படை, -
நீல உயரங்களின் ஆட்சியாளர்.
கவிதைகள் ஒலி மற்றும் பாடல்கள் ஓடுகின்றன,
எங்கோ ஒரு பைலட் பறக்கிறார்,
மீண்டும் சந்திப்போம் அன்பர்களே,
உங்கள் சொந்த நிலத்திற்கு விமானத்தில் செல்லுங்கள்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சொந்த நாடு வீட்டில் காத்திருக்கிறது,
விரைவில் எங்களிடம் வாருங்கள்,
நாங்கள் அதை எதிர்நோக்குகிறோம், குடும்பம் உங்களை இழக்கிறது,
நீங்கள் இல்லாமல் - அன்பான மகன்கள்.
இந்த நல்ல நாளில், வான நீல தோள் பட்டைகளை அணிந்து, இதயமும் மனமும் முழுமையாக வானத்திற்கும் காற்றிற்கும் கொடுக்கப்பட்டவர்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம். நண்பர்களே, விமானப்படை தினத்தில் நாங்கள் உங்களை முழு மனதுடன் வாழ்த்துகிறோம் மற்றும் உங்கள் விலைமதிப்பற்ற பணிக்கு எங்கள் முடிவில்லாத நன்றியைத் தெரிவிக்கிறோம். உங்கள் ஆவியின் வலிமை, தெளிவான மனசாட்சி மற்றும் உங்கள் தாய்நாட்டின் மீதான அன்பு ஆகியவற்றில் உறுதியான நம்பிக்கையுடன் நாங்கள் நம்பக்கூடியவர்கள் நீங்கள்!
விமானப்படை தின வாழ்த்துக்கள்,
இந்த தேதிக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நீங்கள் பெருமையுடன் சேவை செய்ய விரும்புகிறேன்,
ஒரு தோழனாகவும் இரத்த சகோதரனாகவும் இருக்க வேண்டும்.
உங்கள் இதயத்தில் எப்போதும் அன்பு இருக்கட்டும்,
விதி நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை மட்டுமே கொண்டு வரும்,
உங்கள் இரத்தம் போரில் சிந்தப்படாது,
மேலும் பணி பிழைகள் இல்லாமல் கடந்து செல்லும்.
விமானப்படை என்பது மிகவும் சக்திவாய்ந்த கூறுகளில் ஒன்றால் கட்டுப்படுத்தப்படும் ஒரு சக்தியாகும். எனவே காற்றின் ஓட்டம் உங்கள் உயிர்நாடியிலிருந்து மோசமான வானிலை, பிரச்சனைகள் மற்றும் ஏமாற்றங்கள் அனைத்தையும் வீசட்டும். இனிமேல் உங்களுக்கு நெருக்கமானவர்களின் அன்பின் சிறகுகளால் மட்டுமே நீங்கள் சொர்க்கத்திற்கு உயர்த்தப்படுவீர்கள் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். ஒவ்வொரு நாளும், ஏழாவது சொர்க்கத்திற்கு மகிழ்ச்சியுடன் பறந்து, உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த உணர்வை அனுபவிக்கவும்.
இன்று விமானப்படை தின வாழ்த்துக்கள்,
உங்கள் விமானம் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்,
அதனால் வானம் உங்களை புன்னகையுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறது,
மேலும் சூரியன் ஒரு கதிரை மெதுவாகப் பிடித்தது.
வேலை ஒளி மற்றும் காற்றோட்டமாக இருக்கட்டும்,
மேலும் விமானத்தின் துப்பாக்கி எப்போதும் விழிப்புடன் இருக்கும்.
அந்த ஏவுகணைகள் உத்தரவுக்காக காத்திருக்கும்,
உலகம் முழுவதும் பறக்க விரும்புபவர்கள்.
நான் உங்களுக்கு அற்புதமான, அற்புதமான நாட்களை விரும்புகிறேன்,
நாங்கள் விரைவில் விடுமுறைக்கு காத்திருக்கிறோம்.
வான்வெளிகளை வென்றவர்கள், எங்கள் சொந்த நாட்டின் பாதுகாப்பு யாருடைய கைகளில் உள்ளன, இன்று உங்கள் விடுமுறை. மிஞ்சாத உத்திகள் மற்றும் உளவுத்துறை அதிகாரிகளே, நீங்கள் திறமையுடன் எங்கள் அமைதியைக் காக்கிறீர்கள். விமானப்படை தின வாழ்த்துக்கள், எங்கள் துணிச்சலான பாதுகாவலர்களே! வானம் அமைதியாக இருக்கட்டும், உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் மற்றும் நீங்கள் எப்போதும் ஆரோக்கியமாக இருக்கட்டும்!
