காட்சி
புத்தாண்டு தியேட்டர்
பிரதிநிதித்துவம்
"புத்தாண்டுப் பயணம் விசித்திரக் கதைகள் மூலம்"
பாத்திரங்கள்:
பெரியவர்கள்: வழங்குபவர் - கதைசொல்லி, கோசே, ஜிப்சி, பாபா யாக, தந்தை ஃப்ரோஸ்ட், திருமதி. பனிப்புயல்.
குழந்தைகள்: ஸ்னோ மெய்டன், இவான் சரேவிச், பினோச்சியோ, மால்வினா, சிண்ட்ரெல்லா, புஸ் இன் பூட்ஸ், லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட், மஸ்கடியர், 2 ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ், பேயூன் தி கேட், நைட்டிங்கேல் தி ராபர்,
கொண்டாட்டத்தின் முன்னேற்றம்:
குழந்தைகள் இசைக்கு மண்டபத்திற்குள் நுழைகிறார்கள்.
முன்னணி கதைசொல்லி:
விருந்தினர்கள் வரும்போது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!
இசையும் சிரிப்பும் எங்கும் கேட்கின்றன.
நாங்கள் புத்தாண்டு விடுமுறையைத் திறக்கிறோம்,
அனைவரையும், அனைவரையும், அனைவரையும் கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு அழைக்கிறோம்!
1 குழந்தை:
பொன் மழை போல் மின்னுகிறது
எங்கள் வசதியான பிரகாசமான அறை.
கிறிஸ்துமஸ் மரம் நம்மை வட்டத்திற்கு அழைக்கிறது,
கொண்டாட்டத்திற்கான நேரம் வந்துவிட்டது!
2:
மரத்தின் அருகே காத்திருக்கிறார்கள்
இன்று உங்களுக்கு அதிசயங்கள்.
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? அவர்கள் இங்கே உயிரோடு வருகிறார்கள்
1:
பண்டிகை உடையில் கிறிஸ்துமஸ் மரம்
அவள் எங்களை பார்க்க அழைத்தாள்,
உங்களால் சும்மா நிற்க முடியாது
இந்த நேரத்தில் அவள் அருகில்.
2:
இன்று நாங்கள் இங்கு கூடியுள்ளோம்,
நாங்கள் ஒரு சுற்று நடனத்தில் ஒன்றாக நின்றோம்.
மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது
ஒவ்வொரு முறையும் நாம் புத்தாண்டு கொண்டாடுகிறோம்!
புத்தாண்டு பற்றி ஒரு பாடல் பாடப்படுகிறது.
வழங்குபவர்: நண்பர்களே, புத்தாண்டு தினத்தன்று வெவ்வேறு அற்புதங்கள் நடக்கும். நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா? ஒருவேளை நீங்களும் நானும் ஒரு விசித்திரக் கதையில் நம்மைக் கண்டுபிடிப்போம் ... கண்களை மூடிக்கொண்டு, பின்னர் கண்களைத் திறந்து கவனமாகப் பார்ப்போம்.
மணி அடிக்கிறது, ஒரு ஜிப்சி தோன்றி பார்வையாளர்களை நோக்கி செல்கிறது.
ஜிப்சி.
ஐயோ இல்லை இல்லை! இளம், அழகான, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள், நீங்கள் வேடிக்கையாக இருப்பீர்கள், ஓ, உங்கள் பேனாவை பொன்னிறமாக்குங்கள், நான் உங்களுக்கு முழு உண்மையையும் கூறுவேன்!
(மண்டபத்தைச் சுற்றி நடந்து, பல குழந்தைகளின் முடிகளை வெளியே இழுத்து, கிழித்து, அட்டைகளை எடுத்து, அட்டைகளில் அதிர்ஷ்டம் சொல்லத் தொடங்குகிறார்)
ஜிப்சி.
ஓ, நான் பார்க்கிறேன், ஓ, நான் இங்கே என்ன பார்க்கிறேன், நான் ஒரு விசித்திர அரண்மனையைப் பார்க்கிறேன், நான் ஒரு விடுமுறையைப் பார்க்கிறேன், நான் வேடிக்கை பார்க்கிறேன், நான் இசையைக் கூட கேட்கிறேன், நான் உங்களுக்கு முழு உண்மையையும் சொல்கிறேன் ... உங்களுக்கு மட்டும் கிடைக்காது விடுமுறைக்கு... ஆனால் அட்டைகள் உண்மையைச் சொல்கின்றன... ஏன் தெரியுமா? ஆனால் பேனாவை பொன்னிறமாக்குங்கள், யாரால் முடியும், நான் உங்களுக்கு முழு உண்மையையும் சொல்கிறேன்.
(மண்டபத்திற்குள் சென்று, பல குழந்தைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்)
ஜிப்சி. ஐயோ, என் அன்பர்களே, நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்... (அட்டைகளை இடுகிறது)
நான் பார்க்கிறேன், நான் உங்களுக்கு முழு உண்மையையும் சொல்கிறேன். சாண்டா கிளாஸ் அவரது விருப்பங்களை நிறைவேற்றுகிறார், மேலும் அவரது பேத்தி ஸ்னேகுரோச்ச்கா இதற்கு உதவுகிறார். அவர்கள் இல்லாமல் விடுமுறை இல்லை. தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் குழந்தைகளை நேசிக்கிறார், மேலும் ஸ்னேகுரோச்ச்கா அவர்களுடன் அனைத்து வகையான வேடிக்கையான விளையாட்டுகளையும் விளையாடுகிறார், மேலும் தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் அவளுக்கு உதவுகிறார் (எண்ணம்)
கதைசொல்லி: சரி, வாருங்கள், வாருங்கள், சொல்லுங்கள், தந்தை ஃப்ரோஸ்டும் ஸ்னோ மெய்டனும் எங்களிடம் வரும்போது நீங்கள் வேறு என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
ஜிப்சி: சரி, இப்போது நான் பார்க்கிறேன், அவள் இளமையாக இருக்கிறாள், பொறுமையாக இல்லை.. (அட்டைகளைப் பார்க்கிறாள்) ஓ... ஓ.. என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குப் புரியவில்லை... ஓ, நான் பார்க்கிறேன், அந்த பெண் உள்ளே இருக்கிறாள். இங்கே அவசரம், இல்லை ஸ்னோ மெய்டன், ஆனால் இல்லை, ஏதோ கொஞ்சம் வயதாகி விட்டது... ஓ , நான் போய் வருகிறேன், நான் நன்றாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்கிறேன்.. (வெளியேறும்)
(விளக்குகள் அணைந்தன. ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம்.. பாபா யாக ஒரு விளக்குமாறு மீது பறக்கிறது
பாபா யாக: அச்சச்சோ! என்ன ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம்! பஞ்சுபோன்ற, பச்சை, ஏற்கனவே பொம்மைகளுடன். (குழந்தைகளிடம்) நீங்கள் என்ன முறைத்துப் பார்க்கிறீர்கள்! உங்களுக்காக ஸ்னோ மெய்டனை யார் வாழ்த்துவார்கள்? ஒருவேளை நீங்கள் எனக்காகக் காத்திருந்தீர்களா? நான் உன்னிடம் வருவதற்கு இவ்வளவு அவசரமாக இருந்தேன், இவ்வளவு அவசரத்தில், என் கால்களை எல்லாம் மிதித்து, பத்து பேனிக்கிள்களை உடைத்தேன் ... இவை பேனிகல்களா? அச்சச்சோ! முன்பு - ஆம்!.. நீங்கள் கட்டளையிட்ட இடமெல்லாம் பேனிகல்கள் இருந்தன - அவை அங்கே பறந்தன. மெல்லிய சிறிய வெள்ளை பிர்ச் மரத்திலிருந்து லெஷி எனக்கு விளக்குமாறு செய்தார், இப்போது?! இது வேப்பமரமா? அட, முட்டாள்தனம்! சரி. சரி, நீங்கள் என்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்களா? நான் ஒரு நல்ல ஸ்னோ மெய்டனா? (குழந்தைகள் பதில்) என்ன?! என்னை பிடிக்கவில்லையா?! இன்று நான் இங்கே தொகுப்பாளினி! யாருக்கு பிடிக்கவில்லையோ, அவரை விடுமுறை இல்லாமல் விட்டுவிடுவேன். எனவே வாருங்கள், என்னை மகிழ்விக்கவும்! பரிசுகளை கொடுங்கள், ரைம்களுடன் வேடிக்கையாக இருங்கள் மற்றும் "வடக்கில் கரடி" மிட்டாய்களைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்!
எப்படியும் நான் எங்கே போனேன்?
கதைசொல்லி: புத்தாண்டு விடுமுறையில்
பாபா யாக: ஆ, திறமையான குழந்தைகளுக்கான மையத்திற்கு! குழந்தைகள் - ஓஹூ-பை-பை. சுவையானது! சாற்றுள்ள! என் அடுப்புக்கு தான் சரி. ஓ, இங்கே பெரியவர்கள் இருக்கிறார்களா? அழகு! ஹெலோ ஹெலோ!
எனது கோஸ்செய்கா எங்கே? என் கோசேயுஷ்காவைப் பார்த்தீர்களா?
கதைசொல்லி: இல்லை, உங்கள் கோஷ்சேயை நாங்கள் பார்க்கவில்லை.
பாபா யாக: அவன் எங்கே சென்றான்? Koscheyka!!! Koscheyushka!! நான் இப்போது அவரை அழைக்கிறேன். (அவரது கைப்பேசியில் அழைக்கிறார்.) ஓக், ஓக்! நான் பிர்ச்! வரவேற்பு
கதைசொல்லி: பாட்டி, இறங்கியதும் தானே அடித்தாய்? உனக்கு என்ன நடந்தது?
பாபா யாக: வாயை மூடு! முதலாளி வரிசையில் இருக்கிறார். (ஒரு அச்சுறுத்தும் கிசுகிசுவில் தொடர்கிறது.) கோஷ்செயுஷ்கா, நான் ஸ்னோ மெய்டனைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. முதலாளி, நான் விடுமுறைக்கு சென்றிருந்தேன். நிறைய குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் அருவருப்பானவர்கள். என்ன? ஆம், தொடருங்கள்! அதாவது, உட்கார்ந்து காத்திருக்கிறது! இணைப்பின் முடிவு. (தொலைபேசியை வைத்துவிட்டு.) அவ்வளவுதான்! இப்போது என் கோசேயுஷ்கா தானே வருவார். இதோ அவர்!
(கோஷ்சே மரக் குதிரையில் சவாரி செய்து மண்டபத்திற்குள் ஓடுகிறார்.) (காஷ்சேயின் பாடல்)
கோசே (கைகளையும் கால்களையும் நீட்டி): ஓ, நான் என் எலும்புகளை நீட்டினேன். சாலையில் எல்லாம் மரத்துப் போனது! ஏய்-ஏய்! எனவே, குழந்தைகள், பெரியவர்கள் ...(பாபா யாகாவை கவனிக்கிறார்.) ஓ, யாகுஸ்யா! நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை!(அவர்கள் கட்டிப்பிடிக்கிறார்கள்.) நீ நன்றாக வாழ்க!
பாபா யாக : வணக்கம் செல்லம்! (வரவேற்பு சடங்கு)
கோசே: அப்படியென்றால், நாம் குழந்தைகள் நிறுவனத்தில் இருக்கிறோம் என்று அர்த்தம்... புத்தாண்டு தினத்தில் இருக்கிறோம்?
பாபா யாக: ஆம், ஆம், அன்பே! வழிமுறைகள் என்னவாக இருக்கும்?
கோசே: பிர்ச், பிர்ச், நான் ஓக்! என் கட்டளையைக் கேளுங்கள்: குழந்தைகளை கலைத்து, ஸ்னோ மெய்டன் பெண்ணைப் பிடித்து என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்!
பாபா யாக: இந்த சிறிய பனிக்கட்டி உங்களுக்கு ஏன் தேவை? சாண்டா கிளாஸைப் பிடிப்பது நல்லது. அவரிடம் பரிசுகள் உள்ளன, உற்சாகமடைவோம்!
கோசே: சும்மா விடு! உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டதா, உங்கள் மனதை முழுமையாக இழந்துவிட்டீர்களா? நான் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும், இது நேரம். எத்தனை இளவரசிகளை திருடினாரோ, அத்தனைக்கும் இளவரசர் இவன்கள் வந்தார்கள். அனைத்து முட்டைகளும் உடைந்தன மற்றும் அனைத்து ஊசிகளும் உடைந்தன. ஒருவேளை பழைய ஃப்ரோஸ்ட் பிடிக்காது. ஸ்னோ மெய்டன் பரவாயில்லை, அழகு. ஓ, நாங்கள் ஒன்றாக வாழ்வோம்!
பாபா யாக: ஸ்னோஃப்ளேக் அழகாக இருக்கிறது! நீங்கள் குழந்தைகளை கலைக்க முடியாது - பெரியவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்!
கோசே: அதுவும் உண்மை! என்ன செய்ய? (பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக நடந்து, சிந்திக்கிறது.)
பாபா யாக: எனவே, கோஷ்செயுஷ்கா, ஒருவேளை நாம் அனைவரையும் ஏமாற்ற முடியுமா? சாண்டா கிளாஸின் மேஜிக் கார்பெட் உடைந்தது, அதை சரிசெய்ய அவர் தங்கியிருந்தார், மேலும் ஸ்னோ மெய்டனை கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு அனுப்பினார்.
கோசே: நாங்கள் அவளை காட்டில் சந்திப்போம். நான் சாண்டா கிளாஸ் போல் நடிப்பேன். மக்கள் என்னை நம்ப வைக்க எனக்கு ஒருவித ஸ்னோ மெய்டன் தேவை.
பாபா யாக: நான் ஏன் ஸ்னோ மெய்டன் இல்லை? அவள் மெலிதான மற்றும் அழகாக இருக்கிறாள், அவள் விடுமுறைக்கு ஒரு சூட் போட்டாள். ஏன் ஸ்னோ மெய்டன் இல்லை?
கோசே: ஸ்னோ மெய்டனுக்கு கொஞ்சம் வயதாகவில்லையா?
பாபா யாக: உன்னையே பார்! மணமகன் மாறினார் - எலும்புகள் ஒரு பை!
கோசே: ஓ, சரி, சரி, தேர்வு செய்ய வேறு யாரும் இல்லாததால், நீங்கள் ஸ்னோ மெய்டனாக இருக்க வேண்டும்!
மேலும் என்னிடம் ஏற்கனவே ஒரு திட்டம் உள்ளது. சாண்டா கிளாஸ் யூகிக்காதபடி, நாங்கள் அவருக்கு ஒரு குறிப்பை வைப்போம்.
(அவர்கள் மரத்தில் ஒரு குறிப்பைத் தொங்கவிட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.)
கதைசொல்லி: அவர்கள் போய்விட்டார்கள்... ஓ, தோழர்களே, அவர்கள் ஏதோ மோசமான நிலையில் இருந்தார்கள். என்னவென்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? சரி, சரி, சோர்வடைய வேண்டாம், விடுமுறையைத் தொடர்வோம்.
(சுற்று நடனம்)
கதைசொல்லி: நண்பர்களே, சாண்டா கிளாஸை விரைவாக அழைப்போம், அவர் சொல்வதைக் கேட்டு வருவார். (தோழர்கள் சாண்டா கிளாஸ் என்று அழைக்கிறார்கள்).
(இசை ஒலிகள், கோசே மற்றும் பாபா யாகா உள்ளே நுழைகிறார்கள், தந்தை ஃப்ரோஸ்ட் மற்றும் ஸ்னோ மெய்டனின் ஆடைகளை அணிந்துகொள்கிறார்கள்.)
கோசே: வணக்கம் குழந்தைகளே! நான் தாத்தா மாலுமி! இப்போது நான் சாண்டா கிளாஸுக்குப் பதிலாக இருப்பேன். அவர் ஏற்கனவே வயதானவர், நடக்க முடியாது. எனக்கு அடுத்தது அழகான ஸ்னெடுரோச்ச்கா. அட, ஸ்னோ மெய்டன்!
கதைசொல்லி: எப்படியோ நீங்கள் தந்தை ஃப்ரோஸ்ட் மற்றும் ஸ்னோ மெய்டன் போல் இல்லை! சரி, உள்ளே வாருங்கள், நீங்கள் ஏற்கனவே வந்துவிட்டதால்... கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைப் பற்றிய பாடல் சாண்டா கிளாஸுக்கு மட்டுமே தெரியும். உங்களுக்கு தெரியுமா?
பாபா யாக: எங்களுக்குத் தெரியும், எங்களுக்குத் தெரியும்! பற்றி... குஞ்சு! ஓ, ஆஹா, கிறிஸ்துமஸ் மரம் பற்றி!
கோசே மற்றும் பாபா யாகா பாடுகிறார்கள்:
காட்டில் ஒரு குஞ்சு பிறந்தது,
அவள் காட்டில் வாழ்ந்தாள்!
ஷார்ட்ஸில் சிறிய கருப்பு பன்னி
கதைசொல்லி: என்ன?!
பாபா யாக (நினைக்கிறார்): டைட்ஸில்!
கோசே மற்றும் பாபா யாகா (ஒன்றாக):
இப்போது அவள் புத்திசாலி
விடுமுறைக்கு எங்களிடம் வந்தாள்.
கதைசொல்லி: WHO?!
கோசே: குஞ்சு!
கதைசொல்லி: அவள் எப்படி ஆடை அணிந்தாள்?
பாபா யாக: ஆம், என் போனிடெயிலில் வில்லைக் கட்டிக்கொண்டு வந்தேன்!
கதைசொல்லி: சரி, என்ன ஒரு பாடல் உங்களிடம் உள்ளது!.. எங்கள் தோழர்கள் எப்படி பாடுகிறார்கள் என்பதைக் கேளுங்கள் நான் நிகழ்த்துகிறேன் ("ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் காட்டில் பிறந்தது" பாடல்
கதைசொல்லி: என் கருத்துப்படி, நீங்கள் பொய்யர்கள்! வாருங்கள், ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்!
கோசே: நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? நாங்கள் தான் உண்மையானவர்கள்!
பாபா யாக: ஓ, நாங்கள் தொலைந்துவிட்டோம்!
கோசே: நாம் விரைவில் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்! சரி, பரவாயில்லை, விடுமுறையை பிறகு காட்டுவோம்!
(அவர்கள் ஓடுகிறார்கள். சாண்டா கிளாஸ் நுழைகிறார்.)
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: நான் வருகிறேன்! நான் வருகிறேன்! நான் அவசரப்படுகிறேன், நான் அவசரப்படுகிறேன்! வணக்கம் நண்பர்களே!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியையும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் விரும்புகிறேன்!
நான் வேகமான பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் ஓடுகிறேன்,
இப்போது நாங்கள் உங்கள் விருந்தினர்.
நண்பர்களே, உங்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் நான் மிகவும் சிரமப்பட்டேன்.
நான் கிட்டத்தட்ட கடந்து சென்றேன்.
கதைசொல்லி: வணக்கம் Dedushka Moroz! இறுதியாக நீங்கள் எங்களிடம் வந்தீர்கள்! நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்! ஒருவேளை நீங்கள் சாலையில் சோர்வாக இருக்கலாம். உட்கார்ந்து ஓய்வெடுங்கள். தோழர்களே உங்களுக்காக கவிதைகளைத் தயாரித்துள்ளனர். கேள்.
(குழந்தைகள் கவிதை வாசிக்கிறார்கள்)
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: நல்லது! நானும் உங்களுடன் விளையாட விரும்புகிறேன்!
சாண்டா கிளாஸுடன் விளையாட்டு
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: ஓ, மற்றும் தைரியமான தோழர்களே! எந்த உறைபனியும் உங்களுக்கு பயமாக இல்லை!
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: நீங்கள் மண்டபத்தை எவ்வளவு அழகாக அலங்கரித்தீர்கள், என்ன அழகான கிறிஸ்துமஸ் மரம்! அதில் உள்ள பொம்மைகள் பிரகாசமானவை! (மரத்தில் ஒரு குறிப்பைப் பார்த்து எழுதுகிறது) "தாத்தா, வணக்கம்! நான் காட்டுக்குள் சென்றேன், நான் விடுமுறைக்கு வரமாட்டேன்! உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டது, நான் உங்களுக்காக சோர்வாக இருக்கிறேன். திருமணம் ஆக போகிறது. சியாவ்!"
