Maymunun yeni yıla veda sözlerini indirin. Maymun yılı için dilekler

Ve elbette nasıl davranılacağı Yeni yıl partisi Bahçede. Sana teklif ediyoruz hazır senaryo Maymunun Yeni Yılı için! Elbette oyun ve yarışmalarla çeşitlendirilebilir, ebeveynlerden ve çocuklardan gelen istekler de eklenebilir. Ve Ev Sahibi, Noel Baba ve hatta Maymun'dan ayetlerdeki tebrikler çocukları kayıtsız bırakmayacak!
Bu senaryo, çocuklarınızı Yeni Yıl için memnun etmenize yardımcı olacaktır.

Çocuklar için Maymun Yeni Yılı Senaryosu

Ev sahibi kutlamayı şu sözlerle açıyor:

Harika bir tatil geldi
Herkes Yeni Yılı ne kadar seviyor!
Hediyeler ve sürprizler bekliyoruz,
Ve tabii ki lezzetli kek!

Portakallar, mandalinalar,
Çok renkli havai fişekler.
Toplarla harika Noel ağacı,
Yılın sembolü hepimizi bekliyor!

Mutlu Maymun Yılı
Sizi sevinçle karşılayacağız.
Ve şimdi hep birlikteyiz çocuklar,
Onu aramalıyız.

Bir ifadeyle yüksek sesle bağıralım:
Maymun, neredesin?
Yakında gelip ziyaret edin
Bizim için dans ederken eğlenin!

Maymunun Gelişi

Çağrıya yanıt veren Ateş Maymunu salona koşuyor ve şöyle diyor:

Merhaba ben yılın sembolüyüm
Mutlu yıllar arkadaşlar!
sana sürprizler diliyorum
Sana güzel şeyler getirdim!

Parlak Yeni Yıl dansı
Senin için hazırladım.
Hep birlikte dans edelim mi arkadaşlar?
Artık herkesi memnun edecek miyiz?

Müzik başlıyor ve maymun ve çocuklar dans etmeye başlıyor.

Maymun Ayet

Danstan sonra Maymun şöyle der:

Yakında Noel ağacı yakılacak,
Onu bizim için kim yakacak?
Noel Baba ziyarete gelecek mi?
Snow Maiden'ı arayacak mı?

Bir şey kaybetmiş
Sevgili Noel Babamız.
Belki Afrika'ya gitmiştir
Peki hediyemi aldın mı?

Haydi sevgili çocuklar,
Büyükbabayı arayacağız!
Frost'suz tatil nedir?
Onu her yerde bulacağız!

Herkes hep bir ağızdan bağırmaya başlıyor: "Frost Büyükbaba, çabuk bize gel!"

Noel Baba'nın görünüşü

Peder Frost ve Snow Maiden salona girip herkesi selamlıyor:

Merhaba arkadaşlar,
Seni gördüğüme çok sevindim!
Yeni Yılınız Kutlu Olsun canlarım,
Senin için mucizeler yaratacağım!

Sana sihirli bir değnekle vuracağım,
Aniden ışıklar açıldı
Noel ağacını süsleyenler
Onları ne kadar seviyorum!

Noel Baba Noel ağacını yakar.

Çocuklar şiirlerini okuyup şarkılar söylüyor

Çocukların matine için neler hazırladıklarını göstermenin zamanı geldi. Noel Baba diyor ki:

Belki birisi bana bir şiir söyleyebilir,
Yoksa şarkı mı söyleyecek?
Belki hep birlikte arkadaşlar,
Dostça bir yuvarlak dansa katılacak mıyız?

Herkes Noel Baba için şiirler okuyor, şarkılar söylüyor veya dans ediyor. Daha sonra söz verdiği gibi şenlik ağacının etrafında yuvarlak bir dans düzenler:

Hepiniz el ele tutuşun,
Noel ağacının etrafında dolaşalım.
Hadi hep birlikte bir şarkı söyleyelim
Ve Yeni Yılı süsleyelim!

Çocuklar Noel ağacının etrafında dolaşırlar ve geleneksel "Ormanda bir Noel ağacı doğdu" şarkısını söylerler.

Yeni Yıl 2016 dilekleri

Son olarak Noel Baba yılın hamisine hitap ediyor:

Sevgili maymun,
Bütün yıl bizi rahatsız etmeyin.
İşte sana bir torba muz
Onları çocuklara ver!

Şu anda sadece muz değil başka hediyeler de verebilirsiniz. Çocuklara veda edip Noel Baba ve Maymun'un onlar için hazırladığı oyuncakların veya tatlıların tadını çıkarmalarına izin vermenin zamanı geldi.

Maymunun Yeni Yılı
Size mutluluk getirsin,
Olumlu ve iyi şanslar,
Bu yıl daha zengin olsun.

Böylece bir patlama ile karar verdiler
En zor şeylerin hepsi.
Evde rahatlık ve kahkaha olsun diye,
İş yerinde - kesinti yok.

Hayatta sadece parlak renkler vardır,
Farklı maskeler takmayın,
Böylece her zaman, düşmanlara rağmen,
Her şeyde şanslıydın!

Yılın sembolü Maymun,
Başarılar versin,
Bol mutluluk ve refah,
Ruh hali ve kahkaha!

Mutlu yıllar!
Size sıcaklık diliyoruz.
Yaramaz maymun
Size neşe getirsin.

Mutlu yıllar! Haylaz Maymun'un size neşe, eğlence getirmesine izin verin, harika bir ruh hali, evin içine giren güney sıcaklığı, tatlı meyvelerin aromaları ve tatlarıyla hayatı dolduracak! Size sağlık, başarı, refah ve refah, yeni fikirler ve ilham, aile rahatlığı ve mutluluk diliyorum!

Sevimli maymunun mutlu yılı,
İtaatkar bir holigan değil,
Evinize gelmesine izin verin
Parlak, rengarenk bir çantayla,
Hepinize mutluluk versin,
Ve tüm kötü havayı dağıtacak,
Eğlenceyle aydınlanmasına izin verin,
Ve seni sevgiyle ödüllendirecek.

Maymunun Yeni Yılı olsun
Sadece neşe getirecek
Kolaylaştırmak için
Daha önce işe yaramayan her şey.

Kafesin etrafından atlamamak için,
Ve büyüyün ve gelişin.
Eğer bir yerde şanssızsanız -
Herkese inat gülümse.

