Masalın özellikleri
Çocuklara yönelik bu macera masalı gerçekleri anlatıyor dostane ilişkiler Gerçek bir yoldaşın sizi hayal kırıklığına uğratmayacağı ve her türlü zorluğun üstesinden gelmenize yardımcı olacağı. Bu sayfada online olarak okuyabileceğiniz Sivka-Burka masalı bebeğe gerçekte ne olduğunu öğretecek akıllı adam mütevazı davranır, olağanüstü yeteneklerini göstermez ve bu sayede mükemmel sonuçlar elde eder. Anlatı, çocuğun kelime dağarcığını ve konuşmanın yapısal yapısını zenginleştirmesine yardımcı olacak tekrar eden motiflerle doludur. Bu çocuk masalındaki olaylar dinamik olarak değişiyor - çocuk kendini parlak macera olay örgüsünden alamayacak.Yaşlı adamın üç oğlu vardı: ikisi akıllıydı ve üçüncüsü Ivanushka aptaldı; Aptal gece gündüz ocakta yatar.
Yaşlı adam buğday ekmiş ve buğday zenginleşmiş, ama birileri o buğdayı geceleri dövüp zehirleme alışkanlığını edinmiş. Bunun üzerine yaşlı adam çocuklara şöyle der:
Sevgili çocuklarım, her gece sırayla buğdayları koruyun, hırsızı benim için yakalayın.
İlk gece geliyor. En büyük oğul buğdayı korumaya gitti ama uyumak istedi: samanlığa tırmandı ve sabaha kadar uyudu. Sabah eve geliyor ve diyor ki: Bütün gece uyumadı, üşümüştü ama hırsızı görmedi.
İkinci gece ortanca oğul da gitti ve bütün gece samanlıkta uyudu.
Üçüncü gece gitme sırası aptaldadır. Kementi aldı ve gitti. Sınıra geldi ve bir taşın üzerine oturdu: Uyumuyordu, oturuyordu, hırsızı bekliyordu.
Gece yarısı, rengarenk bir at dörtnala buğdayın içine doğru koştu: bir kıl altın, diğeri gümüş, koşuyor, yer titriyor, kulaklarından duman çıkıyor, burun deliklerinden alevler parlıyor. Ve o at buğday yemeye başladı; yemekten çok, ayaklar altına almak.
Aptal dört ayak üzerinde ata yaklaştı ve hemen boynuna bir kement attı. At tüm gücüyle koştu ama durum böyle değildi. Aptal direndi, kement boynuna bastırdı. Ve sonra aptalın atı dua etmeye başladı:
Bırak beni Ivanushka, sana büyük bir hizmet edeceğim!
"Tamam" diye cevaplıyor Aptal Ivanushka. Seni daha sonra nasıl bulacağım?
At, kenar mahallelerden dışarı çıkın, üç kez ıslık çalın ve bağırın: "Sivka-burka, kehanet kaurka! Çimlerin önündeki bir yaprak gibi önümde dur!" Burada olacağım.
Aptal İvanuşka atı serbest bıraktı ve ona daha fazla buğday yemeyeceğine veya çiğnemeyeceğine dair söz verdirdi.
Ivanushka eve geldi.
Peki seni aptal, gördün mü? - kardeşler soruyor.
Ivanushka, "Rengarenk bir at yakaladım" diyor. Artık buğday tarlasına gitmeyeceğine söz verdi, ben de gitmesine izin verdim.
Kardeşler bu aptala gönül rahatlığıyla güldüler ama o geceden sonra kimse buğdaya dokunmadı.
Bundan kısa bir süre sonra, çarın biryuchi'si (müjdeciler) köylerde ve şehirlerde dolaşmaya başladı ve şu çığlığı haykırdı: toplanın, boyarlar ve soylular, tüccarlar ve kasaba halkı ve basit köylüler, hepsi üç günlük bir tatil için çara; en iyi atları yanınıza alın; ve kim atıyla prensesin konağına ulaşırsa ve prensesin elinden yüzüğü çıkarırsa, kral prensesi evlendirir.
Ivanushka'nın kardeşleri de tatil için toplanmaya başladı: sadece kendileri atlamak için değil, en azından başkalarına bakmak için. Ivanushka da onlarla gitmek ister.
Nereye gidiyorsun aptal! - kardeşler söyle. İnsanları korkutmak mı istiyorsunuz? Ocağın üzerine oturun ve külleri dökün.
Kardeşler gitti ve Aptal İvan gelinlerinden bir sepet alıp mantar toplamaya gitti. Ivanushka sahaya çıktı, sepetini attı, üç kez ıslık çaldı ve bağırdı:
At koşuyor, yer titriyor, kulaklarından alevler çıkıyor, burun deliklerinden duman çıkıyor. At koşarak geldi ve İvanuşka'nın önünde olduğu yerde durdu.
Peki, diyor ki, sağ kulağıma gir Ivanushka ve soluma çık.
Ivanushka atın sağ kulağına tırmandı ve sol kulağından çıktı - ve o kadar iyi bir adam oldu ki bunu düşünemedi, tahmin edemedi, bir peri masalında bile söyleyemedi.
Daha sonra Ivanushka atına bindi ve tatil için Çar'ın yanına gitti. Sarayın önündeki meydana dörtnala gitti, görünüşte ve görünmez bir şekilde insanları gördü; ve yüksek bir köşkte, pencerenin yanında prenses oturuyor: elinde bir yüzük var, bedeli yok, güzelliklerin en güzeli o. Kimse onun üstüne atlamayı düşünmüyor bile: Kimse gerçekten boynunu kırmak istemiyor.