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: ஓ, ஏதோ மோசமான விஷயம் நடந்ததாக என் இதயம் உணர்கிறது. என் பேத்தியால் அதை எழுத முடியவில்லை. குறிப்பில் சில தவறுகள். ஏதாவது அசம்பாவிதம் நடந்ததா? நண்பர்களே, இங்கே என்ன நடந்தது?
கதைசொல்லி: தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட், பாபா யாகா மற்றும் கோசே ஆகியோர் ஸ்னோ மெய்டனைக் கண்டுபிடித்து, அதைப் பிடித்து தங்கள் ராஜ்யத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார்கள்!
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: நண்பர்களே, நான் என் பேத்திக்கு உதவப் போகிறேன். அதை எங்கே தேடுவது? கோசே என்ன விசித்திரக் கதையில் வாழ்கிறார், அவரை எவ்வாறு சமாளிப்பது?
வழங்குபவர்: தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட், எங்கள் விடுமுறையில் வெவ்வேறு விசித்திரக் கதைகளின் ஹீரோக்கள் எங்களிடம் உள்ளனர், இப்போது கோசே எந்த விசித்திரக் கதையிலிருந்து வந்தவர் என்று அவர்களிடம் கேட்போம். அவர்கள் கண்டிப்பாக நமக்கு உதவுவார்கள்.
ஹீரோக்களே, வெளியே வாருங்கள்.
உங்களைப் பற்றி எல்லோரிடமும் சொல்லுங்கள்!
(குழந்தைகள்-ஹீரோக்கள் இசைக்கு வெளியே வருகிறார்கள்.)
பினோச்சியோ:
நிச்சயமாக நான் மிகவும் விசித்திரமானவன்
மர மனிதன்.
நிலத்திலும் நீருக்கடியிலும்
நான் தங்க சாவியைத் தேடுகிறேன்.
நான் என் நீண்ட மூக்கை எல்லா இடங்களிலும் ஒட்டுகிறேன்.
நீங்கள் Pinocchio ஐ அடையாளம் காண்கிறீர்களா?
மால்வினா:
நான் ஒரு அழகான பொம்மை
என்னை உனக்கு தெரியும்.
நான் பினோச்சியோவுக்கு கற்பிக்கிறேன்
A முதல் Z வரை எழுதுங்கள்!
ஆனால் எங்கள் விசித்திரக் கதையில் கோஷ்சே இல்லை!
சிண்ட்ரெல்லா:
என்னை சிண்ட்ரெல்லா என்று அழைக்கவும்
உங்களை வாழ்த்த வந்தேன்.
இன்று அரண்மனையில் ஒரு பந்து இருக்கிறது.
இளவரசர் ஒரு திருவிழாவை ஏற்பாடு செய்தார்!
என் விசித்திரக் கதையில் கோசே இல்லை!
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்:
நான் சிவப்பு தொப்பி அணிந்திருக்கிறேன்,
ஒரு கூடையில் துண்டுகள்.
நான் பாட்டிக்கு நடக்கிறேன்
ஒரு காட்டுப் பாதையில்.
நான் ஒரு ஓநாயை சந்தித்தால்,
நான் அழ மாட்டேன்.
அப்போது நான் வேட்டைக்காரர்
நான் உன்னை சத்தமாக அழைக்கிறேன்.
ஆனால் கோஷ்சேயைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
புஸ் இன் பூட்ஸ்:
பூட்ஸ் மற்றும் ஒரு பிரகாசமான வில்,
ஆனால் சுரண்டலுக்கு நான் தயார்!
மறைக்காமல் சொல்கிறேன்
பூனைகளில் சிறந்தது!
நான் புஸ் இன் பூட்ஸ்
ஒரு விசித்திரக் கதையில் எனக்கு பயம் தெரியாது!
மேலும் எனது விசித்திரக் கதையில் நான் கோஷ்சேயை சந்திக்கவில்லை.
மஸ்கடியர்:
சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் மக்கள் அறிவார்கள்
மஸ்கடியர் உங்களுடையது சிறந்த நண்பர்!
என் வாள் நண்பன்
எப்போதும் என்னுடன் வாழ்கிறார்.
வளம், தைரியம்
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் தீர்க்கிறார்கள்!
என் விசித்திரக் கதையில் கோஷ்சே இல்லை!
இவானுஷ்கா:
நான் எல்லா குழந்தைகளுக்கும் பிடித்தவன்
வேடிக்கையான ஹீரோ இல்லை.
நான் யாருக்கும் பயப்படவில்லை
நான் இளவரசியை மணப்பேன்!
நான் "வாசிலிசா தி பியூட்டிஃபுல்" என்ற விசித்திரக் கதையிலிருந்து வந்தவன், நான் இவான் சரேவிச் என்று அழைக்கப்படுகிறேன். நான் கோஷ்சேயை சந்திக்க வேண்டியிருந்தது. கோஷ்சேயின் மரணம் எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும். அவள் ஊசியில் இருக்கிறாள், ஊசி முட்டையில் இருக்கிறது, முட்டை வாத்தில் இருக்கிறது.
வழங்குபவர்: நன்றி, இவான் சரேவிச்! நீங்கள் எங்களுக்கு பதில் அளித்தீர்கள்.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: நன்றி நண்பர்களே! நான் ஸ்னோ மெய்டனைத் தேடுவேன், கோஷ்சேயின் பிடியில் இருந்து அவளை மீட்பேன், ஆனால் அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். அதை எங்கே தேடுவது? நான் ஒரு அற்புதமான பயணத்திற்கு செல்கிறேன்.
(மந்திர இசை)
பூனை பேயூன் வெளியே வருகிறது. தூங்குகிறார் (தூக்கத்தில் அவர் ஒரு பாடலை முணுமுணுக்கிறார்
)
பூனை பையுன்: "பே-பாயுஷ்கி-பாய், விளிம்பில் பொய் சொல்லாதே ..." மற்றும்
"என் காயத்தில் உப்பைத் தேய்க்காதே, ஏனென்றால் அது இன்னும் வலிக்கிறது..."
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: அன்புள்ள பூனை!
பூனை பையுன்: என்னை தொந்தரவு செய்யாதே, எனக்கு பாடல்கள் நினைவிருக்கிறது. முதல் வரி எனக்கு நினைவிருக்கிறது, ஆனால் இரண்டாவது வரி எனக்கு நினைவில் இல்லை.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: வருத்தப்படாதே, கேட் பேயூன், நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்! உண்மையில், தோழர்களே? நீங்கள் பாடத் தொடங்குங்கள், நாங்கள் உங்களுக்காகப் பாடுவோம்.
பூனை பையுன்: ஓ, உங்களால் முடியுமா? இதை நினைவில் கொள்வோம்:
"காடு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை வளர்த்தது ..."
(தோழர்கள் 1 வது வசனத்தை நிகழ்த்துகிறார்கள்) “அவள் காட்டில் வளர்ந்தாள்
…"
பூனை பையுன்: அது எவ்வளவு அற்புதமாக மாறுகிறது. இப்போது இதை நினைவில் கொள்ள எனக்கு உதவுங்கள்:
"நான் வெயிலில் படுத்திருக்கிறேன்..."
(குழந்தைகள் வசனம் 1ஐத் தொடர்கிறார்கள்)
பூனை பையுன்: ஆஹா! மற்றும் இந்த ஒரு? "சிறிய கிறிஸ்துமஸ் மரம் ..."
(1 வது வசனத்தைப் பாடுங்கள்) "நாங்கள் காட்டில் இருந்து ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றோம்..."
பூனை பையுன்: ஆனால் நிச்சயமாக இந்த மிக அழகான பாடல் உங்களுக்கு தெரியாது. மற்றும் எனக்கு நினைவில் இல்லை! எனக்கு ஒரே ஒரு வரி மட்டுமே நினைவிருக்கிறது: "புத்தாண்டு என்றால் என்ன?"
பாடல் "புத்தாண்டு என்றால் என்ன"
பூனை பையுன்: இன்று எனக்கு ஒருவித விடுமுறை.
நான் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன், நீங்கள் ஏன் காட்டில் நடக்கிறீர்கள்?
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: நான் கோஷ்சேயின் மரணத்தைத் தேடுகிறேன். அவள் ஊசியில் இருக்கிறாள், ஊசி முட்டையில் இருக்கிறது, முட்டை வாத்தில் உள்ளது. உங்கள் விசித்திரக் கதையில் மந்திர ஊசி இல்லையா? பூனை பையுன்?
பூனை பையுன்: இல்லை, சாண்டா கிளாஸ், என் விசித்திரக் கதையில் கோஷ்சேயின் மரணம் இல்லை, நீங்கள் தொடர வேண்டும் ...
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: பரவாயில்லை, நான் தொடர்கிறேன்...
( விடைபெற்று வெளியேறுகிறார்)
( ஒரு விசில் உள்ளது)
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: ஓ, இது என்ன, நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
(தி நைட்டிங்கேல் தி ராபர் உள்ளே பறக்கிறார்)
நைட்டிங்கேல்: என்ன, கிடைத்ததா? ஓஹோ-பை-பை... தாத்தா நீ யார்? நான் உன்னை இரவு உணவில் சாப்பிடுவேன்.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: என்னை ஏன் சாப்பிட வேண்டும், நைட்டிங்கேல் ஒரு கொள்ளைக்காரன், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் தோழர்களுடன் இருக்கிறோம்
நாம் உபயோகமாக இருக்க முடியும்.
நைட்டிங்கேல்: நீங்கள் எனக்கு எப்படி பயனுள்ளதாக இருப்பீர்கள்? நான் மிராக்கிள் யூடுடன் போரில் இருக்கிறேன், நீங்கள் சிறியவர் மற்றும் முட்டாள், நீங்கள் எனக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
கதைசொல்லி: நாங்கள் பெரியவர்கள் இல்லை என்றாலும், நாங்கள் முட்டாள்கள் அல்ல. உண்மையில், தோழர்களே?
நைட்டிங்கேல்: அதை இப்போது சரிபார்ப்போம்!
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: சரிபார்க்கவும், சரிபார்க்கவும்!
நைட்டிங்கேல்: நான் உங்களிடம் புதிர்களைக் கேட்பேன். பதில் - உங்கள் மகிழ்ச்சி, நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை என்றால் - விடைபெறுங்கள்
வாழ்க்கை.
(இரவுடிங்கேல் புதிர்களை உருவாக்குகிறது)
நைட்டிங்கேல்: ஆம், அத்தகைய தோழர்களுடன், மிராக்கிள் யூடோ பயமாக இல்லை.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: பாருங்கள், நைட்டிங்கேல் கொள்ளைக்காரன், நம் குழந்தைகள் எப்படி நடனமாடுகிறார்கள்.
நைட்டிங்கேல்: சரி, நாங்கள் உங்களை மகிழ்வித்தோம்! சரி, துணிச்சல்! நான் உங்களுக்கு உதவுவேன், என் விசித்திரக் கதையில் நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: நான் கோஷ்சேயின் மரணத்தைத் தேடுகிறேன். அவள் ஊசியில் இருக்கிறாள், ஊசி முட்டையில் இருக்கிறது, முட்டை வாத்தில் உள்ளது. உங்கள் விசித்திரக் கதையில் மந்திர ஊசி இல்லையா?
நைட்டிங்கேல் - கொள்ளைக்காரன்: இல்லை, நண்பர்களே, என் விசித்திரக் கதையில் இல்லை. பாபா யாகா ஸ்னேகுரோச்ச்காவை கோஷ்சேயுடன் திருமணம் செய்ய விரும்புகிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன். அவளைப் போய்ப் பார். ஆனால் அவள் மட்டும் எதுவும் சொல்ல மாட்டாள். அவர் எல்லா வகையான பரிசுகளையும் விரும்புகிறார்.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: சரி, சரி, எனக்கு எல்லாம் புரிகிறது, நன்றி, நைட்டிங்கேல் அத்தை ஒரு கொள்ளைக்காரன், நான் பாபா யாகத்திற்கு விரைந்து செல்வேன். நீண்ட காலமாக இல்லை தீய மக்கள்எங்கள் விடுமுறையை கெடுக்கும். எனவே, போகலாம்!
(பாபா யாக உட்கார்ந்து, முணுமுணுக்கிறார்.)
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: வணக்கம், பாட்டி!
பாபா யாக: நான் உனக்கு எப்படிப்பட்ட பாட்டி? எனக்கு 300 வயசுதான் ஆகுது, இன்னும் பூக்கும் பொண்ணுதான், சீக்கிரமே எனக்கும் கல்யாணம். எனக்கு ஒரு ஒழுக்கமான ஆடை தேவை. நான் "லோக்மோட்டி" நிறுவனத்தில் இருந்து ஆடை அணிகிறேன்.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: நீங்கள் எங்கள் அழகு! நாங்கள் உங்களுக்காக ஒரு பரிசை தயார் செய்துள்ளோம்.
பாபா யாக: ஓ, அன்பே! சீக்கிரம் இங்கே வா! (சாண்டா கிளாஸ் வளையலைக் கொடுத்தார்.) எனக்கும் வேண்டும்...(குழந்தைகள் மற்றும் பெற்றோரிடம் கெஞ்சுகிறது.) ஓ, எனக்கு அந்த மணிகள் வேண்டும்! வா, அன்பே, வா, தேன்... (பெரியவரிடமிருந்து மணிகளை எடுத்து) ஓ, மரியாதை! நான் எப்படி இருக்கிறேன்? நன்றி! இதோ உங்களுக்காக ஒரு ஊசி. இதில் கோஷ்சேயின் மரணம் உள்ளது. அவர் அதை என்னிடம் வைத்துக் கொள்ள விட்டுவிட்டார். இதில் என்ன பயன்? உங்கள் பரிசுகள் மற்றொரு விஷயம்!
(பாபா யாக வெளியேறுகிறார்.)
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: சரி, நண்பர்களே, நான் கோஷ்சேயின் மரணத்தைக் கண்டுபிடித்தேன். இப்போது நான் ஸ்னோ மெய்டனுக்கு உதவ விரைகிறேன்!
கதைசொல்லி : சீக்கிரம் திரும்பி வா, தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்! உங்களுக்காகவும் ஸ்னோ மெய்டனுக்காகவும் நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்!
பனிப்புயல் மற்றும் பனிப்புயலின் சத்தம்
கதைசொல்லி : நண்பர்களே, பாருங்கள், இவை திருமதி மெட்டலிட்சாவின் உடைமைகள்.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: மாலை வணக்கம், மிஸஸ் ஸ்னோஃப்ளேக், ஹலோ ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ். நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
திருமதி. Metelitsa (சுழலும் சக்கரத்தை சுழற்றுவது): நூல் இழை.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: ஏன் இவ்வளவு நூல்?
திருமதி. மெட்டிலிட்சா: இயற்கை உடை சூடாகட்டும்.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: நீங்கள் நிறைய வெள்ளை நூல் தயார் செய்துள்ளீர்கள். தூங்கும் மரங்களுக்கு பஞ்சுபோன்ற தொப்பிகளையும், கிறிஸ்துமஸ் மரங்களின் பாதங்களுக்கு கையுறைகளையும் நீங்கள் அயராது பின்னுகிறீர்கள்.
திருமதி. மெட்டிலிட்சா: என் நூல் எளிமையானது அல்ல, ஆனால் மந்திரமானது.
கதைசொல்லி: எங்களுக்கு உதவுங்கள், திருமதி.
திருமதி. மெட்டிலிட்சா: சரி, நான் உங்களுக்கு உதவுவேன், இந்த நூலில் இருந்து ஒரு வெள்ளி நூலை மிக நீளமாக சுழற்றுவேன், அதிலிருந்து நீங்கள் ஒரு பந்தை பெறுவீர்கள். கோஷ்சேயின் ராஜ்யத்திற்கு அவர் உங்களுக்கு வழி காட்டுவார்.
(பின்னல்கள்) விரைவாக சுழற்று, என் சக்கரம், அதனால் நூல் குறுகியதாக இல்லை - நீண்டது, எளிமையானது அல்ல - வெள்ளி.
திருமதி. Metelitsa (ஒரு பந்தைக் கொடுக்கிறது): மேஜிக் பந்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அது உங்களை கோஷ்சீவ் ராஜ்யத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும், ஆனால் சீக்கிரம், புத்தாண்டு வரை நீண்ட காலம் இல்லை.
சாண்டா கிளாஸ் பந்தை எடுத்துக்கொண்டு வெளியேறுகிறார்...
(கோஷே ஹாலுக்குள் நுழைந்து ஸ்னோ மெய்டனை அவனுடன் இழுக்கிறாள். அவள் எதிர்க்கிறாள்.)
கோசே: இங்கே வா, என் பனி அழகி! என்னிடமிருந்து உங்கள் கையையும் இதயத்தையும் ஏற்றுக்கொள்! நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்.
ஸ்னோ மெய்டன்: நீங்கள் எவ்வளவு பயப்படுகிறீர்கள் என்று பாருங்கள், உங்களுக்கு ஏன் ஒரு மனைவி தேவை? மற்றும் தோழர்களே விடுமுறைக்காக எனக்காக காத்திருக்கிறார்கள்!
கோசே: விடுமுறை! ஹே! எங்களுக்கும் விடுமுறை உண்டு! நாங்கள் ஒரு திருமணத்தை நடத்துகிறோம்! பட்டு உடுத்தி பொன்னும் வெள்ளியும் நீராடுவாய்! நீங்கள் பீங்கான் செட்களில் இருந்து சாப்பிடுவீர்கள்! இதோ, எல்லாம் உன்னுடையதாக இருக்கும்!("நகைகள்" கொண்ட மார்பை அவளிடம் ஒப்படைக்கிறது.)
ஸ்னோ மெய்டன்: ஆனால் எனக்கு வேண்டாம்!!!
கோசே: நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?! அவள் என் பீங்கான் செட் அனைத்தையும் உடைத்தாள்! ஓ, என் சின்ன தங்கம்... எல்லாம் என்... நல்லது! நான் உன்னை பூட்டு மற்றும் சாவியின் கீழ் வைத்து சங்கிலியால் கட்டுவேன். பீங்கான் பெட்டிகளை உடைப்பது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்! நான் உன்னை உணவின்றி விட்டுவிடுவேன்,... தண்ணீர் இல்லாமல்!
திரைக்குப் பின்னால் இருந்து சாண்டா கிளாஸின் குரல்: ஸ்னோ மெய்டன்!
ஸ்னோ மெய்டன்: தாத்தா!
(சாண்டா கிளாஸ் இசையில் நுழைகிறார்.)
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: இதோ என் பேத்தி!
கோசே: நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?! நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?! நான் அவளுடன் நல்ல உறவில் இருக்கிறேன்! நான் அவளுக்கு தங்கத்தை வழங்கினேன்! மற்றும் அவள்? (அவளை இழுக்கிறது.)
ஸ்னோ மெய்டன்: உங்கள் தங்கம் எங்களுக்குத் தேவையில்லை!
கோசே: பழைய ஃப்ரோஸ்ட் ஸ்னோ மெய்டனுக்குப் பின் போகாது என்று நினைத்தேன். சரி, ஆம், ஒன்றுமில்லை, என் வாழ்க்கை சார்ந்திருக்கும் ஊசி அவரிடம் இன்னும் இல்லை.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: சரி, கோசே, ஸ்னோ மெய்டனைத் திருப்பித் தருவீர்களா?
கோசே: இல்லை! அவள் என்னுடையவள், என்னுடையவள்!
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: ஆனால் இதைப் பார்த்தீர்களா? (ஊசியை வெளியே இழுக்கிறது.) சரி, கவனி! உன் மரணம் வந்துவிட்டது!
கோசே (பின்வாங்குதல்): நிறுத்து, கருணை காட்டு! ஓ, அதை உடைக்காதே, ஃப்ரோஸ்ட், அதை உடைக்காதே!
(சாண்டா கிளாஸ் ஊசியை உடைக்கிறார், கோசே விழுந்து ஊர்ந்து செல்கிறார்.)
