(42 sayfa)
Kitap akıllı telefonlar ve tabletler için uyarlanmıştır!
Sadece yazı:
Antik çağda Sindirella adında güzeller güzeli bir genç kız yaşarmış. Annesi erken öldü ve babası başka bir kadınla evlendi. Cinderella'nın babası öldüğünde üvey annesi onun gerçek karakterini gösterdi.
O ve iki iğrenç kızı - Drizella ve Anastasia - Cinderella'ya hizmetçi gibi davranıyorlardı. Külleri tamir etmek zorunda kaldığı için ona Cinderella adını verdiler.
Bir gün bir haberci kraldan bir mesaj getirdi.
Üvey anne mektubu açtı ve kızlarına seslenmeye başladı:
- Anastasia, Drizella! Kral lüks bir balo için bizi sarayına davet ediyor! Genç prens olan oğlu hâlâ evli değildir ve bu baloda geleceğin kraliçesi olan gelinini seçmek zorundadır! Krallıktaki tüm kızlar davetlidir!
- Seninle baloya gidebilir miyim? - Külkedisi'ne sordu.
- Sen?! - kız kardeşler gülmeye başladı. - Aynada kendine bak!
"Elbette," diye kekeledi.
Cinderella, ben...
Ama mektupta bütün kızların davetli olduğu yazıyor!
"Aslında evet" dedi üvey anne, kızlarına sinsice göz kırparak, "herkes davetli." Ve hatta bizim karışıklığımız.
"Ama önce" diye devam etti Cinderella'ya dönerek, "ev işlerini yapmalı ve güzel bir balo elbisesi giymelisiniz."
- Teşekkür ederim! Çok teşekkür ederim anne! - Cinderella bağırdı ve aceleyle dolabına gitti. Odada Cinderella'nın arkadaşları onu zaten bekliyordu - iki küçük fare, Gus ve Jacques. Çeşitli küçük hayvanlar ve kuşlar tatlı Cinderella'ya bayılıyordu.
Jacques, "Ah, ne kadar da neşelisin," diye ciyakladı.
- Düşünün, saraya davet edildim! Prensin krallıktaki tüm kızlar arasından bir gelin seçeceği lüks bir balo düzenlenecek.
-Yaşasın!!! - küçük fareler Cinderella'ya sevindiler.
Cinderella, tek eski elbisesine bakarak "Tabii ki bu elbise biraz eski moda, ama bir şeyi değiştirip ipek kurdeleler eklerseniz güzel görünecektir" diye düşündü.
Ancak tam dikişe başlayacakken üvey annesinin tiz sesi duyuldu:
- Kül kedisi! Hemen burada! 3-o-o-o-luka!!!
Zavallı kız kıyafetini bir kenara bırakıp çağrıya yetişmek zorunda kaldı.
- Bu yüzden. Öncelikle evdeki yerleri yıkayın ve camları silmeyi unutmayın.
- Ama bunların hepsini dün yaptım! - Külkedisi çaresizlik içinde ağladı.
"O zaman bunu tekrar yapacaksın," diye ekledi üvey anne soğuk bir tavırla, "bu sana iyi gelecek."
Ve talihsiz Cinderella işe koyuldu.
Ancak bir görevi bitirir bitirmez üvey annesi ona hemen yeni bir görev verdi. Anastasia ve Drizella da ilgi istiyordu:
- Cinderella, ayakkabıları bana ver!
- Cinderella, tarağım nerede?
- Cinderella, çabuk bir eşarp bul!
"Eh, öyle görünüyor ki topu unutmam gerekecek," dedi Cinderella üzgün bir şekilde, "Hazırlanmak için zamanım olmayacak."
- Bu iyi değil! - Fare Gus ciyakladı.
- Üvey anne ve kızları etrafta patron Cinderella'dan başka bir şey yapmıyor!
Jacques, "Elbisesini değiştirmeye bile vakti olmayacak" diye yanıt verdi.
- Ona yardım edelim! - Jacques'in aklına bir fikir geldi.
- Kesinlikle! - Gus destekledi. - Hadi işe koyulalım: Cinderella temizlikle meşgulken gelin elbisesini düzene koyalım.
- Evet. "Pencereyi açacağım," diye telaşlandı Jacques, "kuşlar da yardım edecek."
