புத்தாண்டு விடுமுறைக்கான காட்சி - ஒரு ஓரியண்டல் விசித்திரக் கதை. "ஓரியண்டல் டேல்ஸ்" - ஒரு நடனக் குழு கச்சேரிக்கான ஸ்கிரிப்ட்

உலகளாவிய கிழக்கு கதை ஸ்கிரிப்ட், எந்த கொண்டாட்டத்திற்கும் பயன்படுத்தலாம், உங்கள் விடுமுறையை தனித்துவமாக்குங்கள், சுவாரஸ்யமான விசித்திரக் கதையின் மூலம் உங்கள் விருந்தினர்களை ஆச்சரியப்படுத்துங்கள்.

ஒரு கிழக்கு விசித்திரக் கதையின் காட்சி - ஆரம்பம்

மாலை அழகான இசையுடன் தொடங்குகிறது, 2 வழங்குநர்கள் வெளியே வருகிறார்கள்.

2: கிழக்கிலிருந்து நாங்கள் உங்களுக்குத் தோன்றினோம். சிஃப்பான் மற்றும் வெல்வெட் அணிந்திருந்தார். நாங்கள் சத்தியம் செய்கிறோம், நாங்கள் அழகானவர்கள், நீங்கள் எங்களை மிகவும் விரும்புவீர்கள்!

1: நாங்கள் உங்கள் "ஷீஹெராசாட்ஸ்": ஜன்னா மற்றும் மெரினா.

2: ஏற்கனவே ஆயிரம் இரவுகள்
நடுங்கும் கண்களை நாங்கள் மூடுவதில்லை: மக்களுக்கு விசித்திரக் கதைகளைச் சொல்கிறோம் மற்றும் வடிவிலான பேச்சுகளின் கம்பளங்களை நெசவு செய்கிறோம்.

1: ஆயிரத்தொரு இரவு வருகிறது: முழு நிலவு வானில் பிரகாசிக்கிறது. இன்று "சுல்தானைப் பற்றி" ஒரு விசித்திரக் கதை இருக்கும் - நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள் என்று நம்புகிறோம்.

2: இது பற்றி சுல்தான். சுல்தானை எங்கே பார்க்கிறீர்கள்? போருக்குப் புறப்பட்டான்...

1: நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். அவர் அங்கு வேடிக்கையாக இருக்கிறார். நாங்கள் உங்களை இங்கே இழக்கிறோம்.

2: நடனமாடுவோம் - ஒருவேளை அது உங்களை உற்சாகப்படுத்தும்.

1: வாருங்கள்! எங்களை மகிழ்விக்கும் ஒரு மகிழ்ச்சியான மனிதனைக் கண்டுபிடிக்க பரிந்துரைக்கிறேன்.

2: நீங்கள் அவர்களுடன் ஒற்றைப்படை-இரட்டை விளையாடுவீர்கள்.
ஏமாற்று -
ஒரு சில பீன்ஸ் பையில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது, பங்கேற்பாளர் தொகுப்பாளரின் கையில் உள்ள பீன்களின் சம அல்லது ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையை யூகிக்க வேண்டும். அவர்கள் விளையாட்டுக்காக மூன்று பேரை நியமிக்கிறார்கள்.

1: ஒரு பெண் எதையாவது விரும்பினால், அவளை யாராலும் வெல்ல முடியாது.

2: ஜன்னா, எங்களுக்கு அடுத்த ஆண்களை நன்றாகப் பாருங்கள். நமது சுல்தானை விட மோசமாக இல்லை. மூக்கு மட்டும் நம்மை வீழ்த்தியது.

2: ஜன்னா மகிழ்ச்சி மற்றும் அறிவின் பொக்கிஷம். அவள் ஒரு ஓரியண்டல் விளையாட்டைக் கொண்டு வந்தாள் - அவளை முதலில் முத்தமிடுபவர் தகுதியானவர் ... ஆனால் அது அவ்வளவு எளிதல்ல. பெல்ட் மந்திரமானது, பாதுகாப்பு பெல்ட் உதவும்... அல்லாஹ் உங்கள் நாட்களை பெருக்கட்டும்.

விளையாட்டு தருணம் -
தொகுப்பாளர் 2 நீண்ட ரிப்பன்கள் இணைக்கப்பட்ட ஒரு பெல்ட்டைப் போடுகிறார்.
தலா 3-4 மீட்டர், ஆண்கள் ரிப்பன்களின் முனைகளை தங்கள் வலது கையில், ரிப்பனில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்
முதுகுக்குப் பின்னால் செல்கிறது மற்றும் தலைவரின் எதிர் பக்கங்களில் அமைந்துள்ளது.

பணி விரைவாக உங்களை ஒரு நாடாவில் போர்த்தி, தொகுப்பாளரை முத்தமிட வேண்டும். ஜோக் - இல்
ஆண்கள் நெருங்கும் தருணத்தில், தொகுப்பாளர் குனிந்து ஆண்கள் முத்தமிடுகிறார்
ஒருவருக்கொருவர். வெற்றியாளர் அதன் விருப்பப்படி தேர்வு செய்யப்பட்டு விட்டுவிடப்படுகிறார்
சுல்தானின் பாத்திரம். பங்கேற்பாளர்களுக்கு பரிசுகள் வழங்கப்படும்...

1: ஒரு உண்மையான மனிதன்- ஒரு பெரிய நெருப்பு போல: அது ஒளியைக் கொடுக்கிறது, அது வெப்பத்தைத் தருகிறது, அது ஆன்மாவை வெப்பப்படுத்துகிறது! இந்த இரவுக்கு நீங்கள் எங்கள் சுல்தான் ஆவீர்கள் (அவர்கள் மனிதனுக்கு தலைப்பாகை மற்றும் அங்கியை அணிவித்தார்கள்).
வழங்குபவர்கள் வணங்குகிறார்கள்

2: எங்கள் அன்பான சுல்தான், இறைவன் மற்றும் கடவுள், நீங்கள் ஒரு அரிய வைரம் போன்ற அழகானவர். உனது அரச காலடிச் சுவடுகளை முத்தமிடுகிறோம். பார், எங்களைப் பார்!

1: நம்ம எஜமானர் எப்படியோ போரடித்துவிட்டார் போலிருக்கிறது...சுல்தான் புதிய மனைவிதேவை. நான் சொன்னேன், மூன்றுக்கும் குறைவாக, அல்லாஹ் சிரிப்பான்.

2: சுற்றி பல அழகானவர்கள் உள்ளனர், நீங்கள் ஐந்து பேரை தேர்வு செய்யலாம், நாங்கள் கவலைப்பட மாட்டோம். கேளுங்கள், நம் சுல்தான் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒருவர் ஹரேம் செல்கிறார். மறுப்பவளின் கால்கள் சந்தை சதுக்கத்தில் வெட்டப்படும்.
போட்டியில் பங்கேற்பவர்களை தேர்வு செய்யும் பணி நடைபெற்று வருகிறது. சுல்தான் மண்டபத்தைச் சுற்றி நடந்து, தொகுப்பாளரின் தூண்டுதலின் பேரில் 5 பங்கேற்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்.

அழகுக்கு மூன்று விஷயங்கள் இருக்க வேண்டும்:
1. வெள்ளை - தோல், பற்கள், முடி.
2. கருப்பு - புருவங்கள், கண் இமைகள், கண்கள்.
3. சிவப்பு - நகங்கள், கன்னங்கள், உதடுகள்.
4. பரந்த - கழுத்து, மார்பு, இடுப்பு.
5. கண்டிப்பாக நீண்ட முடி, கை, கால்கள்.

பங்கேற்பாளர்கள் "புர்காக்களால்" மூடப்பட்டிருக்கிறார்கள் மற்றும் ஒரு வரிசையில் நாற்காலிகளில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்.

1. நம் எஜமானருக்கு ஏன் இத்தனை புதிய மனைவிகள் தேவை, ஒருவர் மட்டும் போதுமா?

1: இப்போது எல்லாவற்றையும் சரிசெய்வோம்,

(ஆண்கள் மூக்கு முகமூடிகள் மற்றும் தலைப்பாகை அணிவார்கள்)
2: கேளுங்கள், அவர்கள் எவ்வளவு அழகாக மாறினர். எல்லாரையும் நமக்குள்ளேயே வைத்திருப்போம்.

1: கிழக்கின் சட்டங்களின்படி, மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பெண்கள் இருக்கலாம். ஆனால் ஒரு மனிதன் ஒருவனாக, ஒருவனாக இருக்க வேண்டும்

2: நாம் ஏன் ஒரே ஒருவரை தேர்வு செய்யக்கூடாது? அன்பே, ஒரு பெண்ணை மகிழ்விக்க நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? (பதில்) நாங்கள் பெண்களை எங்கள் காதுகளால் நேசிக்கிறோம், அதாவது ஆண்கள் எங்கள் காதுகளை மகிழ்விக்க வேண்டும். அவர்கள் எங்களுக்காகப் பாடட்டும், அதே நேரத்தில் விருந்தினர்களை மகிழ்விக்கட்டும். உங்களுக்காக, எங்களுக்குப் பிடித்த பாடலை நாங்கள் ஏற்கனவே தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம். அரபு வார்த்தைகள் புரிந்துகொள்ள முடியாதவை. ஆனால் கரோக்கி இசை.

போட்டி -

பங்கேற்பாளர்கள் ஒரு பாடலின் வசனத்தை நிகழ்த்துகிறார்கள், ஒன்றை மட்டுமே பாடுகிறார்கள்
உயிரெழுத்துக்கள். "நான் சுல்தானாக இருந்தால்" பாடல் நடிப்பிற்காக வழங்கப்படுகிறது. வெற்றியாளர் கைதட்டல் மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. அவருக்கு பரிசு வழங்கப்பட்டு நிம்மதியாக விடுவிக்கப்படுகிறார்.
E-i y y-a I e-e e e மற்றும் o-o a-o-o s y o-u-e O u-o o-o-s மற்றும் a-i e-a O-o e மற்றும் a-o a-a-and A-a

கோரஸ்: (தலைவர்கள் பாடுகிறார்கள்)
மூன்று மனைவிகள் இருப்பது மோசமானதல்ல, ஆனால் மறுபுறம் அது மிகவும் மோசமானது
U-i-ya o a-a a-i u o-i Yo yu-i a a-a o-a-e o-i I e-y a-o-a o மற்றும் o-o-i O y -o o-o-s e-e o-e மற்றும்
A y a u-a-a i-o u u-a O-o e a-y a மற்றும் i-i o-a A o-o a a-o e o-e o-o E-i i s oo-o-o

2: ஆண்களின் எண்ணிக்கை மெலிந்து வருகிறது.

1: ஆனால் வாய்ப்புகள் அதிகரித்து வருகின்றன - நமது சுல்தானுக்கு தகுதியான மாற்றீட்டைக் கண்டுபிடிக்க. நாம் இப்போது தகுதியானவரை தீர்மானிப்போம், நான் என் அம்மா மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.
2: ஒரு உண்மையான மனிதனுக்கு எப்போதும் ஒரு தேர்வு இருக்க வேண்டும், (சுல்தானுக்கு) மற்றும் தேர்வு சரியாக இருக்க, அதை எங்களிடம் ஒப்படைக்கவும்.

சுல்தான் தலையணைகள் மீது அமர்ந்து, புரவலர்கள் "எங்களை கொண்டு வாருங்கள் ..." விளையாட்டை விளையாடுகிறார்கள்.
விளையாட்டு தருணம் -
பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்து, மேடையின் முன் நாற்காலிகள் வைக்கப்பட்டு, பங்கேற்பாளர்கள் அவற்றை எடுக்கும்படி கேட்கப்படுகிறார்கள்.

பின்னர் பங்கேற்பாளர்கள் சில பொருளைக் கொண்டு வரும்படி கேட்கப்படுகிறார்கள், இந்த நேரத்தில் வழங்குபவர்கள் ஒரு நாற்காலியை அகற்றுகிறார்கள். போதுமான நாற்காலிகள் இல்லாத பங்கேற்பாளர் ஆறுதல் பரிசைப் பெறுகிறார் மற்றும் விளையாட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார்.

நடுநிலைப்பள்ளி மாணவர்களுக்கு புத்தாண்டு விடுமுறை

KTD "ஓரியண்டல் டேல்ஸ்" புத்தாண்டு விழா"

KTD "புத்தாண்டு ஈவ் ஓரியண்டல் டேல்ஸ்"

2 மாணவர்:குளிர்கால அந்தியின் ஒரு கணம்,
பனி நீலமாக மாறுகிறது, மௌனம்...
காற்றின் சுவாசமா,
அல்லது ஒரு சிறு தூக்கம்.
புயல், விரைவான
எல்லா வருடங்களும் ஒளிரும்
அவர்கள் நித்திய பாதையில் விரைகிறார்கள்
எங்கே என்று யாருக்கும் தெரியவில்லை.

3 மாணவர்:மற்றும் கடிகாரம் ஒலிக்கும் முன்,
வரும் ஆண்டை வாழ்த்துவோம்
நாங்கள் விரும்பிய அனைத்தையும் அவர் எங்களுக்குக் கொண்டு வந்தார்,
அவர் எங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தரட்டும்!
உலகம் இப்போது ஒரு நல்ல விசித்திரக் கதை போல் உள்ளது,
அனைத்து மழை மற்றும் பாம்பு மூடப்பட்டிருக்கும்.
மினுமினுக்கும் பிரகாசிகளின் கீழ்
பழைய ஆண்டு புகை போல அமைதியாக உருகி வருகிறது.

4 மாணவர்:எங்கள் வகுப்பில் இது புத்தாண்டு.
நடனம் மற்றும் சுற்று நடனம் இருக்கும்
வாசலில் தாழ்வாரத்தில்
நாங்கள் அனைவரும் விருந்தினர்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்,
ஓ, இன்று நாள் இருக்கும்!
சுல்தான் இப்போது வருவார்

(ஓரியண்டல் இசை ஒலிகள்)

(ஓரியண்டல் இசை ஒலிக்கிறது, ஷெஹராசாட் தோன்றினார், நடனமாடுகிறார் மற்றும் சுல்தானின் காலடியில் அமர்ந்தார்)

சுல்தான்:நான் உங்களிடமிருந்து நிறைய விசித்திரக் கதைகளைக் கேட்டிருக்கிறேன்.
மணிக்கணக்கில் பேசலாம்
பரலோக அழகு பெண்களைப் பற்றி
சமீபத்தில் நீங்கள் சொன்னீர்கள்.