Aynı zamanda iyi bir adam ol.
Bir yüz buruşturmayla değil, bir yüzle.
Ve her yerde her şeyi yönetin,
Kimin yardıma ihtiyacı var?

Ve aynı zamanda kendim hakkında
Her yerde ve her yerde hatırla:
Kendini kalbinin derinliklerinden sev,
Giyin ve besle.

İş arasında eğlenin,
Yeterince uyumayı unutmayın.
Böylece muzlu bir palmiye ağacının altında
Bahamalar'da tatil yaptı.

Ve böylece bu yıl aktif
Herkes için her şey harika çıktı!

Maymun vaat ediyor
Hepimiz için alışılmadık bir yıl -
Enerjik ve neşeli
Kesinlikle şanslı olacaksın.

Önemli olan burnunuzu asmak değil,
Asla kalbini kaybetme.
Maymun vaat ediyor
Tüm yıl boyunca bize yardım et.

Oyunun ruhu ve heyecanın tadı
Cömertçe Yeni Yılı verir.
Herkese Maymun Yılı olsun!
Hayatta mutluluk getirecek.

Böylece hayat ahududu gibidir,
Böylece tüm yıl boyunca tok ve sarhoş olursunuz,
Yılın metresinin kim olduğunu hatırla,
Gülümse ve... bir muz ye!

Dünya rengarenk ve parlak olacak,
Palmiye ağaçları mutlulukla çiçek açacak,
Ve Maymun verecek
Evde mutluluk ve rahatlık var.

Parlak Ateş Maymunu yılında
Bol mutluluklar dilerim.
Maymun sürprizi yapsın
Size her konuda yardımcı olur.

Sirk sanatçısı değişimi seviyor:
Dilekler anında gerçekleşecek
Kader bir dönüş yapacak -
Mutlu olacak Yılbaşı!

Maymun hızlı bir hayvandır
Onun içgüdülerine güven
Ve ondan bir örnek alın.
Aklında ne varsa onu yap!
Kırmızı renk yaşayan ateştir,
Avucunun içine al
Bu ışıkla bir yıl geçir,
Gri günlerde mutluluğu bulun.
Kusursuz geçmesine izin verin
Yaramaz Maymun Yılı!

Mutlu Ateş Maymunu
Yıl kendine geliyor
Sinirlerinizin size engel olmasına izin vermeyin.
Sorun yaşamanıza izin vermeyin!

Sana hayatta çok mutluluklar diliyorum,
Paranın nehir gibi akmasına izin ver,
Aşk her zaman tutkuyla parlar
Ve başınızı örtüyor!

Arkadaşlar her zaman orada olsun,
Başarı her şeye eşlik eder,
İşlerde düzen olsun,
Ve evde sadece kahkahalar duyulsun!

Yılı doğru bir şekilde kutlayın:
Maymuna söz ver
Aydınlatın ve eğlenin
Evet, yılbaşı gecesi sarhoş ol.
Bebek gibi sevinin
Ve mutluluk çatılardan daha yüksektir
Uçun ve gülümseyin -
Tek kelimeyle tadını çıkarın.
Bir goril gibi yuvarlanmak
Bir şebeğin gibi eğlenin -
Makakların kendi kanunları vardır.

Senaryo Yeni yıl tatili Maymun 2016 yılı için “KEÇİ İLE MAYMUNUN TARTIŞMASI”

Şehir meydanında yılbaşı ağacı açma senaryosu.

BÖLÜM I: “SON”
Süpürgeli bir Kardan Adam sahneye çıkıyor, süpürüyor, dans ediyor, şarkı söylüyor.
Kardan Adam Şarkısı:
I. Güzel olurdu, güzel olurdu
Tüm yolları süpür
Noel Baba'ya giden yol
Tatil için bizi bulabilir misiniz?
Bu arada, bugün her şey,
Noel Baba bekliyor olacak
Her şeye kum serpeceğim
Yanlışlıkla düşmemek için.
Koro: Süpürüyorsun, süpürüyorsun, süpürüyorsun,
Kar yığınlarını dağıtın.
Süpürüyorsun, süpürüyorsun, süpürüyorsun,
Böylece bize bir peri masalı gelsin,
Yolu bulmak için.
II. Güzel olurdu, güzel olurdu.
Yeni yıl için acele edin,
Ağaç öyle bir aydınlandı ki
Çocuklar yuvarlak bir dansla ayağa kalktılar.
Birlikte dans etmek
Ve ağlayana kadar güldüler,
Dileklerde bulunmak için,
Noel Baba tarafından gerçekleştirilecekler.
Koro:(Aynı).

Kardan adam: Kardan Adam I, Kardan Adam
Geçerken seni görmek için uğradım
Bütün kızları tebrik etmek için
Ve Mutlu Yıllar çocuklar!
Bak nasıl biriyim...
Ben 3 toptan yapıldım
Gözler yerine iki kömür var
Ve elinde bir süpürgeyle.
Ne küçüğüm ne de büyüğüm
Adımı söyle!
Adım:………….Kardan adam.
Bugün yine bize geldi
Noel ağacı ve kış tatili
Bu tatil Yeni Yıl
Sabırsızlıkla bekledik.
Senin için bir oyun var
Şimdi şiirleri okuyacağım
Ben başlayacağım sen bitir
Birlikte cevap verin.
Cevabın olduğu yerde son vardır
Bana kim söyleyebilir - aferin.
1. Bu ne tür bir ağaç
Üst kısmın tamamı gümüş renktedir
Kışın çiçek açtı
Aralık ayının soğuk bir gününde
İğneler gümüş gibi parlıyor
Tabii ki …………YOLKA.

2. Yanakları ve burnun ucunu tuttu
Sormadan pencereyi boyadım
Kim yaptı? İşte soru.
Bütün bunlar yapıldı………..Noel Baba.

3. Kürk başlıklı çatı
Üstümüzde beyaz duman
Kardaki bahçe, beyaz evler
………..KIŞ bizi ziyarete geldi.

4.Noel ağacı, mumlar, cicili bicili
Çocuklar hediye bekliyor
Noel Baba bir çantayla geliyor
Bu bir tatil …………YENİ YIL.
Peki şimdi arkadaşlar,
Son bilmece.
O ünlü bir kişi
Çok güzel
Kuyruklu, boynuzlu ve hatta sakallı.
Şimdi bana söylemeli misin?
Giden yılın sembolü kimdir?..............KEÇİ.
Tatil için keçiyi acele edin,
Bize dans edecek bir şeyler ver.
Bir keçi belirir, dans eder ve şarkı söyler.
Keçinin Şarkı Dansı:
1.Bütün gözlerinizle bakın
Baba-pa-pa-pa
Bir keçi tatil için sana acele ediyor
Baba-pa-pa-pa
Zıplıyorum, zıplıyorum, dans ediyorum
Bensiz tatilin anlamı nedir?
Size selamlarımı gönderiyorum arkadaşlar!
Koro: Baba-pa-pa-pa-pa
Seni gördüğüme çok sevindim
Bütün yıl bir keçiyle yaşadın - 3 ruble.
Baba-pa-pa-pa-pa
Hayatta ağlamaya değmez
Daha iyi dans edelim
Neye üzülelim.