Diğer fareler makas, iplik ve iğne ararken Gus ve Jacques sessizce ablaların odasına girdiler.
En çok seçmeye çalıştılar en iyi elbiseler ve yerler bir sürü kıyafetle doluydu.
- Oh hayır! Bu ipek kurdeleler eskiyse nasıl takabilirim? - Drizella sinirlendi ve kıyafetlerini yere fırlattı.
- Ve bu inciler!
Anastasia, kolyeyi yere atarak, "Benim asil boynuma hiç yakışmıyorlar," diye kız kardeşine ayak uydurdu.
Ve arkadaşlar, işin tüm hızıyla devam ettiği Cinderella'nın odasına ganimetlerle birlikte kayboldular.
Jacques kız kardeşlerin kurdelelerini çalmayı başardı ve Gus incileri kaptı.
- Sadece sessiz ol! - Jacques fısıldadı. - Lucifer kedisi bizi duyarsa kayboluruz.
- Hey, bak elimizde ne var! - diye bağırdı Gus. - İnciler ve ipek!
Şimdi Cinderella en çok şeye sahip olacak Güzel elbise krallıkta! - Jacques sevindi.
Ve ölçüp kesmeye, dikmeye ve ütülemeye başladılar.
İş kolay değildi: Makas çok ağırdı ve kumaş parçaları çok büyüktü.
Ancak fareler iğneye kolayca iplik geçirdi. Gus küçük pençesini iğnenin deliğine soktu ve ipliği çekti.
Ve Cinderella bu sırada kız kardeşlerin yeni kıyafetlerini denemelerine yardım etti. Ve ne kadar ileri giderse, elbisesine ayıracak vaktinin olmayacağını o kadar net anladı.
Üvey anne sonunda, "Eh, hazırız gibi görünüyor," dedi, "ya sen, Cinderella?"
Zavallı kız, "Ama yapmadım," diye içini çekti, "yeterli zaman yoktu."
- Ah, pis! - zararlı kız kardeşler hemen kıkırdadılar.
Üvey anne alaycı bir tavırla, "Bu kötü şans," diye ekledi, "bu yüzden sensiz gideceğiz."
Ve üçü de kibirli bir şekilde başlarını kaldırdı ve Cinderella üzgün bir şekilde odasına doğru yürüdü.
"Pekala, tamam" diye düşündü, "Bu korkunç, sıkıcı ve çok... harika baloya ihtiyacım yok."
Odasının eşiğini geçen Cinderella gözyaşlarını güçlükle tuttu.
"Ne tür mucizeler..." dedi şaşkınlıkla. - Elbisem! Ona ne oldu? Bu büyü? Büyü?
Hayvanlar "Bu sihir değil" diye ciyakladı, "sadece sana yardım etmeye karar verdik." Acele edin, giyinin ve diğerlerine yetişin!
Elbise kıza çok yakışmıştı. Basamağın üzerinden atlayan zarif Cinderella merdivenlerden aşağı koştu ve bağırdı:
- Dur dur! Elbisemi bitirdim - bak ne kadar güzel!
Üvey anne ve kız kardeşler şaşkınlıkla dondular.
Sessizlik Drizella'nın umutsuz çığlığıyla bozuldu:
- Bu kaset benim!!! - ve Cinderella'nın elbisesindeki süslemeleri büyük bir gürültüyle yırtmaya başladı.
- İnciler! İncilerim! - Anastasia bağırdı ve Cinderella'nın elbisesinin eteğini o kadar sert çekti ki inciler yere saçıldı. Muhteşem elbise yavaş yavaş paçavraya dönüştü.
- Artık kendine benziyorsun. Tipik bir karmaşa," dedi üvey anne. - Kızlar, hadi gidelim!
Ve üçü, fakirleri bırakarak saraya doğru yola çıktılar.
Sindirella gözyaşları içinde.
Fare arkadaşlar bu korkunç sahneyi izlediler.
- Aşağılık! - Jacques ağladı. - Bu çok kötü bir şey!
- Şimdi ne yapmalı? - Gus ciyakladı. - Zavallı Cinderella!
Ağlayan kız umutsuzluk içinde bahçeye koştu ve fareler de onu takip etti. Cinderella'yı bu halde yalnız bırakmak istemediler.