ஷெஹராசாட்:உண்மையில் அப்படி ஒரு அதிசயம் இருக்கிறது
மேலும் நீங்கள் அனைத்து அலங்காரங்களையும் ஒரே இரவில் எண்ண முடியாது
இன்றிரவு ஒரு விஷயத்தைக் காண்பிப்பேன்
அவரை கவனமாகப் பாருங்கள்.

இசை ஒலிக்கிறது

(பெண்கள் நிகழ்த்திய ஓரியண்டல் நடனம்)

ஷெஹராசாட்:சரி, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்!
ஆண்டவரே, நான் மக்களை அறிவேன்
மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான, அவர்கள் யோசனைகள் நிறைந்தவர்கள்
(டான்ஸ் ஆஃப் தி லிட்டில் ஸ்வான்ஸ்)

ஷெஹராசாட்:என் ஆண்டவரே! நீங்கள் சலித்துவிட்டீர்கள்!
ஒரு ஃபக்கீர் தனது கைகளால் எவ்வளவு திறமையானவர் என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்.
நீங்கள் முட்டாள்தனமான மனச்சோர்வினால் பாதிக்கப்படுகிறீர்களா?
கையால் பிடித்தது போல் கழற்றி விடுவார்.

(பக்கீர் உரை)

ஷெஹராசாட்:என் ஆண்டவரே!
இவை எனக்கு மட்டும் தெரிந்த அதிசயங்கள் அல்ல.
கற்பனை செய்து பாருங்கள்: நெருப்பு எரிகிறது.
மேலும் நிலவொளியில் நடனம்...

(ஜிப்சி நடனம்)
அப்போது ஒரு ஜிப்சி ஜோசியம் சொல்பவர் மேடைக்கு வருகிறார்

ஜோசியம் சொல்பவர்:உலகில் எத்தனையோ மர்மங்களும் ரகசியங்களும் உள்ளன.
அவர்கள் எங்களை கலங்கரை விளக்கங்கள் என்று அழைக்கிறார்கள்.
விதியைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்
பணம் இங்கே தோன்றட்டும்.
(அவர்களின் தலைவிதியைக் கண்டறிய 5 பேர் மேடைக்கு அழைக்கப்படுகிறார்கள்.)
ஜோசியம் சொல்பவர்:கேள்விக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்: "இதய விஷயங்களில் உங்களுக்கு என்ன காத்திருக்கிறது?" நாங்கள் நினைக்கிறோம், நினைக்கிறோம். கண்களை மூடிக்கொண்டோம். ஒன்று இரண்டு மூன்று! கண்களைத் திற!
(அறிவிப்பாளர் உள்ளே 10 பட்டாணிகள் கொண்ட ஒரு ஜாடியை வைத்திருக்கிறார்.)
சில நொடிகள் பட்டாணியைப் பாருங்கள். அவ்வளவுதான், நேரம் முடிந்துவிட்டது. இப்போது ஜாடியில் எத்தனை பட்டாணி உள்ளது என்பதை அனைவரும் சொல்லட்டும். பதிலை நினைவில் கொள்ளுங்கள். எனவே, நீங்கள் 1 ஆல் தவறாக இருந்தால், பிறகு
- உங்கள் இதய விவகாரங்கள் சூரியனால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. அலகு அதன் எண். உங்களை தனிமைப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டாம், வெயிலில் அதிக நேரம் நடந்தால் வெற்றி கிடைக்கும். பல காதல் முன்மொழிவுகள் இருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்!
- ஆல் 2. 2 என்பது சந்திரனின் எண். சந்திரன் சூரியனுக்கு எதிரானது. எனவே, நீங்கள் ஒதுங்கிய வாழ்க்கை வாழ வேண்டும். எதிர்காலத்தில், நீங்கள் குறிக்கோளுடன் வாழ வேண்டும்: பேசாதே, கேட்காதே, படிக்காதே! இல்லையெனில், உங்கள் காதுகளைப் போல நீங்கள் காதலில் வெற்றியைக் காண மாட்டீர்கள்!
- மூலம் 3. இது வியாழனின் எண் மற்றும் நீங்கள் அதன் பாதுகாப்பில் இருக்கிறீர்கள். அவர்தான் உங்களுக்கு நம்பிக்கையையும் அளவிற்கான விருப்பத்தையும் தருகிறார். நீங்கள் ஒரு காந்தம் மற்றும் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை ஈர்க்க முடியும். உங்களுக்கு நிறைய தேர்வு இருக்கும்!
- மூலம் 4. புதன் எண், மற்றும் மெர்குரி வர்த்தக கடவுள். அவர் வர்த்தகத்தின் மீதான தனது ஆர்வத்தை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார். இரண்டு பேர் உள்ளனர் - ஒரு விற்பனையாளர் மற்றும் வாங்குபவர். நீங்கள் யார் என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்.
- 5 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள். ஒரே ஒரு முடிவு மட்டுமே உள்ளது: உங்கள் உணர்வுகள் மற்றும் கனவுகளில் நீங்கள் மிகவும் தொலைந்துவிட்டீர்கள், ஒரு கணிப்பைச் செய்வதற்கு முன்பு, நீங்கள் மீண்டும் பூமிக்கு கொண்டு வரப்பட வேண்டும். நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், உண்மையான காதல் உங்களுடன் உள்ளது, இங்கே சேர்க்க எதுவும் இல்லை.
நீங்கள் சரியாக யூகித்திருந்தால், நீங்கள் அன்பில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, நான் என்ன சொல்ல முடியும்!
ஜோசியம் சொல்பவர் சுல்தானிடம் பேசுகிறார்:
சரி, ஐயா, எனது கணிப்புகள் என்ன?
நீங்கள் கடினமான நாணயங்களை செலவழிக்க வேண்டும்.

ஸ்கீஹெராசேட்:சரி, என் கதை உங்களுக்கு எப்படி பிடித்திருக்கிறது?
அவளுக்கு பிடித்திருந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

சுல்தான்:உங்கள் உதடுகளை ஒப்பிடுவது மதிப்பு
இனிப்பு பழுத்த செர்ரி சாறுடன்
("தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பினோச்சியோ" நாடகத்தின் இசை. ஆலிஸ் நரி மற்றும் பசிலியோ பூனை மேடையில் தோன்றும்)
- உங்கள் பணத்தை மறைக்க வேண்டாம்
வங்கிகள், மார்பகங்கள் மூலம்.
உங்கள் பணத்தை மறைக்க வேண்டாம்
இல்லாவிட்டால் பிரச்சனை ஏற்படும்.
உங்கள் பணத்தை மறைக்க வேண்டாம்
அதை எனக்குக் கொடுப்பது நல்லது! எனக்கு! எனக்கு!
பூனை:ஓ, இவை என்ன நேரங்கள்! பார்வையற்றவனுக்கு உணவு கொடு!
ஆலிஸ்:நிறுத்து, பசிலியோ! இவை அவ்வளவு மோசமான காலங்கள் அல்ல. வெறும்
முட்டாள்களின் ஒரு நாட்டை இன்னொரு நாட்டிற்கு மாற்றினோம்...
பூனை:பல பணக்காரர்கள் வசிக்கும் இடம்... வணக்கம், என் அன்பே,
பணக்கார...
ஆலிஸ்: உங்கள் முட்டாள்தனமான நகைச்சுவைகளை நிறுத்துங்கள்! ஒரு கேசினோவை திறப்போம்.
“கேசினோ ஆலிஸ் அண்ட் கே” என்ற பலகையை வைத்தனர்.
பூனை:அன்பே சுல்தான், உங்கள் பணத்துடன் விளையாட பரிந்துரைக்கிறேன்!
(போட்டிகள் நடத்தப்படுகின்றன)
பின்னர் அவர்கள் பணத்தை எண்ணி பாடுகிறார்கள்:
பணம் பெருகும் என்கிறார்கள்
இது உண்மையில் நடந்தால்
நாங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள்
O-LA-LA
எங்களுக்கு இரண்டு முழு ரூபிள் கிடைத்தது!
சுல்தான்:எங்களில் யாரையும் விட அவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்.
உங்களுக்கு சிறப்பு உரிமைகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன
அடுத்த 4-5 நிமிடங்களில்
என்னை முத்தமிட நான் உங்களுக்கு அனுமதி தருகிறேன்

ஷெஹராசாட்:ஆனாலும் புதிய கதைநான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்
சுல்தான்:எங்களிடம் சொல்! நான் அமைதியாக இருக்கிறேன், அமைதியாக இருக்கிறேன்!
(கிட்டார் வாசிப்பது)

ஷெஹராசாட்:ஓ, நான் கீழ்ப்படிகிறேன், என் ஆண்டவரே!
மீண்டும் நான் உங்களுக்குச் சொல்லத் தயாராக இருக்கிறேன்
உங்களுடைய இன்னொரு கதை.
நம்புகிறாயோ இல்லையோ
இந்த உலகில் வாழ்கிறார்
அடர்ந்த, இருண்ட காட்டில்,
கிறக்கம், அடக்க முடியாத,
எல்லாம் நீண்ட காலமாக தாடியுடன் வளர்ந்தது
நல்ல மந்திரவாதி சாண்டா கிளாஸ்.

(ஃபாதர் ஃப்ரோஸ்ட் மற்றும் ஸ்னோ மெய்டன் தோன்றும்)

சுல்தான் சோபாவில் இருந்து எழுந்தார்
உங்கள் குரல் - பிரபஞ்சத்தின் பாடல் - என்றென்றும் என்னை மயக்கியது
இந்த விடுமுறைக்கு நானும் விரும்புகிறேன்,
இந்த விடுமுறை இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!
(கோரஸில் இறுதிப் பாடல்.)

இசை. ஷாரஸாடே நடனத்தில் நுழைகிறார்.

ஷஹ்ராசாடே: வாழ்த்துக்கள், அன்பான பார்வையாளர்களே! இன்று நாம் அனைவரும் எங்களிடம் வருவோம் ஒரு புதிய விசித்திரக் கதைஇந்த அழகான அரண்மனையில், எல்லாம் வல்ல இறைவன் அதன் ஆயுளை நீட்டிப்பாராக! ஆம், நீங்கள் சிறந்த பார்வையாளர்களாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்! இது நன்றாக இருக்கிறது! மேலும் நான் ஒரு அற்புதமான கதைசொல்லி! சிறந்த கதைசொல்லியான நான் இல்லாவிட்டால், நீங்கள் இன்று இந்த மண்டபத்தில் அமர்ந்திருக்க மாட்டீர்கள், குட்டி பாக்தாத் இளவரசி மற்றும் அவரது விசித்திரக் கனவு பற்றிய கதையைக் கற்றுக்கொண்டிருக்க மாட்டீர்கள். நாமே... (மறைந்து)

இசை. சுல்தானின் அரண்மனை. மேடையில், சுல்தானும் வைசியரும் சதுரங்கம் விளையாடுகிறார்கள்.

சுல்தான்: அப்படியானால், என் அன்பான விஜியர் மற்றும் பகுதிநேர தீய மக்ஹ்ரெப் சூனியக்காரர், புகழ்பெற்ற நகரமான பாக்தாத்தில் விஷயங்கள் எப்படி நடக்கிறது?

விஜியர்: ஓ, புத்திசாலித்தனத்தின் புத்திசாலி, ஓ, சந்திரன் முகம் முகம், என் கண்களின் ஒளி ...

சுல்தான்: சுருக்கமாக!

விஜியர்: ஓ, புத்திசாலி ஒன்று! என் கண்களின் ஒளி…

சுல்தான்: கூட குறுகிய!

விஜியர்: என் ஒளி! பாக்தாத்தில் எல்லாம் அமைதியாக இருக்கிறது!

சுல்தான்: காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? "என் ஒளி"? ஆமாம்... (ஒரு குறுக்கெழுத்து புதிரை எடுத்து) ஆம். ஆறு கடிதம் சொல். ஒரு விசித்திரக் கதையை எழுதிய ஆசிரியர், அதில் சொற்றொடர் ஒலிக்கிறது: “என் ஒளி, கண்ணாடி, சொல்லுங்கள் ...” அது யார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

விஜியர்: என் இன்சோலேஷனுக்காக என்னை மன்னியுங்கள், ஓ, சந்திரன் முகம் ...

சுல்தான்: போதும்! அதை சுருக்கமாகவும் புள்ளியாகவும் வைத்திருங்கள்.

விஜியர்: இந்த கதைசொல்லி எங்கள் ஸ்கீஹெராசேட் என்று நான் நினைக்கிறேன்!

சுல்தான்: ஸ்கீஹெராசேட்? பார்ப்போம் ... (குறுக்கெழுத்து புதிரில் உள்ள எழுத்துக்களைச் சரிபார்க்கிறது) இல்லை, இது மிக நீளமானது.

விஜியர்: எனவே அதை கொஞ்சம் சுருக்கிவிடுவோம் ... (நிகழ்ச்சிகள்) கொஞ்சம்.

சுல்தான்: யாரை சுருக்குவோம்? (அச்சுறுத்தலாக) ஷாஹ்ராசாத்? நான் இப்போது உங்களை குறுகியதாக வெட்டுவேன்! நாங்கள் அவளாக இருந்தால், 354 மேலும் விசித்திரக் கதைகளை யார் என்னிடம் கூறுவார்கள்? நீங்கள்?

விஜியர்: ஓ, என்னை மன்னியுங்கள், பெருந்தன்மையுள்ளவர். நான் எந்த கதைசொல்லி? நான் ஒரு சாதாரண மந்திரவாதி. (நயவஞ்சகமாகச் சிரிக்கிறார்)

சுல்தான்: அதுதான், ஒரு மந்திரவாதி! (சுற்றிப் பார்க்கிறது) ஸ்கீஹெராசாட் எங்கே? மற்றொரு விசித்திரக் கதைக்கான நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்.