2. Buradaki herkes çok iyi
Baba-pa-pa-pa
Beni yüksek sesle alkışlıyorlar
Baba-pa-pa-pa
Zıplıyorum, zıplıyorum, bacaklarım için üzülmüyorum
Sonuçta, yakında, yakında Yeni Yıl
Hepinizi iyi şanslar bekliyor.
Koro(Aynı).
Keçi: Merhaba küçük insanlar!
Tam bir yıl geçti bile,
Sana ne kadar aşinayım!
Arkadaşlarımı burada görüyorum!
Yani tatil muhteşem olacak,
Ve en önemli görevle
Hiç uğraşmadan halledebiliriz -
Yeni yılı birlikte kutlayalım.
Ama önce mumsuz kaldık
Noel ağacı yakılmalıdır.
Kardan adam: Keçi, acele etmemelisin!
Ayrıca bir misafir de davet etmeliyiz -
Gelecek yılın sembolü!
İnsanlara sormak istiyorum:
Tereddüt etmeden cevap verin
Çok hızlı, düz
Gelecek yılın sembolü kim?........ MAYMUN.
Alkışlayın yetişkinler!
Alkışlayın çocuklar,
Yeni Yılın Sembolü, onu onurla kutlayacağız!
Bir maymun belirir, dans eder ve şarkı söyler.
Maymunun Şarkısı:
1.En sıcak ülkelerden geldim
Sana tebrikler getirdim.
Bir yıl boyunca insanlara dürüstçe hizmet edeceğim
Tüm çocuklara ve yetişkinlere iyi eğlenceler.
Koro: Yanımda epey bir şey getirdim
Havai fişekler, karnavallar,
Herkesi mutlu etmek için
Chunga-changa.
Herkese Yeni Yıl sunacağım
Ve soğuk bir kış akşamında
Bir mutluluk mumu yak
Chunga-changa.
2. Söz veriyorum, mavi gökkubbe,
Söz veriyorum, tüm yıl boyunca güneş ışığı!
Şimdi burada olan herkese söz veriyorum,
Mutluluğunuz sizi bırakmayacak!
Koro: Büyülü bir ada aşkı bekliyor
Her şey kolay ve basit olacak!
Şarkılar olacak, kadeh kaldırılacak
Chunga-changa!
Maymun Yılı geldiğinde,
Her zaman para olacak!
Hindistancevizi yiyin, muz çiğneyin!
Chunga-changa!
Maymun: Uzak, sıcak ülkeleri terk ederek,
Kamçatka topraklarına geldim.
Maymun Yılı mutlu olsun!
İşletmeniz başarılı olsun!
Keçi: Sen canım, acelen var!
Benim yılım, Keçi Yılı henüz geçmedi.
Bu yüzden buraya atlamayın, hışırdamayın.
Bana ne kadar kızgın olsan da!
Maymun: Sen kimsin?
Keçi: Ben Keçi-Dereza'yım
Boynuzlar harika, gözlerinize iyi bakın.
Maymun: Manikür için mi geliyorsun?
Hanımefendi, bakın!
Gözlerine dikkat etsen iyi olur!
Kardan adam: Sevgili hanımlar, ne tür tartışmalar var!
Bugün tatil kavga zamanı değil.
Meydana bakın, insanlar toplanmış
Eğlenmeyi özlüyor ve tatili sabırsızlıkla bekliyor.
Keçi: Bir yılım geçmedi, topuklarıma basıyorlar.
Maymun:Şunu belirteyim: Topuklarınız değil toynaklarınız var.
Keçi:Şimdi ben tekme attığım anda arkana bakmadan koşacaksın.
Kardan adam (seyirciye): Ne yapmalıyım, ne yapmalıyım?
Kızlarla nasıl barışabilirim?
Ne kadar süre tartışabilirler?
Kesinlikle Yeni Yılı mahvedecekler!
Keçi: Evet, yeni yılı mahvedeceğim
Tam tersi olacak
Tam olarak doğrudan beyan ediyorum - hiçbir yere gitmiyorum,
Ve önümüzdeki yıl da hostes olarak kalacağım!
Maymun: Beni henüz tanımıyorsun:
Sinirlendiğimde korkunç bir canavar oluyorum!
Sana sesleniyorum Keçi
Yeni Yıl düellosu için! (eldiveni yere atar).
Keçi: (eldiveni kaldırır)
Ah, seni cebi olmayan maymun,
İki muz kaybettim...
Kavga mı etmek istiyorsun? Öyle olsun!
Üç adım geri git
Şimdi düşünüyorum: ain, tsvay, dray,
Kendi silahını seç.
Keçi sepetten lahanayı, Maymun ise portakalları alır. Nesneleri birbirine fırlatmaya hazırlanıyoruz.
Kardan adam: Düşün, düşün, kartopu
Tatilimizi nasıl kurtarabiliriz?
Haydi hanımlar, ayağa kalkın
Soruma cevap vermek için.
Kim gelecek yılın sembolü olmak ister?
Keçi ve Maymun: BEN!
Kardan adam:Şimdi seni bir lider olarak test edeceğiz.
Ve şimdi siz hanımların ihtiyacı var
Anında 2 takım oluşturun
Neden Maymun, bu kadar cesurca duruyorsun?
İlk olacaksın! İşe başlamak!
Maymun: Kızlar hazırlanın
Oğlanlar hazır,
seninle bir oyun oynayacağım
"Maymunlar" denir.
Oyun "Maymunlar":
Biz komik maymunlarız
Çok yüksek sesle oynuyoruz
Ellerimizi çırpıyoruz
Ayaklarımızı yere vuruyoruz
Yanaklarımızı şişirin
Ayak parmaklarımızın üzerinde zıplayalım,
Ve hatta birbirimize
Size dilleri göstereceğiz.
Hadi birlikte tavana atlayalım
Parmağımızı tapınağımıza koyalım.
Kulaklarımızı çıkaralım
Kafanın üstünde at kuyruğu
“Üç” sayısını nasıl söyleyebilirim?
Herkes yüz buruşturmalarıyla donsun!
En iyi yüz buruşturma kimde?
O benim takımımda
Koşulsuz ve derhal.
Bir, iki, üç!!!
(Maymun 15-20 kişiyi seçer, bu sırada arka planda “Chunga-Chang” müziği çalar, takımı tek sıra halinde sıralar)
Kardan adam: Sıra sende Keçi.
Ne gösterebilirsin?
Keçi:
Sizin için buradayım arkadaşlar
Biraz egzersiz yapacağım!
Benden sonra tekrar et
Her bir rakam!
Dans oyunu “Şarj Ediliyor”:
1. Sırayla hesaplayın
Bir iki üç dört beş
Hadi hepimiz dışarı çıkıp egzersiz yapalım
Oynamaya başlıyoruz.
Koro: Hadi, otur, ol, meh,
Hadi kalkalım, falan, falan
Birlikte dörtnala koşalım.