"Hepsi boşuna... Hiçbir şey umut edemezsin," diye yakındı Cinderella. - En azından bir kez baloya gitmeyi ne kadar istedim! Ama dileklerim hiçbir zaman gerçekleşmiyor. Asla!
Bahçede aniden “Bunu asla söyleme tatlım” diye büyüleyici bir ses duyuldu.
Cinderella etrafına baktı ve havada, tam önünde, ona gülümseyerek bakan harika bir yaşlı kadın gördü.
- Sen kimsin? - Sindirella gözyaşlarını silerek sordu.
"Ben senin vaftiz annenim" diye yanıtladı. - Ben bir periyim ve dileklerinizi gerçekleştirmek için buraya geldim.
Yaşlı kadın etrafına baktı ve memnuniyetle şöyle dedi:
- Sanırım ihtiyacım olan her şey burada. Balkabağı, at, köpek ve... Evet! Geriye kalan tek şey birkaç fare bulmak.
"Bu bizim şansımız, Gus," diye ciyakladı Jacques, "devam et!"
Ve arkadaşlar bahçeye koştu. Peri onları el sallayarak durdurdu sihirli değnek ve yüksek sesle şöyle dedi:
-BIBIDI-BOBIDI-BU! Cinderella'yı baloya götürün!
Asadan ışıltılı bir peri tozu akışı aktı: önce harika atlara dönüşen farelerin üzerine, sonra yaldızlı bir arabaya dönüşen balkabağına.
Daha sonra at gerçek bir arabacıya dönüştü. Ve sonunda şaşkın köpek uşak kılığında herkesin karşısına çıktı.
Vaftiz annesi, "Arabaya atla canım, iyi eğlenceler" dedi. - Ama unutmayın: gece yarısı sihir gücünü kaybedecek!
- Peki ya elbisem? - Külkedisi fısıldadı.
- Evet! Peri, "Tamamen unuttum," diye alnına tokat attı. - Haydi, bak şimdi.
Asasını tekrar salladı ve paçavralar en güzel elbiseye dönüştü.
Ve Cinderella'nın ayağındaki kaba ayakkabılar cam terliğe dönüştü.
- Evet, ben gerçek bir prensesim! - kız coşkuyla ağladı.
Ve böylece zarif Cinderella saraya gitti.
Ve saraydaki top tüm hızıyla devam ediyordu. Sadece yaşlı kral tatminsiz kaldı.
- Prens zaten krallığın tüm güzellikleriyle dans etti ama hâlâ bir eş seçmedi. Böylece o asla evlenmeyecek, ben de torunsuz kalacağım!
Başbakan, "Ona biraz daha zaman verin Majesteleri" dedi, "her şey yoluna girecek."
O anda Külkedisi salona girdi ve etrafındaki herkes artık gözlerini ondan ayırmadı. Kıza ilk yaklaşan prens oldu ve ona elini uzattı.
Kralın oğlu, "Seni dansa davet edeyim," diye saygıyla eğildi.
O andan itibaren prens sadece Külkedisi ile dans etti. Diğer kızları unutmuş gibiydi.
- O kim? Onu daha önce gören var mı? - etrafta fısıldaştılar.
Misafirler şaşırmıştı ama kral sadece bakıp gülümsedi.
- Müthiş! - sonunda Başbakan'a dönerek dedi.
Zaman o kadar hızlı geçmişti ki Cinderella nihayet saatine baktığında neredeyse gece yarısı olmuştu.
"Daha hızlı! Acele edip eve gitmemiz lazım! Büyücülüğün ortadan kalkmak üzere olduğunu düşündü.
Cinderella merdivenlerden aşağı koştu ama koşarken ayakkabısını kaybetti.
Saat nihayet 12 kez vurduğunda, perinin emrettiği gibi sihir dağıldı. Cinderella kendini yırtık elbisesiyle, balkabağı, küçük fareler ve bir cam terlikle yolda buldu.
"Hayatımın en güzel günüydü" diye içini çekti.
Prens, Cinderella'ya yetişmeye çalıştı ama işe yaramadı. O sadece cam terlik güzel yabancı.