இசை. ஸ்கீஹெராசேட் நுழைகிறார், நடனம்.

ஷஹ்ராசாத்: பாக்தாத்தின் ஆண்டவரே, நீங்கள் நல்ல ஆரோக்கியத்துடனும், நல்ல உள்ளத்துடனும் இருப்பதைக் காண்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

சுல்தான்: சரி, வாசனை திரவியத்தைப் பற்றி பேச வேண்டாம், இரவு நேரத்தில் அதை நினைவில் கொள்ள வேண்டாம். விசித்திரக் கதைகளுடன் தொடங்குவது நல்லது. ஆம், உங்களால் முடிந்தால், இன்னும் சுவாரஸ்யமான ஒன்றைச் சொல்லுங்கள், இல்லையெனில் நான் சலித்துவிட்டேன், ஒருவேளை காந்தப்புயல்கள்... (கொட்டாவிகள்)

ஷஹ்ராசாதே: சரி, பெரிய சுல்தான், இன்று நான் உங்களுக்கு ஒரு அசாதாரண கதையைச் சொல்கிறேன்: ஒரு காலத்தில் ஒரு சுல்தான், புத்திசாலி மற்றும் நியாயமானவர் ...

சுல்தான்: என்னைப் போல் புத்திசாலியா, நியாயமா? (சலுகைகள் அதிகரிக்கும்)

ஷஹ்ராசாத்: ஆம், அவர் உங்களைப் போலவே இருந்தார், மேலும் அவருக்கு ஒரு நல்ல வைசியர் இருந்தார், அவர் ஒரு தீய மக்ரிப் மந்திரவாதி...

வைசியர்: அட, என்னைப் போலவே! (கௌரவம் பெறுகிறது)

ஷெஹராசாட்: பின்னர் ஒரு மாலை சுல்தானின் அரண்மனையில் ஒரு சலசலப்பு தொடங்கியது! (இலைகள்)

இசை. சுல்தானா நடனத்தில் நுழைகிறார்.

சுல்தானா: ஹசன்சிக், நீங்கள் எப்போதும் எங்கே சுற்றித் திரிகிறீர்கள்? ஆமாம், நீங்கள் உங்கள் நண்பர் வைசியருடன் மீண்டும் "ஆட்டை பலியிடுகிறீர்களா"? ஆம்?

சுல்தான்: சரி, பெலோச்ச்கா, என் பெண்ணே, அமைதியாக இரு. (ஆச்சரியம் காட்டி கைகளை விரித்து) என்ன மாதிரியான ஆசாமி இது? இன்று மதிய உணவிற்கு பார்பிக்யூ சாப்பிடுகிறோமா?

சுல்தானா: ஷிஷ் கபாப்புக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? (முரட்டுத்தனமாக) ஷிஷ் கபாப், ஆடுகளிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது.

சுல்தான்: வை-வாய்-வாய்! எனக்கு ஏன் தெரியவில்லை?

விஜியர்: மன்னிக்கவும், அன்பே, ஆனால் உண்மையில் என்ன நடந்தது? நாங்கள் உங்களுக்கு என்ன தவறு செய்தோம்?

சுல்தானா: "என்ன நடந்தது" என்று எப்படி சொல்கிறீர்கள்? (கோபத்துடன் வைசியர் மீது அடியெடுத்து வைக்கிறார்) என் பெண், எங்கள் அழகிய புதூர், மனமுடைந்துவிட்டாள்!

சுல்தான்: (மிரட்டும் வகையில்) என்ன? மனச்சோர்வு - அது யார்?

சுல்தானா: யார் இல்லை, ஆனால் என்ன! ஒரு தீய மக்ரெப் மந்திரவாதியான உங்கள் “புத்திசாலி” விஜியர், சமீபத்தில் அவளுக்கு சில புதிய புத்தகங்களைக் கொண்டு வந்தார், அதில் புத்தாண்டு தினத்தில் அலங்கரிக்கப்பட்ட கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைச் சுற்றி குழந்தைகள் எப்படி நடனமாடுகிறார்கள் என்பது பற்றி எழுதப்பட்டது. (ஓரியண்டல் முறையில் புள்ளிகள்)

சுல்தான்: சிறிய கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள், நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், பெண்ணே? சரி, மனச்சோர்வுக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

சுல்தானா: அதே சமயம்...

புதூர் உள்ளே நுழைகிறான் (சிறுக்குகிறான்): அம்மா, அப்பா, நான் உங்கள் அனைவரையும் கடைசியாக எச்சரிக்கிறேன்.

சுல்தான்: வணக்கம், மகள், வணக்கம், அழகு. கேட்டதற்கு மன்னிக்கவும், கடைசியாக எதைப் பற்றி எச்சரிக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்?

புதூர்: இது எதைப் பற்றியது? நான் மிகவும் அழகாக மட்டுமல்ல, புத்திசாலியாகவும் இருக்க விரும்புகிறேன்! (அவரது பாதத்தை அடிக்கிறார்)

சுல்தான்: வை-வாய்-வை... இப்படி ஒரு அற்ப விஷயத்திற்காக பல கண்ணீர். விஜியர், எங்கள் மகள் இளவரசி புதூர் எங்கள் ஷாவின் மிக அழகான மகள் மட்டுமல்ல, புத்திசாலியும் கூட என்று பாக்தாத் முழுவதும் அறிவிக்கவும்!

புதூர்: அப்பா, அப்படி நடக்காது! (அலறுகிறார்) உங்கள் மனதிற்கு உத்தரவு கொடுக்க முடியாது!

சுல்தான்: ஆஹா! நான் இன்னும் சிறியவனாக இருக்கும்போது, ​​என் தந்தைக்கும், "அது நடக்கும், அது நடக்காது" என்று கற்பிக்க வேண்டும்!

புதூர்: ஓ-ஓ-ஓ! (அவரது கால்களை மிதித்து சத்தம்)

சுல்தானா: என்ன நடந்தது மகளே?

புதூர்: என் மனச்சோர்வு மீண்டும் தொடங்குகிறது! ஓ-ஓ-ஓ-ஓ!

சுல்தான்: ஏய், விஜியர்! வாருங்கள், இந்த மனச்சோர்வு அவளுக்குத் தொடங்கும் போது அவள் என்ன செய்வாள் என்று எனக்கு விளக்குவாயா?

வைசியர்: விளக்குவதற்கு என்ன இருக்கிறது, இங்கே எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது. அவளுக்கு இந்த மனச்சோர்வு ஆரம்பித்தவுடனேயே எல்லோருக்கும் அழுத்தம் கொடுக்க ஆரம்பித்துவிடுவாள்!

சுல்தான்: நிறுத்து! மனச்சோர்வோ அடக்குமுறையோ இல்லை! இது தான் எனக்கு தேவைப்பட்டது! சொல்லு மகளே, உனக்கு என்ன வேண்டும், நான் எல்லாவற்றையும் செய்வேன். இந்த அழுத்தங்கள் இல்லாமல் செய்வோம்.

புதூர்: எனக்கு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் வேண்டும்! புத்தாண்டு விழா! (அவரது கால்களை மிதித்து சத்தம்)

சுல்தானா: எனக்கு புரியவில்லை... என் அன்பு மகளே, உனக்கு ஏன் கிறிஸ்துமஸ் மரம் தேவை? பேரீச்சம்பழம், வாழைப்பழம் போதாதா?

புதூர்: நான் வாழைப்பழத்தில் புத்தாண்டைக் கொண்டாடும் பாப்பான் அல்ல. நான் ஒரு புத்தகத்தைப் படித்தேன், புத்தாண்டு சுற்று நடனம் அலங்கரிக்கப்பட்ட கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைச் சுற்றி நிகழ்த்தப்படுகிறது என்று தெளிவாகக் கூறுகிறது.

சுல்தானா: ஆமாம். எனவே நீங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தில் படித்தீர்கள். நான் விஜியரிடம் இருந்து புத்தகத்தை எடுத்துக்கொண்டேன். (விஜியரிடம் குதித்து) அருமை, வைசியர், இந்த குழப்பம் எல்லாம் உங்களால் தொடங்கியது. அதை வரிசைப்படுத்துவது உங்களுடையது!

சுல்தான்: அதனால் தான். விசியர்கா, என் ஆணையைக் கேளுங்கள். சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன் நீங்கள் எங்கள் அரண்மனைக்கு வழங்க வேண்டும் கிறிஸ்துமஸ் மரம்! நீங்கள் அதை வழங்கவில்லை என்றால், நான் ஆழ்ந்த வருத்தத்துடன், உங்கள் தலையை துண்டிக்க உத்தரவிடுவேன். மன்னிக்கவும், நிச்சயமாக, நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், என்னால் அதை வேறு வழியில் செய்ய முடியாது. நான் இன்னும் ஒரு கொடுங்கோலன், சர்வாதிகாரி, அவன் பெயர் என்ன...

வைசியர்: கொடுங்கோலன்!

சுல்தான்: நான் காட்டுகிறேன் - கொடுங்கோலன்! நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள், ஆனால் மாலைக்குள் மரம் அரண்மனையில் இருக்கும்!

விஜியர்: சரி, ஆனால் நான் அதை வழங்கினால், அதற்கான வெகுமதியாக எனக்கு என்ன கிடைக்கும்?

சுல்தான்: நீங்கள் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைக் கொண்டு வந்தால், நான் உங்களுக்கு பாதி ராஜ்யத்தையும் என் மகளின் கையையும் தருகிறேன்!

சுல்தானா: ஓ-ஓ-ஓ! என்ன ஒரு அசுரன்!

சுல்தான்: ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்?

சுல்தானா: ஓ, நல்லவர்களே! இந்த அரக்கனைப் பாருங்கள்! அவர் தனது சொந்த மகளின் கையை வெட்ட விரும்புகிறார், மேலும் "நாங்கள் என்ன செய்கிறோம்?"

சுல்தான்: அமைதியாக இரு! இளவரசியின் கையை யாரும் வெட்டப் போவதில்லை!

புதூர்: ஆமாம், அம்மாவும் நானும் காது கேளாதவர்கள் அல்ல. நீயே அப்பா, அந்த கேவலமான வைசியருக்கு என் கையை கொடுப்பாய் என்று சொன்னாய். (அழுகை மற்றும் அலறல்)

சுல்தான்: கை கொடுப்பது என்றால் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்வதே தவிர கையை வெட்டுவது அல்ல. தெளிவா?

சுல்தானா: நான் பார்க்கிறேன், ஆனால் உண்மையைச் சொல்வதானால், இந்த விருப்பமும் சிறந்ததல்ல. (பக்கமாக பார்க்கிறது)

சுல்தான்: சச்சரவுகளையும் உரையாடல்களையும் ஒதுக்கி விடு! வைசியருக்கு மரம் கிடைக்காவிட்டால், கையை மட்டுமல்ல, தலையையும் வெட்டுவோம். இப்போது விசிர்காவைத் தவிர அனைவரும் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறார்கள்!

இசை: மந்திரவாதியின் தீம். வைசியர் மேடையில் அமர்ந்து புத்தகம் வாசிக்கிறார்; மெழுகுவர்த்தி எரிகிறது

Scheherazade: சுல்தானும் அவரது முழு குடும்பமும் ஒரு சாதாரண சுல்தானின் இரவு உணவிற்குச் சென்றனர், நீங்கள் அனைவரும் ஏற்கனவே புரிந்து கொண்டபடி, ஒரு தீய மக்ரிப் மந்திரவாதியான விஜியர், தனது அறைக்கு ஓய்வு எடுத்து, கருப்பு மற்றும் அனைத்து வகையான மந்திரங்களையும் தொடங்கினார். . (விஜியர் ஒரு தாழ்வான மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறார், அதில் புத்தகங்கள் உள்ளன.)

வைசியர்: சரி, சூனியம் பற்றிய பாடப்புத்தகத்தைப் பார்ப்போம். (புத்தகத்தைத் திறக்கிறது) ஆமாம், நீங்கள் செல்கிறீர்கள்! நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது? - "மேஜிக் தீர்வு." (பார்வையாளர்களுக்கு) மேஜிக் ஒரு சிக்கலான அறிவியலாக மாறிவிட்டது, அது ஒரு "தீர்ப்பான்" இல்லாமல் செய்ய முடியாது. அலபிம்! வண்ணம் தீட்டுவோம்! சல்யாபிம் செய்வோம்! இதோ பிசாசு! நாக்கை உடைக்கலாம்..!

செயலர் தோன்றுகிறார் (ஒரு சூனியக்காரியின் மெல்லிசை ஒலிகள்)

செயலாளர் (செல்பேசியில் பேசுகிறார்) - நான் அழைப்பில் இருக்கிறேன். தயவு செய்து பதிவு செய்யுங்கள் - அரேபிய தீபகற்பம், சுல்தானின் அரண்மனை, விஜியரின் அபார்ட்மெண்ட், அவர் ஒரு தீய மந்திரவாதி. (விஜியர் உரையாற்றுகிறார்)

நீ அழைத்தாயா?

வைசியர் - யார்?

செயலாளர் - ஷைத்தான், நான் கேட்கிறேன், நீங்கள் அழைக்கப்பட்டீர்களா?

வைசியர் - நீ என்ன சாத்தானா?

செயலாளர் - கேள், குடிமகன் விஜியர், முட்டாள்தனமான கேள்விகளைக் கேட்காதே. உங்களில் நூற்றுக்கணக்கான மந்திரவாதிகள் உள்ளனர், ஆனால் ஒரே ஒரு ஷைத்தான் இருக்கிறார், அவரால் ஒவ்வொரு அழைப்புக்கும் பறக்க முடியாது.

செயலாளர் - ஆரம்பிக்கலாம். நீங்கள் பணிபுரியும் இடத்திலிருந்து சான்றிதழ் உள்ளதா?

வைசியர் - என்ன?