Burada Ivanushka atını dik kalçalarına vurdu, at sinirlendi, atladı ama prensesin penceresine üç kron atlamadı.
İnsanlar şaşırdı ve Ivanushka atını çevirip dörtnala geri döndü. Kardeşleri hemen kenara çekilmedikleri için onları ipek bir kırbaçla kırbaçladı. İnsanlar bağırıyor: "Tutun onu, tutun onu!" ve Ivanushkin çoktan gitti.
Ivan şehirden çıktı, atından indi, sol kulağına tırmandı, sağ kulağına tırmandı ve yine aynı Aptal İvan oldu. Ivanushka atı serbest bıraktı, bir sepet sinek mantarı topladı ve eve getirdi.
"İşte size birkaç mantar, hostesler" diyor.
Kayınvalideler Ivan'a kızdı:
Ne tür mantar getirdin, aptal? Bunları yiyen tek kişi sen misin?
Ivan sırıttı ve tekrar ocağa çıktı.
Kardeşler eve gelip babalarına şehirde nasıl olduklarını ve gördüklerini anlattılar ve Ivanushka sobanın üzerine yatıp kıkırdadı.
Ertesi gün ağabeyler tekrar tatile gittiler ve Ivanushka bir sepet alıp mantar toplamaya gitti. Sahaya çıktı, ıslık çaldı ve havladı:
Sivka-burka, kehanet kaurka! Çimenlerin önündeki yaprak gibi karşımda dur!
At koşarak geldi ve İvanuşka'nın önünde olduğu yerde durdu.
Ivan tekrar kıyafetlerini değiştirdi ve dörtnala meydana doğru koştu. Meydanda eskisinden çok daha fazla insan görüyor; Herkes prensese hayrandır ama kimse atlamayı düşünmez: kim boynunu kırmak ister! Burada Ivanushka atının dik kalçalarına çarptı, at sinirlendi, atladı ve prensesin penceresine sadece iki kron kaldı. Ivanushka atını çevirdi, kardeşlerini kenara çekilmeleri için kırbaçladı ve dörtnala uzaklaştı.
Kardeşler eve geliyor ve Ivanushka çoktan ocakta yatıyor, kardeşlerin söylediklerini dinliyor ve kıkırdıyor.
Üçüncü gün kardeşler tekrar tatile gittiler ve Ivanushka da ata bindi. Atını kırbaçla kamçıladı. At eskisinden daha da öfkelendi; atladı ve pencereye ulaştı. Ivanushka prensesi öptü ve kardeşlerine kırbaçla vurmayı unutmadan yola çıktı. Bu noktada hem kral hem de prenses bağırmaya başladı: "Tutun onu, tutun onu!" ve Ivanushkin iz bırakmadan ortadan kayboldu.
Ivanushka eve bir eli paçavraya sarılı olarak geldi.
Neye sahipsin? Ivan'ın gelinleri soruyor.
“Şey,” diyor, “mantar ararken kendine bir dal battı. Ve Ivan sobanın üzerine tırmandı.
Kardeşler gelip bize ne olduğunu, nasıl olduğunu anlatmaya başladılar. Ve ocaktaki Ivanushka yüzüğe bakmak istedi: paçavrayı kaldırdığında bütün kulübe aydınlandı.
Ateşle oynamayı bırakın! Kardeşler ona bağırdı. Yine de kulübeyi yakacaksın. Seni evden tamamen çıkarmanın zamanı geldi, seni aptal!
Üç gün sonra kraldan bir feryat gelir ki, krallığında kaç kişi olursa olsun bütün insanlar bir ziyafet için onun evinde toplansın, kimse evde kalmaya cesaret etmesin ve kralın ziyafetini küçümseyenler olsun. başı omuzlarından kaldırılacak.
Burada yapacak bir şey yok, yaşlı adam bütün ailesiyle birlikte ziyafete kendisi gitti.
Gelip meşe masalara oturdular; İçiyorlar, yiyorlar, gevezelik ediyorlar.
Ziyafetin sonunda prenses balı ellerinden güllere taşımaya başladı. Herkesin etrafından dolaştı ve sonuncusu Ivanushka'nın yanına geldi; ve aptal isle kaplı ince bir elbise giyiyor, saçları diken diken olmuş, bir eli kirli bir bez parçasıyla bağlı... sadece tutku. |
Elin neden bağlı, dostum? Prensese sorar. Çöz onu.
Ivanushka elini çözdü ve prensesin parmağındaki yüzük herkesin üzerinde parladı.
Sonra prenses aptalın elinden tuttu, onu babasına götürdü ve şöyle dedi:
İşte baba, nişanlım.
Hizmetçiler Ivanushka'yı yıkadı, saçını taradı, ona kraliyet elbisesini giydirdi ve o kadar iyi bir adam oldu ki, babası ve kardeşleri ona baktılar ve gözlerine inanamadılar.
Sivka-burka
Yaşlı adamın üç oğlu vardı: ikisi akıllıydı, üçüncüsü
Aptal İvan; gece gündüz ocaktaki aptal
etrafta yayılmak.
Yaşlı adam buğday ekti ve buğdaylar zenginleşti, evet
birisi geceleri o buğdayı dövmeyi alışkanlık haline getirmiş ve
zehir Bunun üzerine yaşlı adam çocuklara şöyle der:
Sevgili çocuklarım, her gece buğdayı izleyin
Benim için hırsızı birer birer yakalayın.
İlk gece geliyor. En büyük oğul buğdaya gitti
nöbetçi, ama uyumak istiyordu: üzerine tırmandı
samanlıkta sabaha kadar uyudum. Sabah eve gelir ve
Diyor ki: Bütün gece uyumadı, üşümüştü ama hırsızı görmedi.
