பாதுகாவலர் தின வாழ்த்துக்கள்,
நான் அவரை கவனிக்காமல் விடமாட்டேன்.
தாத்தா எப்போதும் என் ஹீரோ,
அவர் இப்போது இளமையாக இல்லை என்றாலும்.
போரின் போது அவர் இன்னும் சிறுவனாக இருந்தார்.
நான் சண்டையிடவில்லை, ஆனால் நான் நிறைய அனுபவித்தேன்.
இராணுவ விருதுகள் மற்றும் பதக்கங்கள் இருக்கக்கூடாது,
சிறுவர்கள் தங்கள் கடின உழைப்பால் நாட்டைப் பாதுகாத்தனர்.
என் பழைய தாத்தாவைப் பற்றி நான் பெருமைப்படுகிறேன்.
அவர் நம்பர் ஒன் பாதுகாவலர்!
அவர் எனக்கு நண்பர் மற்றும் தளபதி -
நேசித்தேன், அவசியம், ஈடுசெய்ய முடியாதது.
என் அன்பே, அன்பான தாத்தா,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்
மற்றும் உண்மையான வெற்றிகள் மட்டுமே,
மற்றும் அவர்களின் 23 வது பிறந்தநாளுக்கு வாழ்த்துக்கள்!
எல்லா நல்வாழ்த்துக்களும் முன்னால் உள்ளன,
தயவுசெய்து இதைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்,
எல்லா நோய்களையும் மறந்து விடுங்கள்,
என் அன்பே, அன்பான தாத்தா,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்
மற்றும் உண்மையான வெற்றிகள் மட்டுமே,
மற்றும் அவர்களின் 23 வது பிறந்தநாளுக்கு வாழ்த்துக்கள்!
எல்லா நல்வாழ்த்துக்களும் முன்னால் உள்ளன,
தயவுசெய்து இதைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்,
எல்லா நோய்களையும் மறந்து விடுங்கள்,
உலகின் மகிழ்ச்சியான நபராக இருங்கள்!
என் அன்பான நல்ல தாத்தா!
இந்த நாளில் உங்களுக்கு வணக்கம் -
எனது வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறேன்,
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்
மேலும் நான் முழு மனதுடன் விரும்புகிறேன்
உங்களுக்கு பெரிய மகிழ்ச்சி,
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, நீண்ட ஆயுள்!
தாய்நாட்டிற்கு உங்கள் கடனை முழுமையாக திருப்பிச் செலுத்திவிட்டீர்கள்!
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், சலிப்படைய வேண்டாம்
வாழ்த்துகள்!
உங்கள் தலையை உயர்த்தி வாழ்க்கையை கடந்து சென்றீர்கள்
உங்கள் தலை சாம்பல் நிறமாகவும், உங்கள் கண்கள் சோர்வாகவும் இருக்கட்டும்
ஆனால் யாரும் உங்களுக்கு பொறாமைப்படுவார்கள்
ஒரு வயது வந்த மனிதனும் ஒரு சிறு குழந்தையும்!
மற்றும் பாதுகாவலர் தினம், நிச்சயமாக, உங்களுடையது
அப்படித்தான் என்பதை உங்கள் வாழ்க்கையின் மூலம் நிரூபித்து விட்டீர்கள்!
மேலும் அனைவரும் ஒருவரையொருவர் வாழ்த்துகின்றனர்
இது உண்மை, நிச்சயமாக, முகஸ்துதி அல்ல!
நான் வருகிறேன், நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் அருகில் அமர்ந்து கொள்வோம்
மேலும் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுவோம்!
எனக்கு உங்கள் சாம்பல் இழைகள் வேண்டும்
எனக்கு அவை பிடிக்கும்... பழகியிருக்கிறேன்!
நீங்கள் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தீர்கள், பையன்
நீங்கள் எப்படி மனிதனாக முடியும்?
நீங்கள் என்னை ஒரு புத்தகம் போல் படித்தீர்கள்
இதோ மீண்டும் உங்களிடம் வருகிறேன்...