- Onunla evleneceğim! - dedi prens, ayakkabıyı başbakana uzatarak. - Bana bu kızı bul - o benim karım olacak!
Ertesi sabah Başbakan aramaya çıktı.
Tanıştığı herkese küçük bir cam terlik göstererek ülkenin dört bir yanına doğru yola çıktı. Bütün genç kızlar denedi ama kimseye yakışmadı.
Cinderella bu aramayı öğrendiğinde canlandı.
Ama sevinmek için henüz çok erkendi.
- Ne?! - Jacques öfkeliydi.
- Hayır hayır! - Gus bağırdı. - Cinderella'mızı derhal serbest bırakmalıyız.
Üvey anne, "Kimsenin onu görmemesi için Külkedisi'ni kilitlememiz gerekiyor" diye karar verdi.
Ve anı yakalayan küçük fareler, üvey annelerinin cebinden anahtarı çıkardılar.
Cinderella'nın çürüdüğü odanın kapısı açıktı.
Bu sırada Başbakan eve geldi. Üvey annesinin gülümsemelerine rağmen kendi kızlarından hiçbiri prensin gelini olamadı.
İlk önce Drizella ayakkabıyı tuttu ama ayağı çok uzundu.
Ve Anastasia'nın ayağının ayakkabı için fazla kalın olduğu ortaya çıktı.
- Evde başka kız var mı? - Başbakan'a sordu.
Üvey anne sinirli bir şekilde, "Kimse yok," diye mırıldandı.
- Kızlarımın tekrar denemesine izin verin.
Ve sonra Külkedisi odaya koştu.
- Ve bu kim? - Başbakan şaşırdı.
Ama kız gülümseyerek önlüğünden ikinci ayakkabıyı çıkardı. Ve elbette ayakkabı ona yakıştı.
"Evet, doğru - kirli bir hizmetçi" dedi solgun üvey anne.
O sırada ayakkabı hizmetçinin cebinden düştü, bir taşa çarptı ve bin parçaya bölündü. Üvey anne kötü niyetli bir şekilde sırıttı - sonuçta Külkedisi'nin artık prenses olma şansı yoktu.
Başbakan hemen Cinderella'yı saraya götürdü. Prensin aradığı kızın o olduğu herkes için açıktı.
Ve çok geçmeden sarayda oynadılar muhteşem düğün Cinderella'nın küçük arkadaşları da davet edildi.
Zengin bir adam, karısının ölümünden sonra son derece kibirli ve kibirli bir dul kadınla ikinci kez evlendi. Her şeyiyle annelerine benzeyen, aynı derecede gururlu iki kızı vardı. Ve tıpkı ölü bir anne gibi uysal ve nazik bir kızı vardı.
Üvey anne, güzelliği ve nezaketi nedeniyle üvey kızından hemen hoşlanmadı. Zavallı kızı evin en kirli işlerini yapmaya zorladı: bulaşıkları yıkamak, merdivenleri süpürmek ve yerleri cilalamak.
Üvey kız çatı katında, çatının hemen altında, sert bir hasır yatakta uyuyordu. Kız kardeşleri de parke zeminli, zengin bir şekilde dekore edilmiş yatakların ve kendinizi tepeden tırnağa görebileceğiniz büyük aynaların bulunduğu odalarda yaşıyorlardı.
Zavallı kız tüm hakaretlere sabırla katlandı ve babasına şikayet etmeye cesaret edemedi. Yine de, yeni karısına her konuda itaat ettiği için onu yalnızca azarlardı.
Kız işini bitirdikten sonra şöminenin yanındaki bir köşeye tırmandı ve bir kutu külün üzerine oturdu ve bunun için ona Külkedisi adını verdiler.
Ama kirli elbisesiyle bile Cinderella, lüks kıyafetleri içindeki kız kardeşlerinden yüz kat daha güzeldi.
Bir gün kralın oğlu bir balo düzenleyerek krallığın bütün zenginlerini davet etmiş. Cinderella'nın kız kardeşleri de kraliyet balosuna davet aldı. Çok mutlu oldular ve yüzlerine uygun kıyafet ve saç modelleri seçmeye başladılar. Cinderella'nın yeni bir görevi daha var: Kız kardeşlerinin eteklerini ütülemek ve yakalarını kolalamak.