İkinci gece ortanca oğul gitti ve gece boyunca da
samanlıkta uyudum.
Üçüncü gece gitme sırası aptaldadır. Onu o aldı
kement ve gitti. Sınıra geldi ve bir taşın üzerine oturdu:
Uyumuyorum, hırsızı bekliyorum.
Gece yarısı, rengarenk bir yarış buğdaya doğru dörtnala koştu
atın kıllarından biri altın, diğeri gümüş,
koşuyor - dünya titriyor, kulaklarından duman çıkıyor,
burun delikleri alevlerle dolu. Ve o at buğday yemeye başladı: hayır
çiğnediği kadar yer.
Aptal dört ayak üzerinde ata yaklaştı ve hemen
boynuna bir kement attı. At var gücüyle koştu
Öyle değil. Aptal direndi, kement boynuna bastırdı. VE
Sonra aptalın atı dua etmeye başladı:
Bırak beni Ivanushka, sana büyük bir hizmette bulunayım.
"Tamam" diye cevaplıyor Aptal Ivanushka. - Evet, senden nasıl hoşlanıyorum?
daha sonra bulabilecek miyim?
At, kenar mahallelerin dışına çık, üç ıslık çal diyor
kez ve bağırın: “Sivka-burka, kehanet kaurka!
Çimenlerin önündeki yaprak gibi önümde!" - Burada olacağım.
Aptal İvanuşka atı serbest bıraktı ve sözünü dinledi:
Artık buğday yemek ya da çiğnemek yok.
Ivanushka eve geldi.
Peki seni aptal, gördün mü? - kardeşler soruyor.
Yakaladım, diyor Ivanushka, rengarenk
atış Bir daha buğday tarlasına gitmeyeceğine söz verdi.
Gitmesine izin verdim.
Kardeşler bu aptala gönül rahatlığıyla güldüler, ama sadece
O gece kimse buğdaya dokunmadı.
Bundan kısa bir süre sonra köy ve kasabalarda kurtbağrı çalmaya başladılar.
(Haberci) Kraldan uzaklaşın, sesleyin:
boyarlar ve soylular, tüccarlar ve kasaba halkı bir araya toplanıp
basit köylüler, hepsi üç gün tatil için krala
gün; en iyi atları yanınıza alın; ve onun atında kim var
prensesin malikanesine ulaşacak ve prensesin ellerini tutacak
Kral yüzüğü çıkaracak ve kral prensesi evlendirecek.
Ivanushkin'in kardeşleri de tatil için toplanmaya başladı:
ya kendimizin üzerine atlamak için ya da en azından başkalarının üzerine atlamak için
Bakmak. Ivanushka da onlarla gitmek ister.
Nereye gidiyorsun aptal! - kardeşler söyle. - İnsanlar
korkutmak mı istiyorsun? Sobanın üzerine otur ve küllerini ye
üzerine dökün.
Kardeşler gitti ve Aptal İvan gelinlerinden aldı
sepete atlayıp mantar toplamaya gittim. Ivanushka sahaya çıktı,
Sepeti fırlattı, üç kez ıslık çaldı ve bağırdı:
çimenlerin önünde yaprak!
At koşuyor - dünya titriyor, kulaklardan, burun deliklerinden alevler geliyor
duman çıkıyor. Koşarak geldi ve atın önünde durdu.
Ivanushka olduğu yerde kaldı.
Peki,” diyor, “sağ kulağıma gir Ivanushka”
ve sola çıkın.
Ivanushka atın sağ kulağına tırmandı ve sol kulağına tırmandı - ve
o kadar iyi bir adam oldu ki, ne düşünebildi, ne tahmin edebildi, ne de
bir peri masalında söyle.
Sonra Ivanushka atına bindi ve tatile doğru yola çıktı.
Krala. Dörtnala sarayın önündeki meydana gitti ve şunu gördü:
insanlara görünür ve görünmez; ve yüksek bir malikanede, pencerenin yanında,
Prenses oturuyor: elinde bir yüzük var - fiyatı yok, tek başına
güzelliklerin güzelliği. Kimse ondan önce atlamayacak
şöyle düşünüyor: kimse gerçekten boynunu kırmak istemez.
Burada Ivanushka atının dik kalçalarına çarptı,
at sinirlendi ve atladı; sadece üç kron
Prenses pencereye atlamadı.
İnsanlar şaşırdı ve Ivanushka atını çevirip dörtnala koştu
geri. Kardeşleri hemen kenara çekilmediler, bu yüzden o
ipek bir kırbaçla bana saldırdı. İnsanlar bağırıyor: "Durun şunu,
tut onu!” - ve Ivanushkin çoktan gitmişti.
Ivan şehirden çıktı, atından indi, arabasına bindi.
sol kulaktan sağ kulağa çıktı ve yine eskisi gibi oldu
Aptal Ivanushka. Ivanushka atını bıraktı ve numarayı çevirdi.
bir sepet sinek mantarı alıp eve getirdim.
İşte size birkaç mantar, hostesler, diyor.
Kayınvalideler Ivan'a kızdı:
Ne tür mantar getirdin, aptal? Yalnız mısın?
Ivan sırıttı ve tekrar ocağa çıktı.
Kardeşler eve gelip babalarına durumlarını anlattılar
şehirdeydiler ve gördükleri ve Ivanushka ocakta yatıyordu ve
kıkırdamalar.
Ertesi gün ağabeyler yine tatile gittiler
Hadi gidelim ve Ivanushka sepeti alıp mantar toplamaya gitti.