மிகவும் மதிப்புமிக்க விஷயம், நிச்சயமாக, அழகு
மேலும் அன்பு மிகவும் மதிப்புமிக்கது.
ஆனால் தைரியத்தை என்றும் மறக்க முடியாது
ஆண்களுக்கு இது அதிகம் தேவை
கடுமையான எதிரிகளின் நாடு நமக்கு இருக்கிறது
நான் எப்போதாவது அதை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்
எங்களுக்கு விடுமுறை தேவையில்லை, இப்போதும் கூட
எங்களுக்கெல்லாம் ஒரு விசில்.
ஷட்டர் சத்தம் கேட்டதா?
மற்றும் நடைபாதையில் ஒரு தொட்டியின் சத்தம்.
இரவு முதல் இரவு வரை எப்போது
ஹேங் அப் என்ற வார்த்தை உங்களுக்குத் தெரியாது.
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை
நீங்களாகவும் மனிதனாகவும் இருங்கள்
ஊழல் இல்லை, தீயவர், ஊழல் இல்லை,
இந்த விடுமுறை எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது.
செம்படை மற்றும் கடற்படையின் நாளில்,
இருப்பினும், சடங்குகள் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையானவை.
நாம் அக்கறை காட்ட வேண்டும்
வாழ்க்கையில் பெரியவர்கள் பற்றி.
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை வாழ்ந்தீர்கள், நீங்கள் ஒரு குடும்பத்தை உருவாக்கினீர்கள்
நான் என் பேரக்குழந்தைகளுக்கு ஒரு புதிய நாளை உருவாக்கினேன்!
எனவே அவர்கள் ஆணையிடட்டும்
உங்கள் மிதமான மூலதனத்தை அதிகரிக்கவும்!
உங்கள் படிகள் வலுவாக இருக்கட்டும்
என்றென்றும் இருங்கள்
மேலும் அது கண்களில் படிக்கட்டும்
வலிமை, மகிழ்ச்சி, ஞானம்!
23 ஆம் தேதி வாழ்த்துக்கள், என் தாத்தா,
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
புத்திசாலி, தைரியசாலி
நீங்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி என்னுடன் இருக்கிறீர்கள்.
நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்,
சுறுசுறுப்பாக இருக்க,
பாஸ்போர்ட்டில் உள்ள எண்கள் அதனால் தாத்தா,
நீங்கள் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை.
எப்போதும் நல்லதையே எண்ண வேண்டும்
நான் உங்களுக்கு வலிமையையும் பொறுமையையும் விரும்புகிறேன்,
ப்ளூஸ் கைப்பற்ற அனுமதிக்காதீர்கள்,
உத்வேகம் உங்களை ஒருபோதும் விட்டுவிடாது.
பிப்ரவரி 23 முதல்,
தாத்தா உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
தைரியம், தைரியத்தை இழக்காதே,
இன்று உன்னை வாழ்த்துகிறேன்.
நீங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு சிறந்த உதாரணம்,
எப்போதும் இப்படியே இரு.
வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியை மட்டுமே தரட்டும்,
அடிக்கடி சிரியுங்கள், அன்பே!
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்,
அடிக்கடி விடுமுறை இருக்கட்டும்,
நான் உங்களுக்கு பொறுமை மற்றும் அமைதியை விரும்புகிறேன்,
ஒருபோதும் தோல்வியடையாதே!
நீங்கள் ஒரு சிப்பாய், நீங்கள் உங்கள் இளமை பருவத்தில் சேவை செய்தீர்கள்,
இராணுவத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு நேரடியாகத் தெரியும்,
நீங்கள் எப்போதும் தைரியமாக இருக்க கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்
மேலும் நீங்கள் உங்கள் ஆவியை இழக்காதீர்கள்.
இப்போது, பிப்ரவரி 23 அன்று,
ஏற்றுக்கொள், தாத்தா, எங்கள் வாழ்த்துக்கள்,
சந்திரனும் சூரியனும், வானமும் பூமியும்
அவர்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் அதிர்ஷ்டத்தையும் தரட்டும்!