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: அவ்வளவுதான், கோஷ்செய் இப்போது இல்லை!
ஸ்னோ மெய்டன்:
பாருங்கள், மந்திரம் போய்விட்டது
புத்தாண்டு அதிசயம் நடந்தது!
மீண்டும் நட்பு தீமையை வென்றது!
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்:
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், குழந்தைகளே,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்!
அதனால் நீங்கள் வளர்ந்து புத்திசாலியாக ஆக,
நாங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தோம், பாடல்களைப் பாடினோம்!
சுற்று நடனத்தைத் தொடங்குங்கள்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதுதான் புத்தாண்டு!
( சுற்று நடனம்)
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: நன்றி தோழர்களே வேடிக்கை பார்ட்டி! இப்போது விடைபெற வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது!
ஸ்னோ மெய்டன்: தாத்தா, நீங்கள் எதையும் மறக்கவில்லையா? குழந்தைகளுக்கான பரிசுகளைப் பற்றி என்ன?
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: நான் பரிசுகளை கொண்டு வந்ததாக ஞாபகம். அவற்றை எங்கே வைத்தீர்கள்? இல்லை, எனக்கு நினைவில் இல்லை, நான் மறந்துவிட்டேன். இடது வலது இல்லை. (தோழர்களைக் கேட்கிறார்.) அது மரத்தில் இல்லையா?
குழந்தைகள்: இல்லை!
சாண்டா கிளாஸ்: மற்றும் மரத்தின் கீழ்?
குழந்தைகள்: இல்லை!
சாண்டா கிளாஸ்: அது ஜன்னலில் இல்லையா?
குழந்தைகள்: இல்லை!
சாண்டா கிளாஸ்: அவர் நாற்காலியில் இல்லையா?
குழந்தைகள்: இல்லை!
சாண்டா கிளாஸ்: ஆனால் பெரியவர்கள் இல்லையா?
பெரியவர்கள்: இல்லை!
சாண்டா கிளாஸ்: குழந்தைகளைப் பற்றி என்ன?
குழந்தைகள்: இல்லை!
(இந்த நேரத்தில், ஸ்னோ மெய்டன் அமைதியாக கதவுக்குப் பின்னால் இருந்து பரிசுப் பையை வெளியே இழுக்கிறார்.)
ஸ்னோ மெய்டன்: கிறிஸ்துமஸ் தாத்தா! ஹூரே! நான் உங்கள் பையை கண்டுபிடித்தேன்.
(சாண்டா கிளாஸ் வந்து, ஸ்னோ மெய்டனைப் புகழ்ந்து, அவளை அவிழ்க்க முயற்சிக்கிறார் - எதுவும் செயல்படவில்லை.)
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: அதுதான் முடிச்சு... வூ-ஹூ! என்னால் அதை அவிழ்க்க முடியாது.
ஸ்னோ மெய்டன்: நீங்கள் மந்திர வார்த்தைகளை சொல்கிறீர்கள்.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்: ஓ, அது சரி! நான் அதை மறந்துவிட்டேன். (மந்திரம் செய்கிறார்.) எனிகி, பெனிக்ஸ், கிங்கர்பிரெட்கள், விளக்குமாறு! (அவிழ்க்கப்பட்டது.)
(இசை விளையாடுகிறது. ஃபாதர் ஃப்ரோஸ்ட் மற்றும் ஸ்னோ மெய்டன் பரிசுகளை வழங்குகிறார்கள்.)
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்:
இதோ புத்தாண்டு விடுமுறை வருகிறது
நாம் முடிக்க வேண்டிய நேரம் இது!
இன்று மிகுந்த மகிழ்ச்சி
நான் உங்களுக்கு சிறந்ததை விரும்புகிறேன், குழந்தைகளே!
காட்சி" புத்தாண்டு பயணம்விசித்திரக் கதைகளின் படி"
போட்டித் திட்டம்ஒரு சிறிய பள்ளியின் 1-6 வகுப்புகளுக்கு
பாத்திரங்கள்:
ஸ்னோ மெய்டன்
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்
பாபா யாக
இளவரசி தவளை
இளவரசி நெஸ்மேயானா
மூன்று சிறிய பன்றிகள்: Naf-naf, Nuf-nuf, Nif-nif
மூன்று பெண்கள்
காட்சி 1
புத்தாண்டு மெல்லிசை ஒலிக்கிறது. (ஒரு பாடலை நிகழ்த்துதல் - ஒரு விருப்பமாக )
ஸ்னோ மெய்டன் வெளியே வருகிறது. கைகளில் கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கான பொம்மைகள் மற்றும் மேஜிக் ஸ்னோஃப்ளேக்குகள் கொண்ட பெட்டிகள் உள்ளன.
SN, வணக்கம் நண்பர்களே. நீங்கள் என்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்கள் (ஸ்னோ மெய்டன்) அது சரி. தி.மு.க.வை விட சற்று முன்னதாக வந்து மந்திரம் கொண்டு வந்தேன் கிறிஸ்துமஸ் அலங்காரங்கள், கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை ஒன்றாக அலங்கரிப்போம்.
பின்னர் எல்லோரும் ஒரு சுற்று நடனத்தில் எழுந்து "லிட்டில் கிறிஸ்துமஸ் மரம்" பாடலைப் பாடுகிறார்கள்.
இந்த நேரத்தில், B. யாக மண்டபத்தில் தோன்றி, ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் பெட்டியை அமைதியாக எடுத்துச் செல்கிறார்.
Sn. நண்பர்களே, "கிறிஸ்துமஸ் மரம் எரிகிறது" என்று கத்துவோம். ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, கிறிஸ்துமஸ் மரம், எரிக்கவும்! மரத்தில் விளக்குகள் இல்லை, ஓ, நான் எப்படி மறந்துவிட்டேன், ஆனால் அவர்கள் மாய ஸ்னோஃப்ளேக்குகளை தொங்கவிடவில்லை. (பெட்டியைத் தேடுகிறது) நண்பர்களே, ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் கொண்ட பெட்டியைப் பார்த்தீர்களா?
பார்வையாளர்களிடமிருந்து பதில்கள். "பாபா யாகா திருடினார்."
Sn. மீண்டும் பாபா யாகா நம்மை தொந்தரவு செய்கிறார், அவள் ஸ்னோஃப்ளேக்குகளை எங்கே மறைத்தாள் என்பதை நாம் அவசரமாக கண்டுபிடிக்க வேண்டும்! இப்போது பார்ப்போம்.
இப்போதைக்கு, நீங்கள் உங்கள் இருக்கைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
(கிறிஸ்மஸ் மரத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பந்தை சுழற்றுகிறது) இந்த நேரத்தில், ஒரு சுழலும் பந்து மற்றும் ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் திருடப்பட்ட சதியுடன் ஒரு வீடியோ திரையில் தோன்றும். ("ஜென்டில்மேன் ஆஃப் பார்ச்சூன்" இன் இசை பயன்படுத்தப்பட்டது)
Sn. எனவே இங்குதான் ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் உள்ளன, யாகா அவற்றை விசித்திரக் கதைகளில் மறைத்தார். சரி, நீங்கள் அங்கு சென்று ஹீரோக்களிடமிருந்து ஸ்னோஃப்ளேக்குகளை சேகரிக்க வேண்டும். நண்பர்களே, நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?(பார்வையாளர்களிடமிருந்து பதில்கள்).ஆனால் நாம் வெவ்வேறு சோதனைகளை கடக்க வேண்டியிருக்கும். நாம் அதை கையாள முடியுமா? (பதில்) சரி, போகலாம்!
ஸ்னோ மெய்டன் வெளியேறுகிறது.
காட்சி 2
திரையில் "தவளை இளவரசி" என்ற விசித்திரக் கதையின் படம்.
இசை
தவளை வெளியே வருகிறது. அவன் கைகளில் ஒரு பெரிய அம்பு உள்ளது. மண்டபத்தைச் சுற்றி நடக்கிறார். கேள்விகளை வினாவுதல்.
எல். இது உங்கள் அம்புதானா? நீங்கள் ஒரு இளவரசரா? என்னை முத்தமிடு நான் இளவரசியாக மாறுவேன்.
ஸ்னோ மெய்டன் வெளியே வருகிறது.
Sn. வணக்கம், தவளை. நீங்கள் எதைப் பற்றி வருத்தப்படுகிறீர்கள்?
எல். சரி, சில நல்ல நோக்கமுள்ள இளவரசர் என் சதுப்பு நிலத்தில் ஒரு அம்பு எய்தார், ஆனால் அவரே வரவில்லை.
Sn. ஒரு போட்டி நடத்தலாம், ஒருவேளை நாம் ஒரு இளவரசனைக் கண்டுபிடிப்போம்.
எல். வாருங்கள்.
போட்டிகள்.
பனிப்பந்து பிடிக்கவும்
விளையாட்டு இரண்டு அணிகளை உள்ளடக்கியது. ஒவ்வொரு அணியிலிருந்தும் ஒரு குழந்தையின் கைகளில் ஒரு வெற்று பை உள்ளது, அதை அவர் திறந்த நிலையில் வைத்திருக்கிறார். ஒவ்வொரு அணியிலும் பல காகித பனிப்பந்துகள் உள்ளன. சிக்னலில், எல்லோரும் பனிப்பந்துகளை பையில் வீசத் தொடங்குகிறார்கள், மேலும் கூட்டாளர்களும் உதவுகிறார்கள், அவற்றைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள். பையில் அதிக பனிப்பந்துகளைக் கொண்ட அணி வெற்றி பெறுகிறது.
ஸ்னோஃப்ளேக்கைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
சரக்கு: பருத்தி கம்பளி.தயாரிப்பு: ஸ்னோஃப்ளேக்கை ஒத்த கட்டிகள் பருத்தி கம்பளியிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன.விளையாட்டு: தலைவரின் சமிக்ஞையில், பங்கேற்பாளர்கள் கீழே இருந்து கட்டியின் மீது வீசத் தொடங்குகிறார்கள், இதனால் அது ஒரு ஸ்னோஃப்ளேக் போல பறக்கிறது. "ஸ்னோஃப்ளேக்" வீழ்ச்சியைத் தடுப்பதே பணி.வெற்றியாளர்: "ஸ்னோஃப்ளேக்கை" காற்றில் அதிக நேரம் வைத்திருக்கும் பங்கேற்பாளர்.
கீழே விழுந்த விமானிகள்
நாங்கள் 5-6 காகித விமானங்களை உருவாக்குகிறோம், மேலும் ஒரு கூடையில் சுமார் 20 காகிதக் கட்டிகளை வைக்கிறோம். ஒரு நபர் விமானங்களை ஏவுகிறார் (அறையில் மிக நீளமான பக்கத்தைத் தேர்வுசெய்க), மற்ற அனைவரும் பறக்கும் விமானங்களை சுட முயற்சிக்கின்றனர். வெற்றியாளரை அடையாளம் காணும் போட்டியாக இது இருந்தால், ஒவ்வொரு நபருக்கும் 5 முயற்சிகளை வழங்குகிறோம்.
எல். சரி, நன்றி, நாங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தோம்! அதற்கான மந்திர ஸ்னோஃப்ளேக் இதோ. அவள் அம்புடன் பறந்தாள்.
எஸ்.என். நன்றி, தவளை, இதைத்தான் நாங்கள் தேடுகிறோம்.
நண்பர்களே, ஹர்ரே, எங்களிடம் ஒரு ஸ்னோஃப்ளேக் உள்ளது, இன்னும் மூன்று மீதமுள்ளது. வீதியில் இறங்குவோம்!
காட்சி 3
மூன்று பன்றிக்குட்டிகள்
உனக்கு என்ன வேண்டாம்
எல்லாம் எப்போதும் நடக்கும்
எல்லாம் எப்போதும் உண்மையாகவே வரும்.
மூன்று வேடிக்கையான பன்றிகள்
இருந்து பிரபலமான விசித்திரக் கதைஅந்த
காட்டின் ஓரத்தில் சந்தித்தது
அவர்கள் ஒரு பைன் மரத்தின் கீழ் அமர்ந்தனர்.
நண்பர்களிடம் Naf-Naf கூறுகிறார்
நாஃப்-நாஃப் : நான் இனி உங்கள் நண்பன் இல்லை.
எனக்கு சொந்தமாக உணவகம் உள்ளது
அங்கு டிஸ்கோ கிளப் மற்றும் வில்லா
(தனது கையால் பக்கத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது)
டிஸ்கோக்கள் உங்களுக்குத் தேவை!
இது ஜாப்லிவாவில் வசிப்பவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
பார்வையிட உங்களை அழைக்கிறேன்
மேலும் நீங்கள் வேடிக்கையாக இருப்பீர்கள்.
நிஃப்-நிஃப் : சரி, நான் ஒரு வரவேற்புரை திறந்தேன்,
நாகரீகமான ஆடைகள்தைக்கப்பட்டது
நான் ஃபர் கோட்களில் ஃபேஷன் கலைஞர்களை அலங்கரிக்கிறேன்,
சூப்பர் குட்டைப் பாவாடைகளில்,
இதழ்களின் அட்டையில் இருப்பது போல
அவர்களின் கால்கள் காதுகளில் இருந்து வளரும்.
நுஃப்-நுஃப் : மேலும் என்னிடம் திரைப்பட விநியோகம் உள்ளது.
ஒரு படத்தில் நடிப்பதில் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி.
சமீபத்திய அதிரடித் திரைப்படம் இதோ
கிளாட் வண்டாம்மே அரிதாகவே உள்ளே நுழைந்தார்.
ஆதரவின் கீழ் பெரியது
ஹாலிவுட் நட்சத்திரம்
எனக்கு பாத்திரம் கிடைத்தது.
Sn. மூன்று பெருமைமிக்க சிறிய பன்றிகள்
புகழ்பெற்ற விசித்திரக் கதையிலிருந்து,
தீவிரமாக "கனவு"
ஒரு பைன் மரத்தின் கீழ் விளிம்பில்.
நிஃப்-நிஃப்: (ஆச்சரியத்துடன்) ஸ்னோ மெய்டன், எங்கள் விசித்திரக் கதையில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
Sn. பாபா யாகா மாயாஜால ஸ்னோஃப்ளேக்குகளைத் திருடி, விசித்திரக் கதைகளில் சிதறடித்தார், நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு ஸ்னோஃப்ளேக் பறப்பதைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
Naf-naf: ஒன்று உள்ளது. ஆனால் நாங்கள் வணிகர்கள், நாங்கள் அதை விட்டுவிட மாட்டோம். தனிப்பட்ட எதுவும் இல்லை, ஸ்னோ மெய்டன்.
Sn. நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம், என்ன செய்ய வேண்டும்?
நிஃப். போட்டித் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெறுங்கள்
ஹம்டி டம்டி
உங்களுக்கு முகத்துடன் இரண்டு பலூன்கள் தேவை. ஒவ்வொரு அணிக்கும் ஒரு டென்னிஸ் ராக்கெட் (அல்லது பேட்மிண்டன் ராக்கெட்) வழங்கப்படுகிறது. நீங்கள் 5 மீட்டர் ஓட வேண்டும் மற்றும் ஹம்ப்டி டம்ப்டியுடன் ராக்கெட்டில் உள்ள தூரத்தின் தொடக்கத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும், அதனால் அவர் "உங்கள் தூக்கத்தில் விழுந்துவிடக்கூடாது."
ரிலே "சென்டிபீட்"
குழந்தைகளை அணிகளாகப் பிரிக்கவும் (ஒரு குழுவில் 2 முதல் முடிவிலி வரை இருக்கலாம்). குழந்தைகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக நிற்கிறார்கள், பந்து முந்தைய குழந்தையின் பின்புறத்திற்கும் அடுத்த குழந்தையின் வயிற்றுக்கும் இடையில் பிழியப்படுகிறது. கைகளை கீழே. இப்போது போகலாம்! நீங்கள் நாற்காலியில் 5-7 மீட்டர் நடக்க வேண்டும், ஸ்ட்ராபெரியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (முதல் வீரர் சிறிய சிவப்பு பந்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்), நாற்காலியைச் சுற்றிச் சென்று தூரத்தின் தொடக்கத்திற்குத் திரும்புங்கள். சாலையில் விழாத கம்பளிப்பூச்சி வெற்றி!
காட்சி 4
"மூன்று பெண்கள்" வெளியே வந்து "ஓ, வைபர்னம் பூக்கும்" பாடலைப் பாடுங்கள்.
(நகைச்சுவை செயல்திறன்)
1. ஜன்னலுக்கு அடியில் மூன்று பெண்கள்நாங்கள் மாலை தாமதமாக சுழன்றோம்.2. -நான் ராணியாக இருந்தால், -ஒரு பெண் சொல்கிறாள்,பிறகு முழு ஞானஸ்நானம் பெற்ற உலகம்நான் விருந்து தயார் செய்வேன்.3.-நான் ராணியாக இருந்தால்,-அவளுடைய சகோதரி கூறுகிறார்,அப்போது உலகம் முழுவதற்கும் ஒன்று இருக்கும்நான் கேன்வாஸ்களை பின்னுவேன்.1. -நான் ஒரு ராணியாக இருந்தால்,-மூன்றாவது பெண் சொன்னாள்.நான் தந்தை-ராஜாவுக்காக விரும்புகிறேன்பெற்றெடுத்தார்...
(ஸ்னோ மெய்டன் உள்ளே வருகிறார்)1. ஸ்னோ மெய்டன்?!Sn. - நான் தான்...2. -நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள்?!Sn. - பாபா யாகா விசித்திரக் கதைகள் முழுவதும் மந்திர ஸ்னோஃப்ளேக்குகளை சிதறடித்தார். நான் போய் சேகரிக்கிறேன்...
3. எங்களிடம் உங்கள் ஸ்னோஃப்ளேக் உள்ளது, ஆனால் உங்களுக்கு விதி தெரியும், விசித்திரக் கதையிலிருந்து சோதனைகள் இல்லாமல் எதையும் கொடுக்க முடியாது.
Sn. நாம் எத்தனை சோதனைகளில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்?
கோரஸில் உள்ள பெண்கள்: மூன்று
சோதனைகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன:
பொத்தானை
சிரித்து
எத்தனை பங்கேற்பாளர்கள் வேண்டுமானாலும் விளையாடலாம். விளையாட்டில் பங்கேற்பாளர்கள் அனைவரும், அது ஒரு இலவச பகுதி என்றால், ஒரு பெரிய வட்டத்தை உருவாக்குங்கள். மையத்தில் ஒரு கைக்குட்டையுடன் டிரைவர் (சாண்டா கிளாஸ்) இருக்கிறார். அவர் கைக்குட்டையை மேலே வீசுகிறார், அது தரையில் பறக்கும்போது, எல்லோரும் சத்தமாக சிரிக்கிறார்கள், கைக்குட்டை தரையில் உள்ளது - எல்லோரும் அமைதியாகிறார்கள். கைக்குட்டை தரையைத் தொட்டவுடன், சிரிப்பு இங்குதான் தொடங்குகிறது, மேலும் வேடிக்கையானவற்றிலிருந்து நாம் பறிமுதல் செய்கிறோம் - இது ஒரு பாடல், ஒரு கவிதை போன்றவை.
யார் அதிகம் சாப்பிடுவார்கள்? போட்டியின் சாராம்சம் இதுதான்: நீங்கள் M&M ல் இருந்து சாக்லேட் மிட்டாய்களை தகடுகளில் ஊற்றுகிறீர்கள், மேலும் பங்கேற்பாளர்களுக்கு இரண்டு நிமிடங்களில் அதிக மிட்டாய்களை சாப்பிடலாம் அவற்றை மெல்லிய கழுத்துடன் ஒரு கொள்கலனில் வைக்கவும் - யார் அதிகமாக மாற்றுகிறார்களோ அவர் வெற்றி பெறுவார்.
காட்சி 5
பாடல் "மீன்"
அது பி.யா. மற்றும் ஒரு தங்கமீன் போன்ற ஆடைகளை அணிந்து ஒரு வால் மீது வைக்கிறது. மீன்பிடித்தல் (இசைக்கு)
ஸ்னோ மெய்டன் நுழைகிறது (அவள் யாகத்தை அடையாளம் காணவில்லை)
பாபா யாக, ஒரு மீன் உடையணிந்து, "கல்" மீது அமர்ந்து, "YAGA" என்ற கல்வெட்டை ஒரு விசிறியுடன் மூடுகிறார்.