Sahaya çıktı, ıslık çaldı ve havladı:
Sivka-burka, kehanet kaurka! Karşımda öylece dur
çimenlerin önünde yaprak!
At koşarak geldi ve İvanuşka'nın önünde olduğu yerde durdu.
Ivan tekrar kıyafetlerini değiştirdi ve dörtnala meydana doğru koştu. Görüyor -
meydanda eskisinden çok daha fazla insan var; her şey prenses için
hayranlar ama kimse atlamayı düşünmüyor: kim boyun eğmek ister
kırmak! Burada Ivanushka atını dik bir yere çarptı
kalçalar, at sinirlendi, atladı - ve sadece iki kron
Prensesin penceresine ulaşamadım. Ivanushka atını çevirdi,
kardeşleri kenara çekilmeleri için kırbaçladı ve dörtnala uzaklaştı.
Kardeşler eve geliyor ve Ivanushka çoktan ocakta yatıyor.
kardeşlerin söylediklerini dinliyor ve kıkırdıyor.
Üçüncü gün kardeşler yine tatile gittiler.
Ivanushka da dörtnala koştu. Atını kırbaçla kamçıladı.
At eskisinden daha da sinirlendi: atladı ve uzandı
pencere. Ivanushka prensesi öptü ve uzaklaştı.
kardeşleri kırbaçla dövmeyi unutmak. İşte kral ve
Prenses bağırmaya başladı: "Tutun onu, tutun onu!" - A
Ivanushkin iz bırakmadan ortadan kayboldu.
Ivanushka eve geldi - bir eli bir paçavraya sarılmıştı.
Neye sahipsin? - Ivan'ın gelinleri soruyor.
Evet, diyor, mantar, bir dal arıyorum
takılmak. - Ve Ivan sobanın üzerine tırmandı.
Kardeşler gelip bize ne olduğunu, nasıl olduğunu anlatmaya başladılar. A
Ocaktaki Ivanushka yüzüğe bakmak istedi:
Paçavrayı kaldırır kaldırmaz bütün kulübe aydınlandı.
Ateşle oynamayı bırak, aptal! - bağırdılar
kardeşleri. "Yine de kulübeyi yakacaksın." Senin için zamanı geldi aptal.
beni evden tamamen çıkar!
Üç gün sonra kraldan tüm halk için bir feryat duyulur:
krallığında ne kadar çok şey olursa olsun onu ziyarete gidecekti
bayram ve kimse evde kalmaya cesaret etmesin ve kim
Kraliyet ziyafetini küçümserse başı omuzlarından kaldırılacak.
Burada yapacak bir şey yok, yaşlı adam tüm gücüyle ziyafete kendisi gitti.
Gelip meşe masalara oturdular; iç ve ye
konuşmalar patlama yaşıyor.
Ziyafetin sonunda prenses ellerinden bal içmeye başladı.
yanında taşımak Herkesin etrafından dolaştım, Ivanushka'ya yaklaştım
sonuncu; ve aptal ince bir elbise giyiyor,
is, diken diken olmuş saçlar, bir elinde kirli bir bez parçası
bağlı... sadece tutku. |
Elin neden bağlı, dostum? -
Prensese sorar. - Çöz şunu.
Ivanushka elini çözdü ve prensesin parmağında bir yüzük vardı
Böylece herkese parladı.
Sonra prenses aptalın elinden tuttu, onu babasına götürdü ve
İşte baba, nişanlım.
Hizmetçiler Ivanushka'yı yıkadı, saçını taradı, ona kraliyet kıyafetleri giydirdi
öyle iyi bir adam oldu ki, babası ve erkek kardeşleri
Bakıyorlar ve gözlerine inanamıyorlar.
Genç edebiyat aşığı, “Sivka-Burka” masalını okumaktan keyif alacağınıza ve bundan bir ders alıp faydalanabileceğinize kesinlikle inanıyoruz. Son bin yılda yazılan metin, şaşırtıcı derecede kolay ve doğal bir şekilde modern zamanlarımızla birleşiyor; alaka düzeyi hiç azalmadı. İyinin kötülüğe üstünlüğü fikri elbette yeni değil, elbette bu konuda pek çok kitap yazıldı ama yine de buna her seferinde ikna olmak güzel. Kahramanın empati, şefkat, güçlü dostluk ve sarsılmaz iradeyle her zaman tüm sıkıntıları ve talihsizlikleri çözmeyi başarması şaşırtıcıdır. Eserlerde sıklıkla doğanın küçültülmüş tasvirleri kullanılıyor ve böylece sunulan resim daha da yoğun hale getiriliyor. Çevredeki dünyadaki az miktarda ayrıntı, tasvir edilen dünyayı daha zengin ve inandırıcı kılar. Bu çalışmada bol miktarda bulunan görsel imgeler, çocukların algısında önemli bir rol oldukça başarılı bir şekilde oynamaktadır. "Sivka-Burka" masalının, genç okuyuculara veya dinleyicilere kendileri için anlaşılmaz ve yeni olan ayrıntıları ve kelimeleri açıklayarak, çevrimiçi olarak ücretsiz olarak düşünceli bir şekilde okunması gerekiyor.
Bir zamanlar yaşlı bir adam varmış, üç oğlu varmış. Büyükler ev işleriyle ilgileniyordu, akıllı ve zarifti, ama en küçüğü Aptal İvan öyleydi - mantar toplamak için ormana gitmeyi seviyordu ama evde giderek daha fazla sobanın üzerine oturuyordu .