தந்தையர் தினத்தின் பாதுகாவலர் வாழ்த்துக்கள்,
தாத்தா, நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்.
நல்ல ஆரோக்கியம், என்றென்றும் வாழ்க,
என் அன்பே, நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்.
நீங்கள் தைரியமானவர் மற்றும் வலிமையானவர்,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் இரக்கத்தையும் விரும்புகிறேன்.
அவை இன்று நிறைவேறட்டும்,
நீங்கள் விரும்பும் கனவுகள்!
தாத்தா, இருபத்தி மூன்றாவது வாழ்த்துக்கள்!
நான் உங்களுக்கு அமைதி, மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, அரவணைப்பு,
நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம், நீண்ட ஆயுளை விரும்புகிறேன்,
இதயத்திலிருந்து அதிக அன்பும் கருணையும்.
வாழ்க்கையில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கட்டும்,
உங்கள் முயற்சிகள் வெற்றியடையட்டும்.
மேலும் ஒவ்வொரு நாளும் பாவம் செய்ய முடியாதது
மேலும் சோகம் உங்களைத் தொடாது.
தந்தையர் தினத்தின் பாதுகாவலருக்கு வாழ்த்துக்கள்,
தாத்தா, அன்பே, அன்பே.
வாழ்க்கையில் அதிக மகிழ்ச்சி இருக்கட்டும்,
தாராளமான விதியால் அனுப்பப்பட்டது.
ஆரோக்கியமாகவும், வலிமையாகவும், வலிமையாகவும் இருங்கள்.
மகிழ்ச்சி எப்போதும் உங்கள் ஆன்மாவில் உள்ளது.
அதனால் உங்கள் குடும்பம் உங்களை அரவணைப்புடன் சூழ்ந்திருக்கும்
மேலும் அவர்களின் நெருப்பு அணையவில்லை.
உங்களுக்கு பிப்ரவரி 23 ஆம் தேதி வாழ்த்துக்கள், தாத்தா,
நான் உங்களுக்கு வீரியத்தை விரும்புகிறேன்
எல்லா நோய்களும் உங்களை கடந்து செல்லட்டும்
நீங்கள் எப்போதும் ஆரோக்கியமாக இருந்தீர்கள், எல்லா இடங்களிலும்!
அதனால் அந்த சலிப்பு உங்களைப் பார்க்காது,
ஒரு நாளைக்கு நூறு வகுப்புகள் இருந்தன,
உங்கள் கைகள் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை
இதைச் செய்வதில் எந்தப் பயனும் இல்லை.
நாங்கள் அனைவரும் உங்களை நேசிக்கிறோம், மதிக்கிறோம்
மேலும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்
நீங்கள் இல்லாமல் எங்கள் அனைவரையும் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது,
நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தை உங்களைச் சுற்றி திரட்டினீர்கள்.
தாத்தா, உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை,
கடவுள் உங்களை என்றென்றும் ஆசீர்வதிப்பார்,
சிறந்த வடிவத்தில் இருங்கள்
மற்றும் நம்பிக்கையுடன் ஊக்குவிக்கவும்!
ஆண்கள் தினத்தில் நான் விரும்புகிறேன்,
மகிழ்ச்சியாகவும், வலுவாகவும் இருங்கள், அதனால் எப்போதும்,
முக்கிய உதாரணமாக இருங்கள்
முழு குடும்பத்திற்கும், ஒரு நல்ல மனிதர்!