Kız kardeşler sadece nasıl daha iyi giyineceklerinden bahsettiler. Zevki iyi olduğu için Cinderella'ya danıştılar. Cinderella onlara en fazlasını verdi en iyi ipuçları ve hatta saçlarını taramayı teklif ettiler, onlar da bunu hemen kabul ettiler.
Sonunda mutlu saat geldi: Kız kardeşler arabaya binip saraya gittiler. Cinderella uzun süre onlara baktı ve araba gözden kaybolunca ağlamaya başladı.
Aniden Cinderella'nın teyzesi ortaya çıktı, onu gözyaşları içinde gördü ve sorununun ne olduğunu sordu.
İstiyorum... Çok istiyorum... - Ve Cinderella o kadar acı bir şekilde ağladı ki bitiremedi.
Sonra teyzesi - ve o bir büyücüydü - Cinderella'ya şöyle dedi:
Baloya gitmek ister misin?
Ah, çok fazla! - Cinderella iç geçirerek cevap verdi.
"Tamam" dedi teyze. - Bana itaat edeceğine söz verirsen oraya varmanı sağlarım. Bahçeye git ve bana bir balkabağı getir.
Cinderella hemen bahçeye koştu ve en iyi balkabağını seçti.
Büyücü, balkabağının içini sadece kabuk kalacak şekilde oymuş ve sihirli değneğiyle ona vurmuştur. Aynı anda balkabağı yaldızlı güzel bir arabaya dönüştü.
Sonra büyücü, içinde altı canlı fare bulunan fare kapanına baktı. Cinderella'ya fare kapanı kapısını biraz kaldırmasını ve dışarı atlayan her fareye sihirli değneğiyle vurmasını söyledi. Fare hemen safkan bir ata dönüştü ve çok geçmeden harika fare renginde altı at, bir arabaya koşulmuş halde durdu.
Sonra büyücü asasıyla Cinderella'ya hafifçe dokundu ve aynı anda elbisesi altın ve gümüş brokardan yapılmış güzel bir kıyafete dönüştü. değerli taşlar. Sonra Cinderella'ya bir çift güzel cam terlik verdi. Zarif Cinderella arabaya bindi.
Ayrılırken büyücü, Cinderella'ya gece yarısından daha uzun süre baloda kalmamasını kesinlikle emretti. Orada bir dakika daha kalırsa arabası yine balkabağına, atlar fareye, brokar kıyafeti ise eski bir elbiseye dönüşecek.
Külkedisi baloyu zamanında bırakacağına söz verdi ve sevinçle saraya gitti.
Prense kimsenin tanımadığı genç bir prensesin geldiği bilgisi verildi. Onu karşılamak için acele etti, arabadan inerken ona elini verdi ve onu misafirlerin dans ettiği salona götürdü.
Hemen tam bir sessizlik oldu: Dans durdu, kemanlar sustu - herkes yabancının olağanüstü güzelliğinden çok etkilendi. Sadece her köşede fısıldadılar:
Ah, ne kadar güzel!
Kral, kraliçeye uzun zamandır bu kadar güzel ve tatlı bir kız görmediğini fısıldayarak söyledi.
Prens, Cinderella'yı onur yerine oturttu ve ardından onu dansa davet etti. Bir dakika bile yanından ayrılmadı ve ona sürekli şefkatli sözler fısıldadı. Külkedisi kalbinin derinliklerinden eğlendi ve büyücünün neyi cezalandırdığını tamamen unuttu. Ona saat henüz on bir olmamış gibi geldi, aniden saat gece yarısını vurmaya başladı. Cinderella ayağa fırladı ve tek kelime etmeden çıkışa koştu. Prens onun peşinden koştu ama yetişemedi.
Cinderella aceleyle cam terliklerinden birini merdivenlerde kaybetti.
Prens onu dikkatlice kucağına aldı ve saray kapılarında duran muhafızlara, prensesin gittiğini gören olup olmadığını sordu.
Gardiyanlar, çok kötü giyimli ve prensesten çok köylü kadına benzeyen genç bir kız dışında saraydan kimsenin çıkmadığını söyledi.