BYA. உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், ஸ்னோ மெய்டன்?
Sn. கருணை காட்டு மீனே, என் விருப்பத்தை நிறைவேற்று.
BYA. மற்றும் உன்னுடையது என்ன?
Sn. நான் திரும்ப வேண்டும் மாய ஸ்னோஃப்ளேக், BYA திருடியது.
BYA. (சிரிக்கிறார்) நான் அதை மட்டும் கொடுக்க மாட்டேன்.
எஸ்.என். எங்களுக்காக போட்டிகளையும் தயார் செய்துள்ளீர்களா?
BYA.நிச்சயமாக.
BYA.முதல் போட்டி.
"சிறந்த மீனவர்." இந்த விளையாட்டிற்கு நீங்கள் ஒரு பெரிய பெட்டியில் வைக்கப்படும் சுழல்கள், மற்றும் பல மீன்பிடி கம்பிகள் கொண்ட உடைக்க முடியாத கிறிஸ்துமஸ் அலங்காரங்கள் வேண்டும். தொகுப்பாளரின் கட்டளையின் பேரில், விளையாட்டு பங்கேற்பாளர்கள் முடிந்தவரை விரைவாக மீன்பிடி கம்பிகளைப் பயன்படுத்தி கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை அலங்கரிக்க முயற்சி செய்கிறார்கள். ஒரு மீன்பிடி கம்பியைப் பயன்படுத்தி கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் அதைத் தொங்கவிடக்கூடிய பங்கேற்பாளர் வெற்றியாளர். மிகப்பெரிய எண்பொம்மைகள்.
மீன்பிடி ராட். தலைவர் மையத்தில் நின்று, ஒரு சிறிய, ஒப்பீட்டளவில் லேசான பந்தை ஒரு கயிற்றில் சுழற்றுகிறார், மீதமுள்ளவை, ஒரு வட்டத்தில் நிலைநிறுத்தப்பட்டு, சரியான நேரத்தில் நனைக்க வேண்டும், இதனால் பந்து அவர்களின் தலைக்கு மேல் படாமல் பறக்கும். தூண்டிலில் வீழ்ந்தவன் தலைமையேற்க வேண்டும்....
BYA. போட்டி மூன்று: சாக்குகளில் ஓடுதல்.
Sn. மீன், எப்படி என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, அது எப்படி செய்யப்படுகிறது என்பதைக் காட்டுங்கள்.
BYA. அட, இளைஞர்களே, உங்களுக்கு எதையும் செய்யத் தெரியாது. (யாகா எழுந்து "வால்" அவளிடமிருந்து விழுகிறது)
Sn.பாபா யாக!?
BYA. ஆம் நான் தான்? நான் ஏன் உன்னிடம் திருப்தி அடையவில்லை?
எஸ்.என். எங்களிடமிருந்து ஸ்னோஃப்ளேக்குகளை ஏன் எடுத்தீர்கள்?
மூலம் . நான் சலித்துவிட்டேன், அத்தகைய விடுமுறை, வேடிக்கையாக இருந்தது, நான் என் குடிசையில் தனியாக இருந்தேன், அவள் டிஸ்கோவிற்கு ஓடிவிட்டாள்.
Sn. நாங்கள் உங்களுக்காக வருந்துகிறோம், எங்களுடன் விளையாடுவோம், ஆனால் ஸ்னோஃப்ளேக்கைத் திருப்பி விடுங்கள், ஏனென்றால் அது இல்லாமல் எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரம் ஒளிராது.
BYA. இங்கே, அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (ஒரு ஸ்னோஃப்ளேக் கொடுக்கிறது).
Sn. இப்போது நண்பர்களே, நாம் என்ன விசித்திரக் கதைகளில் பயணித்தோம் என்பதை நினைவில் கொள்வோம். (குழந்தைகள் பதில்)
Sn. விசித்திரக் கதை ஹீரோக்களை எங்களுடன் சேருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்
BYA. நாம் எப்போது விளையாடுவோம்?
Sn . இப்போது ஆரம்பிக்கலாம். எங்களுக்கு பிடித்த விளையாட்டுகளை நினைவில் கொள்வோம் - "லிம்போ"
BYA. நான் சுற்று நடன விளையாட்டுகளை விரும்புகிறேன். (அனைவரையும் ஒரு சுற்று நடனத்திற்கு அழைக்கிறது)
ஒரு விளையாட்டு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் சிறந்தது!
எனவே, எல்லோரும் மரத்தைச் சுற்றி நிற்கிறார்கள். தொகுப்பாளர் கேட்கிறார்: "உங்களுக்கு காதுகள் இருக்கிறதா?" குழந்தைகள் ஒரே குரலில் பதிலளிக்கிறார்கள்: "ஆம்!" மீண்டும் கேள்வி: "உங்கள் காதுகள் நன்றாக இருக்கிறதா?" குழந்தைகள்: "நல்லது!" தொகுப்பாளர்: "உங்கள் அண்டை வீட்டாரைப் பற்றி என்ன?" மகிழ்ச்சியடைந்த குழந்தைகள்: "சிறந்தது!" மேலும் அவர் அண்டை வீட்டாரை வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் காதுகளால் பிடிக்கிறார். பின்னர் சுற்று நடனம் தொடங்குகிறது. எனவே நீங்கள் உடலின் அனைத்து பகுதிகளிலும் செல்லலாம் (மூக்கு, கால்கள், கைகள், தலை, முதுகு) மற்றும் குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியடைவார்கள்.
மூலம் , ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் மூலம் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை எப்போது அலங்கரிக்க வேண்டும்?
Sn. கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை ஸ்னோஃப்ளேக்குகளால் அலங்கரிக்க நான் விசித்திரக் கதாபாத்திரங்களைக் கேட்கிறேன். (உடை அணிந்து)
Sn. இப்போது அனைவரும் சேர்ந்து "ஒன்று இரண்டு!" மூன்று! பிரகாசிக்க கிறிஸ்துமஸ் மரம்!"
(மாலை மாறுகிறது)
மூலம் . சாண்டா கிளாஸ் வருவாரா? அவரை எப்போது அழைப்போம்? அவர் உங்களுக்கு பரிசு கொடுப்பாரா?
Sn . நண்பர்களே, சாண்டா கிளாஸை சத்தமாகவும் ஒன்றாகவும் அழைப்போம். (குழந்தைகள் சாண்டா கிளாஸ் என்று கத்துகிறார்கள்)
இசை ஒலிக்கிறது. தந்தை ஃப்ரோஸ்ட் ஸ்னோ மெய்டனுடன் நுழைகிறார்.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட். புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், உங்கள் அனைவருக்கும் நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன். எனவே நான் மீண்டும் உங்களிடம் வந்தேன், நாங்கள் பாடல்களைப் பாடுவோம், நடனமாடுவோம். ஒரு சுற்று நடனத்தில் ஒன்றாக நிற்போம், புத்தாண்டு சிறப்பாக அமையட்டும்.
விளையாட்டுகள் மற்றும் நடனங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு நடத்தப்படுகின்றன.
ஸ்னோ மெய்டன். நானும் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்! நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன். இன்று உங்களுடன் நிச்சயமாக நான் விளையாடுவேன். நண்பர்களே, எனக்குப் பிறகு மீண்டும் செய்யவும்: "புத்தாண்டு என்பதால், ஏனென்றால் அது ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம்! ”
ஸ்னோ மெய்டனுக்குப் பிறகு குழந்தைகள் வார்த்தைகளை மீண்டும் கூறுகிறார்கள்.
ஸ்னோ மெய்டன். இப்போது நான் உங்களிடம் கேள்விகளைக் கேட்பேன், இந்த வார்த்தைகளால் நீங்கள் எனக்கு பதிலளிப்பீர்கள். ஒப்புக்கொண்டதா?
குழந்தைகள். ஆம்!
ஸ்னோ மெய்டன். ஏன் ஒரு பனிப்புயல் உள்ளது? விளக்குமாறு பூமியா?
குழந்தைகள். ஏனென்றால் அது புத்தாண்டு ஏனென்றால் அது கிறிஸ்துமஸ் மரம்!
ஸ்னோ மெய்டன். ஏன் பொத்தான் துருத்தி விளையாடுகிறது வேடிக்கை மற்றும் சத்தமாக?
குழந்தைகள். ஏனென்றால் அது புத்தாண்டு ஏனென்றால் அது கிறிஸ்துமஸ் மரம்!
ஸ்னோ மெய்டன். இங்கு ஏன் ஒரு சுற்று நடனம்? இடைவிடாத பாடல்களா?
குழந்தைகள். ஏனென்றால் அது புத்தாண்டு ஏனென்றால் அது கிறிஸ்துமஸ் மரம்!
ஸ்னோ மெய்டன். நான் ஏன் உன்னிடம் வந்தேன்? கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் சாண்டா கிளாஸ்?
குழந்தைகள். ஏனென்றால் அது புத்தாண்டு ஏனென்றால் அது கிறிஸ்துமஸ் மரம்!
ஸ்னோ மெய்டன். நன்றி தோழர்களே! நல்லது!இப்போது நாங்கள் ஒன்றாக நடனமாடுவோம் மேலும் அனைவரும் சேர்ந்து ஒரு பாடலைப் பாடுவோம்.
சுற்று நடனம் ஸ்னோ மெய்டன் தலைமையில் உள்ளது.
சாண்டா கிளாஸ் (இசையின் பின்னணிக்கு எதிராக). எங்கள் பையன்கள் மற்றும் எங்கள் பெண்கள்! புத்தாண்டில் நாம் வாழ்த்த விரும்புகிறோம் பள்ளி மாணவர்களுக்கு மட்டுமே சிறந்த படிப்பு, இரண்டு மற்றும் மூன்றை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம்.
ஸ்னோ மெய்டன்.
புதிய சந்திப்புகள் ஏற்கனவே வீட்டு வாசலில் உள்ளன,
புதிய பொழுதுபோக்கு உங்களுக்கு காத்திருக்கிறது.
மகிழ்ச்சி, பாடல்கள், வேடிக்கை, ஆரோக்கியம்,
உங்களுக்கு புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
இப்போது நண்பர்களே, உங்கள் வாழ்த்துக்களைக் கேட்க விரும்புகிறோம்.
கவிதை
காட்சிகள்
பரிசுகளை வழங்குதல்
டிஸ்கோ
பி . எஸ் . நிரல் மிகவும் நீளமானது; போட்டிகளின் எண்ணிக்கையை குறைக்கலாம். ஸ்கிரிப்ட் வசதியானது, ஒவ்வொரு காட்சியும் தனித்தனியாக ஒத்திகை செய்யப்படுகிறது, அதாவது கலைஞர்கள் தங்களுக்கு வசதியான நேரத்தில் ஒத்திகை செய்யலாம். ஸ்கிரிப்ட் முக்கியமாக உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் பள்ளி பட்டதாரிகளை உள்ளடக்கியது.
காட்சி "விசித்திரக் கதைகள் மூலம் புத்தாண்டு பயணம்"
3 வகுப்புகளுக்கு.
28.12.12
14.00-15.30 சட்டசபை மண்டபம், விளையாட்டு அரங்கம்
பாத்திரங்கள்:
7 பேர் பஃபூன்கள் (கவிதைகள்)
பாபா யாக (வயது வந்தவர்) மூன்று தோழிகளுடன் (டிட்டிகள்)
நட்கிராக்கர்
மால்வினா
பினோச்சியோ
30 புதிர்கள்
புத்தாண்டு ரோல் அழைப்பின் 5 வாசகர்கள்
சாண்டா கிளாஸ் - பெரியவர்கள்
ஸ்னோ மெய்டன் - பெரியவர்கள்
கொண்டாட்டத்தின் முன்னேற்றம்:
1 பஃபூன்களைத் தடு
^ பிளாக் 2 பி.ஐ என் தோழிகளுடன் (டிட்ஸ்)
விளையாட்டு "வார்த்தையை பொருத்து" மேஜிக் கார்பெட்
பிளாக் 3 ஓநாய் மற்றும் நரி
4 மாதங்கள் தடை
பனிப்பந்து விளையாட்டு
பிளாக் 5 மேரி மற்றும் நட்கிராக்கர்
^ பாடல் வரி நடனம் வால்ட்ஸ்
பிளாக் 6 மால்வினா மற்றும் பினோகோசியோ
விளையாட்டு "சாண்டா கிளாஸை அழைக்கவும்"
அழைப்பு அழைப்பு
மரத்தின் அருகே விளையாட்டுகளின் தொகுதி
முடிவு
முட்டுகள்:
டி.எம்.மிடமிருந்து கடிதம்
கடிதங்கள்: மேஜிக் கார்பெட், பனிப்பந்துகள்
தொகுதி எண். 1 (பஃபூன்கள்)தோழர்களே புத்தாண்டு இசைக்கு மண்டபத்திற்குள் சென்று வாலென்கி இசையை விளையாடுகிறார்கள்
1:
நாங்கள் ஒன்றும் கெட்டவர்கள் இல்லை
எங்களை பார்!..
நீங்கள் பஃபூன்களாக இருப்பதற்கு முன்:
பஃபூன்கள் டாப் கிளாஸ்!
^
2:
உங்களுக்கு மாலை வணக்கம், வணக்கம்..!
அத்தகைய ஒரு நல்ல நாளில்
உங்கள் புன்னகையைக் காட்டுங்கள்
>
வேடிக்கையில் பங்கேற்கவும்
கைதட்டுங்கள்!
3:
இஹ்-மா!
வீட்டின் வெள்ளை தொப்பியின் கீழ்,
சுற்றிலும் வெள்ளையும் வெள்ளையும்...
அம்மா குளிர்காலம் எங்களிடம் வந்துவிட்டது,
இது உறைபனி பனிப்புயல்களுக்கான நேரம்.
4:
மற்றும் புத்தாண்டு கொண்டாட
ரஷ்ய வழக்கப்படி,
குளிர்காலம் அனைவரையும் விடுமுறைக்கு அழைக்கிறது
மேலும், ஒரு சுற்று நடனத்தில் உங்களை கவர்ந்து,
பலத்த காற்றுடன் பாடுகிறார்.
^
5:
மற்றும் உறைபனியைப் பொறுத்தவரை, அது கணக்கிடப்படவில்லை,
பனிப்பொழிவும் கணக்கிடப்படவில்லை:
உங்கள் எந்த சிரிப்பும் பனியை உருக்கும்
புத்தாண்டுக்கு நல்ல புன்னகை
உலகில் தடைகள் இல்லை!
6:
இங்கே நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள் -
ஒருவேளை நீங்கள் அப்படி நினைக்க மாட்டீர்கள்
இந்த அறையில் உள்ள அனைத்து தோழர்களும்!
விடுமுறை தொடங்கிவிட்டது
இப்போதெல்லாம், அவருடன் மகிழ்ச்சியடையாதவர் யார்!
7: நீங்கள் உங்கள் நெருப்பை ஏற்றிவிட்டீர்கள், நண்பர்களே,
புத்தாண்டு எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது
மேலும் நாம் வேடிக்கை இல்லாமல் வாழ முடியாது
அவரது வருகையை வரவேற்கிறோம்!
(பொதுவான புத்தாண்டு பாடல்)
தொகுதி எண் 2 (பாபா யாகா தனது நண்பர்களுடன்)
பி.யாவிலிருந்து வெளியேறு. இசைக்கு தோழிகளுடன் (DITS)
பி.ஒய்:
ஏய், சிரிக்கும் தோழிகளே
சில விஷயங்களைத் தொடங்குங்கள்,
சீக்கிரம் பாடுங்கள்
விருந்தினர்களை மகிழ்விக்க.
1: இவன் பிறந்த நாளில்
யாக ஒரு சோபா கொடுத்தார்.
அவள் அதன் மீது பறக்கிறாள்
மற்றும் ஸ்தூபி ஓய்வெடுக்கிறது.
2: முந்தைய நாள் யாகத்தில்
துண்டுகள் எரிக்கப்பட்டன.
அதனால்தான் யாக நின்றான்
காலையில் தவறான காலில் தொடங்குதல்.
3:பனியில் உறைந்து போகாமல் இருக்க
குடிசையில் கால்கள்,
நான் அவளுக்காக அதை உரோமத்தில் வாங்கினேன்
வயதான பெண்ணின் பூட்ஸ்.
பி.யா.: நாங்கள் உங்களுக்காக பாடல்களைப் பாடினோம்,
இது நல்லதா கெட்டதா?
இப்போது நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கிறோம்
எங்களுக்காக நீங்கள் கைதட்டட்டும்!
பாபா யாக:
வணக்கம் நண்பர்களே! இன்னும் என்னை மறந்து விட்டாயா? ஓ, நான் உன்னை எப்படி இழக்கிறேன். நீங்கள் எப்படி வளர்ந்தீர்கள், நீங்கள் எவ்வளவு பெரியவராகிவிட்டீர்கள், கடந்த ஆண்டு நான் உங்களிடமிருந்து சாண்டா கிளாஸை மறைத்தேன் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? ... இந்த ஆண்டு நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நான் யாரையும் உங்களிடமிருந்து மறைக்கவில்லை, நான் தனியாக அல்ல, ஆனால் என் நண்பர்களுடன் பார்க்க வந்தேன், மேலும் சாண்டா கிளாஸிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தையும் கொண்டு வந்தேன்.
^ கடிதத்தைப் படிக்கிறது
பாபா யாக:
இதோ உங்கள் நேரம்! தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் எங்களை எங்கே அனுப்பினார்? சரி, எதுவும் செய்ய முடியாது, நீங்களும் நானும் விசித்திரக் கதைகளுக்குச் செல்ல வேண்டும். ஆனால் நம்மில் பலர் இருக்கிறார்கள், இவ்வளவு பெரிய நிறுவனத்தில் பயணம் செய்வது கடினம். இப்போது என்னுடன் விசித்திரக் கதைகளுக்கு வருபவர்களை நான் தேர்ந்தெடுப்பேன், மீதமுள்ளவர்களுக்கு வேறு, ரகசிய விவகாரங்கள் இருக்கும்! எனவே நான் என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன். எனவே அணி தயாராக உள்ளது.
ஆனால் நாம் எப்படி விசித்திரக் கதைகளில் நுழைவது? வா, யாருக்கு என்ன தெரியும் வாகனம்நீங்கள் ஒரு விசித்திரக் கதைக்குள் நுழைய முடியுமா? ... அது சரி, ஒரு மாய கம்பளத்தில்! இந்த கம்பளத்தை பறக்கும் கம்பளமாக மாற்ற என்ன செய்ய வேண்டும் தெரியுமா? நீங்கள் இந்த வார்த்தையை உருவாக்க வேண்டும், மந்திர எழுத்துக்களின் மேஜிக் கம்பளம். மேலும் இது மிக விரைவாக செய்யப்பட வேண்டும். வாருங்கள், முயற்சிப்போம். ஒரு நேரத்தில் ஒரு கடிதத்தை எடுத்து, நான் கூறும்போது:
சம்பா-டிராம்பா-ஸ்காலப்,
வறுத்த பை தேரை!
நான் மந்திரிப்பேன், கிசுகிசுப்பேன்,
நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் பறப்பேன்!
ஒரு வார்த்தையை உருவாக்குங்கள். ... சரி, மேஜிக் கம்பளம் பறக்க தயாராக உள்ளது. அவரை நெருங்கி நின்று, கண்களை இறுக மூடிக்கொண்டு செல்லுங்கள்!
^ விமான இசை ஒலிக்கிறது.
பாபா யாக:சரி, நாங்கள் இறுதியாக வந்துவிட்டோம். எந்த மாதிரியான விசித்திரக் கதையில் நாம் நம்மைக் கண்டுபிடித்தோம்? ஹஷ், யாரோ இங்கே வருகிறார்கள். இவை என்ன மாதிரியான விசித்திரக் கதாபாத்திரங்கள், எந்த வகையான விசித்திரக் கதையில் நாம் இருக்கிறோம் என்பதை மறைத்து பார்ப்போம்.