எங்கள் தாத்தாக்கள் எப்போதும் விடுமுறை நாட்களை எதிர்நோக்குகிறார்கள், ஏனென்றால் வயதானவர்கள் அவர்கள் நினைவில் வைக்கப்படுகிறார்கள், நேசிக்கப்படுகிறார்கள், பாராட்டப்படுகிறார்கள் என்பதை அறிந்து கொள்வது முக்கியம். தந்தையர் தினத்தின் பாதுகாவலர் நீங்கள் அவரை எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள், அவரைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறீர்கள் என்பதை அவருக்கு நினைவூட்ட ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு. அத்தகைய நாளில், அவர் உங்கள் அழைப்பை அல்லது வருகையை எதிர்பார்க்கலாம். இந்த விஷயத்தில், ஒரு அசல் புனிதமான வாழ்த்து வெறுமனே அவசியம், ஏனென்றால் போருக்குப் பிந்தைய அல்லது போரின் ஆண்டுகளை நினைவில் வைத்திருக்கும் ஒரு தாத்தா அனுபவிப்பார். பெரும் மகிழ்ச்சி, நவீன தலைமுறை அதன் ஹீரோக்களை பாராட்டுகிறது என்று அவரிடம் சொன்னால். நிச்சயமாக, தாத்தாவிற்கு பிப்ரவரி 23 அன்று வாழ்த்துக்கள்அதைக் கண்டுபிடிப்பது அவ்வளவு கடினம் அல்ல, ஏனெனில் இப்போதெல்லாம் இணையத்தில் சிறந்த டோஸ்ட்களின் பெரிய சேகரிப்புகளை வழங்கும் சிறப்பு ஆதாரங்கள் உள்ளன. மிகவும் பொருத்தமான ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதை நீங்கள் பொருத்தலாம் வாழ்த்து அட்டைமற்றும் அதை தாத்தாவிடம் ஒப்படைக்கவும். அவர் நிச்சயமாக உங்கள் விடுமுறை செய்தியை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் படிப்பார்.
சில காரணங்களால் உங்கள் தாத்தாவை நேரில் வாழ்த்த முடியாவிட்டால், நீங்கள் அவருக்கு ஒரு எஸ்எம்எஸ் அனுப்பலாம். நல்வாழ்த்துக்கள், அல்லது போன் செய்து அவர் உங்களுக்கு எவ்வளவு அர்த்தம் என்று சொல்லுங்கள். நீங்கள் செலவழிக்கும் சில நிமிடங்கள் அவருக்கு உண்மையான விடுமுறையாக மாறும் மற்றும் அவரது உற்சாகத்தை உயர்த்தும். நிச்சயமாக, மிகவும் சிறந்த விருப்பம்செய்திக்கு - இவை கவிதைகள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த நாளின் அனைத்து தனித்துவத்தையும் வெளிப்படுத்தக்கூடியது கவிதை. அத்தகைய கவிதைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது மிகவும் எளிமையானது. முதலில் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குவாட்ரெயின்களைப் படிக்க வேண்டும், பின்னர் அவற்றில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். விளைவு நிச்சயமாக நேர்மறையாக இருக்கும் - சந்தர்ப்பத்தின் ஹீரோவிற்கும் உங்களுக்கும்.
என் அன்பே, அன்பான தாத்தா!
குளிர்கால விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள் -
தாய்நாட்டின் மகிழ்ச்சியான பாதுகாவலர்,
நீங்கள் எப்போதுமே இருந்திருக்கிறீர்கள்!
உங்கள் ஆரோக்கியம் நித்தியமாக இருக்கட்டும்
உங்கள் கண்கள் பிரகாசிக்கட்டும்
மேலும் மகிழ்ச்சி முடிவற்றதாக இருக்கட்டும்
நீங்கள், உங்கள் குழந்தைகள், பேரக்குழந்தைகள்!
போரின் போது நீ இன்னும் சிறுவனாக இருந்தாய்.
என் பழைய தாத்தாவைப் பற்றி நான் பெருமைப்படுகிறேன்.
அவர் எனக்கு நண்பர் மற்றும் தளபதி -
நேசித்தேன், அவசியம், ஈடுசெய்ய முடியாதது.
நான் என் தாத்தாவை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
பிப்ரவரி இருபத்தி மூன்றாம் தேதி வாழ்த்துக்கள்!
முழு குடும்பமும் உங்களைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறது -
குறிப்பாக நான் பெருமைப்படுகிறேன்.
நீங்கள் புத்திசாலி மற்றும் எப்போதும் ஆலோசனை வழங்குவீர்கள் -
உலகில் புத்திசாலி தாத்தா இல்லை.
நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்,
மேலும் தோல்வி இருக்காது!
நீங்கள் ஒரு உண்மையான போர்வீரன், நீங்கள் ஒரு போராளி,
இராணுவ வாழ்க்கையில், மிக முக்கியமான நிபுணர்.
நாங்கள் உங்களைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறோம், தாத்தா, இப்போது அது வீண் போகவில்லை,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தேதி பிப்ரவரி 23!
நீங்கள் இதயத்தில் இளமையாக இருக்கிறீர்கள், வலிமை மற்றும் எண்ணங்கள் நிறைந்தவர்,
புண்படுத்தும் வார்த்தைகள்தற்செயலாக சொல்லாதே...
நீங்கள் ஒருபோதும் சோர்வடைய வேண்டாம் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்
மேலும், முன்பு போலவே, வாழ்க்கையிலிருந்து எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!
என் அன்பான நல்ல தாத்தா!
இந்த நாளில் உங்களுக்கு வணக்கம் -
எனது வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறேன்,
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்
மேலும் நான் முழு மனதுடன் விரும்புகிறேன்
உங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி,
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, நீண்ட ஆயுள்!
தாய்நாட்டிற்கு உங்கள் கடனை முழுமையாக திருப்பிச் செலுத்திவிட்டீர்கள்!
பாதுகாவலர் தின வாழ்த்துக்கள்,
நான் அவரை கவனிக்காமல் விடமாட்டேன்.
தாத்தா எப்போதும் என் ஹீரோ,
அவர் இப்போது இளமையாக இல்லை என்றாலும்.
போரின் போது அவர் இன்னும் சிறுவனாக இருந்தார்.
நான் சண்டையிடவில்லை, ஆனால் நான் நிறைய அனுபவித்தேன்.
இராணுவ விருதுகள் மற்றும் பதக்கங்கள் இருக்கக்கூடாது,
சிறுவர்கள் தங்கள் கடின உழைப்பால் நாட்டைப் பாதுகாத்தனர்.
என் பழைய தாத்தாவைப் பற்றி நான் பெருமைப்படுகிறேன்.
அவர் நம்பர் ஒன் பாதுகாவலர்!
அவர் எனக்கு நண்பர் மற்றும் தளபதி -
நேசித்தேன், அவசியம், ஈடுசெய்ய முடியாதது.
தாத்தா நீ மட்டும் தான்
சூடான ஆன்மாவுடன் ஒரு மென்மையான பாதுகாவலர்,
உங்கள் விடுமுறையில் - பிப்ரவரி 23,
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறோம்!
நீங்கள் எங்களுக்கு அமைதியையும் ஆறுதலையும் தருகிறீர்கள்,
நாங்கள் நெருங்கிய நண்பர்கள்உலகில் உன்னுடன்
அவர்கள் எப்பொழுதும் நாங்கள் வருகைக்காக காத்திருப்பதை நாங்கள் அறிவோம்,
நீங்கள் மற்றும் பாட்டி இருவரும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் உங்களுக்கு குழந்தைகள் போன்றவர்கள்!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வதந்தி உண்மையைப் பேசுகிறது:
மகன்களை விட பேரக்குழந்தைகள் அதிகம் நேசிக்கப்படுகிறார்கள்,
நான் உன்னை வணங்குகிறேன், தாத்தா
உங்களுடன் இருண்ட நாள் மிகவும் பிரகாசமாக இருக்கிறது!
தாத்தா இன்று அதை அலமாரியில் இருந்து வெளியே எடுத்தார்
உங்கள் பழைய ஜாக்கெட் ஆர்டர்களில் உள்ளது
திடீரென்று அவர்கள் விருப்பமின்றி திரும்பினர்
கண்களில் கஞ்சக் கண்ணீர்.
நீங்கள் மரணத்திற்கு பயப்படவில்லை, தோட்டாக்கள்,
அவர் வேலை செய்து குழந்தைகளை வளர்த்தார்.
எங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக வாழ்க, தாத்தா -
உங்கள் தாய்நாட்டின் பாதுகாவலர்!