செயலாளர் - நான் பார்க்கிறேன். சுல்தான் கையெழுத்திட்ட பணி அறிக்கை உங்களிடம் உள்ளதா?

வைசியர் - கேள், அன்பே, எனக்கு ஒரு மரம் வேண்டும் - ஒரு பேனிகல், ஒரு பண்பு அல்ல.

செயலாளர் - சரி. நாங்கள் ஆர்டரை வைப்பது இதுதான்: கிறிஸ்துமஸ் மரம் - துடைப்பம். கட்டணம் - பொருட்கள் வந்தவுடன், பணமாக.

சுல்தானின் குடும்பம் சத்தமாக வெளியே வருகிறது.

புதூர்: இந்த கேவலமான வைசியருக்கு நான் கை கொடுக்க மாட்டேன்! திருப்பிக் கொடுக்க மாட்டேன்! திருப்பிக் கொடுக்க மாட்டேன்! திருப்பிக் கொடுக்க மாட்டேன்! (சத்தம், அழுகை)

சுல்தானா: மகளே, அழாதே, எங்கள் அப்பா கேலி செய்தார், இல்லையா, அன்பே?

சுல்தான்: வாருங்கள், இங்கே மேக்ரோக்களை குறிவைப்பதை நிறுத்துங்கள்! அமைதி! வாயை மூடு, என்றேன்! நான் சொன்னது போல், அது இருக்கும்!

இளவரசியும் சுல்தானாவும் சத்தமாக கத்த ஆரம்பிக்கிறார்கள்

சுல்தான்: ஓ! வாயை மூடு துரதிஷ்டசாலிகளே...! ஷெஹராசாட், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

ஷெஹராசாட் தோன்றுகிறது

ஷெஹராசாட்: நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கிறேன், என் ஆண்டவரே!

சுல்தான்: உடனே எங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்ல ஆரம்பிங்க! இந்த அலறல் எனக்கு ஒற்றைத் தலைவலியைக் கொடுத்தது!

அமைதியான இசை ஒலிக்கத் தொடங்குகிறது. சுல்தான் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்.

ஷெஹராசாட்: ஒரு காலத்தில் ஒரு சுல்தான் இருந்தார், புத்திசாலி மற்றும் நியாயமான ...

சுல்தான்: என்னைப் போலவே புத்திசாலி மற்றும் நியாயமானவன்! (சலுகைகள் அதிகரிக்கும்)

ஷெஹராசாட்: அவருக்கு ஒரு அழகான மகள் இருந்தாள், அவள் ஓய்வு நேரத்தை நடனமாடினாள். ….. (ஓரியண்டல் மெல்லிசை ஒலிக்கத் தொடங்குகிறது)

இளவரசி பம்படூர் கேப்ரிசியோஸ் மற்றும் கெட்டுப்போனதைப் போலவே அழகாக இருந்தார்.

(இளவரசி நடனம், அருகிலுள்ள ஜெஸ்டர் நடனங்கள்)

ஸ்கீஹெராசேட்: எனது அயலவர்களுக்கும் நண்பர்களுக்கும்,

பரோன்ஸ், எண்ணிக்கைகள் மற்றும் இளவரசர்கள்

சுல்தான் தனது நல்ல வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறார்

மற்றும் வர பல ஆண்டுகளாக வாழ்த்துக்கள்,

அவர் வெறுக்கத்தக்கவர் அல்ல என்று அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார்

உங்கள் மகளுக்கு உடனே திருமணம் செய்துவையுங்கள்.

தயாராக இருப்பதாகவும் அறிவிக்கிறார்

மாப்பிள்ளைகளை மரியாதையுடன் ஏற்றுக்கொள்,

இது முன்கூட்டியே தெரியவில்லை என்றாலும்,

இளவரசி யாரைத் தேர்ந்தெடுப்பார்?

இசை ஒலிக்கிறது. முதல் இளவரசன் தோன்றுகிறான். அவர் தனது இருமுனைகளைக் காட்டி, சுற்றித் திரிகிறார். (அவருக்கு ஒரு கொழுத்த வயிற்றைக் கொடுங்கள்)

புதூர்: போக்டாஞ்சிக், உங்கள் கருத்தைச் சொல்லுங்கள்!

ஜெஸ்டர்: டெர்லிம் போம்-போம், டெர்லிம் போம்-போம், (பாடுதல்)

நான் என் முட்டாள் நெற்றியில் சத்தியம் செய்கிறேன்:

தலையில் ஆணி அடித்தாய்!

ஒரே கல்லில் இரண்டு பறவைகளை கொல்வீர்கள்.

நீங்கள் ஒரு கணவரைப் பெறுவீர்கள்,

மற்றும் போதை பானங்களுக்கு ஒரு பீப்பாய்!

டெர்லிம் போம்-போம், டெர்லிம் போம்-போம்,

நான் என் முட்டாள் நெற்றியில் சத்தியம் செய்கிறேன்: (சிரிப்பு, அவரது கொழுத்த வயிற்றைக் காட்டுகிறது)

புதூர்: சரி, என் முட்டாளிடம் கோபப்படாதே. அவன் கண் முன்னே இருப்பது அவன் நாக்கிலும் இருக்கிறது.

இளவரசன்: இது மூர்க்கத்தனமானது! என்ன ஒரு துணிச்சலான இளவரசி! (எல்லோரும் வெளியேறுகிறார்கள்)

மாந்திரீக இசை ஒலிக்கிறது. செயலாளரும் விஜியரும் வெளியே வருகிறார்கள். செயலாளர் விளக்குமாறு எடுத்துச் செல்கிறார்.

செயலாளர் இதோ உங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரம்-துடைப்பம். அதைப் பெறுங்கள். உங்களிடமிருந்து 5 தங்கம்.

விஜியர் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? என்ன துடைப்பம்? தெளிவான மக்ரிப் மொழியில் உங்களுக்காக ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை ஆர்டர் செய்தேன்! ஷைத்தான் உன்னை அழைத்துச் செல்வான்! ஐயோ!

செயலாளர் அவர்கள் உடனே அரபியில் மரம் என்று சொல்லியிருப்பார்கள். …. சரி, இது நடக்கும். இன்று மாலைக்குள் இந்த தவறான புரிதலை நீக்கிவிடுவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன். (விடு)

இசை ஒலிக்கிறது. முழு குடும்பமும் நகைச்சுவையாளரும் தோன்றும். இரண்டாவது இளவரசன் வெளியே வருகிறான். அவர் பெருமையுடன் நடந்து கொட்டைகளை நசுக்கத் தொடங்குகிறார்.

புதூர்: நீங்கள் என்னைக் கேலி செய்கிறீர்களா?

இளவரசன்: என்ன சொல்கிறாய், இளவரசி! நான் உடற்பயிற்சி செய்கிறேன்! நான் இன்னும் உடைக்க வேண்டிய கடினமான கொட்டை எனக்குத் தெரியும்!

புதூர்: சொல்லுங்கள், போக்டாஞ்சிக், இந்த தன்னம்பிக்கை மனிதர் யாரைப் போன்றவர்?

ஜெஸ்டர்: டெர்லிம் அத்தைகள், டெர்லிம் அத்தைகள்,

அவனுடன் கேலி செய்யாதே, சிறிய சகோதரி.

அவருக்கு, டெர்லிம்-டெர்லிம் பாம்-பாம்,

எந்த கொட்டையையும் கையாள முடியும்.

மேலும் அவர் பூதம் லா-லா போல் தெரிகிறது

அரசன் மகளின் கணவனுக்காக.

இளவரசி கேலிக்காரனிடம் ஓடி வந்து முகத்தில் அறைந்தாள், அவன் முனகியபடி கீழே விழுந்தான். இருவரும் மேடைக்குப் பின்னால் ஓடுகிறார்கள்.

இளவரசன்: ஆச்சரியப்பட வேண்டாம், நண்பரே, நீங்கள் முகத்தில் அறைந்தீர்கள், ஆனால் நான் முகத்தில் அறைந்தேன். குட்பை இளவரசி! (பெருமையுடன் செல்கிறார்)

சுல்தான்: உங்கள் மகளின் நடத்தை பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? (சுல்தானா உரையாற்றுகிறார்)

சுல்தானா: உன்னுடையது போலவே அவளும் என்னுடையவள்!

சுல்தான்: ஆணவமும் ஆணவமும்! அவள் உங்களிடமிருந்து அதைப் பெற்றாள்!

சுல்தானா: ஆம்?

சுல்தான்: ஆம்!

சுல்தானா: ஆனால் முரட்டுத்தனமும் தூண்டுதலும் நிச்சயமாக உங்களுடையது!

சுல்தான்: அவள், ஷைத்தான் தன்னை என்ன அனுமதிக்கிறான் என்பது தெரியும்! நான் ஏதேனும் சூட்டர்களாக இருந்தால், நான் செய்வேன் ...

சுல்தானா: ஓ, நீ! நிச்சயமாக நீங்கள் வெட்கப்பட மாட்டீர்கள்!

சுல்தான்: எங்கள் கோட்டையின் வாயில்களில் தோன்றும் முதல் பிச்சைக்காரருக்கு நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வேன்!

சுல்தானும் சுல்தானமும் கூடாரத்திற்குள் நுழைகின்றன. ஷெஹராசாட் வெளியே வருகிறார்.

ஸ்கீஹெராசாட்: சுல்தான் தனது புருவங்களை எதிர்த்து நிற்கிறார்,

மகளின் தலைவிதி முடிவு செய்யப்படுகிறது.

இங்கே அவள் - இரத்தத்தின் இளவரசி -

ஒரு எளிய பிச்சைக்காரரின் மனைவி.

பிச்சைக்காரன் இளவரசியை கையால் இழுக்கிறான். அவள் எதிர்க்கிறாள், அழுகிறாள், ஆனால் வெளியேறுகிறாள்.

சுல்தான், சுல்தானா, புதூர் மற்றும் விஜியர் வெளியே வருகிறார்கள்.

"கிழக்கின் நட்சத்திரம்"
(கிறிஸ்துமஸ் கதை)
பாத்திரங்கள்:
அலாடின்
சுல்தான்
விஜிர் ஜாபர்
இளவரசி ஜாஸ்மின்
லீலா - பணிப்பெண்
சூனியக்காரி பாத்திமா
ராஜ நாகம்
வைரம்
மயில்
அக்ரோபேட்
பிளாட்பிரெட் வியாபாரி
பழங்கள் விற்பனையாளர்
துணி வியாபாரி
தண்ணீர் கேரியர்
முதியவர்
1வது GOSSIP பெண்
2வது கிசுகிசு பெண்
கிசுகிசு பெண் 3
1வது காவலர்
2வது காவலர்
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்
ஸ்னோ மெய்டன்
ஓடலிஸ்க்ஸ், இசைக்கலைஞர்கள்.

எங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நகரம் பாக்தாத்!
அதில் நுழைந்து, பயணியே, நூறு மடங்கு ஆச்சரியப்படு.
இதுபோன்ற அற்புதங்களை நீங்கள் எங்கும் காண முடியாது -
புகாராவிலும் இல்லை கரகண்டாவிலும் இல்லை.
முக்கிய அதிசயம் பஜார்,
எந்தப் பொருளையும் எங்கே காணலாம்.
ஆரஞ்சுகள் சூரியனில் தங்க நிறமாக மாறும்,
அதற்கு அடுத்ததாக முலாம்பழங்கள், அத்திப்பழங்கள் மற்றும் ஆலிவ்கள் உள்ளன.
இன்னும் சிறிது தூரம் சென்றால் வரிசையாக விரிப்புகள் உள்ளன:
பாரசீக கம்பளங்களுக்கு இங்கு அதிக தேவை உள்ளது.
ஆனால் இந்திய சால்வைகளின் மொத்தக் குவியல் உள்ளது.
வலதுபுறம் அவர்கள் ஆயுதங்களையும் துப்பாக்கி குண்டுகளையும் விற்கிறார்கள்,
இடதுபுறம், பெண்களின் நகைகள் பிரகாசிக்கின்றன,
அவர்கள் பிலாஃப் நேராக சமைக்கிறார்கள் - நன்றாக, அது வெறுமனே சுவையாக இருக்கிறது!
நீங்கள் செய்திகளை அறிய விரும்பினால்,
தாமதமின்றி எங்கள் சந்தையில் நிறுத்துங்கள்.

காட்சி 2. சுல்தான் அரண்மனை.