Ve Külkedisi eski elbisesiyle, arabasız, atsız, nefes nefese koşarak eve geldi. Bir cam terlik dışında tüm kıyafetinden geriye hiçbir şey kalmamıştı.
Kız kardeşler balodan döndüklerinde Cinderella eğlenip eğlenmediklerini sordu.
Kız kardeşler, baloya bilinmeyen bir güzelliğin geldiğini ve prensi ve tüm konukları büyülediğini söyledi. Ancak saat gece yarısını vurduğunda o kadar hızlı kaçtı ki cam terliğini düşürdü. Ve prens ayakkabıyı alıp oturdu ve balo bitene kadar ona baktı. Görünüşe göre bu cam terliğin sahibi olan güzele delicesine aşık.
Kız kardeşler doğruyu söyledi. Birkaç gün sonra prens, müjdecilere cam terliğe uyan kızla evleneceğini tüm krallığa duyurmalarını emretti.
Ayakkabıyı önce prensesler, sonra düşesler ve saraydaki tüm hanımlar için denemeye başladılar ama hiçbirine uymadı.
Ayakkabıyı Cinderella'nın kız kardeşlerine götürdüler. Sırayla ayaklarını ayakkabının içine sokmak için ellerinden geleni yaptılar ama başaramadılar.
Orada bulunan Cinderella ayakkabısını tanıdı ve gülerek şöyle dedi:
Bu ayakkabının bana uyup uymadığını deneyeyim.
Kız kardeşler güldüler ve onunla dalga geçmeye başladılar.
Ancak kızların ayakkabılarını deneyen saray mensubu, Cinderella'ya dikkatle baktı ve onun ne kadar güzel olduğunu gördü. Krallıktaki tüm kızlar için bunu denemesinin emredildiğini söyledi, Cinderella'yı yere oturttu ve ayakkabıyı ona giymeye başladı. Ve ayakkabı, sanki Külkedisi için özel olarak yapılmış gibi, hiç zorlanmadan giyildi.
Kız kardeşler çok şaşırdılar. Ancak Cinderella cebinden ikinci ayakkabıyı çıkarıp diğer ayağına giydiğinde daha da şaşırdılar.
O anda büyücü ortaya çıktı. Asasıyla Cinderella'nın elbisesine dokundu ve elbise yine muhteşem bir kıyafete dönüştü.
Sonra kız kardeşler Külkedisi'ni balodaki güzelin aynısı olarak tanıdılar. Ayağa fırladılar ve uğradığı tüm hakaretler için af dilemeye başladılar. Ancak Külkedisi onları aldı, öptü ve onları tüm kalbiyle affettiğini ve kendisini her zaman sevmelerini istediğini söyledi.
Cinderella ışıltılı kıyafetiyle saraya götürüldü. Genç prens onun eskisinden daha da güzel olduğunu düşündü ve birkaç gün sonra evlendiler.
Güzel olduğu kadar nazik de olan Cinderella, kız kardeşlerini de yanında saraya götürmüş ve aynı gün ikisini de iki soylu saray mensubu ile evlendirmiş.
Bir zamanlar saygıdeğer ve asil bir adam yaşarmış. İlk karısı öldü, ikinci kez evlendi ve dünyanın eşi benzeri görülmemiş huysuz ve kibirli bir kadınla evlendi. Yüzü, zihni ve karakteri annelerine çok benzeyen iki kızı vardı.
Kocamın da tıpkı merhum annesi gibi nazik, arkadaş canlısı, tatlı bir kızı vardı. Ve annesi en güzel ve nazik kadındı.
Ve böylece yeni metresi eve girdi. İşte o zaman öfkesini gösterdi. Her şey onun zevkine göre değildi ama en önemlisi üvey kızından hoşlanmıyordu. Kız o kadar iyiydi ki üvey annesinin kızları onun yanında daha da kötü görünüyordu.
Zavallı üvey kız, evdeki en kirli ve en zor işleri yapmak zorunda kaldı: kazanları ve tencereleri temizledi, merdivenleri yıkadı, üvey annesinin ve her iki genç hanımın - kız kardeşlerinin - odalarını temizledi.
Tavan arasında, çatının hemen altında, dikenli hasır bir yatakta uyuyordu. Her iki kız kardeşin de parke zeminli, son modaya uygun yataklı, tepeden tırnağa kendinizi görebileceğiniz büyük aynalarla donatılmış odaları vardı.