தொகுதி எண் 3 "ஓநாய் மற்றும் நரி"
நரிநான் சோர்வாக இருக்கிறேன், மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்,
நான் ஆற்றின் அருகே நடந்து கொண்டிருந்தேன்,
விவசாயியை மிஞ்சியது
அவள் எல்லா மீன்களையும் எடுத்துச் சென்றாள்.
^ ஓநாய்.(உள்ளே ஓடி) லிசாவெட்டா, வணக்கம்!
நரிநீ எப்படி இருக்கிறாய், பல்?
ஓநாய்.விஷயங்கள் நன்றாக நடக்கின்றன, என் தலை இன்னும் அப்படியே இருக்கிறது!
நரிநீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
ஓநாய்.சந்தையில்!
நரிநீ என்ன வாங்கினாய்?
ஓநாய். பன்றி இறைச்சி!
நரிநீங்கள் எவ்வளவு எடுத்துக் கொண்டீர்கள்?
ஓநாய்.ஒரு கம்பளிக் கம்பளி... வலது பக்கம் கிழிந்தது. சண்டையில் வால் மெல்லப்பட்டது (அதை லிசாவிடம் காட்டுகிறது)
^ ஃபாக்ஸ்.யார் கடித்தது?
ஓநாய்.நாய்கள்! சரி, நீங்கள் எங்கே அலைந்தீர்கள்?
நரி (உல்லாசமாக) நான் ஒரு ஐஸ் துளையில் ஒரு மீனைப் பிடித்தேன்,
நான் என் போனிடெயிலைக் கைவிட்டேன்...
நான் எவ்வளவு பிடித்தேன் என்று பார்க்கிறீர்களா? (கூடையைக் காட்டுகிறது)
^ ஓநாய். (உதடுகளை நக்குகிறார்) எனக்கும் மீன் வேண்டும்! (மீனை அடைகிறது, ஆனால் ஃபாக்ஸ் விரைவாக கூடையை தன் முதுகுக்குப் பின்னால் மறைக்கிறது)
நரி(தலையை அசைத்து) அதை எப்படிப் பிடிப்பது என்று நான் உங்களுக்குக் கற்பிப்பேன்.
என் நண்பரே, ஆற்றுக்குச் செல்லுங்கள்,
ஒதுங்கிய மூலையில் உட்காருங்கள்
உங்கள் வாலை துளைக்குள் குறைக்கவும்
மற்றும் எல்லா நேரத்திலும் மீண்டும் செய்யவும்:
"பெரிய மற்றும் சிறிய மீன்களைப் பிடி!"
^ ஓநாய். சரி, நன்றி லிசாவெட்டா,
நீங்கள் எனக்கு அறிவுரை கூறி உதவினீர்கள்.
பனி துளை எங்கே, சொல்லுங்கள் (சுற்றி பார்க்கிறார்)
நரி. அங்கே!
ஓநாய்.ஆஹா... (ஓடிப்போய்)
நரி(எனக்குப் பிறகு கத்துகிறார்) வார்த்தைகளைச் சொல்ல மறக்காதே!
பாபா யாக:இது என்ன வகையான விசித்திரக் கதை, குழந்தைகள் யூகித்தார்களா? குழந்தைகள். ஓநாய் மற்றும் நரி.
நரி:அது சரி, தோழர்களே! எங்கள் விசித்திரக் கதையை நீங்கள் யூகித்தீர்கள், உங்கள் மேஜிக் கம்பளத்தின் மீது ஏறி காட்டின் விளிம்பிற்கு பறக்க - அடுத்த புதிர் உள்ளது.
குழந்தைகளுடன் பாபா யாக:
தசாம்பா-டிராம்பா-சீப்பு,
வறுத்த பை தேரை!
நான் மந்திரிப்பேன், கிசுகிசுப்பேன்,
நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் பறப்பேன்! ( விமான இசை).
தொகுதி எண். 4 "மாதங்கள்"
டிசம்பர்:
நண்பர்களே, என்னவென்று யூகிக்கவும்
எனது புதிரில் எனது மாதம்:
எனது நாட்கள் எல்லா நாட்களிலும் மிகக் குறுகியவை,
எல்லா இரவுகளிலும் இரவை விட நீளமானது.
வயல்களுக்கும் புல்வெளிகளுக்கும்
வசந்த காலம் வரை பனி பெய்தது.
என் மாதம் மட்டுமே கடந்து போகும்,
புத்தாண்டு வருகிறது.
ஜனவரி:
அது உங்கள் காதுகளைக் கொட்டுகிறது, அது உங்கள் மூக்கைக் கொட்டுகிறது,
உணர்ந்த பூட்ஸில் உறைபனி ஊர்ந்து செல்கிறது.
தண்ணீர் தெறித்தால் விழும்
இனி தண்ணீர் இல்லை, ஆனால் பனி.
ஒரு பறவை கூட பறக்க முடியாது
பறவை உறைபனியிலிருந்து உறைகிறது.
சூரியன் கோடையை நோக்கி திரும்பியது.
இது எந்த மாதம், சொல்லுங்கள்?
பிப்ரவரி:
வானத்திலிருந்து பைகளில் பனி விழுகிறது,
வீட்டைச் சுற்றி பனிப்பொழிவுகள் உள்ளன.
ஒன்று பனிப்புயல் அல்லது பனிப்புயல்
கிராமத்தைத் தாக்கினர்.
இரவில் பனி கடுமையாக இருக்கும்,
பகலில், சொட்டுகள் ஒலிப்பதைக் கேட்கலாம்.
நாள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வளர்ந்துள்ளது
சரி, இது எந்த மாதம்?
மார்ச்:
ஒரு சூடான தெற்கு காற்று வீசுகிறது,
சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது.
பனி மெலிந்து, மென்மையாகி, உருகுகிறது,
சத்தமாக ரூக் உள்ளே பறக்கிறது.
என்ன மாதம்? யாருக்குத் தெரியும்?
ஏப்ரல்:
நதி சீற்றத்துடன் அலறுகிறது
மற்றும் பனியை உடைக்கிறது.
ஸ்டார்லிங் தனது வீட்டிற்குத் திரும்பியது,
மேலும் காட்டில் கரடி எழுந்தது.
ஒரு லார்க் வானத்தில் திரிகிறது.
எங்களிடம் வந்தவர் யார்?
டிசம்பர்:
சரி, நீங்கள் இந்த பணியை முடித்துவிட்டீர்கள். மூன்றாவது இது இப்படித்தான் இருக்கும் - வாருங்கள், உங்களுக்கு பிடித்த விளையாட்டில் அந்த மாத அணியை வெல்ல முயற்சி செய்யுங்கள் குளிர்கால விளையாட்டு- பனிப்பந்துகள். இப்போது பாபா யாகா உங்களுக்கு விதிகளை விளக்குவார். பாபா யாக பனிப்பந்துகளை விநியோகிக்கிறார் மற்றும் விதிகளை கூறுகிறார். அவர்கள் விளையாடுகிறார்கள்.
ஜனவரி:
சரி, நீங்கள் அனைத்து பணிகளையும் முடித்துவிட்டீர்கள். சாண்டா கிளாஸிற்கான உங்கள் பயணத்தில் நீங்கள் அடுத்து செல்ல வேண்டிய மேஜிக் கம்பளத்தை இப்போது நான் அமைதியாக கிசுகிசுப்பேன்.
பாபா யாக:சரி, நாங்கள் பன்னிரண்டு மாதங்கள் தங்கியிருந்தோம், இப்போது ஒரு புதிய விசித்திரக் கதைதாக்கியது. மறைவோம்!
^
தொகுதி எண். 5 “நட்கிராக்கர்”
மேரி:
வணக்கம், அன்புள்ள விருந்தினர்கள்! நீங்கள் ஏன் எங்கள் ராஜ்யத்திற்கு வந்தீர்கள்?
நட்கிராக்கர்:
நீங்கள் சாண்டா கிளாஸைத் தேடுகிறீர்களா?
பாபா யாக:
அவருடைய, அன்பே, அவருடைய, நல்லது.
மேரி:
சரி, சாண்டா கிளாஸைக் கண்டுபிடிக்க நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம். நீங்கள் எந்த விசித்திரக் கதையில் இருக்கிறீர்கள் என்பதை முதலில் யூகித்து, எங்கள் பணிகளை முடிக்கவும்.
ஒருமுறை கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறையில்,
பரிசு பெற்றேன்.
பெரிய வாய் கொண்ட வேடிக்கையான பொம்மை,
கொட்டைகள் அதைக் கிளிக் செய்கின்றன.
நட்கிராக்கர்:
நான் ஒரு மயக்கமடைந்த இளவரசன்,
தீய சுட்டி சூனியத்தால் கட்டுண்டு,
ஆனால் நாங்கள் சூனியத்தை தோற்கடித்தோம்
மேலும் மேரியுடன் அனைத்து எலிகளும் அடிக்கப்பட்டன. ^
குழந்தைகள் ஒரு விசித்திரக் கதையை யூகிக்கிறார்கள்.
நட்கிராக்கர்:
நல்லது! இப்போது அடுத்த பணி. மேரியும் நானும் நடனமாட விரும்புகிறோம்.
(நடனம்) வர்வராவின் பாடலுக்கு.
மேரி:அனைத்து பணிகளையும் முடித்துவிட்டீர்கள். உங்கள் மேஜிக் கம்பளத்தில் உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள், நீங்கள் இப்போது என்ன விசித்திரக் கதையில் பறக்கிறீர்கள் என்று நான் அவரிடம் கிசுகிசுப்பேன். நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியத்தைச் சொல்கிறேன்: அந்த விசித்திரக் கதை கடைசியாக இருக்கும், நீங்கள் அங்கே சாண்டா கிளாஸைக் காண்பீர்கள்!
^
விமான இசை.
பாபா யாக:
ஓ, நான் முழுவதுமாக பறந்துவிட்டேன்... இது நம்மை எங்கே கொண்டு சென்றது? சரி, மீண்டும் மறைக்கலாம்.
தொகுதி எண். 6 "மால்வினா மற்றும் பினோச்சியோ"
மால்வினா:(பினோச்சியோவை உரையாற்றுகிறார்): எனவே, என் அன்பான நண்பரே,
நாங்கள் எங்கள் பாடத்தைத் தொடர்வோம்!
எழுத்தாற்றல் பாடம்,
இதற்கு விடாமுயற்சி தேவை.
எழுதுங்கள், என் அன்பான பையன்:
"ஒரு சுட்டி மரத்தடியில் ஒரு பைன் கூம்பை கடித்துக்கொண்டிருந்தது."
பினோச்சியோ:நான் விரும்பவில்லை, நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்!
மால்வினா: அடடா, நீ என்ன சோம்பேறி. அறிவியலைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்!
பினோச்சியோ:நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன், நான் ஒரு நடைக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்!
மால்வினா:படிப்பில் கடுமையாக முயற்சி செய்ய வேண்டும்
எனவே மரமாக இருக்கக்கூடாது.
மேலும் அழைக்கப்படாத விருந்தினர்கள் எங்களிடம் உள்ளனர் - அழைக்கப்படாதவர்கள்?
சரி, வெளியே வா!
பாபா யாக:வணக்கம்! நாங்கள் சாண்டா கிளாஸைத் தேடுகிறோம்.
மால்வினா: நீங்கள் எந்த விசித்திரக் கதையில் இருக்கிறீர்கள் என்பது புரிந்ததா?
பினோச்சியோ:நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் புத்திசாலியாக இருக்கலாம்! இப்போது எங்கள் புதிர்களை யூகிக்கவும்! வட்டமான, சுவையான மற்றும் ரோஸி,
அவன் அம்மா அப்பா பேச்சை கேட்கவில்லை.
அடுப்பிலிருந்து நேராக, குதித்து குதித்து,
சுருட்டப்பட்டது...
1: கோலோபோக்தாழ்வாரத்தில் இருந்து உருட்டப்பட்டது
நான் காட்டுக்குள் செல்லும் பாதையில் புறப்பட்டேன்.
அவரைப் பின்தொடர்ந்து, பல் சொடுக்கியது,
பசியுடன் வெளியே குதித்தேன்...
^2:ஓநாய்காட்டில் உள்ள அனைவரும் பயப்படுகிறார்கள்
அவர் கடிக்க விரும்புகிறார்.
மென்மையான செருப்புகளில் நடக்கிறார்
அவர் சிவப்பு பின்னால் ...
3:சிவப்பு பீனிபயமாக இல்லை -
ஒரு முக்கியமான பையன் அவளுடன் நடக்கிறான்.
அவர் உழவரோ, தச்சரோ அல்ல.
அவன் ஓநாய்களின் பயங்கரம் -...
4:யு வேட்டைக்காரன்சகோதரி
மிகவும் உன்னதமான பெண்.
இளவரசர்கள் அனைவரும் ஒரு விசித்திரக் கதைக்காக பாடுபடுகிறார்கள்,
திருமணம் செய்து கொள்ள...
5:கோல்டிலாக்ஸ்பாடல்களை விரும்புகிறது
அந்த ஒன்று மற்றொன்றை விட அற்புதமானது.
அவர் அவற்றைக் கிளைகளுக்கு மத்தியில் பாடுகிறார்
விடியலுக்கு முன்பு…
6: நைட்டிங்கேல்பாடல்கள் பாட பிடிக்கும்.
அவரது சகோதரர் வழிப்போக்கர்களைக் கொல்கிறார்.
அவரைச் சந்தித்தவர் இறந்துவிட்டார்.
ஏனென்றால் அவன்…
7:யு கொள்ளைக்காரன்காதலி
தொலைவில் ஒரு குடிசையில் அவரது வாழ்க்கை.
கோழிக் கால்களில் இருப்பவர்
அவள் பாட்டி என்று அழைக்கப்படுகிறாள் ...
8: பாட்டி ^ எழுகுமதிக்கப்படுகிறது
மக்கள் வீண் பார்வைக்கு வருவதில்லை.
ஆனால் முட்டைக்கோஸ் சூப் சமைத்தவுடன்,
அவளை பார்க்க வருவார்...
9: ராஜா கோஸ்சேஉணவில் இல்லை
குறைந்தபட்சம் அவர் உலகில் உள்ள அனைவரையும் விட மெலிதானவர்.
எல்லோரும், வில்லன்கள் அகலமாக வளரட்டும்
அது தலையிடும்...
10: போகடிர்உலகம் முழுவதும் விரைகிறது,
ஒரு பெண்ணைக் காப்பாற்ற.
ஆனால் நரிகள் கூட சொல்லாது
திருடியது யார்...
11:வாசிலிசாஅவருக்கு நிறைய தெரியும்,
ஸ்மார்ட் புத்தகங்களைப் படிக்கிறார்.
நான் எல்லாவற்றையும் படித்தேன், நான் பொய் சொல்லவில்லை என்றால்,
சிறுவயதில் நானே விஞ்ஞானி...
12:பூனை- ^ பேயூன்காட்டில் நடக்கிறான்,
எலிகளை தன் பார்வையால் தூங்க வைக்கிறது.
ஆனால் அவர் இரவில் கனவு காண்கிறார்
மிகவும் சுவையான சூடான...
13:U Zhar- பறவைகள்ஒரு நீண்ட வால்
அவருக்கு ஒரு ரகசியம் உள்ளது, அவர் எளிமையானவர் அல்ல.
வாலில் என்ன இருக்கிறது, எப்படி இருக்கிறது என்று தெரியும்
ஒரே ஒரு...
14:உ இவன் முட்டாள்
ஒரு நண்பர் என்றென்றும் உண்மையுள்ளவர்.
எல்லா பிரச்சனைகளையும் சரியான நேரத்தில் தீர்க்கவும்
ஒருவேளை நன்றாக இருக்கலாம்...
15: லிட்டில் ஹன்ச்பேக்உங்களை சிக்கலில் விட மாட்டேன்,
அவர் கோபுரத்தை வெற்றிடமாக்குவார்.
அதிகாலையில் பார்த்தேன்
சிரிக்கிறார்...
16:நெஸ்மேயனாசத்தமாக அழுகிறது.
பெண் மகிழ்ச்சியற்றவள், அதாவது
ஆனால் அவளது புன்னகையை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்
முடியும் தங்கம்...
17:தங்கம் மீன்தாத்தா
அவரது வீழ்ச்சியடைந்த ஆண்டுகளில் பிடிபட்டார்.
மீனிடம் தொப்பி கேட்டேன்
மற்றும் பத்து சுற்றளவு ...
18:டர்னிப்ஒன்றாக அவர்கள் தோட்ட படுக்கையில் இருந்து இழுக்கிறார்கள்
காலையில் உடற்பயிற்சியாக
தாத்தா, பாட்டி, பூனை, பேத்தி,
எலியும் நாயும்...
19: பிழைவேட்டையாட செல்கிறது
காட்டுக்குள், வயல்களுக்குள் மற்றும் சதுப்பு நிலத்திற்கு அப்பால்
அவளைப் பின்தொடர்ந்து கத்துகிறான்: "அதற்குப் போ"
தாத்தா, அனைத்து முயல்களின் நண்பர் ...
20: தாத்தா ^ மசாய்ஆற்றின் குறுக்கே மிதக்கிறது.
மற்றும் அடுப்பில் கரையோரம்
எந்த நோக்கமும் இல்லாமல் வாகனம் ஓட்டுவது
நல்ல மனிதர்...
21: மூலம் எமிலினாவிருப்பத்துடன்
மற்றும் பைக்கின் உத்தரவின் பேரில்
நாளை அது மேகங்களுக்குள் பறக்கும்
அதிசய யூடோ மீன்...
22:திமிங்கிலம்நீரூற்றுகளைத் தூண்டுகிறது,
ஒரு கழுகு அவருக்கு மேலே பறக்கிறது -
இது ஆப்பிரிக்காவுக்கு அவசரமாக உள்ளது
நல்ல டாக்டர்...
23: ஐபோலிட்ஓய்வெடுக்கவில்லை
இரவும் பகலும் அனைவரையும் காப்பாற்றுகிறார்.
தொட்டிலில் இருந்து மருத்துவரிடம் செல்கிறார்
பஞ்சுபோன்ற யானை...
24:குழந்தை மம்மத்அம்மாவை தேடுகிறேன்
அவளைப் பொறுத்தவரை, அவர் மிகவும், மிகவும்,
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று அக்கம்பக்கத்தினருக்குத் தெரியும்
பனி வெள்ளை…
25:அனைவரும் கரடிகள்அன்பு தேன்
தேன் கூட்டில் இருந்து அதை அகற்ற உங்கள் பாதத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
இந்த வதந்தி உண்மைதான்
அது உங்களுக்கு நிரூபிக்கும்...
26:வின்னி தி பூஹ்அலறல் பாடுகிறார்,
அவன் தலையில் மரத்தூள் இருக்கிறது,
அவரது மார்பில் ஒரு பேட்ஜ் உள்ளது,
அதில் ஒரு நண்பர் இருக்கிறார்...
27:பன்றிக்குட்டிபகலில் பாடகர் குழுவில் பாடுகிறார்,
மற்றும் வேலி மீது வரைகிறது
ஒருவரின் மூக்கு, மீசை மற்றும் காதுகள் -
இது ஸ்டெபாஷ்காவின் உருவப்படம்...
28:பிக்கிமேலும் ஒரு பன்றி
சிறுவர் மற்றும் சிறுமிகளின் நண்பர்.
மறக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார்
ஒரு தொத்திறைச்சி கொண்டு வா...
^ 29: ஃபிலியா- மிகவும் புத்திசாலி நாய்
அவர் ஒரு விசித்திரக் கதை புத்தகத்தை கொண்டு வந்தார்.
உறங்கும் நேரக் கதைகளைக் கேட்பது பிடிக்கும்
அவர் ஒரு காகத்துடன்...
30:ஏ கர்குஷாபடுக்கைக்குச் செல்கிறான்,
அதனால் நீங்கள் இரவில் அதைப் பற்றி கனவு காணலாம்.
அவள் அனைவருக்கும் வாழ்த்த விரும்புகிறாள்
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து: "நல்ல இரவு!"
பினோச்சியோ:சரி, நீங்கள் அனைத்து பணிகளையும் முடித்துவிட்டீர்கள். சாண்டா கிளாஸ் உங்களிடம் வர தயாராக இருக்கிறார். ஆனால் அவரை எப்படி அழைப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
பாபா யாக:நம்மால் முடியும், நம்மால் முடியும்.