விமானப்படை தினம் - வாழ்த்துக்கள்
வானத்தின் சிறகுகள் கொண்ட காவலர்கள்
பாதுகாவலர்கள் ரஷ்ய காற்று,
வார்த்தைகளின் இந்த நாளில் நாங்கள் உங்களுக்காக வருத்தப்படவில்லை
மற்றும் கவிதை பண்டிகை முயற்சிகள்.
வானம் உங்களுக்கு விருப்பமான விதியாகிவிட்டது
தாக்குதல்களிலிருந்து அவரைப் பாதுகாக்கவும்
இது உங்களுக்கு சுத்திகரிப்பு மற்றும் ஆலயம்,
நீங்கள் தினமும் அதில் சேவை செய்கிறீர்கள்.
உங்கள் விமானங்கள் எளிதாக இருக்கட்டும்
தந்தையின் மீது வானம் தெளிவாக இருக்கும்,
ரஷ்ய இராணுவ அந்துப்பூச்சிகள்,
நம்பகமான, நிரூபிக்கப்பட்ட மக்கள்!
விமானப்படை தினம் - வாழ்த்துக்கள்
நான் என் கண்ணாடியை உயர்த்துகிறேன்
தங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றாதவர்களுக்கு,
ரஷ்யாவை சொர்க்கத்திலிருந்து பாதுகாத்தது
போரின் போது, தாய்நாட்டின் மரியாதை காப்பாற்றப்பட்டது.
அவன் பிடிவாதமாக ஆட்டுக்கடாவை நோக்கி நடந்தான்
உங்கள் தலையை பணயம் வைத்து,
அவர் தனது உயிரையும் அன்பையும் கொடுத்தார்
உனக்கும் எனக்கும் வாழ்க்கை என்ற பெயரில்.
அவர் ஒரு விமானி மற்றும் அவரது விதி வேறு
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் அதை தானே பார்க்கவில்லை.
சுடுகாட்டு வீரன்!
மேலும் அவருக்கு குடிக்காமல் இருப்பது நமக்கு அவமானமாக இருக்கும்!
வானத்தைப் பார்ப்பவர்களின் ஆவி உறைகிறது,
காத்திருந்தவர்களின் இதயங்கள் ஒரே குரலில் துடிக்கின்றன.
எங்கள் பெருமூச்சுகளுக்கு உங்கள் காதுகள் ஊமையாக உள்ளன,
நிஜம் ஒரு விமானம், நாம் ஒரு பிடித்த கனவு.
நாங்கள் உன்னை இப்படி நேசிப்போம்
மற்றும் இறக்கைகளில் இருந்து தூசி துகள்களை ரகசியமாக ஊதி.
பத்திரமாக திரும்பி வாருங்கள்.
இனிய விடுமுறை! சிறகு மற்றும் அன்பே!
விமானப்படை -
ரஷ்யாவின் பெருமையும் பெருமையும்!
பரிசுகள், மலர்கள் மற்றும் கைதட்டல்கள்
இன்று உங்களுக்காக, விமானம்!
பரந்த திறந்தவெளிகளை பாதுகாத்தல்
அதிரடி காவலர்கள் பணியில் உள்ளனர்.
சரி, அவர்களுக்கு என்ன ஆசை என்று யாருக்குத் தெரியும்?
அவர்கள் வெற்றிகரமாக புறப்படட்டும்!
மற்றும் உங்களுக்கு ஒரு மென்மையான தரையிறக்கம்!
இனிய விடுமுறை! நீ என் விமானம்!
நாட்டின் விமானப்படை!
எல்லா இடங்களிலும் எங்களுக்கு நீங்கள் எப்போதும் தேவை.
நமது வானத்தை காக்க,
நீங்கள் சகோதரர்களே பறப்பீர்கள்
நமது அமைதி காக்க!
மற்றும் உங்கள் உறுதியான கையால்
உங்கள் எதிரிகளை எதிர்த்துப் போராட முடியும்!
வாழ்த்துக்கள், உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
ரஷ்ய விமானப்படை தினம் - வாழ்த்துக்கள்
விமானப்படை தினம் –
ஒரு பெரிய நாட்டின் புகழ்பெற்ற விடுமுறை.
அவற்றின் இறக்கைகள் நமக்கு நம்பகமானவை
மன அமைதிக்கு மிகவும் அவசியம்.
எங்களுக்கு அவர்களின் வலிமையும் சக்தியும் தேவை,
மற்றும் எதிர்காலத்தில் நம்பிக்கை.
விமானப்படை பாதுகாப்பில் இருப்பதால்,
அதாவது நாட்டில் அமைதி நிலவுகிறது.
விமானப்படை தின வாழ்த்துக்கள்
விமானப்படை,
இன்று உங்களின் சரியான நாள்!