2.Bacaklar hareketsiz durmuyor
Hepimizin oynaması lazım
Ellerimizi yüksek sesle çırpıyoruz
Bir iki üç dört beş.
Koro: (aynı).

3. Şimdi kıçınızı hareket ettirin
Bir iki üç dört beş
Ve toynaklarını yüksek sesle yere vur
Ve kornalarınızı sallayın.
Koro:(Aynı).

4. Birlikte dans ettik
Beş sayısını nasıl söyleyebilirim?
Herşeyi olduğu yerde donduracaksın
seni seçeceğim
Koro: Başlıyorum, sayıyorum:
Bir iki üç dört beş
başlıyorum sanırım
Ben zaten seçiyorum.
Keçi 15-20 kişilik bir ekip kuruyor ve arka planda “Hücum” oyunu oynuyor.
Kardan adam: Keçinin kendi ekibi var.
Maymun da.
Şimdi beni dinle
Anlaşmazlığımızı çözmenize yardımcı olacağız.

Her şey yıldan yıla devam ediyor,
Her şey kendi yolunda gidiyor:
Zodyak çemberi olsun,
Burç mükemmel mi?
Saatin kolları çalışıyor,
Mükemmel bir daire oluşturuyoruz.
Meydana bak
Tüm dikkatinizi verin:
Ortadaki ağaç ok gibidir,
Bu daire bir levha değil.
Bir kadrana benziyor
Orada çocukları masallar bekliyor!
Bir şeref turu atın
Muhteşem saatimize göre,
Her saat başı biri seni bekliyor
Sürprizler ve mucizeler sizi bekliyor.
Tüm kadranın etrafında dolaşacaksın
Ve bütün mektupları toplayacaksın,
Daha sonra doğru şekilde katlayın
Çözümün anahtarını alacaksınız.
Eğer Keçi ise ilk sen olacaksın -
Senin yılın devam ediyor...sanırım.
Ve eğer Maymun daha çevikse, daha hızlı
Elbette yılın sembolü olmalı.
Hepiniz seyahate hazır mısınız?
Bu geçit törenini ciddiyetle açacağız.
Keçi, Maymun, hadi üç olalım
Yolda bir yürüyüş şarkısı söyleyeceğiz.
Yürüyüş şarkısı:
1 ayet Keçi: Bu günlerde dünyada mucizeler yok
Kendilerine inanmayanlar için.
Maymun: Ve yetişkinler ve çocuklar bunu biliyor,
Ve peri masalları burada ve orada yaşıyor.
Koro.
Keçi ve Maymun: Kadrandaki mucizeler
Yolda bizi bekliyorlar.
Kardan adam: Bu bir deyiş, bir peri masalı değil
Peri masalı ileride olacak.
Ayet 2:
Keçi: O masalda tavuk budu üzerinde bir kulübe var,
Maymun: Ve Carlson gökyüzünde uçuyor.
Keçi: Orada kurbağa prensese dönüşüyor
Maymun: Bir balina balığı denizde yüzüyor.
Koro: Aynı
Keçi: Bilim sorularımıza cevap verecek
Maymun: Pamuk Prenses ormanda yaşıyor
Keçi: Uzak yıldızlara roketler gönderiliyor
Maymun: Ama bir de sihirli halı var.
Koro: Aynı.
Kardan adam:
Takımlar sıraya giriyor! Ve yolda!
Büyülü bir kadran sizi bekliyor!
İyi şanslar ve kurtarmaya iyi şanslar.
İhtiyacınız olan hazineyi bulun!

BÖLÜM II “OYUN ALANINDA OYUNLAR”
Keçi ve Maymun takımları oynamak için zıt yönlerdeki sahalara gider. Her oyun alanında takımlar bir masal karakteriyle tanışır, görevlerini tamamlar ve bunun için "YENİ YILINIZ MUTLU OLSUN" ifadesinin harflerinden birini ve bir ünlem işareti alırlar. Edebiyat farklı renkler, bir takım için - kırmızı, diğeri için - mavi.
Şu anda ana sahnede Kardan Adam, kalan seyirciler için oyunlar ve yarışmalar düzenliyor.