சுல்தான்: எல்லாம் வல்லவர், ஓ, என்ன வேதனை!
எனக்கு மீண்டும் சலிப்பாக இருந்தது.
என்னால் தூங்க முடியாது, நன்றாக சாப்பிடுவதில்லை,
நான் ஏற்கனவே நிறைய எடை இழந்துவிட்டேன்.
ஏய், லீலா, ஏன் அங்கே நிற்கிறாய்?!
சர்பத், அல்வா, சுல்தானாக்கள் கொண்டு வாருங்கள்.
(வேலைக்காரி லீலா தன் கைகளில் ஒரு தட்டுடன் நுழைகிறாள்.)
லீலா: என் ஆண்டவரே, இனிப்பு முலாம்பழத்தை முயற்சிக்கவும்,
இது சுவையானது மற்றும் பல வைட்டமின்கள் உள்ளன.
வைட்டமின் சி கொண்ட ஆரஞ்சுகள் இங்கே உள்ளன,
அரண்மனையில் உள்ள தோட்டத்தில் அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தோம்.
நறுமணமுள்ள பேரிச்சம்பழமும் உண்டு...
சுல்தான்: இந்த வைட்டமின்கள் என்னை பைத்தியமாக்கும்!
நான் ஹல்வாவைத்தான் கேட்டேன், இதோ கொஞ்சம் சர்பத்.
லீலா: ஆனால் மருத்துவர் இனிப்புகளைத் தடை செய்தார்.
இனிப்புகள் உங்களை சலிப்படையச் செய்தன,
மேலும் அவர் அனைவருக்கும் வைட்டமின்கள் எடுக்க உத்தரவிட்டார்.
சுல்தான்: எனவே உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக சாப்பிடுங்கள் - நான் அதைத் தடுக்கவில்லை,
எனக்கு அல்வாவை விடுங்கள், நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்!
(விசியர் ஜாபர் நுழைகிறார்.)
சுல்தான்: ஜாபர்! சரி, நீங்கள் எல்லா நேரத்திலும் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் எதையாவது கட்டுகிறீர்கள் என்று அவர்கள் என்னிடம் கூறுகிறார்கள் ...
எனக்கு ஞாபகம் வந்தது, சூழ்ச்சிகள்.
ஜாஃபர்: நிறைய தீய நாக்குகள் அலைகின்றன!
மனச்சோர்வுக்கு மருந்து தேடினேன்.
லீலா: சுல்தான் நலம் பெறுவாரா? ஓ, நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!
ஜாபர்: Tsk, பெண்ணே! நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.
சுல்தான்: சரி, மருந்து எங்கே? பெறுக!
ஜாபர்: இதோ, வாயைத் திறக்காதே!
நான் அழகான ஒடாலிஸ்க்குகளை கொண்டு வந்தேன்.
பார், ஆனால் அருகில் வராதே!
(ஓரியண்டல் அழகிகளின் நடனம்.)
சுல்தான்: சரி, சரி, பெண்கள் நல்லவர்கள்,
அவர்கள் இதயத்திலிருந்து அழகாக நடனமாடுகிறார்கள்.
ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியும், லீலா எனக்கு மோசமானவர் அல்ல:
பாடுகிறார், நடனமாடுகிறார் மற்றும் இரவு உணவை சமைக்கிறார்.
ஜாஃபர்: அல்லாஹ் உனது இருப்பிடத்தைப் பாதுகாப்பானாக!
நீங்கள் பிடிவாதமாகிவிட்டீர்கள், என் ஆண்டவரே,
ஆனால் இன்னும் உங்களுக்காக என்னிடம் பரிசுகள் உள்ளன.
புத்திசாலித்தனமான விளையாட்டின் கலையைக் கொண்டாடுங்கள்
இந்த அற்புதமான கருவியில்!
சுல்தான்: பொறு, பொறு! புல்லாங்குழல் பற்றி பேசுகிறீர்களா?
ஜாஃபர்: கருவி புல்லாங்குழலுக்கு மிகவும் பெரியது,
ஆனால் இது ஒலிகளில் குறைவான பணக்காரர் அல்ல.
அவர்கள் ஒரு தில்லுமுல்லு போல உங்கள் முன் நொறுங்குவார்கள்.
சுல்தான்: கருவியின் பெயர் என்ன?..
ஜாபர்: ஓ, செலோ.
(செலோவில் இசை எண்.)
சுல்தான்: இல்லை, என்னால் இந்த ட்ரில்லை கேட்க முடியவில்லை
கருவியில், அது என்ன அழைக்கப்படுகிறது ...
ஜாபர்: ...செல்லோ.
சுல்தான்: நான் அவரை இன்னும் அதிகமாக இழக்கிறேன்,

காட்சி 3. இரவு.
பாக்தாத்தின் தெருக்களில் இரவு விழுந்துவிட்டது,
குடியிருப்பாளர்கள் ஒரு கல் வேலிக்கு பின்னால் தஞ்சம் அடைந்தனர்,
மற்றும் புகழ்பெற்ற நகரம் தூங்கியது.
உண்மையாக காதலிப்பவர்கள் மட்டுமே தூங்க மாட்டார்கள்.
மேலும் யாருடைய இதயம் தீமையால் நிறைந்துள்ளது,
யாருடைய ஆத்மாவில் அது நீண்ட காலமாக கருப்பு மற்றும் கருப்பு.
எல்லோரும் தூங்கினாலும்: சிறியவர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள் இருவரும்,
ஆனால் வைசியர் ஜாபர் அரண்மனையில் தூங்கவில்லை.

ஜாஃபர்: அந்த ஏழை எவ்வளவு சீக்கிரம் இங்கு குடியேறினான்.
ஆனால் அவருக்கு எதிரி இருப்பதை அவர் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை.
இளைஞனே, நீ ஜாஃபரை தொடர்பு கொண்டது வீண்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் என்னை ஒரு கருப்பு மந்திரவாதி என்று அழைப்பதில்லை.
என் எழுத்துப்பிழையை யாராலும் தடுக்க முடியாது.
சூனியக்காரி பாத்திமா இதற்கு எனக்கு உதவுவார்.
(பாத்திமா நுழைகிறார்.)
பாத்திமா: ஏன் வைசியர் என்னை வரவழைத்தீர்கள்?
நீங்கள் சற்று வெளிர் நிறமாகத் தெரிகிறீர்கள், அன்பே.
ஜாஃபர்: நான் கோபத்தால் வெள்ளையாகிவிட்டேன், நினைக்கிறேன்
இப்போது என்னால் சாப்பிடவோ தூங்கவோ முடியாது.
எங்களுக்கு ஒரு வேடிக்கையான பையன் கிடைத்தான்
புகாராவில் இருந்து, அவரது பெயர் அலாதீன்.
நமது சுல்தான் அவர் மீது அன்பு வைத்துள்ளார்.
ஜாஸ்மின் என்னை கவனிக்கவே இல்லை.
பாத்திமா: சுல்தான் ஏன் சலிப்படைவதை நிறுத்தினார்?
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள்தான் மந்திரம் போட்டீர்கள்.
ஜாஃபர்: இது எல்லாம் அலாதின் தந்திரங்கள்,
ஆட்சியாளரை மகிழ்வித்தார்.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும், எனக்கு எதுவும் தெரியாது?
பாத்திமா: சரி, அன்பே, நான் உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பைத் தருகிறேன்.
மலைகளில், தனிமையான குகையில்
வைரம் "கிழக்கின் நட்சத்திரம்" பொய்.
இந்த வைரத்தை யார் கைப்பற்றுவார்கள்,
அவர் உலகையே எல்லாரையும் ஆள முடியும்.
அலாதீன் வாழ்க்கையில் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால்,
அவர் ஒரு மந்திர வைரத்தை கொண்டு வரட்டும்.
அது மறைந்தால், உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
ஜாபர்: இல்லையென்றால்?..
பாத்திமா: உனக்கும் ஜாஸ்மினுக்கும் கூடுதலாக வைரம் கிடைக்கும்.
ஜாஃபர்: உங்களுக்குள் எவ்வளவு புத்திசாலித்தனம் மறைந்திருக்கிறது.
ஓ, சந்திரன் முகம் கொண்ட பாத்திமா!
பாத்திமா: குட்பை! நான் ஏற்கனவே சூரியன் உதிப்பதைக் காண்கிறேன்,
பாக்தாத் மக்கள் வீதிக்கு வருவார்கள்.
உங்களுக்கு மீண்டும் நான் தேவைப்பட்டால்,
நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் என்னைக் காண்பீர்கள். (இலைகள்.)
ஜாபர்: சரி, அலாதீன், ஒருவர் என்ன சொன்னாலும்,
நீ என்னை விட்டு போக முடியாது.
ஒரு திரை.

காட்சி 4. பாலைவனம்.
(அலாதீன் கைகளில் விளக்குடன் வெளியே வருகிறார்.)
அலாடின்: சுல்தானின் தலையில் யோசனையை வைத்தவர்,
நான் எப்படி ஒரு வைரத்தைப் பெறுவது?!
விஜியர், நிச்சயமாக! கண்டிப்பாக அவர் தான் -
நயவஞ்சகமான, தந்திரமான, கருப்பு தேள்.
அடுத்து என்ன செய்ய வேண்டும் என்று யோசிக்க வேண்டும்.
நான் எப்படி ஒரு மாய வைரத்தை பெறுவது?
நான் நிச்சயமாக அவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
ஆனால் ஒரு பழைய விளக்கு என் பயணத்தில் குறுக்கிடலாம்.
(விளக்கை பக்கவாட்டில் எறிந்தால், அதிலிருந்து புகை வெளியேறுகிறது. சாண்டா கிளாஸ் தோன்றுகிறார்.)
சாண்டா கிளாஸ்: நான் எங்கு சென்றேன் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது.
அப்படிப்பட்ட வெப்பத்தை உங்களால் எப்படி தாங்க முடியும்!
அலாடின்: தாத்தா செப்பு விளக்கிலிருந்து தோன்றினார்!
வயதான மற்றும் நரைத்த பெரிய தாடியுடன்.
சொல்லுங்கள், மதிப்பிற்குரிய ஐயா, ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு பேதையா?
நம்மை நாமே அறிமுகம் செய்து கொள்வோம், நான் அலாதீன்.
சாண்டா கிளாஸ்: நீங்கள் என்னை எவ்வளவு விசித்திரமாக அழைத்தீர்கள்.
ஜீனி - நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்?
எனக்கு வேறு பெயர் உள்ளது.
சாண்டா கிளாஸ் இதுவரை அழைக்கப்பட்டார்,
நான் வடக்கு காடுகளில் வாழ்ந்தேன்.
இப்போது - இங்கே அற்புதங்கள் உள்ளன! –
நான் வெப்பமான நாடுகளில் என்னைக் கண்டேன்,
பழைய விளக்கில் ஒளிந்துள்ளது.
அலாடின்: மிக அருமையான படம்!
ஒரு ஜீனிக்கு பதிலாக சாண்டா கிளாஸ் இங்கே இருக்கிறார்.
டி உடன் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்
இரண்டும்?
சாண்டா கிளாஸ்: நீங்கள் என்னையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
எனக்கு குடிக்க கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்,
எனக்கு ஏற்கனவே வியர்வை வழிகிறது.
அலாடின்: இங்கே, குடிக்கவும், ஆனால் ஒரே நேரத்தில் அல்ல!
சாண்டா கிளாஸ்: ஓ, நல்லது!
அலாடின்: வைரத்திற்கு செல்வோம்!
ஒரு திரை.

காட்சி 5. குகை.

மற்றும் பனி மலைகளில், ஒரு பாறையின் கீழ்
குகை கருந்துளை போல் விரிந்தது.
குகையில் ஒரு மந்திர வைரம் வைக்கப்பட்டது.
இப்போது அவரைப் பற்றிய கதையைச் சொல்வோம்.

(அலாதீன் மற்றும் சாண்டா கிளாஸ் வெளியே வந்து குகையின் நுழைவாயிலில் நிற்கிறார்கள்.)
அலாடின்: நீங்கள் உங்கள் வலிமையைக் குறைக்கிறீர்கள்,
குகையைத் திறக்க எனக்கு உதவுங்கள்.
உள்ளே நுழைந்தவுடன்,
மாய வைரத்தை எடுத்துக் கொள்வோம்.
சாண்டா கிளாஸ்: என் மந்திரம் இங்கே சக்தியற்றது.
அது வெறும் நீல நிற மூட்டமா
நான் இந்த கதவை மூட முடியும்.
எதுவும் நடக்காது, என்னை நம்புங்கள்!
அலாடின்: இல்லை! உங்களால் எனக்கு என்ன பயன்?!
நீங்கள் ஒரு ஜீனியும் அல்ல, தீர்க்கதரிசியும் அல்ல.
கதவைத் திறக்கவே முடியாது
மீண்டும் நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியாது.
எல்லாவற்றையும் நானே செய்ய வேண்டும்!
என்ன மந்திரம்? (அதை எடுக்கிறது.)
ஓ, திற, எள்!
(குகையின் கதவு திறக்கிறது. நடுவில் ஒரு வைரம் உள்ளது.)
அலாடின்: எல்லாம் சரியாகிவிட்டது. என்ன அதிசயம்!
நீங்கள் வார்த்தைகளை நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும்.
இதோ - "கிழக்கின் நட்சத்திரம்" வைரம்,
தூய ஆதாரத்தின் நீர் போல!
சாண்டா கிளாஸ்: ஆம், அவர் ஒரு ஸ்னோஃப்ளேக் போல பிரகாசிக்கிறார்,
அது ஒரு பனிக்கட்டி போல் தெரிகிறது!
(குகையைச் சுற்றிப் பார்த்து, திரைக்குப் பின்னால் மறைகிறது.)
(கிங் கோப்ரா தோன்றுகிறது.)
கோப்ரா: அவர் வைரத்தை கடத்த முடிவு செய்தார், நீங்கள் ஒரு மனித மகன்!
கேவலமானவனே உன் பெயரைச் சொல்லு.
அலாதீன்: அலாதீன்!
கோப்ரா: சரி, அலாதீன், கடைசி மணிநேரம் வந்துவிட்டது.
மேலும் வாழ்க்கையின் ஒளி மங்கியது, அன்பின் நெருப்பு அணைந்தது.
அலாடின்: உங்களுக்குத் தெரியும், நான் இறக்கப் போவதில்லை.
முடிந்தவரை வாழ முயற்சிப்பேன்.
(கோப்ரா அலாதீனுடன் சண்டையிடுகிறது. அலாதீன் வெற்றி பெற்றார். சாண்டா கிளாஸ் வெளியே வருகிறார்.)
சாண்டா கிளாஸ்: ஸ்னேக் கோரினிச் ஏன் இவ்வளவு எலும்பு உடையது?!
ஆம், அவரும் ஒற்றைத் தலை!
அலாடின்: நான் சண்டையிட்டு சோர்வாக இருக்கிறேன், எனக்கு வலிமையே இல்லை.
சொல்லுங்கள் தாத்தா, நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
நான் இங்கு கிங் கோப்ராவுடன் சண்டையிடும்போது?!
சாண்டா கிளாஸ்: அந்த நேரத்தில் நான் திரைக்குப் பின்னால் பழம் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தேன்.
நீங்கள் நிச்சயமாக என்னையும் அழைக்கலாம்.
ஆனால் நீங்களும் தனியாக செய்தீர்கள்.
வைரம்: ஓ, என் இளவரசே!
என்னை உன்னுடன் கொண்டு செல்.
நான் பழங்காலத்திலிருந்தே இருக்கிறேன்
மந்திர சக்தியால்அருளப்பட்டது
நான் கிழக்கின் நட்சத்திரம் என்று அழைக்கப்படுகிறேன்,
விருப்பங்களை நிறைவேற்ற நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
அலாடின்: எனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்:
கூடிய விரைவில் எங்களை பாக்தாத்துக்கு அழைத்து வாருங்கள்!
ஒரு திரை.