Yaşlı adamın ölme zamanı gelmiştir ve oğullarını cezalandırır:
- Ben öldüğümde üç gece üst üste mezarıma git, bana ekmek getir.
Bu yaşlı adam gömüldü. Gece olur, ağabeyin mezara gitmesi gerekir ama ya çok tembeldir ya da korkar, der. Küçük kardeş:
- Vanya, bu gece benim yerime geç, babanın mezarına git. Sana zencefilli kurabiye alacağım.
Ivan kabul etti, biraz ekmek aldı ve babasının mezarına gitti. Oturdu ve bekledi. Gece yarısı yeryüzü yarılır, baba mezardan kalkar ve şöyle der:
- Buradaki kim? Sen benim en büyük oğlum musun? Bana Rusya'da neler olduğunu söyle: köpekler mi havlıyor, kurtlar mı uluyor, yoksa çocuğum ağlıyor mu?
Ivan cevap veriyor:
Baba ekmek yedi ve mezara uzandı. Ivan eve gitti ve yol boyunca mantar topladı. Büyük oğlu gelince sorar:
- Babanı gördün mü?
- Testere.
— Ekmek yedi mi?
- Yemek yedi. Doyasıya yedim.
İkinci gece geldi. Ortanca kardeşin gitmesi gerekiyor ama ya tembel ya da korkuyor - diyor ki:
- Vanya, benim için babana git. Senin için sak ayakkabıları öreceğim.
- TAMAM.
Ivan biraz ekmek aldı, babasının mezarına gitti, oturdu ve bekledi. Gece yarısı yer yarılır, baba ayağa kalkar ve sorar:
- Buradaki kim? Sen benim ortanca oğlum musun? Bana Rusya'da neler olduğunu söyle: köpekler mi havlıyor, kurtlar mı uluyor, yoksa çocuğum ağlıyor mu?
Ivan cevap veriyor:
- Benim, oğlun. Ancak Rusya'da her şey sakin.
Baba ekmek yedi ve mezara uzandı. Ve Ivan eve gitti ve yolda tekrar mantar topladı. Ortanca kardeş ona sorar:
— Baban ekmek yedi mi?
- Yemek yedi. Doyasıya yedim.
Üçüncü gece gitme sırası Ivan'a geldi ve kardeşlere şöyle dedi:
- İki gece yürüdüm. Şimdi sen babanın mezarına git, ben de dinleneceğim.
Kardeşler ona cevap verir:
- Ne yapıyorsun Vanya, oraya alıştın, gitsen iyi olur.
- TAMAM.
Ivan ekmeği aldı ve gitti. Gece yarısı dünya yarıldı, baba mezardan kalktı:
- Buradaki kim? sen benim misin küçük oğul Vania mı? Bana Rusya'da neler olduğunu söyle: köpekler mi havlıyor, kurtlar mı uluyor, yoksa çocuğum ağlıyor mu?
Ivan cevap veriyor:
- Oğlunuz Vanya burada. Ancak Rusya'da her şey sakin.
Babası ekmeğini yedi ve ona şöyle dedi:
"Sen benim emrimi tek başına yerine getirdin, üç gece mezarımı ziyaret etmekten çekinmedin." Açık alana çıkın ve bağırın: "Sivka-burka, kehanet kaurka, çimenlerin önündeki bir yaprak gibi önümde dur!" At koşarak sana gelecek, sağ kulağına girip sol kulağından çıkacaksın. Harika bir adam olacaksın. Atınıza binin ve sürün.
Ivan dizginleri aldı, babasına teşekkür etti ve yolda tekrar mantar toplayarak eve gitti. Evde kardeşleri ona sorarlar:
- Babanı gördün mü?
- Testere.
— Ekmek yedi mi?
"Babam karnını doyurdu ve kimseye bir daha gelmesini emretmedi."
Bu sırada kral bir çığlık attı: bekar, evli olmayan tüm iyi arkadaşlar kraliyet sarayına gelsin. Kızı Eşsiz Güzellik, kendisine on iki sütunlu, on iki taçlı bir kule inşa etmesini emretti. Bu malikanede en üstte oturacak ve birinin ona atlayıp onu dudaklarından öpmesini bekleyecek. Böyle bir biniciye, ailesi ne olursa olsun, kral, Eşi Olmayan Güzellikteki kızına ve ayrıca krallığının yarısını eş olarak verecektir.
Ivan kardeşler bunu duydular ve birbirlerine şöyle dediler:
- Şansımızı deneyelim.
Böylece iyi atlara yulaf yedirdiler, onları dışarı çıkardılar, temiz giyindiler ve buklelerini taradılar. Ve Ivan bacanın arkasındaki sobanın üzerine oturuyor ve onlara şunu söylüyor:
- Kardeşler, şansınızı denemek için beni de yanınıza alın!
- Aptal, pişir! Mantar toplamak için ormana gitsek iyi olur, insanları güldürmenin bir anlamı yok.
Kardeşler iyi atlarına bindiler, şapkalarını salladılar, ıslık çaldılar, çığlık attılar - sadece bir toz sütunu. Ve Ivan dizginleri aldı ve açık bir alana gitti. Açık bir alana çıktı ve babasının ona öğrettiği gibi bağırdı:
At birdenbire koşmaya başlar, toprak titrer, burun deliklerinden alevler çıkar ve kulaklarından duman çıkar. Olduğu yerde durdu ve sordu:
- Ne istiyorsun?