விளையாட்டு "சாண்டா கிளாஸை அழைக்கவும்!"
^
ஃபாதர் ஃப்ரோஸ்டின் பாடல் கேட்கப்படுகிறது, அவர் ஸ்னோ மெய்டனுடன் நுழைகிறார்.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்:வணக்கம் நண்பர்களே! எனக்கு நல்லது! நாங்கள் அனைத்து புத்தாண்டு விசித்திரக் கதைகளையும் கடந்து, அனைத்து புதிர்களையும் தீர்த்தோம். ஆனால் நீங்கள் என்னை புண்படுத்தினீர்கள், ஒரு வயதானவர், நீங்கள் புண்படுத்தினீர்கள் ...
பாபா யாக:நாங்கள் உங்களை எப்படி புண்படுத்தினோம்?
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்:ஏனென்றால் அவர்கள் நான் இல்லாமல் விளையாடினார்கள். நானும் உன்னுடன் விளையாட விரும்புகிறேன்.
பாபா யாக:சரி, இந்த சிக்கலை நாம் எளிதாக சரிசெய்யலாம்.
குழந்தைகள் ரோல் அழைப்பை ஓதுகிறார்கள்.
புத்தாண்டு விருந்துக்கான காட்சி (மழலையர் பள்ளி)
இரண்டாவது ஜூனியர் குழுவின் குழந்தைகளுக்கான புத்தாண்டு விடுமுறை காட்சி
ஆயத்த குழுவின் குழந்தைகளுக்கான புத்தாண்டு காட்சி
மூத்த மற்றும் ஆயத்த குழுக்களுக்கான புத்தாண்டு காட்சி
காட்சி "குளிர்கால கதை"
காட்சி "பேரிடேல் கிங்டம் மூலம் புத்தாண்டு பயணம்"
கிறிஸ்துமஸ் இரவில் பந்து
ஒரு குள்ளன் காட்சி சாகசங்கள்
குழந்தைகளுக்கான புத்தாண்டு செயல்திறன்
குழந்தைகளுக்கான மேட்டினி ஸ்கிரிப்ட்
சாண்டா கிளாஸுக்கு பயணம்
புத்தாண்டு சாகசங்கள்
காட்சி "கிறிஸ்துமஸ் மரம்" (இளைய குழு)
புத்தாண்டு விருந்து
காட்சி "பேரிடேல் கிங்டம் மூலம் புத்தாண்டு பயணம்."
(வயதானவர்களுக்கு மற்றும் ஆயத்த குழு)குழந்தைகள் மண்டபத்திற்குள் ஓடி தங்கள் இருக்கைகளில் அமர்ந்தனர்.
மரம் எரிவதில்லை. மண்டபத்தின் நடுவில் சிலந்தி வலையில் சிக்கிய மார்பு உள்ளது.
வாசிலிசா தி வைஸ் மற்றும் இவானுஷ்கா தி ஃபூல் மார்புக்கு அருகில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள், எல்லோரும் சோகமாகவும் பயமாகவும் இருக்கிறார்கள்.
வாசிலிசா: வணக்கம், தோழர்களே! என்ன பிரச்சனை எங்களை சந்தித்தது என்று பார்க்கிறீர்களா?
இவானுஷ்கா: சாண்டா கிளாஸ் உங்களுக்காக பரிசுகள் நிறைந்த மார்பைத் தயார் செய்துள்ளார், அவர் உங்களை பரிசுகளால் மகிழ்விக்க விரும்பினார்.
நாங்கள் அவரைக் காப்பாற்றவில்லை.
வாசிலிசா: தீய அதிசயம் யூடோ மார்பை 6 பூட்டுகளால் மூடி ஒரு மாய வலையால் பிணைத்தார். இல்லை
தீய மந்திரவாதி குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறார். துக்கம் மற்றும் போது அவரது கருப்பு இதயம் அன்பே
சுற்றிலும் கண்ணீர்.
இவானுஷ்கா: இப்போது எங்களுக்கு விடுமுறை இல்லை, ஏனென்றால் பரிசுகள் எதுவும் இல்லை!
பரிசுகள் இல்லாத விடுமுறை என்றால் என்ன?
வாசிலிசா: காத்திருங்கள், இவானுஷ்கா! முன்கூட்டியே தோழர்களை பயமுறுத்த வேண்டாம்.
நீங்கள் அனைத்து சாத்தியக்கூறுகளையும் முயற்சி செய்ய வேண்டும், பின்னர் இதயத்தை இழக்க வேண்டும்.
இவானுஷ்கா: அவர்கள் உங்களை வாசிலிசா தி வைஸ் என்று அழைத்தது சும்மா இல்லை, எனவே வாருங்கள், எங்களுக்கு உதவுங்கள்
ஏமாற்று.
வாசிலிசா: சாவியைக் கண்டுபிடிக்க முடியாத பூட்டுகள் எதுவும் இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்.
இவானுஷ்கா: அவர்களை எங்கே தேடுவது? பாருங்கள், மிராக்கிள் யூடோ அவர்களை விசித்திரக் காடு முழுவதும் சிதறடித்தார், இல்லையெனில்
தன் நண்பர்களிடம் மறைத்து - பூமியில் எத்தனை தீய ஆவிகள் உள்ளன?
வாசிலிசா: ஆனால் நாம் புலம்பக்கூடாது என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் சாலையில் செல்லுங்கள் - சாவியைக் கண்டுபிடி!
இவானுஷ்கா: சரி, வாசிலிசா, ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான். எங்கள் தயாரிப்புகள் நீண்டதாக இருக்காது, ஆனால் அது ஒரு நீண்ட பாதை
தெரியவில்லை. மற்றும் நண்பர்களே, மந்திரித்த அரண்மனைகளின் சாவியைத் தேட நீங்கள் எங்களுடன் வருவீர்களா?
குழந்தைகள்: ஆமாம்!
வாசிலிசா: நீங்கள் சிரமங்களுக்கு பயப்படவில்லையா, தீய சக்திகளுக்கு நீங்கள் பயப்பட மாட்டீர்களா?
குழந்தைகள்: இல்லை!
இவானுஷ்கா: நல்லது! அனைவரும் ஒன்றாக செல்வோம்!
வாசிலிசா: இவானுஷ்காவை அவசரப்படுத்த வேண்டாம், பாதை மிகவும் கடினமாக இல்லாதபடி சாலையில் ஒரு நல்ல பாடல் தேவை
இருந்தது. நண்பர்களே, இந்தப் பாடல் உங்களுக்குத் தெரியுமா?
குழந்தைகள்: ஆமாம்!
வாசிலிசா: பிறகு போகலாம்!
பாடல் "குளிர்காலம் இல்லை என்றால்."
வாசிலிசா: இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம் (உட்கார்ந்து). கோழி கால்களில் ஒரு குடிசை தோன்றுகிறது.
இவானுஷ்கா: இது யாருடைய வீடு என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? அது சரி, பாபா யாக இங்கே வசிக்கிறார். தட்டுவோம்:
"நான் உள்ளே வரலாமா?"
பி. யாக (குடிசையின் பின்னால் இருந்து வெளியே வருகிறார்): நீங்கள் தைரியமான நபராக இருந்தால் உள்ளே வாருங்கள்.
வாசிலிசா: வணக்கம், பாட்டி.
பி. யாக: வணக்கம், வணக்கம்! நீங்கள் வேலையிலிருந்து ஓடிக்கொண்டிருக்கிறீர்களா அல்லது உலகம் முழுவதும் எதைத் தேடுகிறீர்கள்
நீங்கள் வேலை தேடுகிறீர்களா?
இவானுஷ்கா: மந்திரித்த பூட்டுகளுக்கான சாவியைத் தேடுகிறோம். நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ மாட்டீர்களா?
பி. யாக: அப்படியென்றால் மந்திரம் சொல்ல வேண்டுமா? சரி, இது எளிதான வேலை அல்ல. உங்களிடம் போதுமானதா?
மனம்-மனம்?
வாசிலிசா: நீங்கள், பாட்டி, எங்களைச் சரிபார்க்கவும், நாங்கள் முயற்சிப்போம். நாம் எப்படி முயற்சி செய்யலாம் நண்பர்களே?
குழந்தைகள்: ஆமாம்!
பி.யாக: நான் உன்னை சோதிக்க விரும்புகிறேன். எனக்கு சில புதிர்கள் உள்ளன, ஆஹா!
கேள்!
1)
2)
பி. யாக: ஹட், என்னை வீழ்த்தாதே, என் நண்பரே, அவர்களுக்கு புதிர் கொடுங்கள்!
3)
வாசிலிசா: பாட்டி, உங்கள் புதிர்களை நாங்கள் யூகித்தோம்.
பி.யாக: குழந்தைகளாகிய நீங்கள் புத்திசாலி என்பதை நான் காண்கிறேன். உனக்கு நடனமாடத் தெரியுமா?
பாபா யாகாவுடன் நடனம் ("நா-னா", "பாட்டி யாக").
பி. யாக: ஓ, நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தோம்! நான் நீண்ட காலமாக இப்படி நடனமாடவில்லை! அத்தகைய குழந்தைகளுக்கு என்னால் உதவாமல் இருக்க முடியாது. எடுத்துக்கொள்
முக்கிய
வாசிலிசா: நன்றி, பாட்டி யாக. மிராக்கிள் யூடோ எஞ்சிய சாவிகளை எங்கே மறைத்தார் என்று சொல்லுங்கள்
உங்கள் அரண்மனைகள்?
பி. யாக: ஓ, எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது. நான் ஏற்கனவே சாவியைக் கொடுத்தேன். மிராக்கிள்-யூடோ கண்டுபிடித்தால், அது சரியாக நடக்காது
அப்போது நான். Vodyanoyக்குச் செல்லுங்கள், ஒருவேளை அவர் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
(பி. யாக இலைகள்). பிரியாவிடை!
வாசிலிசா: கவனம், நண்பர்களே, தயாராகுங்கள், நாங்கள் ஏரியின் அடிப்பகுதியில், நீருக்கடியில் உள்ள இராச்சியத்தில் டைவிங் செய்கிறோம்
வோடியானோய். நாங்கள் கண்களை மூடிக்கொண்டு, ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்து, உள்ளே நுழைகிறோம்.
("தி ஃப்ளையிங் ஷிப்" படத்தின் இசை ஒலிகள்)
வோடியனின் பாடல்.
வோடியனோய்: ஓ, நீங்கள் என்னிடம் வருகிறீர்களா?
வாசிலிசா: ஆம், உங்களுக்கு!
Vodyanoy: ஓ, எவ்வளவு நல்லது (மீண்டும் பாடுகிறார்):
நான் ஒரு மெர்மன், நான் ஒரு மெர்மன்
யாராவது என்னிடம் பேசினால் போதும்
பின்னர் என் தோழிகள் -
லீச் மற்றும் தவளைகள்.
அடடா, என்ன கேவலம்!
வாசிலிசா: எனவே நாங்கள் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறோம், அன்பே வோடியானோய்.
Vodyanoy: எவ்வளவு அற்புதம். நான் தனியாக இருப்பதில் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். என்னுடன் நடனமாடுவோம்.
இவானுஷ்கா: உண்மையில், நாங்கள் அவசரத்தில் இருக்கிறோம், விரும்புகிறோம்...
Vodyanoy: நான் கேட்க விரும்பவில்லை! ஒரு வட்டத்திற்குள் செல்லுங்கள்!
"BOOGIE WOOGIE" நடனம் (வட்டத்தில் இருங்கள்)
வாசிலிசா: தாத்தா, உங்களிடம் மந்திர சாவி இருக்கிறதா என்று நாங்கள் கேட்க விரும்புகிறோம்?
வோடியனோய்: ஒருவேளை இதுவா? (ஒரு குறடு வெளியே எடுக்கிறது.)
இவானுஷ்கா: இல்லை, இன்னொன்று!
Vodyanoy: ஓ, நான் முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன். இது?
வாசிலிசா: இது! நன்றி, தாத்தா!
இவானுஷ்கா: அல்லது மற்ற விசைகளை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
Vodyanoy: எனக்கு தெரியாதது, எனக்கு தெரியாது. அற்புதமான கடலின் வளைவுக்கு, லுகோமோரிக்குச் செல்லுங்கள்
அங்கு உள்ளது. கேட் பேயூன் அங்கு வாழ்கிறது.
அவர் உங்களை தூங்க வைக்கவில்லை என்றால், அவர் உதவலாம்.
வாசிலிசா: குட்பை, வோடியானோய். நன்றி!
(மெர்மன் இசைக்கு செல்கிறார்)
வாசிலிசா: தோழர்களே, லுகோமோரிக்கு செல்வோம்.
(இசைக்கு உட்காருங்கள்)
பூனை பேயூன் வெளியே வருகிறது. உறங்குகிறது.
(தூக்கத்தில் ஒரு பாடலை முணுமுணுக்கிறார்)
Cat Bayun: "Bayushki-bayu, விளிம்பில் படுத்துக்கொள்ளாதே ..." மற்றும்
"என் காயத்தில் உப்பைத் தேய்க்காதே, ஏனென்றால் அது இன்னும் வலிக்கிறது..."
வாசிலிசா: அன்பே பூனை!
கேட் பேயுன்: என்னை தொந்தரவு செய்யாதே, எனக்கு பாடல்கள் நினைவிருக்கிறது. முதல் வரி எனக்கு நினைவிருக்கிறது, இரண்டாவது வரி எனக்கு நினைவில் இல்லை.
இவானுஷ்கா: வருத்தப்படாதே, கேட் பேயூன், நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்! உண்மையில், தோழர்களே? நீங்கள் பாடுங்கள், மற்றும்
நாங்கள் உங்களுக்காக பாடுவோம்.
பூனை பேயுன்: ஓ, நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்களா? இதை நினைவில் கொள்வோம்:
"ஒரு புன்னகை அனைவரையும் பிரகாசமாக்கும்..."
(தோழர்கள் 1 வது வசனத்தை நிகழ்த்துகிறார்கள்)
கேட் பேயூன்: இது எவ்வளவு அற்புதமாக மாறுகிறது. இப்போது இதை நினைவில் கொள்ள எனக்கு உதவுங்கள்:
"நான் வெயிலில் படுத்திருக்கிறேன்..."
(குழந்தைகள் வசனம் 1ஐத் தொடர்கிறார்கள்)
பூனை பேயூன்: ஓ, அருமை! மற்றும் இந்த ஒரு? "சிறிய கிறிஸ்துமஸ் மரம் ..."
(1வது வசனத்தைப் பாடுங்கள்)
Cat Bayun: ஆனால் நிச்சயமாக உங்களுக்கு இந்த மிக அழகான பாடல் தெரியாது. மற்றும் எனக்கு நினைவில் இல்லை! எனக்கு நினைவிருக்கிறது
ஒரே ஒரு வரி:
"ஸ்னோஃப்ளேக் என்றால் என்ன?"
"பனிமனிதன்" பாடல். (தனிப்பாடல்)
Cat Bayun: இன்று எனக்கு ஒருவித விடுமுறை உண்டு. உன் கையை முத்தமிடுகிறேன்
(தனி மற்றும் வாசிலிசாவுக்கு). நான் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன், நீங்கள் ஏன் காட்டில் நடக்கிறீர்கள்?
வாசிலிசா: மந்திரித்த மார்பின் சாவியை நாங்கள் தேடுகிறோம். அவர்கள் இல்லாமல் நாம் தொடங்க முடியாது
புத்தாண்டு விடுமுறை.
கேட் பேயூன்: மேஜிக் சாவிகள் எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும். அட, எனக்குத் தெரியும்! மறந்துட்டேன்... ஞாபகம் இல்லை.
வாசிலிசா, இவானுஷ்கா மற்றும் குழந்தைகள்: சரி, நினைவில் கொள்ளுங்கள்! தயவு செய்து.
Cat Bayun: என்னால் முடியாது... ஓ, இல்லை, நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். (சாவியை ஒப்படைக்கவும்).
அவர்கள் பூனைக்கு நன்றி கூறி விடைபெறுகிறார்கள். பூனை பேயூன் வெளியேறுகிறது.
வாசிலிசா: மீண்டும் சாலைக்கு வர வேண்டிய நேரம் இது.
(விசில் ஒலிகள்)
இவானுஷ்கா: ஓ, இது என்ன, நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம்?
(தி நைட்டிங்கேல் தி ராபர் உள்ளே பறக்கிறார்)
நைட்டிங்கேல்: என்ன, பிடிபட்டதா? ஓ, பை, பை... நான் உன்னை இரவு உணவில் சாப்பிடுவேன்.
வாசிலிசா: எங்களை ஏன் சாப்பிட வேண்டும், நைட்டிங்கேல் ஒரு கொள்ளைக்காரன், நாங்கள் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்க முடியும்.
நைட்டிங்கேல்: நீங்கள் எனக்கு எப்படி பயனுள்ளதாக இருக்க முடியும்? நான் மிராக்கிள் யூடுடன் போரில் இருக்கிறேன், நீங்கள் சிறிய மற்றும் முட்டாள்,
நீங்கள் எனக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
வாசிலிசா: நாங்கள் பெரியவர்கள் இல்லை என்றாலும், நாங்கள் முட்டாள்கள் அல்ல. உண்மையில், தோழர்களே?
நைட்டிங்கேல்: நாங்கள் அதை இப்போது சரிபார்ப்போம்!
இவானுஷ்கா: சரிபார்க்கவும், சரிபார்க்கவும்!
நைட்டிங்கேல்: நான் உங்களிடம் புதிர்களைக் கேட்கிறேன். பதில் - உங்கள் மகிழ்ச்சி, நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை என்றால் - விடைபெறுங்கள்
வாழ்க்கை.
(இரவுடிங்கேல் புதிர்களை உருவாக்குகிறது)
நைட்டிங்கேல்: ஆம், அத்தகைய தோழர்களுடன், மிராக்கிள் கூட - யூடோ பயப்படவில்லை.
இவானுஷ்கா: பாருங்கள், நைட்டிங்கேல் தி ராபர், எங்கள் குழந்தைகள் எப்படி நடனமாடுகிறார்கள்.
நடனம் "நைட்டிங்கேல் - பெரியது"
நைட்டிங்கேல்: சரி, நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்! சரி, துணிச்சல்! நான் உனக்கு உதவுவேன், சாவியை தருகிறேன், ஆனால் நீயும், எனக்கு நீ தேவைப்படும்போது
உங்கள் உதவி, என்னை மறந்துவிடாதீர்கள்.
இவானுஷ்கா: நைட்டிங்கேல் ஒரு கொள்ளைக்காரன், விசில் அடித்துவிட்டு வருவோம், இல்லையா நண்பர்களே?
குழந்தைகள்: ஆமாம்!
(தி நைட்டிங்கேல் தி ராபர் சாவியைக் கொடுக்கிறார்)
மண்டபத்தில் உள்ள விளக்குகள் முற்றிலும் அணைந்துவிடும். பல மெழுகுவர்த்திகள் ஒளிரும்.
பயமுறுத்தும் இசை ஒலிகள்.
வாசிலிசா: கவனமாக இருங்கள், நண்பர்களே, நாங்கள் அழியாத காஷ்சேயின் ராஜ்யத்தில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது !!!
கஷ்சே: ஆம், நீங்கள் தவறாக நினைக்கவில்லை. இது என் ராஜ்ஜியம் - காஷ்சேய் தி இம்மார்டல்!!! அது உங்களுக்காக அங்கே காத்திருக்கிறது
உடனடி மரணம். (குதிரையில் சவாரி செய்கிறார்).
இவானுஷ்கா: காஷ்சே தி இம்மார்டல், நீங்கள் ஏன் கோபப்படுகிறீர்கள்?
கஷ்செய்: மனித ஆவியின் வாசனை எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. சீக்கிரம் பதில் சொல்லு, ஏன் என்னிடம் வர வேண்டும்?
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்களா?