காட்சி 6. சுல்தான் அரண்மனை.
நாங்கள் பாக்தாத் திரும்புவதற்கான நேரம் இது
மற்றும் தலைநகரின் வாழ்க்கையில் அவரு.
இப்போது அனைவருக்கும் என்ன காத்திருக்கிறது என்று யாருக்குத் தெரியும்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அரண்மனையில் ஒரு சதி இருக்கிறது!
சுல்தானுக்கு திடீரென பக்கவாதம் ஏற்பட்டது.
வைசியர் ஜாபர் ஆட்சியைக் கைப்பற்றினார்.

(ஜாஸ்மின் வெளியே வருகிறார், அதைத் தொடர்ந்து விஜியர்.)
ஜாஃபர்: என் மனைவியாகுங்கள், நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்!
நீங்கள் சுல்தானையும் உங்களையும் காப்பாற்றுவீர்கள்.
ஜாஸ்மின்: போ, ஜாபர், இங்கிருந்து போ!
ஜாபர்: உன் அப்பாவுக்கு உதவ வேண்டாமா?!
அல்லது நீங்கள் அலாதினுக்காக காத்திருக்கிறீர்களா?
அவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு பாலைவனத்தில் காணாமல் போனார்.
ஜாஸ்மின்: நான் ஒரு வார்த்தையையும் நம்பவில்லை!
ஜாபர்: சரி, இது எனக்கு புதிதல்ல.
(கைதட்டுகிறார்.)
(காவலர்கள் சுல்தானை வழிநடத்துகிறார்கள்.)
ஜாபர்: எனவே, என் முன்னாள் மாஸ்டர்,
நிலவறை ஒரு புகழ்பெற்ற உறைவிடமா?
ஜாஸ்மின்: அப்பா, சொல்லுங்கள், நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?!
ஜாபர்: ஒருவேளை மருத்துவர்களை அழைக்கலாமா?
சுல்தான்: காத்திருங்கள், அலாதீன் திரும்பி வருவார்.
அவர் நடைமுறையில் எனக்கு ஒரு மகன் போன்றவர்.
ஜாஃபர்: எப்போதிலிருந்து நீ மிகவும் நல்லவனாகிவிட்டாய்?
(சிரித்து) ஏன் ஒரு ஏழையை தத்தெடுத்தாய்?
அலாதிக்காக வீணாகக் காத்திருக்கிறது
அவர் திரும்ப மாட்டார், ஆண்டவரின் வார்த்தை.
(அலாதீன் நுழைகிறார்.)
அலாடின்: வார்த்தைகளை காற்றில் வீசுவது நல்லதல்ல,
உங்களால் அடக்க முடியாதது!
ஜாபர்: அலாதீன்?!
ஜாஸ்மின்: அலாதீன்!!!
(அலாதீனை நோக்கி விரைகிறது, ஆனால் ஜாபர் இளவரசியை இடைமறிக்கிறார்.)
சுல்தான்: நான் உனக்கு என் மகளைத் தருகிறேன் - ஜாஸ்மின்,
எங்களை காப்பாற்றுங்கள், அலாதீன்!
அலாடின்: சரி, சரி, போரில் அது போரைப் போன்றது!
மந்திர வைரம் எனக்கு உதவட்டும்.
(ஒரு வைரத்தை வெளியே எடுக்கிறது.)
ஜாபர்: நானும் எனது நேரத்தை வீணாக்கவில்லை.
அதனால்தான் நான் ஒரு கருப்பு மந்திரவாதி ஆனேன்.
நான் எந்த அறிவாளியையும் கேட்பேன் -
வைரம் எனக்கு எதிராக சக்தியற்றது.
வீண் நம்பிக்கைகளால் உங்களைப் புகழ்ந்து கொள்ளாதீர்கள்,
முன்பு போல் எப்போதும் இருக்காது.
நீங்கள் இளவரசியைப் பார்க்க மாட்டீர்கள்
இந்த சண்டையில் நீங்கள் தோற்றுவிட்டீர்கள்!
அலாடின்: இல்லை, காத்திருங்கள்! ஒரு முன்மொழிவு உள்ளது.
ஜாஃபர்: எனவே பேசுங்கள், நான் பொறுமையாக இருக்கிறேன்.
அலாடின்: நான் மல்லிகையை வைரமாக மாற்றுகிறேன்.
சுல்தான்: என்னைப் பொறுத்தவரை, பரிமாற்றம் சரியானது!
மேலும் என்னைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்.
அலாடின்: சரியா? நீங்கள் எதையாவது யோசித்தீர்களா?
வைரம் உங்கள் எல்லா விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றும்
பிரபஞ்சத்தின் அதிபதியாக மாறுவீர்கள்.
ஜாஃபர்: இந்த பரிமாற்றத்திற்கு ஜாபர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
எனக்கு ஒரு வைரத்தை கொடுங்கள், அதற்கு பதிலாக மல்லிகையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
மற்றும் துவக்க சுல்தானைப் பிடிக்கவும்.
உண்மையில், இன்று ஒரு அதிர்ஷ்டமான நாள்!
நான் விரும்பினால் ஒரு வைரத்துடன்
நான் உலகைக் கைப்பற்றுவேன்!
ஜாஸ்மின்: என்ன செய்வது?! உங்கள் மந்திர சக்தியால்
உலகை அழிப்பான் வைசியர் ஜாபர்!
(சாண்டா கிளாஸ் வெளியே வருகிறார்.)
சாண்டா கிளாஸ்: ஆ
, அலாதீன், அரண்மனையில் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது!
நான் மயிலைக் கேட்டேன், அவர் மிகவும் அருமையாகப் பாடுகிறார்.
ஆம், நீ எங்கோ மறைந்துவிட்டாய்.
உன்னை எங்கும் தேடினேன்.
அலாடின்: ஓ, சாண்டா கிளாஸ், நாங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறோம்!
வீணாக அவசரமாக இங்கு வந்தாய்.
ஜாபர்: என் மனம் இன்னும் புரிந்து கொள்ளவில்லை
நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள், வயதானவரே?
அனைவரையும் கைது செய்ய உத்தரவிடுகிறேன்.
குளிர்ந்த ஜிந்தனில் போடு!
சாண்டா கிளாஸ்: பிடி?! ஆம், நான் காட்டுகிறேன்!
நான் உன்னை ஒரு பனிப்புயல் அல்லது பனிப்புயல் போல சுழற்றுவேன்.
ஏய் குளிர் காற்று!
நீங்கள் சுதந்திரமாக பறக்க வேண்டிய நேரம் இது.
அதை சுழற்று, சுழற்று
மற்றும் வில்லனை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
நீங்கள் தொலைதூர நாட்டில் இருக்கிறீர்கள்,
நேராக சந்திரனுக்குச் செல்வது நல்லது.
(ஜாஃபர் காற்றினால் எடுத்துச் செல்லப்படுகிறார்.)
சுல்தான்: ஓ! ஆம், இது ஒரு வெள்ளை மந்திரவாதி!
சாண்டா கிளாஸ்: நான் ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டேனா?
அலாதீன்: தாத்தா, நீங்கள் கோபத்தில் அழகாக இருந்தீர்கள்!
ஜாபர் இனி எங்களுக்கு அச்சுறுத்தல் இல்லை.
அவனிடமிருந்து பாக்தாத் முழுவதையும் காப்பாற்றினாய்.
மேலும் இது குறித்து நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
சுல்தான்: நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஆனால் எனக்குத் தெரியாது!
நான் மீண்டும் நாட்டை இயக்குகிறேன்.
சரி, அப்படியானால், புகழ்பெற்ற அலாதீன்,
நீங்கள் என் மல்லிகைக்கு தகுதியானவர்.
அலாடின்: நான் அதை பொக்கிஷமாக வைப்பேன்!
ஜாஸ்மின்: இருவரும் ஒற்றுமையாக வாழ்வோம்.
சாண்டா கிளாஸ்: இங்கே யாரும் கவலைப்பட மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன்?
நான் என் பேத்தியை கம்பளத்தின் மீது, விமானத்தில் அழைத்தேன்.
அவர் உங்களுக்காக என் பரிசுகளை கொண்டு வருகிறார்.
சுல்தான்: எவ்வளவு நல்லது!
சாண்டா கிளாஸ்: இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.
(ஸ்னோ மெய்டன் நுழைகிறது.)
ஸ்னோ மெய்டன்:
சரி, நான் விடுமுறைக்கு வந்தேன்,
விமானத்தில் வந்தார்.
ஓ, தாத்தா, நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்
மேலும் உங்களை எங்கு தேடுவது என்று தெரியவில்லை.
சாண்டா கிளாஸ்: எனது நண்பர்கள் என்னை இங்கு அழைத்தனர்.
ஒரு சிறிய உதவி கேட்டார்கள்.
சுல்தான்: சரி, எல்லோரும் இங்கு கூடியிருந்தால்,
எனவே பாடுங்கள், நடனமாடுங்கள் மற்றும் மகிழுங்கள்!
ஏய் லீலா, ஏன் அங்கே நிற்கிறாய்?
சர்பத், அல்வா, சுல்தானாக்கள் கொண்டு வாருங்கள்.
வைட்டமின்கள் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்:
பெர்சிமன்ஸ், கொட்டைகள், ஆரஞ்சு.
இங்குள்ளவர்களை விரைவில் அழைக்கவும்.
எங்கள் நண்பர்கள் அனைவரையும் பார்த்ததில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்!
(விளையாட்டுகள், நடனம், கேளிக்கைகள் நடைபெறும்.)

சுல்தான்: சுருக்கமாக!

சுல்தான்: கூட குறுகிய!

சுல்தானா: அதே சமயம்...

வைசியர்: கொடுங்கோலன்!

வைசியர்: இல்லை.

சுல்தான்: ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்?

விஜியர் (அதிர்ச்சியடைந்தார்): யார்?

விஜியர்: அது எப்படி?

அலாதீன்: நோர்வேக்கு அல்லது என்ன?

அலாதீன்: இல்லையெனில்!

வைசியர்: எல்லாம் கேட்டீங்களா?

பாபாய்: அதுதான்!

அலி: அதான் சார்!

பாபாய்: பார்க்கிறேன். (விடு)

4. இசை. மேடையில் தேவதாரு மரங்கள், பிர்ச்கள், புல் மற்றும் பூக்கள் உள்ளன. ஜெராசிமும் முமுவும் ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்துக்கொண்டு நிற்கிறார்கள். பகுதி 1.

1. இசை. ஷெஹராசாட் நடனத்தில் நுழைகிறார்.

ஷெஹராசாட்: அன்பான பார்வையாளர்களே, வாழ்த்துக்கள்! இன்று எங்கள் தியேட்டர், நாங்கள் அனைவரும் உங்களுடன் சேர்ந்து, இந்த அழகான அரண்மனையில் எங்கள் புதிய விசித்திரக் கதையில் நம்மைக் காண்போம், எல்லாம் வல்ல இறைவன் அதன் ஆயுளை நீட்டிக்கட்டும்! ஆம், நீங்கள் சிறந்த பார்வையாளர்களாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்! இது நன்றாக இருக்கிறது! மேலும் நான் ஒரு அற்புதமான கதைசொல்லி! சிறந்த கதைசொல்லியான நான் இல்லாவிட்டால், நீங்கள் இன்று இந்த மண்டபத்தில் அமர்ந்திருக்க மாட்டீர்கள், குட்டி பாக்தாத் இளவரசி மற்றும் அவரது விசித்திரக் கனவு பற்றிய கதையைக் கற்றுக்கொண்டிருக்க மாட்டீர்கள். நாமே... (பின்வாங்குகிறார்)

இசை. சுல்தானின் அரண்மனை. மேடையில், சுல்தானும் வைசியரும் சதுரங்கம் விளையாடுகிறார்கள்.

சுல்தான்: அப்படியானால், என் அன்பான விஜியர், மற்றும் பகுதி நேர தீய மக்ரிப் மந்திரவாதி, புகழ்பெற்ற நகரமான பாக்தாத்தில் எப்படி நடக்கிறது?

விஜியர்: ஓ, புத்திசாலித்தனத்தின் புத்திசாலி, ஓ, சந்திரன் முகம் முகம், என் கண்களின் ஒளி ...

சுல்தான்: சுருக்கமாக!

விஜியர்: ஓ, புத்திசாலி ஒன்று! என் கண்களின் ஒளி…

சுல்தான்: கூட குறுகிய!

விஜியர்: என் ஒளி! பாக்தாத்தில் எல்லாம் அமைதியாக இருக்கிறது!

சுல்தான்: காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? "என் ஒளி"? ஆமாம்... (ஒரு குறுக்கெழுத்து புதிரை எடுத்து) ஆம். ஆறு கடிதம் சொல். ஒரு விசித்திரக் கதையை எழுதிய ஆசிரியர், அதில் சொற்றொடர் ஒலிக்கிறது: “என் ஒளி, கண்ணாடி, சொல்லுங்கள் ...” அது யார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

விஜியர்: என் இன்சோலேஷனுக்காக என்னை மன்னியுங்கள், ஓ, சந்திரன் முகம் ...

சுல்தான்: போதும்! இது அரண்மனையா அல்லது வார்த்தை சங்கமா? அதை சுருக்கமாகவும் புள்ளியாகவும் வைத்திருங்கள்.

வைசியர்: இந்தக் கதைசொல்லி எங்கள் ஷெஹராசாட் என்று நினைக்கிறேன்!

சுல்தான்: ஷெஹராசாடே? பார்க்கலாம்... (குறுக்கெழுத்து புதிரில் உள்ள எழுத்துக்களைச் சரிபார்த்து) இல்லை, இது மிகவும் நீளமாக உள்ளது.

விஜியர்: எனவே அதை கொஞ்சம் சுருக்கிவிடுவோம் ... (நிகழ்ச்சிகள்) கொஞ்சம்.