Ivan atı okşadı, dizginledi, sağ kulağına girip sol kulağından çıktı ve o kadar iyi bir adam oldu ki, bunu düşünemedi, tahmin edemedi, kalemle yazamadı. Atına binip kraliyet sarayına doğru yola çıktı. Burka Sivka koşuyor, yer titriyor, kuyruğuyla dağları ve vadileri kaplıyor, bacaklarının arasından ağaç kütüklerini koşturuyor.
Ivan kraliyet sarayına varır ve görünüşe göre orada görünmez insanlar vardır. On iki sütunlu ve on iki taçlı yüksek bir malikanede, pencerenin en tepesinde, Eşsiz Güzellik prensesi oturuyor.
Kral verandaya çıktı ve şöyle dedi:
"Siz iyi arkadaşlar, hanginiz at sırtında pencereye uçup kızımı dudaklarından öpebilirse, ona evlilik ve ayrıca krallığın yarısını vereceğim."
Sonra iyi adamlar dörtnala koşmaya başladı. Orası çok yüksek, ulaşmak imkansız! Ivanov'un kardeşleri denediler ama ortaya çıkamadılar. Sıra Ivan'a gelmişti.
Sivka-burka'yı dağıttı, bağırdı, nefesi kesildi ve atladı - ama iki kron alamadı. Tekrar uçtu, bir kez daha dağıldı; taçlardan birini alamadı. Tekrar döndü, döndü, atı kızdırdı ve dörtnala koştu - ateş gibi, pencerenin önünden uçtu, Prenses Eşsiz Güzelliği şekerli dudaklarından öptü ve prenses onun alnına bir yüzükle vurup mühür koydu. o.
Sonra bütün insanlar bağırdı:
- Tut onu, tut onu!
Ve ondan hiçbir iz yoktu. Ivan açık bir alana dörtnala gitti, Sivka-Burka'nın sol kulağına tırmandı ve sağ kulağından çıktı ve yeniden Aptal Ivan oldu. Atı bıraktı ve yol boyunca mantar toplayarak eve gitti. Alnına bir bez bağladı, sobanın üzerine çıktı ve orada yattı.
Kardeşleri gelir ve ona nerede olduklarını ve ne gördüklerini anlatır.
"Onlar iyi arkadaşlardı ve içlerinden biri hepsinden daha iyiydi; at sırtında uçup giderken prensesi ağzından öptü." Nereden geldiklerini gördüler ama nereye gittiklerini görmediler.
Ivan borunun başına oturuyor ve şöyle diyor:
- Ben değil miydim?
Kardeşler ona kızdılar:
- Aptal - aptal ve bağırıyor! Ocağın üzerine oturun ve mantarlarınızı yiyin.
Ivan, prensesin ona yüzükle vurduğu alnındaki paçavrayı yavaşça çözdü - kulübe ateşle aydınlatıldı. Kardeşler korktular ve bağırdılar:
- Ne yapıyorsun aptal? Kulübeyi yakacaksın!
Ertesi gün kral, bütün boyarları ve prensleri ziyafetine davet eder ve sıradan insanlar, zengin ve fakir, yaşlı ve küçük.
Ivan'ın kardeşleri Çar'la bir ziyafet için toplanmaya başladı. Ivan onlara şunları söylüyor:
- Beni de götür!
- İnsanları nasıl güldürebilirsin aptal! Ocağın üzerine oturun ve mantarlarınızı yiyin.
Kardeşler iyi atlara binip yola çıktılar ve Ivan yaya gitti. Bir ziyafet için kralın yanına gelir ve en uzak köşeye oturur. Eşsiz Güzellik Prenses misafirlerin etrafında dolaşmaya başladı. Bal tasını getirir ve alnında mührün kimin olduğuna bakar.
Tüm misafirlerin etrafından dolaştı, Ivan'a yaklaştı ve kalbi battı. Ona baktım - isle kaplıydı, saçları diken diken oldu.
Eşsiz Güzellik Prenses ona sormaya başladı:
- Sen kiminsin? Nerede? Alnını neden bağladın?
- Kendimi incittim.
Prenses alnını çözdü - aniden tüm sarayda ışık parladı. Çığlık attı:
- Bu benim mührüm! İşte nişanlım orada!
Kral gelir ve şöyle der:
- Ne kadar da nişanlı! O kötü, isle kaplı.
Ivan krala şöyle diyor:
- Yüzümü yıkayayım.
Kral buna izin verdi. Ivan bahçeye çıktı ve babasının öğrettiği gibi bağırdı:
- Sivka-burka, kehanet kaurka, çimenlerin önündeki bir yaprak gibi önümde dur!
At birdenbire koşmaya başlar, toprak titrer, burun deliklerinden alevler çıkar ve kulaklarından duman çıkar. Ivan sağ kulağına tırmandı, sol kulağından çıktı ve yine o kadar iyi bir adam oldu ki, ne düşünebildi, ne tahmin edebildi, ne de kalemle yazabildi. Bütün insanların nefesi kesildi.
Buradaki sohbetler kısaydı: Neşeli bir ziyafet ve düğün.
Sivka-burka, rengarenk paltolu gösterişli bir at: bir saçı altın, diğeri gümüş. İlk başta altın renkli, zengin buğdayı ayaklar altına alıp bozdu. Ama Aptal İvan, hareketli atı sakinleştirdi. Rengarenk at yenilgiyi kabul etti. Ve sonra öfkesini merhamete dönüştürerek Ivanushka'ya kendisi yardım etti. Evet, o kadar güçlüydü ki popüler bir adam oldu ve prensesle evlendi. Ancak yaşlı adamın akıllı sayılan diğer iki oğlu hiçbir şey başaramadı.
"Sivka-burka"
Yaşlı adamın üç oğlu vardı: ikisi akıllı ve üçüncüsü Aptal Ivanushka; Aptal gece gündüz ocakta yatar.