தாத்தா, அன்பே, நீங்கள் எங்கள் பாதுகாவலர்,
இன்று ஒரு தகுதியான விடுமுறை,
அந்த தைரியத்தை நீங்கள் ஏற்கனவே ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நிரூபித்துள்ளீர்கள்
இது மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கலாம்.
வேடிக்கை இருக்கிறது, சுதந்திரம் இருக்கிறது,
அல்லது அத்தகைய உற்சாகம் திடீரென்று நடக்கும்,
எதிரி நமது திறந்த வெளிகளுக்குள் நுழைய மாட்டான்.
தைரிய வேலியை கடக்க முடியாது.
என் தாத்தாவை வாழ்த்த மறக்க மாட்டேன்
ஆண்களுக்கான பிப்ரவரி இருபத்தி மூன்றாம் நாள் வாழ்த்துக்கள்.
என் தாத்தா கனிவானவர், புத்திசாலி,
நான் அவரைப் பற்றி நிறைய சூடான வார்த்தைகளைச் சொல்வேன்!
நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்!
உங்கள் தலைமுடி நரைத்தாலும் பரவாயில்லை!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எல்லா ஆண்களுக்கும் இது நிச்சயமாகத் தெரியும்:
ஆவியில் வலிமையானவர்களுக்கு ஆண்டுகள் பயமாக இல்லை!
நாட்காட்டியில் சிவப்பு நாள் -
நாங்கள் ஆண்களை மதிக்கிறோம்.
பிப்ரவரியில் சிறந்த விடுமுறை
எங்களுக்கு தாத்தா வேண்டும்
கடல் ஆரோக்கியத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்
பல ஆண்டுகளாக.
மற்றும் வாழ்க்கையின் திறந்தவெளியில்
எப்போதும் புன்னகையுடன் வாழ்க!
அமைதியான வானம் பிரகாசிக்கிறது
அது உங்கள் தலைக்கு மேல் இருக்கட்டும்.
மற்றும் விரட்டுகிறது
அனைத்து சோகம் மற்றும் சோகம்.
அன்புள்ள தாத்தா, அன்பே!
கனிவான, தாராளமான, பொன்னான!
பிப்ரவரி 23 முதல்
நான் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறேன்!
நீங்கள் என்னைப் பாதுகாக்கிறீர்களா?
கஷ்டங்களிலிருந்து, மகிழ்ச்சி அல்ல, துன்பம்,
நீங்கள் எனக்காக உலகில் வாழ்கிறீர்கள்
மேலும் எனக்கு எந்த கவலையும் தெரியாது.
எல்லா கஷ்டங்களையும் தன் மீது சுமந்துகொண்டு,
நீ என்னைக் காப்பாத்து
இது ஒரு நூற்றாண்டு நீடிக்கும்
நீங்கள் உலகின் சிறந்த தாத்தா!
இன்று நான் என் தாத்தாவை வாழ்த்துகிறேன்
நான் பிப்ரவரி 23 முதல் இருக்கிறேன்
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்,
அதனால் நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள், உண்மையிலேயே அன்பாக,
உங்கள் குடும்பத்தினர், உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள்,
மற்றும் ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்கவில்லை
மற்றும் ஒரு மில்லியன் குறைந்த வில்
அனைத்து முயற்சிகளுக்கும் நன்றி!
நீங்கள் எங்கள் அன்பான தாத்தா,
எங்கள் முன்னணி பாதுகாவலர்,
உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை - பிப்ரவரி 23.
நீங்கள் எங்கள் வலிமையான, தைரியமான, பெருமை,
உறுதியான மற்றும் நம்பிக்கையான படியுடன்.
வாழ்க்கையில் வேடிக்கை மட்டுமே இருக்கட்டும்
தயவுசெய்து எங்கள் வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்!