சுல்தான்: யாரை சுருக்குவோம்? (அச்சுறுத்தும் வகையில்) ஷெஹரசாடே? நான் உன்னை இப்போது குறைக்கிறேன்! நாங்கள் அவளாக இருந்தால், இன்னும் 354 விசித்திரக் கதைகளை எனக்கு யார் சொல்வார்கள்? நீங்கள்?

விஜியர்: ஓ, என்னை மன்னியுங்கள், பெருந்தன்மையுள்ளவர். நான் எந்த கதைசொல்லி? நான் ஒரு சாதாரண மந்திரவாதி. (நயவஞ்சகமாகச் சிரிக்கிறார்)

சுல்தான்: அதுதான், ஒரு மந்திரவாதி! (சுற்றிப் பார்க்கிறது) ஸ்கீஹெராசாட் எங்கே? மற்றொரு விசித்திரக் கதைக்கான நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்.

இசை. ஷெஹராசாட் உள்ளே நுழைந்து நடனமாடுகிறார்.

ஷெஹராசாட்: பாக்தாத்தின் ஆண்டவரே, நீங்கள் நல்ல ஆரோக்கியத்துடனும், நல்ல உள்ளத்துடனும் இருப்பதைக் காண்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

சுல்தான்: சரி, வாசனை திரவியத்தைப் பற்றி பேச வேண்டாம், இரவு நேரத்தில் அதை நினைவில் கொள்ள வேண்டாம். விசித்திரக் கதைகளுடன் தொடங்குவது நல்லது. ஆம், உங்களால் முடிந்தால், இன்னும் சுவாரஸ்யமான ஒன்றைச் சொல்லுங்கள், இல்லையெனில் நான் சலித்துவிட்டேன், ஒருவேளை காந்தப்புயல்கள்... (கொட்டாவிகள்)

ஷெஹரசாட்: சரி, பெரிய சுல்தான், இன்று நான் உங்களுக்கு ஒரு அசாதாரண கதையைச் சொல்கிறேன்: ஒரு காலத்தில் ஒரு சுல்தான், புத்திசாலி மற்றும் நியாயமானவர் ...

சுல்தான்: என்னைப் போல் புத்திசாலியா, நியாயமா? (சலுகைகள் அதிகரிக்கும்)

ஷெஹராசாட்: ஆம், அவர் உங்களைப் போலவே இருந்தார், மேலும் அவருக்கு ஒரு நல்ல விஜியர் இருந்தார், அவர் ஒரு தீய மக்ரிப் மந்திரவாதி...

வைசியர்: அட, என்னைப் போலவே! (கௌரவம் பெறுகிறது)

ஷெஹராசாட்: பின்னர் ஒரு மாலை சுல்தானின் அரண்மனையில் ஒரு சலசலப்பு தொடங்கியது! (இலைகள்)

இசை. சுல்தானா நடனத்தில் நுழைகிறார்.

சுல்தானா: ஹசன்சிக், நீங்கள் எப்போதும் எங்கே சுற்றித் திரிகிறீர்கள்? ஆமாம், நீங்கள் உங்கள் நண்பர் வைசியருடன் மீண்டும் "ஆட்டை பலியிடுகிறீர்களா"? ஆம்?

சுல்தான்: சரி, பெலோச்ச்கா, என் பெண்ணே, அமைதியாக இரு. (ஆச்சரியம் காட்டி கைகளை விரித்து) என்ன மாதிரியான ஆசாமி இது? இன்று மதிய உணவிற்கு பார்பிக்யூ சாப்பிடுகிறோமா?

சுல்தானா: ஷிஷ் கபாப்புக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? (முரட்டுத்தனமாக) ஷிஷ் கபாப், ஆடுகளிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது.

சுல்தான்: வை-வாய்-வாய்! எனக்கு ஏன் தெரியவில்லை?

விஜியர்: மன்னிக்கவும், அன்பே, ஆனால் உண்மையில் என்ன நடந்தது? நாங்கள் உங்களுக்கு என்ன தவறு செய்தோம்?

சுல்தானா: "என்ன நடந்தது" என்று எப்படி சொல்கிறீர்கள்? (கோபத்துடன் வைசியர் மீது அடியெடுத்து வைக்கிறார்) என் பெண், எங்கள் அழகிய புதூர், மனமுடைந்துவிட்டாள்!

சுல்தான்: (மிரட்டும் வகையில்) என்ன? மனச்சோர்வு - அது யார்?

சுல்தானா: யார் இல்லை, ஆனால் என்ன! ஒரு தீய மக்ரெப் மந்திரவாதியான உங்கள் “புத்திசாலி” விஜியர், சமீபத்தில் அவளுக்கு சில புதிய புத்தகங்களைக் கொண்டு வந்தார், அதில் புத்தாண்டு தினத்தில் அலங்கரிக்கப்பட்ட கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைச் சுற்றி குழந்தைகள் எப்படி நடனமாடுகிறார்கள் என்பது பற்றி எழுதப்பட்டது. (ஓரியண்டல் முறையில் புள்ளிகள்)

சுல்தான்: சிறிய கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள், நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், பெண்ணே? சரி, மனச்சோர்வுக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

சுல்தானா: அதே சமயம்...

புதூர் உள்ளே நுழைகிறான் (சிறுக்குகிறான்): அம்மா, அப்பா, நான் உங்கள் அனைவரையும் கடைசியாக எச்சரிக்கிறேன்.

சுல்தான்: வணக்கம், மகள், வணக்கம், அழகு. கேட்டதற்கு மன்னிக்கவும், கடைசியாக எதைப் பற்றி எச்சரிக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்?

புதூர்: இது எதைப் பற்றியது? நான் மிகவும் அழகாக மட்டுமல்ல, புத்திசாலியாகவும் இருக்க விரும்புகிறேன்! (அவரது பாதத்தை அடிக்கிறார்)

சுல்தான்: வை-வாய்-வை... இப்படி ஒரு அற்ப விஷயத்திற்காக பல கண்ணீர். விஜியர், எங்கள் மகள் இளவரசி புதூர் எங்கள் ஷாவின் மிக அழகான மகள் மட்டுமல்ல, புத்திசாலியும் கூட என்று பாக்தாத் முழுவதும் அறிவிக்கவும்!

புதூர்: அப்பா, அப்படி நடக்காது! (அலறுகிறார்) உங்கள் மனதிற்கு உத்தரவு கொடுக்க முடியாது!

சுல்தான்: ஆஹா! நான் இன்னும் சிறியவனாக இருக்கும்போது, ​​என் தந்தைக்கும், "அது நடக்கும், அது நடக்காது" என்று கற்பிக்க வேண்டும்! எனக்குப் பிறகு எங்கள் விசிர்காவை நான் புத்திசாலியாக நியமித்தேன். மேலும் இதை யாரும் வாதிடுவதில்லை.

புதூர்: ஓ-ஓ-ஓ! (அவரது கால்களை மிதித்து சத்தம்)

சுல்தானா: என்ன நடந்தது மகளே?

புதூர்: என் மனச்சோர்வு மீண்டும் தொடங்குகிறது! ஓ-ஓ-ஓ-ஓ!

சுல்தான்: ஏய், விஜியர்! வாருங்கள், இந்த மனச்சோர்வு அவளுக்குத் தொடங்கும் போது அவள் என்ன செய்வாள் என்று எனக்கு விளக்குவாயா?

வைசியர்: விளக்குவதற்கு என்ன இருக்கிறது, இங்கே எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது. அவளுக்கு இந்த மனச்சோர்வு ஆரம்பித்தவுடனேயே எல்லோருக்கும் அழுத்தம் கொடுக்க ஆரம்பித்துவிடுவாள்!

சுல்தான்: நிறுத்து! மனச்சோர்வோ அடக்குமுறையோ இல்லை! இது தான் எனக்கு தேவைப்பட்டது! சொல்லு மகளே, உனக்கு என்ன வேண்டும், நான் எல்லாவற்றையும் செய்வேன். இந்த அழுத்தங்கள் இல்லாமல் செய்வோம்.

புதூர்: எனக்கு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் வேண்டும்! புத்தாண்டு விழா! (அவரது கால்களை மிதித்து சத்தம்)

சுல்தானா: எனக்கு புரியவில்லை... என் அன்பு மகளே, உனக்கு ஏன் கிறிஸ்துமஸ் மரம் தேவை? பேரீச்சம்பழம், வாழைப்பழம் போதாதா?

புதூர்: நான் வாழைப்பழத்தில் புத்தாண்டைக் கொண்டாடும் பாப்பான் அல்ல. நான் ஒரு புத்தகத்தைப் படித்தேன், புத்தாண்டு சுற்று நடனம் அலங்கரிக்கப்பட்ட கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைச் சுற்றி நிகழ்த்தப்படுகிறது என்று தெளிவாகக் கூறுகிறது.

சுல்தானா: ஆமாம். எனவே நீங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தில் படித்தீர்கள். நான் விஜியரிடம் இருந்து புத்தகத்தை எடுத்துக்கொண்டேன். (விஜியரிடம் குதித்து) அருமை, வைசியர், இந்த குழப்பம் எல்லாம் உங்களால் தொடங்கியது. அதை வரிசைப்படுத்துவது உங்களுடையது!

சுல்தான்: அதனால் தான். விசியர்கா, என் ஆணையைக் கேளுங்கள். சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன், நீங்கள் புத்தாண்டு மரத்தை எங்கள் அரண்மனைக்கு வழங்க வேண்டும்! நீங்கள் அதை வழங்கவில்லை என்றால், நான் ஆழ்ந்த வருத்தத்துடன், உங்கள் தலையை துண்டிக்க உத்தரவிடுவேன். மன்னிக்கவும், நிச்சயமாக, நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், என்னால் அதை வேறு வழியில் செய்ய முடியாது. நான் இன்னும் ஒரு கொடுங்கோலன், சர்வாதிகாரி, அவன் பெயர் என்ன...

வைசியர்: கொடுங்கோலன்!

சுல்தான்: நான் காட்டுகிறேன் - கொடுங்கோலன்! நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள், ஆனால் மாலைக்குள் மரம் அரண்மனையில் இருக்கும்!

விஜியர்: சரி, ஆனால் நான் அதை வழங்கினால், அதற்கான வெகுமதியாக எனக்கு என்ன கிடைக்கும்?

சுல்தானா: ஓ, என்ன ஒரு வணிக விஜியர் நீங்கள். சரி, எங்களிடமிருந்து உங்கள் தனிப்பட்ட கோப்பில் நன்றிக் கடிதம் மற்றும் "ஆண்டின் விஜியர்" சான்றிதழைப் பெறுவீர்கள். நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா?

வைசியர்: இல்லை.

சுல்தான்: சரி, நீங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைக் கொண்டு வந்தால், நான் உங்களுக்கு பாதி ராஜ்யத்தையும், அசாதாரண விடுமுறையையும், என் மகளின் கையையும் தருகிறேன்!

சுல்தானா: ஓ-ஓ-ஓ! என்ன ஒரு அசுரன்!

சுல்தான்: ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்?

சுல்தானா: ஓ, நல்லவர்களே! இந்த அரக்கனைப் பாருங்கள்! அவர் தனது சொந்த மகளின் கையை வெட்ட விரும்புகிறார், மேலும் "நாங்கள் என்ன செய்கிறோம்?"

சுல்தான்: அமைதியாக இரு! இளவரசியின் கையை யாரும் வெட்டப் போவதில்லை!

புதூர்: ஆமாம், அம்மாவும் நானும் காது கேளாதவர்கள் அல்ல. நீயே அப்பா, அந்த கேவலமான வைசியருக்கு என் கையை கொடுப்பாய் என்று சொன்னாய். (அழுகை மற்றும் அலறல்)

சுல்தான்: கை கொடுப்பது என்றால் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்வதே தவிர கையை வெட்டுவது அல்ல. தெளிவா?

சுல்தானா: நான் பார்க்கிறேன், ஆனால் உண்மையைச் சொல்வதானால், இந்த விருப்பமும் சிறந்ததல்ல. (பக்கமாக பார்க்கிறது)

சுல்தான்: சச்சரவுகளையும் உரையாடல்களையும் ஒதுக்கி விடு! வைசியருக்கு மரம் கிடைக்காவிட்டால், கையை மட்டுமல்ல, தலையையும் வெட்டுவோம். அவர் போதுமானதாக இருந்தால், காலப்போக்கில் எங்கள் மகள் அவரை தலையில்லாமல் விட்டுவிடுவாள்! இப்போது விசிர்காவைத் தவிர அனைவரும் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறார்கள்!

2. இசை: மந்திரவாதியின் தீம். வைசியர் மேடையில் அமர்ந்து, கருப்புப் போர்வையால் போர்த்தினார். மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் புகை.

Scheherazade: சுல்தானும் அவரது முழு குடும்பமும் ஒரு சாதாரண சுல்தானின் இரவு உணவிற்குச் சென்றனர், நீங்கள் அனைவரும் ஏற்கனவே புரிந்து கொண்டபடி, ஒரு தீய மக்ரிப் மந்திரவாதியான விஜியர், தனது அறைக்கு ஓய்வு எடுத்து, கருப்பு மற்றும் அனைத்து வகையான மந்திரங்களையும் தொடங்கினார். . (அவர் வைசியரின் போர்வையை கழற்றி விட்டு செல்கிறார். புத்தகங்கள் கிடக்கும் தாழ்வான மேசையில் விஜியர் அமர்ந்திருக்கிறார்.)

விஜியர்: சரி, முதலில், சூனியம் பற்றிய பாடப்புத்தகத்தைப் பார்ப்போம். (புத்தகத்தைத் திறக்கிறது) ஆமாம், நீங்கள் செல்கிறீர்கள்! நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது? "மேஜிக் பிரச்சனை புத்தகம்" வேலை செய்யாது. (மற்றொரு புத்தகத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்) ஆனால் இது செய்யும் - "மேஜிக் சாலிவர்". (பார்வையாளர்களுக்கு) மேஜிக் ஒரு சிக்கலான அறிவியலாக மாறிவிட்டது, அது ஒரு "தீர்ப்பான்" இல்லாமல் செய்ய முடியாது. அலபிம்! வண்ணம் தீட்டுவோம்! சல்யாபிம் செய்வோம்! இதோ பிசாசு! நாக்கை உடைக்கலாம்..!