Yaşlı adam buğday ekti ve altın renkli, zengin buğday büyüdü; Evet birileri o buğdayı gece dövüp zehirleme alışkanlığını edinmiş. Bunun üzerine yaşlı adam çocuklara şöyle der:
Sevgili çocuklarım! Her gece sırayla buğdayı koru, hırsızı benim için yakala.
İlk gece geliyor. En büyük oğul buğdayı korumaya hazırlandı ama uyumak istedi: samanlığa tırmandı ve sabaha kadar uyudu. Sabah eve geliyor ve şöyle diyor: “Bütün gece uyumadım, üşüdüm ama hırsızı görmedim!”
İkinci gece ortanca oğul da gitti ve bütün gece samanlıkta uyudu.
Üçüncü gece gitme sırası aptaldadır. Kementi aldı ve gitti. Sınıra geldi ve bir taşın üzerine oturdu: Uyumuyordu, oturuyordu, hırsızı bekliyordu. Gece yarısı, rengarenk bir at dörtnala buğdayın içine doğru koştu: bir saç altındı, diğeri gümüştü; koşuyor - yer titriyor, kulaklarından duman çıkıyor, burun deliklerinden alevler çıkıyor. Ve o at buğday yemeye başladı; yemekten çok, ayaklar altına almak.
Ivanushka dört ayak üzerinde ata yaklaştı ve hemen boynuna bir kement attı. At tüm gücüyle koştu ama durum böyle değildi. Ivan dinlendi, kement boynuna baskı yapıyordu. Ve sonra fatihin atı dua etmeye başladı:
Bırak beni Ivanushka, sana büyük bir hizmette bulunayım.
"Tamam" diye yanıtlıyor Aptal İvanuşka, "O halde seni nasıl bulacağım?"
At, kenar mahallelerin dışına çıkın, üç kez ıslık çalın ve bağırın:
"Sivka-burka,
Peygamber kaurka!
Önümde dur
Çimenlerin önündeki yaprak gibi!”
- Burada olacağım.
Aptal İvanuşka atı serbest bıraktı ve ona daha fazla buğday yemeyeceğine veya çiğnemeyeceğine dair söz verdirdi.
Ivanushka eve geldi.
- Peki seni aptal, gördün mü? - kardeşler soruyor.
Ivanushka, "Rengarenk bir at yakaladım" diyor. Bir daha buğday tarlasına gitmeyeceğine söz verdi, ben de gitmesine izin verdim.
Kardeşler aptala güzelce güldüler, ondan ne alabilirsin? Ama o geceden beri kimse buğdaya dokunmadı.
Bundan kısa bir süre sonra Çar'ın köyleri ve şehirleri arasında dolaşmaya başladılar ve şu çığlıkları haykırdılar: “Boyarlar ve soylular, tüccarlar ve kasaba halkı ve basit köylüler, hepsi üç günlük bir tatil için Çar'da toplanın; En iyi atları yanına al ve kim atıyla prensesin konağına ulaşırsa ve prensesin elinden yüzüğü çıkarırsa, kral prensesi evlendirir."
Ivanushka'nın kardeşleri de tatil için toplanmaya başladı: sadece kendileri atlamak için değil, en azından başkalarına bakmak için. Ivanushka da onlarla gitmek ister.
Nereye gidiyorsun aptal! - kardeşler söyle. - İnsanları korkutmak mı istiyorsun? Ocağın üzerine oturun ve külleri dökün.
Kardeşler gitti ve Aptal İvan gelinlerinden bir sepet alıp mantar toplamaya gitti. Ivanushka sahaya çıktı, sepetini attı, üç kez ıslık çaldı ve havladı:
"Sivka-burka,
Peygamber kaurka!
Önümde dur
çimenlerin önündeki yaprak gibi!”
At koşuyor - dünya titriyor, kulaklardan alevler çıkıyor, burun deliklerinden duman çıkıyor; koşarak geldi ve at, İvanuşka'nın önünde olduğu yerde kaldı.
Peki,” diyor, “sağ kulağıma gir Ivanushka ve soluma çık!”
Ivanushka atın sağ kulağına tırmandı ve sol kulağından çıktı - ve o kadar iyi bir adam oldu ki bunu düşünemedi, tahmin edemedi, bir peri masalında bile söyleyemedi.
Daha sonra Ivanushka atına bindi ve tatil için Çar'ın yanına gitti. Dörtnala sarayın önündeki meydana gitti ve şunu gördü: İnsanlar görünür ve görünmezdi; ve yüksek bir konakta, pencerenin yanında prenses oturuyor: elinde bir yüzük var - bedeli yok, o güzelliklerin güzelliği. Kimse onun yanına atlayıp şunu düşünmüyor: Kim kesinlikle boynunu kırmak ister ki?
Burada Ivanushka atının dik kalçalarına kırbaçla vurdu, at sinirlendi, kaçtı, atladı - prensesin penceresine sadece üç taç ulaşamadı.
İnsanlar şaşırdı ve Ivanushka atını çevirip dörtnala geri döndü. Kardeşleri hemen kenara çekilmedikleri için onları ipek bir kırbaçla kırbaçladı. İnsanlar bağırıyor: "Tutun onu, tutun onu!" - ve Ivanushkin çoktan gitti.
Ivan şehirden çıktı, atından indi, sol kulağına tırmandı, sağ kulağına tırmandı ve yine aynı Aptal İvan oldu. Ivanushka atı serbest bıraktı, bir sepet sinek mantarı topladı ve eve getirdi.