1 SAAT: “Zimushka-Kış ile Buluşma.”
Çocuklar Zimushka-Winter tarafından karşılanıyor.
Kış: Merhaba iyi insanlar!
Yayımı al
Dört taraftan!
sizi ağırlamaktan mutluyum
serinliğimi hissediyorum
Her ruhu canlandırır.
Seni selamlıyor
Güzellik kış boyama.
Oyun "Kar Atış Poligonu"
(destek malzemeleri: 2 kova. Çocuklar kartopunu kendileri yaparlar)
En yenisine gelin
Olağandışı kar atış galerisi.
Burada silah atmıyorlar
Burada tüfek ateşi yok
Burada iyi kar istiyoruz
Ve hedefe atış maharetlidir.
Atış poligonunda iyi atış yaptılar,
Mektubu gerçekten hak ettiler.
2. SAAT: “Cücelerle buluşma.”
Cüce 1: Peki arkadaşlar tanışalım
Cüce 2: Biz iki kardeşiz
Cüce 1: Biz iki cüceyiz
Cüce 2:Çocukları davet ediyoruz
Eğlenceli bir oyun için.
(Cüceler hareket gösterir, çocuklar tekrar eder)
Cüce 1: Kim gösterebilir
Araba nasıl sürülür?
Armut bombardımanı yapmak kadar kolay -
Bir, iki ve bitti.
Cüce 2: Bana nasıl yapılacağını gösterin beyler,
Ayı çarpık ayakla yürüyor.
Armut bombardımanı yapmak kadar kolay -
Bir, iki ve bitti.
Cüce 1: Hey, acele et, esneme.
Tavşanın nasıl atladığını göster bana.
Armut bombardımanı yapmak kadar kolay -
Bir, iki ve bitti.
Cüce 2:Şimdi dene
Yüzünüzü kedinizle yıkayın.
Armut bombardımanı yapmak kadar kolay -
Bir, iki ve bitti.
Cüce 1: Kim bizimle bu kadar iyi?
Ellerini birbirine çırpmak mı?
Armut bombardımanı yapmak kadar kolay -
Bir, iki ve bitti.
Cüce 2: Peki şimdi kim var?
Veseley dans etmeye başladı.
Armut bombardımanı yapmak kadar kolay -
Bir, iki ve bitti.
Cüce 1: Artık insanlar dost canlısı
Yuvarlak dansa katılın
Tra-ta-ta, tra-ta-ta
Haydi lapata dansı yapalım.

"Lapata" dansı

Cüce 2:İyi dans ettin
Mektubu alırsınız: bir, iki ve işiniz bitti.
(Cüceler çocuklara bir mektup verir)

3. SAAT: “Ayıyla Buluşma.”
Ayı: Merhaba beyler!
Başlangıç ​​olarak sipariş için
Sana bir bilmece anlatacağım:
Derin bir ormanda yaşıyor
Beceriksiz, çarpık ayaklı
Yazın ahududu yer, tatlım,
Ve kışın pençesini emer…….AY.
Çok doğru cevap
Ayıdan herkese merhaba!
sana bir oyun teklif ediyorum
"Ormandaki Ayı Tarafından"
Hanginizi yakalayacağım?
onu çalışma odama götürüyorum
Öylece gidemezsin,
Fidyeyi ödeyeceksin.
Hazır olun çocuklar
Oyun başlıyor.
Oyun "Ormandaki Ayıyı Ayı."
(Ayı çocukları yakalar ve onları “ininde” saklar.)
Ayı: Ayılar hakkında masallar
sana söylemem gerek
Doğru cevap ver
Sana mektubu vereceğim.
(Çocuklar, karakterin bir ayı olduğu peri masallarını söylerler - onlara bir mektup verilir)

4 SAAT: “Tavşanla Buluşma.”
Tavşan: Sizi selamlıyorum millet!
Tavşan benim, birbirimizi tanıyacağız.
Zıplamayı ve dörtnala koşmayı seviyorum
oynamayı severim
Ve ben seni çok seviyorum
"Noel ağaçları ve kütükler."
"Noel ağacı" kelimesini söylersem -
Ellerini yukarı kaldırmalısın
Ve o zamana kadar öyle dur,
Ben bu arada,
"Boş" demeyeceğim.
"Kenevir" kelimesini duyduğunuzda,
Mümkün olduğu kadar alçakta oturun.
Oyunun şartları sizin için açık,
Yoksa bir kez daha tekrarlamak mı?
Oyun "Noel ağaçları ve kütükler."

Tavşan: Harika oynadık
Mektubu bizzat size sunuyorum.
(Tavşan çocuklara bir mektup uzatır)

5 SAAT: “Lisa ile Buluşma.”
Tilki: Kendimi tanıtayım:
Ben ormandaki ilk güzelim!
Kıyafetim muhteşem
Boşuna diyor insanlar
Kurnaz ve hırsız olduğumu,
Ve hiçbir şey için suçlanmıyorum:
Tavuk ve horoz yemiyorum
A en iyi arkadaş benimki bir çörek!
Size onun hakkında bir hikaye anlatacağım.
Ve size soracağım arkadaşlar -
Biraz yalan söyleyeceğim yer
Alkışlayarak düzeltmem gerekiyor
Ayrıca durup çığlık atabilirsiniz.
Oyun-Peri Masalı:
Bir zamanlar bir dede ve bir kadın yaşarmış. Ve bir gün büyükbabam köfte istedi (böyle bir şey var mıydı?). Ve şöyle diyor: "Thumbelina, bana çörek pişir." Ve büyükanne hamur almak için dükkana gitti, hamuru yoğurdu ve mikrodalgaya koydu. Bir somun ekmek pişirdim ve soğuması için buzdolabına götürdüm. Çörek pencerenin üzerine yattı yattı, yalan söylemekten yoruldu, aldı ve eridi. Aferin, peri masalını iyi biliyorsun!
Tilki: Peki sen bastın
Çok yüksek sesle alkışladılar!
Ve böylece mektubu hak ettiler.
(Fox çocuklara bir mektup uzatır)

6 SAAT: “Tabuttan iki tane.”
Birlikte: Ve biz ikimiz tabuttan geliyoruz.
Yüzünden aynı.
1 inci:İki takım toplandı
Soldan sağa, ayakta durun.

2.: Güç göstermen lazım
Bir çekişme içinde.
Birlikte: Bir, iki, üç; ipi çek!
Yarışma "Savaş Çekme". (Desteklenenler: ip)

Birlikte: Siz güçlüsünüz
Bunun için bir mektup alın!
(Tabuttan iki kişi çocuklara bir mektup uzatır)

7 SAAT: “Kurtla Buluşma.”
Kurt: Tanıtmama izin ver
Ben Gri Kurt'um!
Balıkçılık hakkında çok şey biliyorum.
Kışın balığın ısırmaması önemli değil
Seninle buzda balık tutmaya gideceğiz.
“Kurt ve Tilki” masalını okudunuz mu?
Bundan bahsediyor!
Ben Kurt, kuyruğumu deliğe indirdim,
Ve kuyruğumla balık yakaladım.
Bu fikir fena değil -
Kovalardan balık tutacağız.
Ve bu çok güzel!
Balık tutmak için 2 kuyruk
Olta veya sopaya gerek yok!
Takımlara bölün -
Balığa gidelim.
(Çocukları 2 takıma ayırın)
Kurt sürüleri görüyorum
Balık tutma koşullarını duyuruyorum.
Bunu bilin; bir bayrak yarışı.
Sırayla kuyruğu kendimize yapıştırıyoruz
Ve kovaya koşuyoruz
Kuyruğu kovaya koyduk -
Balık ısırır mı? İşte soru!
Balık kuyruğunu yakaladığı anda
Oyuncu takıma geri dönüyor!
Sonra bir sonraki balığa gider
Görev artık sizin için açık.
Herkese iyi şanslar diliyorum!
Oyun "Buzda balık tutma".
(Destekler: 2 kova, mıknatıslı 2 kuyruk, metal parçalı 30 balık)
Kurt: Bir sürü balık yakaladım
Balık tutmak için herkese “teşekkür ederim”.
Ayrılmak için acele etmeyin
Mektubunuzu alacaksınız.
(Kurt çocuklara bir mektup verir)