என்றென்றும் இருங்கள்
நீங்கள் இப்படி இருக்கிறீர்கள் - மற்றும் ஆண்டுகள் கூட
அவர்கள் ஓடுகிறார்கள் - அவர்களால் பிடிக்க முடியாது,
ஆனால் உங்கள் தைரியம், ஆக,
எங்களுடன், அன்புள்ள தாத்தா,
இனிமையான, அன்பான.
உங்களுக்கு இருபத்தி மூன்றாவது வாழ்த்துக்கள், தாத்தா,
அனைவருக்கும் ஒரு பண்டிகை இரவு உணவு காத்திருக்கிறது,
மற்றும் பரிசுகள் மற்றும் பூக்கள்,
நீங்கள் அனைத்திற்கும் தகுதியானவர்.
நீங்கள் ஒரு சிப்பாய் என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் உளவுப் பணிகளுக்குச் சென்றீர்கள்.
சீருடையில் ஆர்டர்கள் உள்ளன!
உங்கள் சாதனையை உங்கள் நாடு நினைவில் கொள்கிறது!
பிப்ரவரி இருபத்தி மூன்றாவது -
இது ஒரு பொறுப்பான நாள்
வாழ்த்துக்கள், தாத்தா!
நீங்கள், என், தன்னிச்சையானவர்கள்!
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
இந்த நாளில் நான் விரும்புகிறேன்
அதனால் ஏதேனும் சிரமங்கள்
தோளில் இருந்தன!
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
இதயத்திலிருந்து மகிழ்ச்சி,
உங்கள் விருப்பங்கள் அமையட்டும்
அவர்கள் நன்றாக இருந்தார்கள்!
மேலும் ஆரோக்கியம்,
உங்களுக்கு நீண்ட ஆயுள்,
மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம், தாத்தா
விதியின் வழியில்!
பிப்ரவரி 23, 2019 சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உங்கள் தாத்தாவின் விருப்பமான விடுமுறை நாட்களில் ஒன்றாகும். தந்தையர் தினத்தின் பாதுகாவலர் தினத்தில் அவருக்கு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்க மறக்காதீர்கள், ஏனென்றால் வயதானவர்கள் அவர்கள் நினைவுகூரப்படுகிறார்கள், நேசிக்கப்படுகிறார்கள், பாராட்டப்படுகிறார்கள் என்பதை அறிவது முக்கியம்.
தாத்தாவுக்கான தந்தையர் தினத்தின் பாதுகாவலருக்கான கவிதைகள்
இந்தப் பக்கத்தில், பிப்ரவரி 23, 2019க்கான வசனத்தில் உங்கள் தாத்தாவுக்கு சிறந்த வாழ்த்துச் சொற்களை உங்களுக்காகத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம்.
***
அன்புள்ள தாத்தா, நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
தந்தையர் தினத்தின் பாதுகாவலர் நாளில், நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்!
எப்போதும் வலிமையாகவும், தைரியமாகவும், அழகாகவும் இருங்கள்.
நீங்கள் பணக்காரராக இருக்கட்டும், அன்பான தாத்தா.
இந்த நாளில் நான் உங்களுக்கு அமைதியையும் அமைதியையும் விரும்புகிறேன்,
அதனால் மகிழ்ச்சியும் அதிர்ஷ்டமும் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கும்.
எல்லா கஷ்டங்களும் துக்கங்களும் ஆவியாகட்டும்,
அதனால் நீங்கள், அன்புள்ள தாத்தா, அடிக்கடி சிரிக்கிறீர்கள்.
***
வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள தாத்தா,
எங்கள் தந்தையர் தினத்தின் பாதுகாவலர்!
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் வலிமையையும் விரும்புகிறேன்,
மற்றும் அமைதியான, மேகமற்ற வாழ்க்கை.
அன்பான மற்றும் மிகவும் தைரியமான!
நான் உன்னை முழு மனதுடன் வணங்குகிறேன்.