İşte size birkaç mantar, hostesler, diyor. Kayınvalideler Ivan'a kızdı:
Ne tür mantar getirdin, aptal? Bunları yiyen tek kişi sen misin? Ivan sırıttı ve tekrar ocağa çıktı. Kardeşler eve gelip babalarına şehirde nasıl olduklarını ve gördüklerini anlattılar ve Ivanushka sobanın üzerine yatıp kıkırdadı. Ertesi gün ağabeyler tekrar tatile gittiler ve Ivanushka bir sepet alıp mantar toplamaya gitti. Sahaya çıktı, ıslık çaldı ve havladı:
"Sivka-burka,
Peygamber kaurka!
Önümde dur
çimenlerin önündeki yaprak gibi!
At koşarak geldi ve İvanuşka'nın önünde olduğu yerde durdu.
Ivan tekrar kıyafetlerini değiştirdi ve dörtnala meydana doğru koştu. Meydanda eskisinden çok daha fazla insanın olduğunu görüyor; Herkes prensese hayrandır ama kimse atlamayı düşünmez: kim boynunu kırmak ister! Burada Ivanushka atının dik kalçalarına çarptı, at sinirlendi, atladı - ve prensesin penceresinden sadece iki kron eksikti. Ivanushka atını çevirdi, kardeşlerini kenara çekilmeleri için kırbaçladı ve dörtnala uzaklaştı. Kardeşler eve geliyor ve Ivanushka çoktan ocakta yatıyor, kardeşlerin söylediklerini dinliyor ve kıkırdıyor.
Üçüncü gün kardeşler tekrar tatile gittiler ve Ivanushka da ata bindi. Atını kırbaçla kırbaçladı. At eskisinden daha da öfkelendi; atladı ve pencereye ulaştı.
Ivanushka prensesi şekerli dudaklarından öptü, pahalı yüzüğü parmağından aldı, atını çevirdi ve dörtnala geri döndü; Kardeşleri hemen kenara çekilmedikleri için onlara ipek bir kırbaçla vurdu. Hem kral hem de prenses halk bağırıyor:
- DSÖ? DSÖ? Yakalayın onu, tutun! - ve Ivanushkin çoktan gitti.
Ivanushka şehirden çıktı, atından indi, sol kulağına tırmandı, sağ kulağına tırmandı ve yine aynı Aptal Ivanushka oldu. Ivanushka eve geldi - bir eli bir paçavraya sarılmıştı.
Neye sahipsin? - Ivan'ın gelinleri soruyor.
“Eh,” diyor, “mantar ararken kendimi bir dalla deldim!” Ve Ivan ocağa tırmandı.
Kardeşler eve geldiler ve bize olanları, nasıl olduğunu anlatmaya başladılar. Ve Ivanushka ocakta yatıyor, kardeşlerin söylediklerini dinliyor ve kıkırdıyor. Yüzüğe bakmak istedi. Paçavrayı kaldırır kaldırmaz bütün kulübe aydınlandı.
Ateşle oynamayı bırak, aptal! - kardeşler ona bağırdı. "Yine de kulübeyi yakacaksın." Seni evden tamamen çıkarmanın zamanı geldi, seni aptal!
Üç gün sonra kraldan bir feryat gelir ki, krallığında kaç kişi olursa olsun tüm insanlar bir ziyafet için onun evinde toplansın, kimse evde kalmaya cesaret etmesin ve kraliyet ziyafetini küçümseyenler olsun. başı omuzlarından alınacak!
Burada yapacak bir şey yok, yaşlı adam bütün ailesiyle birlikte ziyafete kendisi gitti. Gelip meşe masalara oturdular; İçiyorlar, yiyorlar, gevezelik ediyorlar.
Ziyafetin sonunda prenses misafirlere ellerinden bal dökmeye başladı. Herkesin etrafından dolaştı ve sonuncusu Ivanushka'nın yanına geldi; ve aptal isle kaplı ince bir elbise giyiyor, saçları diken diken olmuş, bir eli kirli bir bez parçasıyla bağlı... sadece tutku!
Elin neden bağlı, dostum? - prensese sorar. - Çöz şunu.
Ivanushka elini çözdü; ve prensesin parmağında herkesin üzerinde parlayan bir yüzük vardı. Sonra prenses aptalın elinden tuttu, onu babasının yanına götürdü ve şöyle dedi: "İşte baba, nişanlım!"
Hizmetçiler Ivanushka'yı yıkadı, saçını taradı, ona kraliyet elbisesini giydirdi ve o kadar iyi ve yakışıklı bir adam oldu ki, babası ve kardeşleri ona baktılar ve gözlerine inanamadılar. Prenses ve İvanuşka'nın düğününü kutladılar ve tüm dünyaya bir ziyafet düzenlediler. Ben oradaydım: tatlım, tatlılar içtim; Bıyıklarımdan aşağı aktı ama ağzıma girmedi!
Hayatta da durum böyle: Zeki sayılanlar aslında bambaşka oluyor. Ve "aptal" olarak etiketlenenler gerçek hayatta Kendilerini tamamen farklı gösteriyorlar. Ve Ivanushka'nın akıllı, kurnaz ve ısrarcı olduğu ortaya çıktı. Hırsızın izini sürmeye karar verdim ve bunu yaptım. Ivanushka ileriye nasıl bakacağını biliyordu. Harika atın hayatta ona hâlâ faydalı olacağını biliyordu.
Ve bir masal okuyoruz, öğreniyoruz, bir şeyler öğreniyoruz, bir şeye hayret ediyoruz. Sonra bir sonraki peri masalına geçiyoruz...