8 SAAT: “Kargayla Buluşma.”
Karga: Ve ben Karga'yım, akıllı bir kuşum,
Çok çalışmanız gerekecek.
Eğer bilmeceleri tahmin edebilirsen
Mektubu hemen alırsınız.
Bulmacalar:
1. Kışın ısıtır
İlkbaharda için için yanan
Yaz aylarında ölür
Kış geldiğinde hayat geliyor………KAR.

2. Yaşlı bir adam kapıda nöbet tutuyor.
Sıcaklık çalındı
Kendi başına çalışmıyor
Ve başkalarına da ayağa kalkmalarını söylemiyor………..FROST.

3. Avluda bir dağ var,
Ve odada su var…….….BUZ.

4.Baş aşağı büyüyen şey……..ICICLE.

5. Dünyayı küçük kum taneleri gibi kaplıyoruz.
Kanatsız doğduk
Ve neşeyle uçuyoruz………Kar Taneleri.
6. Bütün kış çatı altında eğlencelidir,
Kışın güneş onu yiyordu……….BAĞIZLAR.
7. Avlunun ortasında yaşıyordu.
Çocukların oynadığı yer.
Ama güneş ışınlarından
Bir dereye dönüştü……….Kardan adam.
Karga: Peki cevap verdin
Bunun için sana bir mektup veriyorum!
(Karga çocuklara bir mektup uzatır)

9 SAAT: “Baba Yaga ile Buluşma.”
Baba Yağa: Merhaba arkadaşlar
Sen, Büyükanne Yaga,
Bacağım kemikli.
Ve şimdi öğreniyorum
Ne kadar aklın var?
Bayrak yarışı yapacağım
Yüksek hızlı süpürgelerde.
İki takıma ayrıldı
Ve yarışmaya katılın.
(Çocukları 2 takıma ayırın)
Bayrak yarışı "Süpürgelerde"
(Destekler: 2 süpürge, 4 kuka)
Baba Yağa: Sanki görev tamamlanmış gibi
Mektubunu al.
(Baba Yaga çocuklara bir mektup verir)

10 SAAT: “Emelya ile Buluşma.”
Emelya çocuklarla tanışıyor, ocağın üzerinde oturuyor, elinde akordeon tutuyor.
Emelya: Ben herkesin tanıdığı Emelya!
İlginç bir rekabet sizi bekliyor.
Kulaklarımı kafamın üstüne koydum,
Bana şiirler söylüyorsun.
Görevi tamamlarsanız
Sana özel bir ödül vereceğim.
Hadi başlayalım: bir, iki, üç,
Hadi şarkı söyleyelim.
Küçük yarışma
Emelya: Emelya'yı vokallerinle fethettin
Ve gerçekten mektubu hak ettiler!
(Emelya çocuklara bir mektup verir)

11 SAAT: “Hanım Marya ile Buluşma.”
Marya: Size çok teşekkür ederiz çocuklar!
Arkadaşınızın önünde eğilin!
Kendimi tanıtayım:
Ben metresi Marya'yım!
Her işi bilir,
her şeyi başarabilirim
Ne alırsan al,
Hepsi tartışıyor:
Fırında pişirin, turta pişirin,
Nakış ve dikiş yapabilirim!
İşleri halledebilir misin?
Bir iğne ve ipliği idare edebilir misin?
(Çocuklar cevap verir)
Bakın ne kadar hızlılar!
Birinize iğne iplik vereceğim,
(“kaleme bağlı kurdele” sahne malzemelerini verin)
Herkesle arkadaş olmalısın -
Herkesi birbirine sıkıca dikin.
Bütün adamları bir araya dikin,
Kemerler, ilmekler, ilmekler sayesinde!
Oyun "Dikiş"
Marya:Çalışkansın ve aynı zamanda arkadaş canlısısın,
Ve bunun için sizi ödüllendirmem gerekiyor çocuklar!
(Sanatçı Marya çocuklara bir mektup verir)

12 SAAT: “Leshim ile Buluşma.”
Cin: Gel, tereddüt etme!
Leshy seninle tanışıyor!
Orman çalılıklarında yaşıyorum,
Sık sık misafirim olmuyor.
Ve geldiklerinde,
Benim için bir şarkı başlatıyorlar!
Ve böyle bir şarkı
Hangisini soruyorum?
Şarkı yarışması
Leshy bir şarkı yarışması düzenliyor, onun isteği üzerine çocuklar birkaç şarkı seslendiriyor.
Cin:Şarkıları normal söyledin
Modern, alakalı,
Özel bir ödül alın.
(Mektubu çocuklara verir)

ANA SAHNE:
Kardan adam: Asistanlarım ise
Ekiplerle çalışma
Sorumlu işletme
Beyaz karla ilgileneceğiz
Ve tüm insanlarla birlikte
Güzel havalar yaratalım
Benden sonra tekrar et
Her bir figür.
Oyun "Kar Yağışı":
Kar yağmayan kış gibi
Kar şehrin üzerine düştü... (oturmak)
Daha sonra elimden geldiğince
Kuzey rüzgarı uğuldadı... (Ulurum)
Döndü, kar taşıdı... (etrafında dön)
Kar fırtınası çıktı...
Bunlar ne tür gökdelenler?
Bunlar kar yığınları
(Eller yukarı, parmak uçlarında yüksel)
Haydi, çabuk eller yukarı!
Kimin rüzgârla oluşan kar yığını en uzun?
Gece rüzgar uğulduyordu... (Ulurum)
Ve sabah durdu.
(Ellerin arasına alın)
Ve her pencerede
Güneş doğdu.
Güneş gülümsüyor
Erkekler buna bayılıyor.