இந்த விடுமுறையில் பிரகாசமான மற்றும் முக்கியமானது
நான் உங்களுக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
வசனத்தில் தந்தையர் தினத்தின் பாதுகாவலர் தாத்தாவுக்கு வாழ்த்துக்கள்
பிப்ரவரி 23 அன்று அன்பான வார்த்தைகளுக்கு எங்கள் தாத்தாவைத் தவிர வேறு யார் தகுதியானவர்கள்! ஃபாதர்லேண்ட் தினத்தின் பாதுகாவலர் அன்று தாத்தாவை நோக்கமாகக் கொண்ட வாழ்த்துக்கள் அவரை மகிழ்விக்கும் மற்றும் அவரது ஆவிகளை உயர்த்தும்.
பிப்ரவரி 23 அன்று உங்கள் தாத்தாவை வாழ்த்த சிறந்த கவிதை சரணங்களைத் தேர்வுசெய்து, இந்த நாளில் அவருக்கு உங்கள் அன்பான உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துங்கள்.
***
பாதுகாவலர் தின வாழ்த்துக்கள்,
தாத்தா, அன்பே!
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்
ஒன்றாக, முழு குடும்பமும்!
போரின் நாட்களில் ரஷ்யாவிற்கு
நீங்கள் தைரியமாக போருக்குச் சென்றீர்கள்.
தேசிய பாதுகாவலர் தினம் -
இது உங்கள் விடுமுறை!
***
நான் என் தாத்தாவை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
பிப்ரவரி இருபத்தி மூன்றாம் தேதி வாழ்த்துக்கள்!
முழு குடும்பமும் உங்களைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறது,
மற்றும் குறிப்பாக நான்.
நீங்கள் புத்திசாலி மற்றும் எப்போதும் ஆலோசனை வழங்குவீர்கள் -
உலகில் புத்திசாலி தாத்தா இல்லை.
நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்
மேலும் தோல்வி இருக்காது!
***
எங்கள் குடும்பத்தில் உள்ள அனைவரையும் விட நீங்கள் புத்திசாலி,
எல்லோரும் உங்களிடம் ஆலோசனை கேட்கிறார்கள்.
எல்லாவற்றிற்கும் நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உலகில் சிறந்த தாத்தா இல்லை!
நீங்கள் ஹீரோ என்ற பட்டத்திற்கு தகுதியானவர்,
எனக்கு ஒரு கணமும் சந்தேகமில்லை.
நான் உங்களுக்கு மன அமைதியை விரும்புகிறேன்!
மீதமுள்ளவற்றை நீங்கள் ஏற்கனவே அடைந்துவிட்டீர்கள்.
தாத்தாவிற்கு பிப்ரவரி 23 அன்று வாழ்த்துக்கள்
உங்கள் தாத்தாவை நேரில் வாழ்த்த முடியாவிட்டால், தந்தையர் தினத்தின் பாதுகாவலர் தினத்தில் அவருக்கு எஸ்எம்எஸ் அனுப்பவும் அல்லது வாழ்த்து அட்டையில் எழுதவும். பிப்ரவரி 23 அன்று உங்கள் வாழ்த்து வார்த்தைகளை மீண்டும் வாசிப்பதில் அவர் மகிழ்ச்சியடைவார்.
***
என் அன்பே, அன்பான தாத்தா!
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்
மற்றும் உண்மையான வெற்றிகள் மட்டுமே,
மற்றும் 23 ஆம் தேதி வாழ்த்துக்கள்!
எல்லா நல்வாழ்த்துக்களும் முன்னால் உள்ளன,
தயவுசெய்து இதைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்,
எல்லா நோய்களையும் மறந்து விடுங்கள்,
உலகின் மகிழ்ச்சியான நபராக இருங்கள்!
***
என் அன்பான தாத்தா!
நீங்கள் எங்கள் துணிச்சலான ஹீரோ,
தாய்நாட்டின் மகிழ்ச்சியான பாதுகாவலர்
முழு குடும்பத்திற்கும் வாழ்த்துக்கள்!
நாங்கள் உங்களுக்கு நிறைய மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்,
உங்களுக்கு நீண்ட ஆண்டுகள், அன்பே,
நாங்கள் உங்களைப் போல இருக்க விரும்புகிறோம்
மற்றும் நாங்கள் உங்களைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறோம்!