இதயத்தில் இளம் மற்றும் பிடிவாதமான,
வேலையில் சோம்பல் இல்லை!
உங்கள் சேவைக்கு மிக்க நன்றி,
இதில் அவர்கள் தங்களை மிஞ்சினர்!
தகுதியான நட்பைப் பாராட்டுங்கள்
அதில் வெற்றி கண்டோம்!
விமானப்படை, நாங்கள் அவர்களை மறக்கவில்லை,
பெரிய மனிதர்கள் எப்போதும் அங்கு பணியாற்றினார்கள்,
அவர்கள் இப்போது சேவை செய்கிறார்கள், அவர்கள் சேவை செய்வார்கள்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, யாராவது ஒரு இராணுவ மனிதராக இருக்க வேண்டும்.
ரேடார்கள், லொக்கேட்டர்கள் மற்றும் விமானம்,
ராணுவ வீரர்களுக்கு இன்று போதுமான வேலை உள்ளது.
காற்று வளையங்கள் இங்கு பாதுகாக்கப்படுகின்றன.
சிப்பாய்கள் கடினமான சேவையை மேற்கொள்கின்றனர்.
உங்கள் விடுமுறைக்கு நாங்கள் இப்போது உங்களை வாழ்த்துகிறோம்,
இன்று நாம் தெளிவான வானத்தை உருவாக்குகிறோம்,
உங்கள் இளவரசி ராக்கெட்டுகள் தூங்கட்டும்,
இப்போது அவர்கள் அமைதியான வானத்தில் பறப்பதில்லை.
விமானப்படை தினம் - வாழ்த்துக்கள்
ரஷ்ய விமானப்படை - சக்தி, பெருமை, மரியாதை.
ரஷ்யாவிற்கு வலுவான பாதுகாப்பு உள்ளது.
இங்கு எஃகு பறவைகள் அமைதியை பாதுகாக்கின்றன
அழகான தாயகம் - அன்பான தாய்.
இன்று ஒரு விடுமுறை, நாட்டின் மரியாதை
ரஷ்ய விமானப்படைக்கு... தூங்க நேரம் இருக்காது.
***********
விமானியாக இருப்பது ஒரு அழைப்பு
நீங்கள் அதை வேறு எதுவும் அழைக்க முடியாது.
இங்கே கொஞ்சம் பொறுமையும் முயற்சியும் இல்லை
நீங்கள் தருணத்தை தவறவிட்டால், நீங்கள் தொலைந்து போவீர்கள்.
பிறப்பு முதல், வானத்தின் மீதான காதல் இரத்தத்தில் உள்ளது,
மற்றும் சுதந்திர தாகம் வலுவானது.
விமானி, அவர் எங்கிருந்தாலும்,
வாழ்க்கைக்கு அதன் சொந்த ஆழம் உண்டு.
எனவே நாட்கள் ஒரு விசித்திரக் கதையைப் போல இருக்கட்டும்,
மந்திரம் மற்றும் அதிசயங்கள் நிறைந்தது.
மற்றும் பெண்களில் பிரகாசமான வண்ணங்கள் மட்டுமே உள்ளன,
வானத்தில் உயரும் திறன் கொண்டது!
விமானப்படை தினத்திற்கு கூல் வாழ்த்துக்கள்
கைதட்டலை அடக்க முடியவில்லை
விமான விடுமுறையில்,
துணிச்சலான விமானிகளின் நாளில் -
உயரங்களின் நேவிகேட்டர்கள்.
வாழ்த்துக்கள், அன்பர்களே,
நீங்கள் வெள்ளி இறக்கைகள்,
வானத்தை வென்றது -
தங்க மக்கள்.
நீங்கள் பிரகாசமாக நேசிக்கப்படுவீர்கள்,
உலகில் உள்ள அனைத்தும் நனவாகும்,
மற்றும் நேசத்துக்குரிய பாதைகள்
அவர்கள் வாழ்க்கையை கடந்து செல்வார்கள்.
உனக்காக உயர்ந்த வானம்,
அன்புள்ள பருந்துகளே,
மற்றும் அன்புடன் நன்றி
கடின உழைப்புக்கு!
விமானப்படை தினம் - வாழ்த்துக்கள் மற்றும் வாழ்த்துக் கவிதைகள்
வானத்திலிருந்து இடி முழக்கங்கள்
விடுமுறை பட்டாசு போல!
விமானப்படை விடுமுறைக்காக
மக்கள் இன்று குடிக்கிறார்கள்!
பரிசுடன் அல்லது இல்லாமல்
இன்று அவர்களை வாழ்த்துங்கள்
நாங்கள் பிபிசிக்கு குடிக்கிறோம்
அன்பர்களே, பொன்னானவர்களே!