Kardan adam:Çok kar var
Yol yok, yol yok.
Noel Baba için zor olacak
Bizi ziyaret etmek için buraya gelin.
Onun yardımına geleceğiz
Büyükbabanın yolunu açalım.
Oyun "Süpürge"
Bunu ellerinize alın, seyirciler
sevgilim
Hayali süpürgeler.
Böylece misafir hoş karşılanır
yoldan çıkmadı
Ona bir yol açmanızı rica ediyorum.
Benden sonra tekrar et
Her bir rakam:
Burada, burada, bir dönüş ve bir dönüş.
Süpürge yukarı, süpürge aşağı,
Ve çalış, tembel olma.
Birkaç hareket daha, biraz daha,
Fişleri ekleyelim,
Yolu temizleyelim.
Aferin çocuklar!
Yol hazır
Sevgili bir misafir için!
Şarkı-dans “Gökyüzünde karlı kaos dönüyor”
(Kardan adam hareketleri gösterir, çocuklar onun ardından tekrarlar)
1. Karlı gökyüzü dönüyor,
Ağaçlar ve evler beyaza büründü,
Bize eğlenmeyi öğret
Bize nasıl eğleneceğimizi gösterin
Çünkü kış bizi ziyarete geldi.
2. Köknar ağaçları ve huş ağaçlarında beyaz kürk mantolar,
Yanaklarınızı daha sıcak sarın, burnunuzu sarın,
Bize eğlenmeyi öğret
Bize nasıl eğleneceğimizi gösterin
Büyükbaba Frost yürüyüşe çıktı!
3. Kayaklarınızı ve patenlerinizi hızlıca giyin,
Kaydırakları ve patenleri sabırsızlıkla bekliyoruz!
Bize eğlenmeyi öğret
Bize nasıl eğleneceğimizi gösterin
Ah, kışın karda oynamak ne kadar eğlenceli!
4. Ağacın yanında yuvarlak bir dans dönmeye başladı,
Bütün insanlar eğleniyor ve seviniyor
Bize eğlenmeyi öğret
Bize nasıl eğleneceğimizi gösterin
Yeni Yıl nihayet geliyor!

Oyun "Noel ağacında yetişen şey."
Bütün çocukların bilmesi gerekiyor
Soruları cevaplamak
Bir “evet” korosu ya da bir “hayır” korosu
Bana bağır.
Noel ağacında neler yetişir:
Koniler ve iğneler mi?
Parlak bir oyuncak mı?
Yeşil kurbağa?
Altın kaplamalı balık mı?
Elmalar ıslanmış mı?
Beyaz kar taneleri mi?
Yırtık çizmeler mi?
Tinsel ve boncuklar mı?
Olgun karpuzlar mı?
Toplar mı, buz sarkıtları mı?
Tabletler ve haplar mı?
Çok yüksek sesle cevap verdiler
Aferin çocuklar!
Kardan adam seni davet ediyor
Ördek yavrularıyla dans edin
Küçük ördeklerin dansı.
Kardan adam: Peki arkadaşlar, hadi eğlenelim.
Ekipler çalışırken
Bir diskomuz olacak.
Disko.

BÖLÜM III “FİNAL”
(Takımlar sahaya çıktığında)
Kardan adam:İşte görevi olan ekipler
Kadranda şeref turu tamamlandı
Arkadaşlar bir dakika
Bakalım yanlarında neler getirmişler.
Bunlar sihirli harfler -
Herkes hemen tahmin etti
Son görevin tamamlanması gerekiyor
Bir anahtar ifade oluşturun.
(Takımlar bir cümle oluştururken arka planda müzik çalar)
Kardan adam: Bu cümleden hemen sonra
Yüksek sesle söyleyelim,
Kış rüzgarı onu dünyanın dört bir yanına taşıyacak,
Kar yığınlarının ve tümseklerin arasından hızla geçmek
Buz krallığında uyanın
O, Büyükbaba Frost'tur.
Çocuklar:(okuyarak) Yeni Yılınız Kutlu Olsun!
Mutlu yıllar!
Şarkı "Yeni Yılınız Kutlu Olsun!"
Mutlu yıllar! Mutlu yıllar!
Yeni Yıl bize doğru koşuyor,
Her şey yakında olacak.
Hayal ettiğiniz şey gerçekleşecek
Büyükbaba Frost zaten bize geliyor,
Yakında burada olacak
Artık beklemek çok uzun değil,
Noel ağacı yakında parlayacak
Sadece biraz mantıklı
Noel Baba çocukları koro halinde çağırmazsa
Neyse artık hep birlikteyiz
Büyükbaba Frost'u arayalım.

Peder Frost! Peder Frost!
Noel Baba!

Hayır, çok yüksek sesle bağırmalıyız
Peder Frost! Peder Frost!
Noel Baba!