வாசிலிசா: அதிசயம் - யூடோ ஒரு மார்பை மயக்கினார், அதில் சாண்டா கிளாஸ் புத்தாண்டுக்கான தோழர்களுக்கு பரிசுகளை வழங்கினார்
அனுப்பப்பட்டது. உங்களிடம் மந்திர சாவி இருக்கிறதா?
Kashchei: ஹா-ஹா-ஹா... ஆம், நானும் மிராக்கிள் யூடும் தான் உன் நெஞ்சை மயக்கியது. என்னிடம் சாவி இருந்தால்
ஆனால் நான் அதை உங்களுக்கு ஒருபோதும் கொடுக்க மாட்டேன்! நீங்கள் எந்த பரிசுகளையும் பார்க்க மாட்டீர்கள்!
இவானுஷ்கா: (உறுதியாக முன்னேறி) சாவியை என்னிடம் கொடுங்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்!
கஷ்சே: என்னை பயமுறுத்த முடிவு செய்தவர் யார்?
(இவானுஷ்காவின் அடிகள்)
என் வழியில் நிற்கத் துணிந்தவர் யார்?
இவானுஷ்காவின் உதவிக்கு வரும்படி துணிச்சலான தோழர்களை வாசிலிசா அழைக்கிறார்.
Kashchei: அவ்வளவுதான், சிறிய பொரியல், என் வழியிலிருந்து வெளியேறு! இல்லாவிட்டால் எனக்கு இப்போது கோபம் வந்துவிடும்.
உங்களிடம் ஈரமான இடம் இருக்காது.
நான் மூன்றாக எண்ணுகிறேன்! ரா-அ-ஸ்! இரண்டு! ...
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட் மற்றும் ஸ்னோ மெய்டன் மண்டபத்திற்குள் நுழைகிறார்கள்.
டி. மோரோஸ்: காஷ்சே, நீங்கள் ஏன் என் நண்பர்களை புண்படுத்துகிறீர்கள்? சிறியவர்களாக இருந்தாலும் அவர்களுக்கு தைரியம் உண்டு
கடன் வாங்காதே. வாருங்கள், கஷ்சே, உங்கள் பலத்தை என்னுடன் அளவிடுவது நல்லது. நான் உன்னை நீண்ட காலமாக தோற்கடித்து வருகிறேன்
நான் விரும்பினேன், ஆனால் அது இன்னும் பலனளிக்கவில்லை, அதே விசித்திரக் கதையில் நாங்கள் சந்திப்போம்.
கஷ்சே: சரி, சாண்டா கிளாஸ், நான் உன்னுடன் சண்டையிட முடியும். நீங்கள் ஒரு முக்கிய எதிரி, இவர்களைப் போல் அல்ல
சிறியவர்கள்.
இழுபறி. (கஷ்செய் நீர்வீழ்ச்சி)
டி. மோரோஸ்: சரி, காஷ்சே, இப்போது சாவியை என்னிடம் கொடுப்பீர்களா?
கஷ்சே: நான் அதை விட்டுவிட மாட்டேன்! (அவர் மீண்டும் தீர்க்கமாக நிற்கிறார்.)
டி.மோரோஸ்: சரி, உங்களை நீங்களே குற்றம் சொல்லுங்கள்! (ஊதத் தொடங்குகிறது).
பேத்தி, குழந்தைகளே, எனக்கு உதவுங்கள்! (எல்லோரும் வீசுகிறார்கள்).
Kashchei: (உணர்வின்றி) ஓ-ஓ-ஓ, கருணை காட்டு, என்னை இறக்க விடாதே... ஊதாதே!!! சாவியை தருகிறேன்!
டி.மோரோஸ்: அவ்வளவுதான்! (சாவியை எடுத்துக்கொள்கிறார்). இப்போது நீ உயிருடன் இருக்கும்போதே விட்டுவிடு!
(கஷ்சே தனது குதிரையில் ஏறி சவாரி செய்கிறார்)
டி. மோரோஸ்: வணக்கம் நண்பர்களே! நட்பான பாலர் குழந்தைகளே!
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம் மற்றும் வலிமையை விரும்புகிறேன்,
நண்பர்களே, நான் இங்கு வருவதற்கான அவசரத்தில் இருந்தேன்.
நான் ஏறக்குறைய வழியில் ஒரு பனிப்பொழிவில் விழுந்தேன்,
ஆனால் அவர் சரியான நேரத்தில் சென்று வந்ததாக தெரிகிறது.
ஸ்னோ மெய்டன்: வணக்கம், அன்பே கிறிஸ்துமஸ் மரம்,
நீங்கள் மீண்டும் எங்கள் விருந்தினர்.
விளக்குகள் ஓடுகின்றன, பிரகாசிக்கின்றன,
உங்கள் தடிமனான கிளைகளில்.
இந்த நாளுக்காக நாங்கள் நீண்ட காலமாக காத்திருக்கிறோம்,
ஒரு வருடம் முழுவதும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கவில்லை.
மரத்தடியில் பாடு, ஒலி
புத்தாண்டு சுற்று நடனம்.
(அனைவரும் 2 வட்டங்களில் நிற்கிறார்கள்)
வாசிலிசா: சாண்டா கிளாஸ், ஆனால் எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் விளக்குகள் எரியவில்லை.
ஸ்னோ மெய்டன்: அன்புள்ள தாத்தா, சீக்கிரம்
குழந்தைகளுக்கான கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை ஒளிரச் செய்யுங்கள்!
டி. மோரோஸ்: வாருங்கள், கிறிஸ்துமஸ் மரம், புன்னகை!
வாருங்கள், கிறிஸ்துமஸ் மரம், கொக்கி!
வாருங்கள், கிறிஸ்துமஸ் மரம், ஒன்று, இரண்டு, மூன்று,
மகிழ்ச்சியான ஒளியுடன் பிரகாசிக்கவும்!
(மரத்தின் விளக்குகள் ஒளிரும்)
சுற்று நடனம் "பனிப்புயல்"
1 வது குழந்தை: கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் வண்ணமயமானவை உள்ளன
விளக்குகள் பிரகாசிக்கின்றன.
மெல்லிய கிளைகளில் உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்
மற்றும் பறவைகள் மற்றும் விலங்குகள்.
2வது குழந்தை: வெண்தாடி மற்றும் செம்பருத்தி
சாண்டா கிளாஸின் கிளைகளின் கீழ்.
பனி பெண் உருகவில்லை,
கிளி பறந்து போகாது.
3 வது குழந்தை: யோலோச்ச்கா, வணக்கம்,
எங்கள் அழகு!
ஒருவரை ஒருவர் பார்த்து ஒரு வருடம் ஆகிறது.
நீங்கள் இன்னும் சிறப்பாகவும் அழகாகவும் இருப்பதாக தெரிகிறது
கடந்த குளிர்காலத்தில் இருந்து தொடங்கியது!
4 வது குழந்தை: பரவியது, வட்டம், அகலம்,
எங்கள் சுற்று நடனத்தை சத்தமாக ஆக்குங்கள்.
நாங்கள் ஒன்றாக வாழ்ந்தோம், மகிழ்ச்சியுடன்,
புத்தாண்டை ஒன்றாகக் கொண்டாடுவோம்!
வட்ட நடனம் "சாண்டா கிளாஸ் மற்றும் குழந்தைகள்"
விளையாட்டு "ஃப்ரீஸ்"
D.Moroz: புத்தாண்டு மரம் கொண்டாட்டம் -
குளிர்கால நாட்களின் சிறந்த விடுமுறை.
இன்று கவிதைகள் ஒலிக்கட்டும்
நான் குழந்தைகளைக் கேட்பேன்.
(குழந்தைகள் கவிதை வாசிக்கிறார்கள்)
ஸ்னோ மெய்டன்: சாண்டா கிளாஸ், நான் ஒரு விளையாட்டைக் கொண்டு வர விரும்புகிறேன்,
குழந்தைகளை மகிழ்வித்தார்!
டி.மோரோஸ்: தோழர்களே எழுந்து நில்லுங்கள்.
அனைவரும் விரைந்து வந்து சுற்று நடனத்தில் கலந்து கொள்ளுங்கள்!
பாடல், நடனம் மற்றும் வேடிக்கை
புத்தாண்டை உங்களுடன் கொண்டாடுவோம்!
வட்ட நடனம் "லவதா"
வாசிலிசா: சாண்டா கிளாஸ்! எல்லா பூட்டுகளும் மார்பில் இல்லை என்பதை நாங்கள் மறந்துவிட்டோம்
எங்களால் திறக்க முடிந்தது.
இவானுஷ்கா: கடைசி கோட்டையின் சாவி எங்களிடம் இல்லை!
ஸ்னோ மெய்டன்: ஆம், மாய வலை இன்னும் சிக்கலாக இருக்க வேண்டும். குழந்தைகள் உண்மையில் இல்லாமல் போய்விடுவார்களா
புத்தாண்டு பரிசுகள்?
டி.மோரோஸ்: சோகமாக இருக்காதே! நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியம் சொல்கிறேன். புத்தாண்டு தினத்தன்று திறந்தால் அனைத்து மந்திரம்
அரண்மனைகள், பின்னர் மிராக்கிள்-யூடோ மறைந்துவிடும். நீங்கள் ஐந்து சாவிகளைக் கண்டறிந்துள்ளீர்கள், கடைசியாக பூட்டு உள்ளது
இரகசிய. எல்லோரும் ஒன்றாகச் சொன்னால் அது திறக்கும்:
"புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், மக்கள், விலங்குகள்,
சீக்கிரம் கதவுகளைத் திற!"
மேலும் மாய வலை மறைந்துவிடும்.
எல்லோரும் ஒன்றாக சாண்டா கிளாஸின் வார்த்தைகளை மீண்டும் கூறுகிறார்கள். மார்பு திறக்கிறது.
டி.மோரோஸ்: நாங்கள் உங்களுக்கு பரிசுகளை வழங்குகிறோம்,
நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு உத்தரவை வழங்குகிறோம்,
நீங்கள் அனைவரும் ஆரோக்கியமாக இருக்கட்டும்,
ஒவ்வொரு நாளும் சிறப்பாக வருகிறது!
ஸ்னோ மெய்டன்: அப்படி இருக்கிறது
மற்றும் வேடிக்கை மற்றும் சிரிப்பு.
அனைத்து ஹீரோக்கள்: புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்! எல்லோரும்! எல்லோரும்!
"புத்தாண்டுக்கான" பாடல்
D.Moroz: அடுத்த வருடம் சந்திப்போம்!
எனக்காக காத்திரு, நான் வருவேன்!
மெரினா போரோவ்ஸ்கயா
![](https://i2.wp.com/maam.ru/upload/blogs/detsad-229336-1407671820.jpg)
b] ஒலிப்பதிவு ஒலிக்கிறது: "மேஜிக் பால்", குழந்தைகள் மண்டபத்திற்குள் நுழைகிறார்கள்.
ரெப். 1. பனிப்புயல் ஜன்னலைத் தட்டட்டும்,
பனிப்புயல் அலறுகிறது மற்றும் துடைக்கிறது.
வெளியே பனி பிரகாசிக்கிறது,
புத்தாண்டு வருகிறது.
ரெப். 2. நாங்கள் விடுமுறைக்காக காத்திருக்கிறோம்,
அவர்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரம், மண்டபம்,
ஒரு முழு கவிதைத் தொகுதி
விடுமுறையைப் பற்றி படித்தேன்.
ரெப். 3. இந்த விடுமுறையில் விசித்திரக் கதைகள் இருக்கட்டும்,
அவர்கள் விரைவில் எங்களிடம் வருவார்கள்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்களுக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும்
அனைத்து ஹீரோக்களும் இங்கு வரவேற்கப்படுகிறார்கள்.
ரெப். 4. சிண்ட்ரெல்லா உள்ளது, மால்வினா,
சாம்பல் ஓநாய் மற்றும் பினோச்சியோ.
ஸ்னோ ஒயிட் மற்றும் ஏழு குள்ளர்கள்.
பூனை, நரி மற்றும் கரபாஸ்.
நாங்கள் வெவ்வேறு விசித்திரக் கதைகளைச் சேர்ந்தவர்கள்.
நாம் தொடங்கும் நேரம் அல்லவா!
புத்தாண்டு கொண்டாட்டம்!
குழந்தைகள் ஒரு பாடல் பாடுகிறார்கள். "புத்தாண்டு சுற்று நடனம்"
ரெப். 1. நண்பர்களே, பாருங்கள்
ஸ்னோ மெய்டன் எங்களிடம் வந்தார்.
உங்களுடன் ஒரு குளிர்கால கதை
அவள் அதை எங்களுக்கு பரிசாக கொண்டு வந்தாள்.
ரெப். 2. ஓ, மிகவும் பனி,
கனிவான மற்றும் மென்மையான.
அவள் எவ்வளவு அற்புதமானவள்
ஒரு பாடல் பாடுகிறார்!
ஸ்னோ மெய்டன் "சில்வர் ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ்" பாடலைப் பாடுகிறார். ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் நடனமாடுகின்றன, நடனத்திற்குப் பிறகு அவை கிளைகளிலிருந்து ஒரு வடிவத்தை உருவாக்குகின்றன.
ஸ்னோ மெய்டன். ஓ, ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ்,
எவ்வளவு கடினமாக உழைத்தார்கள்
நீங்கள் அழகான வடிவங்களாக மாறிவிட்டீர்கள்!
புத்தாண்டு ஸ்னோ மெய்டனை நெருங்குகிறது.
ரெப். 1. ஸ்னோ மெய்டன், யாருடன் வந்தாய்?
ரெப். 2. யாரை உங்களுடன் அழைத்து வந்தீர்கள்?
ஸ்னோ மெய்டன். இது என் சகோதரன், புத்தாண்டு.
அவரால் வீட்டில் உட்கார முடியாது
அவர் எங்களுடன் வேடிக்கை பார்க்க விரும்புகிறார்.
ஸ்னோ மெய்டன் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் கீழ் உறைகளுடன் ஒரு அழகான தொகுப்பை எடுக்கிறார்.
புதிய ஆண்டு. ஸ்னோ மெய்டன், சகோதரி.
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இல்லையா?
ஸ்னோ மெய்டன் புத்தாண்டுக்கான உறைகளுடன் ஒரு தொகுப்பைக் காட்டுகிறது.
ஸ்னோ மெய்டன். சாண்டா கிளாஸ் என்னிடம் கேட்டார்
அழைப்பிதழ்களை அனுப்பவும்
விசித்திரக் கதைகளின் அனைத்து ஹீரோக்களையும் அழைக்கவும்!
சரி, நான் மறந்துவிட்டேன்
மேலும் நான் அவர்களை இங்கு அழைக்கவில்லை.
புதிய ஆண்டு. ஸ்னோ மெய்டன், நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்,
நான் அனைத்து விசித்திரக் கதைகளையும் பார்வையிடுவேன்,
விடுமுறைக்கு அனைவரையும் அழைப்பேன்.
ஸ்னோ மெய்டன். புத்தாண்டுக்கு நன்றி!
ஸ்னோ மெய்டன் புத்தாண்டுக்கு ஒரு தொகுப்பை வழங்குகிறது. புத்தாண்டு ஈவ் மரத்தடியில் ஒரு ஸ்கூட்டர் எடுக்கிறது.
புதிய ஆண்டு. என்னிடம் ஸ்கூட்டர் உள்ளது
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று என்று சொல்லுங்கள்!
ஸ்கூட்டர், சீக்கிரம் பறக்க,
ஒரு புதிய விசித்திரக் கதை வரட்டும்!
ஃபோனோகிராம் விளையாடுகிறது: "பம்பியின் விமானம்" புத்தாண்டு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை சுற்றி பயணிக்கிறது. கரபாஸ் தோன்றி "நான் பெரிய மாஸ்டர்" பாடலைப் பாடுகிறார்.
கரபாஸ். வாருங்கள், பொம்மைகளே, வரிசையில் நிற்கவும்,
ஆடத் தொடங்கு!
ஃபோனோகிராம் ஒலிக்கிறது: "BY A STRING, BY A STRING" பொம்மைகள் நடனமாடுகின்றன.
கரபாஸ். நான் இப்பொழுது போகிறேன்
ஆனால் நான் இன்னும் ஒரு மணி நேரத்தில் வருவேன்!
பொம்மைகள். ஆரோக்கியமாயிரு!
கரபாஸ். அப்ச்சி!
பொம்மைகள். ஆரோக்கியமாயிரு!
கராபாஸ் இலைகள்.
பொம்மைகள். ஹூரே! ஹூரே! கரபாஸ் போய்விட்டது!
ஹூரே! ஹூரே! கரபாஸ் போய்விட்டது!
பொம்மைகள் குதித்து கைதட்டுகின்றன.
பொம்மை. அமைதி! அமைதி! சத்தம் போடாதே!
திடீரென்று கரபாஸ் வருவார்,
மேலும் அவர் இப்போது அனைவரையும் விரட்டுவார்.
புராடோனோ. கராபாஸுக்கு பயப்படுவதில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்,
என்னால் முடியும், நண்பர்களே, என்னை நம்புங்கள், என்னை தற்காத்துக் கொள்ள முடியும்!
எனக்கு நீண்ட மூக்கு உள்ளது
ஒரு துணிச்சலான பையன்
கார்லோ தனது தந்தையுடன் வளர்ந்தார்.
மால்வினா. அட, இது எவ்வளவு அநாகரிகம்?
எப்போதும் தற்பெருமை பேசு நண்பா.
சரி, நான் நடுங்குகிறேன், ஒப்புக்கொள்கிறேன்,
ஆஸ்பென் இலை போல.
பியர்ரோட். என் அன்பு தோழி, மால்வினா.
பினோச்சியோவிடம் கோபப்பட வேண்டாம்.
என் உயிரையும் கொடுக்க தயாராக இருக்கிறேன்
உங்களுக்காக, உரத்த வார்த்தைகள் இல்லாமல்.
புத்தாண்டு தோன்றுகிறது. மால்வினா புத்தாண்டு வரை ஓடுகிறார்.
மால்வினா. சிறுவன்! சிறுவன்!
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்!
பினோச்சியோ ஸ்கூட்டரைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
பினோச்சியோ. இது என்ன அதிசயம்?
புதிய ஆண்டு. ஸ்கூட்டர்!
பினோச்சியோ. என்னை சவாரி செய்ய விடுங்கள்
என்னால் எதிர்க்க முடியாது.
புத்தாண்டு Buratino ஒரு ஸ்கூட்டர் கொடுக்கிறது, அவர் சவாரி, நிறுத்தி அவருக்கு நன்றி.
பினோச்சியோ. நன்றி தோழா!
மால்வினா. பையன், நீ யார்?
புதிய ஆண்டு. எனக்கு புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
எனக்கு நிறைய கவலைகள் உள்ளன.
நான் எல்லா விசித்திரக் கதைகளுக்கும் செல்கிறேன்,
அனைவரையும் விடுமுறைக்கு அழைக்கிறேன்.
நண்பர்களே உங்களுக்காக ஒரு கடிதம்.
நான் உன்னைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைவேன்!
புத்தாண்டு பையிலிருந்து ஒரு உறையை எடுத்து புரடோனோவிடம் கொடுக்கிறது.
மால்வினா. நன்றி புத்தாண்டு!
எல்லா பொம்மைகளும் கைதட்டி குதிக்கின்றன.
அனைத்து பொம்மைகள். ஹூரே! ஹூரே! ஹூரே!
யோல்காவுக்குச் செல்வோம்!
மால்வினா. கரபாஸிலிருந்து நாம் ஓடிப்போவோமா?
பினோச்சியோ. அமைதியாக, நிச்சயமாக!
ஒலிப்பதிவு ஒலிக்கிறது மற்றும் பொம்மைகள் ஓடிவிடும்.
புதிய ஆண்டு. ஸ்கூட்டர் முன்னோக்கி பறக்கிறது
ஒரு புதிய விசித்திரக் கதை நமக்குக் காத்திருக்கிறது.
ஒலிப்பதிவு ஒலிக்கிறது, புத்தாண்டு வெளியேறுகிறது. ஒரு ஓநாய் தோன்றுகிறது.
ஓநாய். நான் பிரபலமான சாம்பல் ஓநாய்!
ரெட் கேப்ஸ் பற்றி எனக்கு நிறைய தெரியும்.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் என்ன செய்வது?