Zavallı kız tüm hakaretlere sessizce katlandı ve babasına bile şikayet etmeye cesaret edemedi. Üvey anne onu öyle bir kontrol altına almıştı ki artık her şeye onun gözlerinden bakıyordu ve muhtemelen kızını sadece nankörlüğü ve itaatsizliği nedeniyle azarlayacaktı.
Akşam işini bitirdikten sonra şöminenin yanındaki bir köşeye tırmandı ve orada bir kutu külün üzerine oturdu. Bu nedenle kız kardeşler ve onlardan sonra evdeki herkes ona Külkedisi adını verdiler.
Yine de külle lekelenmiş eski elbisesiyle Cinderella, kadife ve ipek giymiş kız kardeşlerinden yüz kat daha tatlıydı.
Ve bir gün o ülkenin kralının oğlu büyük bir top attı ve bütün soylu insanları, eşleri ve kızlarıyla birlikte ona çağırdı.
Cinderella'nın kız kardeşleri de baloya davet edildi. Çok mutlu oldular ve tüm konukları şaşırtmak ve prensi memnun etmek için hemen kıyafet seçmeye ve saçlarını nasıl şekillendireceklerini bulmaya başladılar.
Zavallı Cinderella'nın her zamankinden daha fazla işi ve endişesi var. Kız kardeşlerinin elbiselerini ütülemek, eteklerini kolalamak, yaka ve fırfır dikmek zorundaydı.
Evdeki tüm konuşma kıyafetlerle ilgiliydi.
"Ben" dedi en büyüğü, "kırmızı kadife bir elbise ve yurt dışından bana getirilen değerli bir başlık giyeceğim."
"Ve ben" dedi en küçüğü, "en mütevazı elbiseyi giyeceğim ama hiçbir asil hanımın sahip olmadığı altın çiçeklerle işlenmiş bir pelerinim ve elmas kemerim olacak."
Onlara çift fırfırlı şapkalar yapması için en becerikli şapkacıyı çağırttılar ve şehrin en iyi zanaatkârından sinekler satın aldılar.
Kız kardeşler Cinderella'yı arayıp hangi tarağı, kurdeleyi veya tokayı seçeceğini sorup durdular. Cinderella'nın neyin güzel neyin çirkin olduğunu daha iyi anladığını biliyorlardı.
Hiç kimse onun kadar ustaca dantel iğnelemeyi veya bukleleri kıvırmayı bilmiyordu.
- Ne, Cinderella, kraliyet balosuna gitmek ister misin? - kız kardeşler aynanın önünde saçlarını tararken sordular.
- Ah, ne diyorsunuz kardeşlerim! Bana gülüyorsun! Beni bu elbiseyle, bu ayakkabılarla saraya alacaklar mı?
-Doğru olan doğrudur. Böyle pis bir şeyin baloda ortaya çıkması çok komik olurdu!
Cinderella'nın yerindeki bir başkası, kız kardeşlerinin saçlarını mümkün olduğu kadar kötü tarardı. Ama Külkedisi nazikti: onları mümkün olan en iyi şekilde tarıyordu.
Balodan iki gün önce kız kardeşler heyecandan öğle ve akşam yemeği yemeyi bıraktılar. Aynanın başından bir dakika bile ayrılmadılar ve bir düzineden fazla bağcığı yırtıp bellerini sıkılaştırmaya, kendilerini daha ince ve daha ince göstermeye çalışıyorlardı.
Ve nihayet uzun zamandır beklenen gün geldi. Üvey anne ve kız kardeşler gitti.
Külkedisi uzun süre onlara baktı ve arabaları virajda kaybolduğunda elleriyle yüzünü kapattı ve acı bir şekilde ağladı.
Tam o sırada zavallı kızı ziyarete gelen vaftiz annesi, onu gözyaşları içinde buldu.
– Senin neyin var çocuğum? - diye sordu. Ama Sindirella o kadar acı bir şekilde ağladı ki cevap bile veremedi.
– Baloya gitmek isterdin, değil mi? - vaftiz annesine sordu.
O bir periydi, bir büyücüydü ve sadece söylediklerini değil, düşündüklerini de duyuyordu.