Seni duyuyorum! Seni duyuyorum!
(Peder Frost ve Snegurochka kadran boyunca bir atlı kızağa binerler; Peder Frost geçerken, oyun alanlarında çocuklarla oynayan tüm karakterler Noel Baba'nın yanında sıraya girer ve herkes ana platforma çıkar)
Peder Frost: Bütün adamların toplandığını görüyorum.
Festival dekorasyonunda Noel ağacı.
Asistanım Kardan Adam
Her zaman olduğu gibi bir süpürgeyle
Tembel olmaya alışkın değil
Her şeyi ağacın altına süpürdüm.
Yılınızı geçirmek için,
Merhamete bak
Keçi-Keçi kendisi
Tatil için ortaya çıktı.
Ve biraz erken olmasına rağmen
Ben de Maymunu gördüğüme sevindim.
Zamanı geldi, eminim
Herkesin dikkat etmesini rica ediyorum
Eski yıla veda ediyoruz
Yeni biriyle tanışmak için.
(Snow Maiden'a) Snow Maiden, canım torunum,
Beyaz olmadığını biliyorum.
İşte sihirli bir değnek
Ve onun büyük bir gücü var
Bir Noel ağacın olmasını istiyorum torunum
Işıklar yandı.
Kar bakiresi: Işıkları parlak bir şekilde aydınlatın,
Yeşil güzellik,
Parlak fenerler
Yüzümüzü aydınlat.
Altın oyuncaklar
Seninkini gerçekten beğendik.
Zarif, ışıltılı
Parla, parla, yan.
Hep birlikte tekrarlayalım:
Bir, iki, üç - Parla! Parlamak! Yakmak!
(“Ormanda bir Noel ağacı doğdu” çağrı işaretleri duyulur. Noel ağacı yanar)
Kar bakiresi: Noel ağacımız ışıklarla parlıyor
Ve bütün erkekleri yuvarlak bir dansa davet ediyor!
Peder Frost: Haydi, el ele tutuşun
Geniş bir daire içinde durun.
Herkes Noel ağacının altında yuvarlak bir dansta,
Yeni Yılı birlikte kutlayalım!
Yuvarlak dans "Ormanda bir Noel ağacı doğdu."
(1. mısra kaybolur, böylece kahramanlar ve çocuklar meydanın ortasındaki ağacın altında yuvarlak bir dans halinde sıraya girerler. 2. mısradan itibaren şarkı başlar.
Şarkının bitiminden sonra 2 mısra daha çalınır - oyuncuların sahneye çıkması için bir köprü)
Peder Frost:Çatıların yamaçlarında Noel donları
Boruları hafif buharla kaplar.
Kar bakiresi: Buradan yıldızlara sadece bir taş atımı uzaklıktayız.
Maymun ve Keçi: Yeni yılın eskiye veda ettiği yer.
Hanım Marya: Sonsuz dakikaların krallığında nerede,
Ayı: Tüm bin yıllık krallığın neresinde
Kış: Cennetin saati işliyor, işliyor,
Tilki: Dünyadaki tek doğru olanlar.
Cüceler: Zaman ne kadar hızlı ilerliyor!
Cin: Ama yine de her gün
Baba Yağa: eski moda yol
Kurt: Soğuk gökyüzünde bir daire şeklinde dans ediyorlar
Karga: Basit eski moda kar taneleri.
Emelya: Bu saat geldi, rahatsız edici ruhlar!
Tabuttan iki tanesi: Ciddi dönüş geliyor
Peder Frost: Geçen yıl veda
Tüm: Merhaba, merhaba yeni yıl!
Son şarkı.

Maymun yılı geliyor!
Çok fazla neşe getirir.
Bu yıl iyi şanslar olabilir
Seni hiçbir şeyde hayal kırıklığına uğratmayacak.

Çok fazla mutluluk olsun,
Hüzün çabuk geçer.
hakkında hayırlısı olsun
Mutlu yıllar!

Maymun yılında diliyorum:
Çok sayıda başarı
Barış ve kahkaha.
Mutlu günler
Gerçek arkadaşlar.

Üzüntüyü bilmiyorum
Şarkı söyle ve dans et.
Maymun olsun
Eğlenceli ve parlak
Mutluluk getirecek
Seni zor durumda bırakmaz.

Mutlu yıllar.
Size mutluluk ve neşe diliyoruz.
Ve sağlık ve başarı,
Herhangi bir müdahaleyle karşılaşılmadı.

Gelecek yıl - Maymunlar -
Çok yönlü olacak.
Bir hedef belirle ve yola çık
Ve yolu kapatmayın.

Maymun Yılı kırmızı olsun
Size iyi şanslar getirecek.
Seni doğru yöne yönlendirecek,
Böylece cebiniz boş kalmasın.

Böylece ailede barış, huzur ve uyum,
Eh, iki kat daha iyi sağlık için.
Bütün yılın sevinçle parlamasına izin verin,
Böylece şarkı söylemek ve eğlenmek istiyorum.

Neşeli çınlayan kahkahalara izin verin
Koşmak hayata eşlik eder.
Nazik, iyi beslenmiş, sarhoş olmasına izin verin
Kırmızı Maymun'un Yeni Yılı.

Maymun Yılı geldi.
Neşeli hayvan güç dolu,
Kendine geliyor
İşe başlamanın zamanı geldi:

Herkesin evine mutluluk getirsin
Herkese sağlık getirsin
Hesabınıza ve cüzdanınıza yükleme yapın
Ve gelecekte kullanmak üzere neşe getirin.

Maymun seni sevsin,
Hiçbir yaramazlık yapmaz.
Bütün insanlar tarafından seviliyor.
Mutlu yıllar!

Maymunun Yeni Yılı Kutlu Olsun
Kalbimin derinliklerinden tebrikler!
Yanakların gül olsun
Ve yürüyüşler iyidir!

Şampanyanın parlamasına izin verin
Hayallerinizin gerçekleşmesine izin verin.
Her şeyin gerçekleşmesine izin ver
Ne diliyorsun?

Kurnaz Maymun yılında
Her şeyi bekleyebilirsiniz.
Ama üzülmek için henüz çok erken:
Aslanlar özgürce dolaşacak.

Libra artıları ve eksileri tartacak,
Ve Yay hedefi vuracak,
Kanser imajını bozmayacak,
Balık karaya oturmayacaktır.

Başak İngilizce öğrenecek
İkizler kız arkadaş bulacak
Oğlak sanatçı olacak
Koç Lüksemburg'a seyahat edecek.

Kova Nice'e doğru yola çıkacak,
Boğa bir ada satın alacak
Akrep eğleniyor.
İşte komik bir selamlama!

Bir pozitiflik, eğlence ve şaka dalgası
Maymun önümüzdeki yıla başlayacak.
Size çok mutlu anlar diliyorum,
Herhangi bir konuda son derece şanslı olmanızı dilerim.

Ağacın altında istediğin hediyeyi bul,
Ve gece yarısı mucizelere ciddi olarak inanın.
Size bir sevgi denizi ve spontane sürprizler,
Böylece herkes düşene kadar dans etmek ister!

Kar taneleri vals yaparak dönüyor,
Ve her taraf beyaz ve beyaz.
Maymun getirsin
Evinize mutluluk ve sıcaklık.

Zenginlik bitmesin,
Acıların gitmesine izin ver.
Ve durmadan ses çıkarıyor,
O gece bardakların tıngırdaması.

Mutlu yıllar! İyi şanslar olabilir
Daima size eşlik eder.
Ve hiçbir iz bırakmadan,
Sorun bitsin!

Mandalina ve ladin aroması -
Herkes sıcak ortamda kendini rahat hisseder.
Dışarıda kar fırtınaları esse de,
Tatil hızla eve giriyor.

Maymun bize mutluluk getirecek,
Kahkaha, eğlence ve bolca sevgi.
Ve melankoli bir gecede kaybolacak,
Işıklar şakacı bir şekilde titriyor.

Lütfen yürekten tebriklerimi kabul edin,
Çabuk bir dilek tut
Kalplerinizi parlak duygulara açın,
Mucizelere kapıyı açın!