செயலாளர் நுழைகிறார்: (செல்பேசியில் பேசுகிறேன்) நான் அழைப்பில் இருக்கிறேன். தயவு செய்து பதிவு செய்யுங்கள் - அரேபிய தீபகற்பம், சுல்தானின் அரண்மனை, வைசியரின் அபார்ட்மெண்ட், அவர் ஒரு தீய மக்ரிப் மந்திரவாதி. (அகற்றுகிறது கைபேசி. வைசியர் முன் நிறுத்துகிறார்) நீங்கள் அழைத்தீர்களா?

விஜியர் (அதிர்ச்சியடைந்தார்): யார்?

செயலாளர்: ஷைத்தான், நான் கேட்கிறேன், நீங்கள் அழைக்கப்பட்டீர்களா?

விஜியர் (எதிர்மறையாகத் தலையை அசைத்து, பின் தலையசைக்கிறார்): ஷைத்தான் யார் நீங்கள்?

செயலாளர் (பொறுமை இழந்து): கேளுங்கள், குடிமகன் விஜியர், முட்டாள்தனமான கேள்விகளைக் கேட்காதீர்கள். உங்களில் நூற்றுக்கணக்கான சூனியக்காரர்கள் உள்ளனர், ஆனால் ஒரே ஒரு ஷைத்தான்! ஒவ்வொரு அழைப்புக்கும் அவரால் பறக்க முடியாது. எனவே அவர் ஒரு தனியார் வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு ஷைத்தான் நிறுவனத்தை ஏற்பாடு செய்தார்.

விஜியர்: அது எப்படி?

செயலாளர்: எனவே, உங்கள் முட்டாள்தனமான ஆசைகளுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல.

வைசியர்: எனக்கு முட்டாள்தனமான ஆசை இல்லை.

செயலாளர்: எங்களுக்கு கவலையில்லை. ஆரம்பித்துவிடுவோம். உங்களிடம் TIN உள்ளதா?

வைசியர்: ஆமா? (தலையை அசைத்து) என்ன?

செயலாளர் (முரண்பாடாக): நான் பார்க்கிறேன். சுல்தான் கையெழுத்திட்ட வேலையின் சான்று உங்களிடம் உள்ளதா?

விஜியர்: கேள், அன்பே, எனக்கு ஒரு புத்தாண்டு மரம் தேவை, ஒரு பண்பு அல்ல.

செயலாளர்: நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை கொடுக்க முடியாது, அனைத்து மரங்களும் ரஷ்யாவில் உள்ள சாண்டா கிளாஸுக்கு அனுப்பப்பட்டன.

விஜியர்: நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? ஏழை மக்ரிப் மந்திரவாதிக்கு? (அடக்கமாகவும் அடக்கமாகவும் சிரிக்கிறார்)

செயலாளர்: அலாதின் மந்திர விளக்கு எங்கே கிடைக்கும் என்று சொல்லலாம். அதன் உதவியுடன் நீங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைப் பெறலாம்.

வைசியர்: இந்த அலாதீன் விளக்கை நான் எங்கே தேடுவது?

செயலாளர்: நிச்சயமாக, அலாதீன் அறையில். (ஒரு கோப்புறையை வெளியே எடுக்கிறது) எனவே, இங்கே மற்றும் இங்கே கையொப்பமிடுங்கள். அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும், ஷைத்தான் சேவை எப்போதும் உங்கள் சேவையில் இருக்கும்! (இலைகள்)

வைசியர்: ஆஹா!!! (வியக்கத்தக்க வகையில்) விடுதலை, உங்களுக்குத் தெரியும்...

3. இசை. மேடையில் அலாதீன் கனவு காண்கிறான்.

அலாதீன்: இளவரசி புத்தூர் தனது குடிமக்களை வாழ்த்துவதற்காக பால்கனிக்கு வெளியே சென்றபோது எனக்குக் காட்டிய தோற்றத்தை நீங்கள் பார்த்திருந்தால். பால்கனியின் கீழ் எங்களில் இருபதாயிரம் பேர் நின்று கொண்டிருந்தாலும் பரவாயில்லை.

வைசியர் நுழைகிறார்: இது நான், எங்கள் சுல்தானின் புத்திசாலித்தனமான வைசியர் (பக்கத்தில்), மேலும் ஒரு தீய மக்ரிப் மந்திரவாதி ...

அலாதீன்: மிகவும் அருமை! (பக்கத்திற்கு) இருப்பினும், உண்மையைச் சொல்வதானால், ஒரு தீய மக்ரிப் மந்திரவாதி வீட்டிற்கு வரும்போது இனிமையான எதையும் நான் காணவில்லை. (விஜியரிடம்) சரி, அலாதீன் இபின் ஹாசனின் அடக்கமான வீட்டில் உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

வைசியர் (நயவஞ்சகமாக): சரி, நீங்கள் பார்க்கிறேன், நான் கடந்து சென்றேன், உங்கள் விளக்கு எரிந்திருப்பதைக் கண்டேன். நான், நான் நினைக்கிறேன், ஒரு வெளிச்சத்திற்கு வருகிறேன் ...

அலாவுதீன்: இருட்டடிக்காதே, நானும் - இரவு அந்துப்பூச்சி வெளிச்சத்திற்கு பறந்தது. உங்களுக்கு என்ன தேவை என்று சொல்லுங்கள், நான் ஒருவரை ஏமாற்றிவிட்டேன். தீய மக்ரிப் மந்திரவாதிகளான வைசியர்களை நீங்கள் எங்கே பார்த்தீர்கள்?

விஜியர்: சரி, சரி. (தந்திரமாக கண் சிமிட்டுகிறார்) உங்களுக்கு தெரியும், அலாதீன், சமாளிப்பது நல்லது வணிக நபர். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், எனக்கு ஒரு பழைய விளக்கு தேவை. அன்று இரவு நான் உட்கார்ந்து, காபி குடித்தேன், அதே நேரத்தில் ஆவிகளை அழைத்தேன், அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள், ஹாசனின் மகன் அலாதீன், உங்களுக்கு மட்டுமே இந்த விளக்கு கிடைக்கும்.

அலாதீன்: ஏன் நான் மட்டும்?

விஜியர்: ஆம், எல்லாம் மிகவும் எளிமையானது, இந்த விளக்கு உங்கள் அறையில் உள்ளது, மேலும் அறையின் சாவி உங்கள் பாக்கெட்டில் உள்ளது. தெளிவா?

அலாதீன்: நான் பார்க்கிறேன். அதாவது உங்களுக்கு ஒரு பழைய விளக்கு வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் எனக்கு என்ன தருகிறீர்கள்?

வைசியர்: மேலும் நான்... வைரங்களின் தொப்பியை முத்தமிடுகிறேன்! இது ஒரு நல்ல சலுகை என்று நான் நினைக்கிறேன்? பொருந்துமா?

அலாதீன்: பொருத்தமானது அல்ல. (அச்சுறுத்தும் வகையில்) வா, உனக்கு என்ன தெரியும், அன்புள்ள வைசியர் மற்றும் பகுதி நேர தீய மக்ரிப் மந்திரவாதி, நான் என் அம்மாவை அழைக்கும் முன் இங்கிருந்து வெளியேறு!

வைசியர் (திகிலுடன்): அம்மா தேவையில்லை!!!

அலாதீன்: பார், ஒரு தொழிலதிபர் தன்னை கண்டுபிடித்துவிட்டார்!

விஜியர்: என்ன பேசுகிறாய்? (பின்வாங்குகிறது)

அலாதீன்: பரவாயில்லை, போ, இங்கிருந்து போ.

விஜியர்: சரி, நல்லது! அமைதியாக இரு, அலாதீன், நான் நாளை உன்னைப் பார்க்க வருவேன்! (இனிமையாக) நான் உங்களுக்கு ஒரு கப் காபி கொண்டு வரலாமா? நன்றாக சிந்திக்க... சரி, நல்லது.... நான் கிளம்புகிறேன் (வெளியேறுகிறேன்)

அலாதீன்: (ஒரு விளக்கை எடுத்து) இதோ, விளக்கு. ஆர்வம், இதில் என்ன விசேஷம்? விளக்கு என்பது விளக்கு போன்றது. உள்ளே என்ன இருக்கிறது? (ஒரு குறிப்பை எடுத்து) ஓ, ஒரு குறிப்பு! (படிக்கிறார்) "நீங்கள் விளக்கை நன்றாக தேய்த்தால், ஒரு அதிசயம் நடக்கும்." நீங்கள் அதை தேய்க்கலாம் (தேய்க்க) இது விசித்திரமானது, எதுவும் நடக்காது. ஏதோ ஒரு ஜீனி அல்லது தேவதை தோன்றும் என்று நினைத்தேன்.

இசை. ஜினா தோன்றி நடனமாடுகிறார்.

ஜினா: நீங்கள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறீர்கள், அலாதீன், நீங்கள் ஏற்கனவே வயது வந்தவராகத் தெரிகிறது, ஆனால் நீங்கள் விசித்திரக் கதைகளை நம்புகிறீர்கள்.

அலாதீன்: "அதைத் தேய்த்தால், ஒரு அதிசயம் நடக்கும்!"

ஜினா: இத்தனை வருடங்களாக இந்த விளக்கை சுத்தம் செய்யாமல் இருந்ததால், கடைசியில் அதை சுத்தம் செய்தால் அதிசயம்...

அலாதீன்: நான் பார்க்கிறேன். சொல்லப்போனால், நீங்கள் யாராக இருப்பீர்கள்?

ஜினா: நான் ஜீனி, அல்லது ஜினா, விசித்திரக் கதையில் எழுதப்பட்டுள்ளபடி, விளக்கின் வேலைக்காரன். அலாதீன், கண்ணியமற்ற கேள்விக்கு என்னை மன்னியுங்கள்: நீங்கள் ஏன் பழைய விளக்கை மந்திரவாதிக்கு கொடுக்கவில்லை? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் உங்களுக்கு ஒரு அதிர்ஷ்டத்தை வழங்கினார்.

அலாதீன்: நான் ஒரு ஏழை என்றாலும், நான் ஒரு முட்டாள் அல்ல! வணிகத்தைப் பற்றியும் எனக்குப் புரியும். ஒரு மந்திரவாதி ஒரு பழைய விளக்கை வாங்க விரும்பினால், அது மாயமானது மற்றும் அவர் வழங்குவதை விட அதிகமாக செலவாகும் என்று அர்த்தம்.

ஜினா: நல்லது! உங்கள் புத்திசாலித்தனத்தை நீங்கள் மறுக்க மாட்டீர்கள். எனவே நீங்கள் அடுத்து என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

அலாதீன்: முதலில், மந்திரவாதிக்கு இந்த விளக்கு ஏன் தேவை என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்?

ஜினா: இது ஒன்றும் கடினம் அல்ல. விளக்கின் உதவியுடன், அல்லது என் உதவியுடன், இளவரசி புதூருக்கு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் கிடைக்கும் என்று அவர் நம்பினார்! மேலும் மரத்திற்கு, இளவரசியை தனது மனைவியாகவும், பாதி ராஜ்யத்தையும் அளிப்பதாக சுல்தான் உறுதியளித்தார்.

அலாதீன்: கேள், ஜினா, எனக்கு இந்த ராஜ்யத்தின் பாதி ஒன்றும் தேவையில்லை, ஆனால் இதோ இளவரசி ... நண்பராக இருங்கள், கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைப் பெற எனக்கு உதவுங்கள், நான் கடனில் இருக்க மாட்டேன்.

ஜினா: ஜீனிகள் சர்வ வல்லமை படைத்தவர்கள் அல்ல என்பதை நான் உங்களுக்கு விளக்க முயற்சித்தேன். நான் உங்களுக்கு உதவக்கூடிய ஒரே வழி, உங்களை ஒரு தொலைதூர வட நாட்டிற்கு அனுப்புவதுதான்... ஒருவேளை அங்கே உங்கள் இளவரசிக்கு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் கிடைக்கும்.

அலாதீன்: நோர்வேக்கு அல்லது என்ன?

ஜினா: ஆமாம், நீங்கள் உங்கள் வயதுக்கு மேல் படித்தவர் என்று நான் பார்க்கிறேன்! (கண்ணாடி)

அலாதீன்: இல்லையெனில்!

ஜினா: எனவே, நாங்கள் ரஷ்யா செல்ல வேண்டும். அது அங்கே! (திரைக்குப் பின்னால் உள்ள புள்ளிகள்)

அலாதீன்: தயங்க வேண்டாம். கேள்! (விடு)

இசை. வைசியர் மற்றும் கொள்ளையர்கள் அலி மற்றும் பாபாய் உள்ளே ஓடுகிறார்கள்.

வைசியர்: எல்லாம் கேட்டீங்களா?

பாபாய்: அதுதான்!

அலி: அதான் சார்!

வைசியர்: அப்படியானால் பணியைக் கேள்! நீங்கள் அலாதினைப் பின்தொடர வேண்டும், அவளுடைய பெயர் என்ன, ஜினா, அவன் மரத்தைப் பெற்றவுடன், அதைத் திருட வேண்டும். தெளிவா?

அலி: நான் பார்க்கிறேன்! மேலும் யாரை கடத்த வேண்டும்? ஜினா?

விஜியர்: ஐயோ, முட்டாள்! ஜினாவை கடத்துவதற்காக அல்ல, கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை கடத்துவதற்காக! இப்போது தெளிவாக இருக்கிறதா?

பாபாய்: பார்க்கிறேன். (விடு)

4. இசை. மேடையில் தேவதாரு மரங்கள், பிர்ச்கள், புல் மற்றும் பூக்கள் உள்ளன. ஜெராசிமும் முமுவும் ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்துக்கொண்டு நிற்கிறார்கள்.