ஒரு பெண்ணை எப்படி ஏமாற்றுவது?
மரத்தடியில் அமர்ந்து யோசிக்கிறார்.
ஓநாய். கூடிய விரைவில் ஓடிவிடுவேன்
நான் அவளுக்காக ஒரு கூட்டத்தை தயார் செய்வேன்.
ஓநாய் மரத்தின் பின்னால் ஓடுகிறது, ஒரு கவசம், தாவணி மற்றும் கண்ணாடிகளை அணிகிறது.
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் தோன்றி ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார். "அற்புதமான புத்தாண்டு", ஒரு கூடை துண்டுகள் மற்றும் ஒரு பூச்செடியின் கைகளில், ஓநாய் தோன்றி ஒரு மரத்தடியில் அமர்ந்தது.
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட். நான் நிறைய பூக்களை சேகரித்தேன்,
என்னை மறந்துவிடு, சோளப்பூக்கள்.
இதோ என் பாட்டி.
ஓநாய். வணக்கம் பேத்தி, நலமா?
நீண்ட நாட்களாக உங்களைப் பார்க்கவில்லை.
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட். பாட்டி, மறந்துவிட்டீர்களா?
நான் நேற்று வந்தேன்.
ஓநாய். ஓ, நிச்சயமாக, அன்பே,
அது சுருக்கம் தொடங்கியது, அது மோசமானது!
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட். நான் இங்கு ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது,
வாசில்கோவ் சேகரித்தார்.
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் ஓநாய்க்கு பூக்களைக் கொடுக்கிறது. ஓநாய் பூக்களை நகர்த்துகிறது.
ஓநாய். அட, எனக்கு பூக்கள் பிடிக்காது!
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட். நான் உன்னை அடையாளம் தெரியவில்லையா?
ஓநாய். நான் ஒவ்வாமையால் அவதிப்படுகிறேன்
நான் அவற்றை வாசனை செய்தால், நான் அவற்றை வாசனை செய்கிறேன்.
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் ஓநாய்க்கு ஒரு கூடை துண்டுகளை கொடுக்கிறது.
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட். சில பைகளுக்கு நீங்களே உதவுங்கள்
முட்டைக்கோஸ் மற்றும் காளான்களுடன் சாப்பிடுங்கள்.
ஓநாய் பைகளின் கூடையை ஒதுக்கி நகர்த்துகிறது.
ஓநாய். எனக்கு முட்டைகோஸ் பிடிக்காது
நான் காளான்களை அடையாளம் காணவில்லை.
ஓநாய் தனது வயிற்றை தேய்க்கிறது, பின்னர் அவரது கைகள்.
நான் அதை இறைச்சியுடன் கொண்டு வந்தால்,
பின்னர் நான் என் பாதங்களை நக்கினேன்.
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் பயந்து தன் கூடை மற்றும் பூங்கொத்துகளை கைவிடுகிறார்.
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட். என்ன நடந்தது? ஓ ஓ ஓ!
இது உயிருடன் அமர்ந்திருக்கும் ஓநாய்!
ஓநாய். நான் உன்னை கட்லெட்டுக்கு பதிலாக சாப்பிடுவேன்,
நீங்கள் என் விடுமுறை மதிய உணவு!
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் மரத்தின் பின்னால் ஓடுகிறது, ஓநாய் அவளைப் பின்தொடர்கிறது. லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் மரத்தின் பின்னால் இருந்து வெளியே வந்து, அழுது, ஒரு ஸ்டம்பில் அமர்ந்தார். புத்தாண்டு தோன்றும்.
புதிய ஆண்டு. நான் உங்கள் விசித்திரக் கதையில் நுழைந்தேன்
நிச்சயமாக நான் உன்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன்.
நான் உங்களை கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு அழைக்கிறேன்,
எங்கள் மகிழ்ச்சியில் மழலையர் பள்ளி.
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட். நன்றி மகனே, நீ போ.
மேலும் என்னால் உங்களிடம் வர முடியாது.
எங்கள் விசித்திரக் கதையில் ஒரு ஓநாய் உள்ளது,
இப்போது அவர் என்னை சாப்பிட வேண்டும்.
புத்தாண்டு ஸ்கூட்டரை கீழே வைத்து, அவரது கால் முத்திரை.
புதிய ஆண்டு. எனக்கு இது என்ன பதில்?
புத்தாண்டு, நான் இல்லையா!
நான் அவனை சாப்பிட விடமாட்டேன்.
நானே சிவப்பு தொப்பியாக இருப்பேன்.
புத்தாண்டு தனது தொப்பியை கழற்றி கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் கீழ் வைக்கிறது. அவர் "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்" எடுத்து, அதை அணிந்து, ஒரு மரத்தடியில் அமர்ந்தார். லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறது. ஓநாய் தோன்றுகிறது.
ஓநாய். ஹலோ லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்!
புதிய ஆண்டு. வணக்கம் கிரே ஓநாய்.
ஓநாய். ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறாய்!
புதிய ஆண்டு. சாம்பல் ஓநாய் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறது.
புதிய ஆண்டு. ஏனென்றால் நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன்.
ஓநாய். ஏன் பாட்டியிடம் போகக்கூடாது!
புதிய ஆண்டு. ஆம், ஏனென்றால் எனக்கு ஒரு தாத்தா மட்டுமே இருக்கிறார்.
ஓநாய். உங்கள் தாத்தா எங்கே வசிக்கிறார்?
புதிய ஆண்டு. விளிம்பில் உள்ள காட்டில்,
ஒரு பனிக் குடிசையில்!
ஓநாய். உங்கள் தாத்தாவின் பெயர் என்ன?
புதிய ஆண்டு. தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்!
ஓநாய் லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்டைச் சுற்றி செல்கிறது - புத்தாண்டு.
ஓநாய். என்ன ஒரு விசித்திரமான லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்!
இல்லை! இது லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் அல்ல.
யார் நீ?
புத்தாண்டு ஸ்டம்பிலிருந்து எழுந்து, "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்டை" கழற்றி தனது தொப்பியை அணிந்துகொள்கிறார்.
புதிய ஆண்டு. எனக்கு புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.
எனக்கு நிறைய கவலைகள் உள்ளன.
நான் எல்லா விசித்திரக் கதைகளுக்கும் செல்கிறேன்,
நான் அனைவரையும் விடுமுறைக்கு அழைக்கிறேன்!
ஓநாய். ஓ, எனக்கும் அது வேண்டும்!
புதிய ஆண்டு. மேலும் யாரையும் புண்படுத்த மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறீர்கள்.
ஓநாய். புத்தாண்டு, பயப்பட வேண்டாம்!
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட், அமைதியாக இரு!
நான் கெட்டவனும் இல்லை, கெட்டவனும் இல்லை!
நான் அங்கே யாரையும் சாப்பிட மாட்டேன்!
புத்தாண்டு பையில் இருந்து ஒரு உறையை எடுத்து லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்டிற்கு கொடுக்கிறது.
புதிய ஆண்டு. அழைப்பை ஏற்கவும்
எங்கள் நிகழ்ச்சிக்கு!
ஓநாய் புத்தாண்டுக்கு நன்றி!
லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்.
புதிய ஆண்டு. முன்னோக்கி பறக்கும் ஸ்கூட்டர்!
ஒரு புதிய விசித்திரக் கதை எங்களுக்கு காத்திருக்கிறது!
புத்தாண்டு புறப்படுகிறது.
ஒலிப்பதிவு நாடகங்கள், ஸ்னோ ஒயிட் மற்றும் ஏழு குள்ளர்கள் தோன்றி நடனமாடுகின்றனர்.
ஸ்னோ ஒயிட். குள்ளர்களே, அமைதியாக இருங்கள், சத்தம் போடாதீர்கள்!
நீங்கள் சிறந்த குறிப்புகளைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.
ஸ்னோ ஒயிட் குள்ளர்களின் குறிப்புகளைக் கொடுக்கிறது.
Gnome 1. Do, re, mi, fa, sol, la, si.
க்னோம் 2. கருப்பு மற்றும் வெள்ளை சின்னங்கள்,
க்னோம் 3. குச்சிகள் மற்றும் புள்ளிகள்,
க்னோம் 4. வெவ்வேறு கொக்கிகள்.
க்னோம் 5. எங்களுக்கு குறிப்புகள் புரியவில்லை,
குள்ள 6. அவற்றை எப்படி விளையாடுவது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
குள்ளன் குறிப்புகளை ஸ்னோ ஒயிட்டிடம் கொடுக்கிறான். புத்தாண்டு தோன்றுகிறது.
புதிய ஆண்டு. அது என்ன, அதுதான் பிரச்சனை.
இங்கேயும் இல்லை அங்கேயும் இல்லை.
குள்ள 7. ஸ்னோ ஒயிட், சீக்கிரம் பார்,
அங்கே வாசலில் விழுந்தது யார்.
ஸ்னோ ஒயிட். சரி, நான் இப்போது செல்கிறேன்.
நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.
ஸ்னோ ஒயிட் புத்தாண்டை நெருங்குகிறது.
குட்டி மனிதர்கள். ஒருவேளை அது ஒரு சாம்பல் ஓநாய்?
ஸ்னோ ஒயிட். இல்லை!
குட்டி மனிதர்கள். ஒருவேளை அது வயதான குழந்தையா?
ஸ்னோ ஒயிட். இல்லை!
குட்டி மனிதர்கள். அது நீர்யானையாக இருக்க முடியுமா?
ஸ்னோ ஒயிட். இதோ!
குட்டி மனிதர்கள். இவர் யார்?
ஸ்னோ ஒயிட். புதிய ஆண்டு!
குட்டி மனிதர்கள். புதிய ஆண்டு!
(ஆச்சரியம்)
ஸ்னோ ஒயிட். குட்டி மனிதர்கள்! எல்லாரும் சீக்கிரம் இங்கே ஓடுங்க!
புத்தாண்டு இலவசம்!
குட்டி மனிதர்கள் புத்தாண்டு வரை ஓடி அதை உயர்த்துகிறார்கள்.
புதிய ஆண்டு. பல பனிப்பொழிவுகள் உள்ளன
கடந்து செல்லாதே, கடந்து செல்லாதே,
நன்றி, சகோதரர் குட்டி மனிதர்கள்,
அவர்கள் பாதையிலிருந்து பனியை அகற்றினர்.
புத்தாண்டுக்கான அழைப்பிதழை பையில் இருந்து எடுத்து ஸ்னோ ஒயிட்டிடம் கொடுக்கிறார்.
புதிய ஆண்டு. அழைப்பை ஏற்கவும்
எங்கள் செயல்திறனுக்காக.
குட்டி மனிதர்கள். ஹூரே! ஹூரே! ஹூரே!
நன்றி, நாங்கள் நிச்சயமாக இருப்போம்!
புத்தாண்டு புறப்படுகிறது.
ஸ்னோ ஒயிட். நாங்கள் எங்கும் செல்லப் போவதில்லை!
நீங்கள் குட்டி மனிதர்கள் என்னை வருத்தப்படுத்தினீர்கள்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் குறிப்புகளைக் கற்றுக்கொள்ளவில்லை!
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது குறும்புகள் மற்றும் நடனம்.
திருவிழாவில் எப்படி நடிப்பீர்கள்?
குள்ளன். எனவே இது இப்போது, இந்த நேரத்தில் நாம்.
வாருங்கள், குட்டி மனிதர்களாகுங்கள்,
அனைத்து கருவிகளையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
ஆர்கெஸ்ட்ரா மகிழ்ச்சியுடன் ஒலிக்கட்டும்.
ஸ்னோ ஒயிட் மற்றும் குள்ளர்கள் இசைக்கருவிகளை எடுத்து டி. ஷோஸ்டகோவிச்சின் "வால்ட்ஸ் ஜோக்" நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறார்கள். ஸ்னோ மெய்டன் வெளியே வருகிறது, புத்தாண்டு வருகிறது.
ஸ்னோ மெய்டன். புதிய ஆண்டு! நான் தாமதிக்கவில்லை!
அனைத்து விருந்தினர்களையும் பந்துக்கு அழைத்தீர்களா?
புதிய ஆண்டு. எல்லோரும்!
ஸ்னோ மெய்டன் நன்றி!
ஸ்னோ மெய்டன். விரைவில் எங்களுடன் ஒரு வட்டத்தில் சேருங்கள்,
ஒன்றாக ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்.
நாங்கள் ஒரு சுற்று நடனத்தைத் தொடங்குவோம்,
புத்தாண்டு விடுமுறையைக் கொண்டாடுவோம்.
குழந்தைகள் ஒரு பாடல் பாடுகிறார்கள். "வெள்ளை, வெள்ளை செதில்கள்"
ஸ்னோ மெய்டன். நண்பர்களே! ஆனால் ஒருவரைக் காணவில்லை
எங்கள் விசித்திர பயணத்தில்?
குழந்தைகள். கிறிஸ்துமஸ் தாத்தா!
ஸ்னோ மெய்டன். நாம் தாத்தாவை அழைக்க வேண்டும்
எங்களுடன் புத்தாண்டைக் கொண்டாடுங்கள்!
குழந்தைகள். தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்!
குழந்தைகள் "ஃபாதர் ஃப்ரோஸ்ட்" பாடலைப் பாடுகிறார்கள், தந்தை ஃப்ரோஸ்ட் மண்டபத்திற்குள் நுழைகிறார்.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட். அவர்களின் அடர்ந்த காடுகளிலிருந்து
மழலையர் பள்ளிக்குச் செல்ல எனக்கு நீண்ட நேரம் பிடித்தது.
நீங்கள், உங்கள் அன்பான பேரக்குழந்தைகள்,
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
என்னிடமிருந்தும் நண்பர்களிடமிருந்தும்.
மேலும் நான் வளர விரும்புகிறேன், நான் வளர விரும்புகிறேன்
எல்லோரும் வேகமானவர்கள் மற்றும் அனைவரும் வலிமையானவர்கள்.
எழுந்து நில்லுங்கள் தோழர்களே.
சுற்று நடனத்திற்கு விரைந்து செல்லுங்கள்.
பாடல்கள், நடனங்கள் மற்றும் வேடிக்கை
புத்தாண்டை உங்களுடன் கொண்டாடுவோம்!
வேத். தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்! சற்று பொறு!
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைப் பாருங்கள்.
மரம் சோகமாக நிற்கிறது
சில காரணங்களால் அது பிரகாசிக்கவில்லை.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட். இந்த சிக்கலை நாங்கள் சரிசெய்வோம்
எல்லா விளக்குகளையும் எரிய வைப்போம்!
இதற்கு நமக்குத் தேவை,
அதனால் நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் நட்பாக இருக்கிறோம்
அவளிடம் கூறப்பட்டது:
ஒருமுறை! இரண்டு! மூன்று!
எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரம் தீயில் எரிகிறது!
குழந்தைகள். ஒன்று இரண்டு மூன்று!
எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரம் தீயில் எரிகிறது!
கிறிஸ்துமஸ் மரம் இசைக்கு ஒளிரும்.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட். நாங்கள் உங்களுடன் முயற்சித்தது வீண் போகவில்லை,
கிறிஸ்துமஸ் மரம் ஒளிர்ந்தது!
ரெப். வாருங்கள், தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்,
உங்கள் சிவப்பு மூக்கைக் காட்டு.
உங்கள் தாடியை அசைக்கவும்
விளையாடுவோம் அன்பே!
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட். நான், பனி-சிவப்பு மூக்கு,
வெள்ளை தாடியுடன்.
நான் அழும் வரை உன்னை கிள்ளுவேன்,
என்னுடன் கேலி செய்யாதே.
"நீங்கள் செல்லும்போது எங்களை அனுப்புங்கள்" விளையாட்டு விளையாடப்படுகிறது
ரெப். எனவே அவர் எங்கள் வட்டத்தில் நுழைந்தார்,
இங்கேயே இரு
நீங்கள் குளிரில் இருந்து விடுபட மாட்டீர்கள்,
எவ்வளவு முயன்றாலும் பரவாயில்லை!
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட். நான் இப்போதே போகிறேன்
பின்னர் நான் இடதுபுறம் செல்வேன்.
நாங்கள் நன்றாக விளையாடினோம்
நான் வெளியே போறேன்...
குழந்தைகள். ஒருபோதும்!
"ஒரு வட்டத்தில் நடனம்" விளையாட்டு விளையாடப்படுகிறது
ரெப். மற்றும் குளிர்காலத்தில் நாங்கள் அதை விரும்புகிறோம்
ஸ்கைஸ் அல்லது ஸ்லெட்ஸ்,
அல்லது ஒரு பனி மலையிலிருந்து,
தென்றலுடன் சவாரி செய்யுங்கள்.
விளையாட்டு "உங்களுக்கு குளிர்காலத்தில் என்ன பிடிக்கும்?"
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட். நாங்கள் சிறப்பாக விளையாடினோம்
இப்போது நாம் உட்காருவோம்
ஓய்வெடுத்துவிட்டு பேசுவோம்.
நான் ஒரு வருடம் முழுவதும் குழந்தைகளுக்காக காத்திருக்கிறேன்,
யார் எனக்கு கவிதை வாசிப்பார்கள்?
வேத். அத்தகைய தோழர்கள் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்!
யார் நமக்கு கவிதை வாசிக்க விரும்புகிறார்கள்?
குழந்தைகள் கவிதை வாசிக்கிறார்கள்.
கால்கள் நடனமாட ஆர்வமாக உள்ளன!
வேத். தாத்தா, நீங்கள் ஏன் நடனமாடக்கூடாது?
எங்களை சந்தோஷப்படுத்து!
சாண்டா கிளாஸ் நடனமாடுகிறார்.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட். ஓ, நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்
ஆனால் நான் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறேன்
இங்கே தண்ணீருடன் ஒரு கிணறு உள்ளது,
நான் தண்ணீர் குடிக்க வேண்டுமா?
சாண்டா கிளாஸ் கிணற்றுக்கு வருகிறார், ஒரு வாளியில் தண்ணீர் எடுக்கிறார், வாளி காலியாக உள்ளது
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட். அது என்ன, அது என்ன?
வாளி ஏன் காலியாக உள்ளது?
நண்பர்களே, கிணறு ஒருவேளை மாயமானது.
கேட்போம்:
"சரி, எனக்கு குடிக்க கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்"
குழந்தைகள். நன்று நன்று,
குடிக்க கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடு!
சாண்டா கிளாஸ் இரண்டாவது வாளியை வெளியே எடுக்கிறார், அதில் ஒரு பழைய ஷூ உள்ளது.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட். என்ன நடந்தது? என்ன நடந்தது?
ஓ, நான் ஒரு பழைய முட்டாள், என் தலையில் ஒரு துளை உள்ளது.
நாங்கள் மந்திர வார்த்தைகளை சொல்ல மறந்துவிட்டோம்.
நன்று நன்று,
குழந்தைகள். நன்று நன்று,
எனக்கு குடிக்க கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள், தயவுசெய்து!
சாண்டா கிளாஸ் மூன்றாவது வாளி பரிசுகளை எடுக்கிறார்.
வேத். நன்றி சாண்டா கிளாஸ்,
நீங்கள் ஒரு உண்மையான மந்திரவாதி!
சாண்டா கிளாஸ் பரிசுகளை விநியோகிக்கிறார்.
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட். மணி வருகிறது, பிரியும் நேரம்,
கிறிஸ்துமஸ் மரம் உங்கள் நினைவில் வாழட்டும்!
ஒருவருக்கொருவர் சொல்லிக்கொள்வோம்: "குட்பை!"
"முன்பு புதிய சந்திப்புபுதிய ஆண்டு!"
குழந்தைகள். குட்பை சாண்டா கிளாஸ்!
கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு குட்பை!
நாங்கள் மகிழ்ச்சியான புத்தாண்டு,
நாங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு மறக்க மாட்டோம்!
இசைக்கு, சாண்டா கிளாஸ் மண்டபத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்.
வேத். இப்போது எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை சுற்றி,
மறுபடியும் போகலாம்
நாங்கள் அவளிடம் "குட்பை" என்று அலைவோம்!
அடுத்த வருடம் அவளை அழைப்போம்.
குழந்தைகள் மண்டபத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.