"Doğru" dedi Cinderella ağlayarak.
"Pekala, akıllı ol" dedi peri, "ben de bugün sarayı ziyaret edebilmeni sağlayacağım." Bahçeye koş ve oradan bana büyük bir balkabağı getir!
Cinderella bahçeye koştu, en büyük balkabağını seçti ve vaftiz annesine getirdi. Basit bir balkabağının kraliyet balosuna gitmesine nasıl yardımcı olacağını gerçekten sormak istiyordu ama cesaret edemedi.
Ve peri tek kelime etmeden balkabağını kesti ve içindeki tüm posayı çıkardı. Sonra sihirli değneğiyle kalın sarı kabuğa dokundu ve boş balkabağı hemen tavanından tekerleklerine kadar yaldızlı güzel bir oyma arabaya dönüştü.
Daha sonra peri, Sindirella'yı fare kapanı alması için kilere gönderdi. Fare kapanında yarım düzine canlı fare vardı.
Peri, Cinderella'ya kapıyı hafifçe açmasını ve tüm fareleri sırayla serbest bırakmasını söyledi. Fare hapishanesinden çıkar çıkmaz peri ona asasıyla dokundu ve bu dokunuşla sıradan gri fare hemen gri, fare gibi bir ata dönüştü.
Gümüş koşum takımına sahip altı görkemli attan oluşan muhteşem bir ekip Cinderella'nın önünde durana kadar bir dakika bile geçmemişti.
Eksik olan tek şey arabacıydı.
Perinin düşünceli olduğunu fark eden Cinderella çekingen bir şekilde sordu:
- Peki ya fare kapanına bir fare yakalanıp yakalanmadığına bakarsak? Belki arabacı olmaya uygundur?
"Senin gerçeğin," dedi büyücü. - Gelin bir bakın.
Cinderella, üç büyük farenin dışarı baktığı bir fare kapanı getirdi.
Peri bunlardan en büyüğü ve en bıyıklı olanı seçti, asasıyla ona dokundu ve fare hemen yemyeşil bıyıklı şişman bir arabacıya dönüştü - kraliyet baş arabacısı bile böyle bir bıyığı kıskanırdı.
"Şimdi" dedi peri, "bahçeye git." Orada, sulama kutusunun arkasında, bir kum yığınının üzerinde altı kertenkele bulacaksınız. Onları buraya getirin.
Cinderella kertenkeleleri önlüğünden çıkarmaya vakit bulamadan, peri onları yeşil üniformalar giymiş, altın örgülerle süslenmiş ziyaretçi uşaklara dönüştürdü.
Altısı da öyle önemli bir bakışla hızla arabanın arkasına atladılar, sanki hayatları boyunca uşak olarak hizmet etmişler ve hiç kertenkele olmamışlar gibi...
"Eh," dedi peri, "artık kendi çıkışın var ve vakit kaybetmeden saraya gidebilirsin." Ne, memnun musun?
- Çok! - dedi Külkedisi. - Peki kraliyet balosuna bu kül lekeli eski elbiseyle gitmek gerçekten mümkün mü?
Peri cevap vermedi. Sihirli asasıyla Cinderella'nın elbisesine hafifçe dokundu ve eski elbise, tamamı değerli taşlarla süslenmiş gümüş ve altın brokardan oluşan harika bir kıyafete dönüştü.
Perinin son hediyesi, hiçbir kızın hayal edemeyeceği en saf kristalden yapılmış ayakkabılardı.
Cinderella tamamen hazır olduğunda peri onu bir arabaya bindirdi ve gece yarısından önce eve dönmesini kesinlikle emretti.
Giriş bölümünün sonu.
Metin litre LLC tarafından sağlanmıştır.
Bir zamanlar saygıdeğer ve asil bir adam yaşarmış. İlk karısı öldü, ikinci kez evlendi ve dünyanın eşi benzeri görülmemiş huysuz ve kibirli bir kadınla evlendi.
Yüzü, zihni ve karakteri annelerine çok benzeyen iki kızı vardı.
Kocamın da tıpkı merhum annesi gibi nazik, arkadaş canlısı, tatlı bir kızı vardı. Ve annesi en güzel ve nazik kadındı.
Ve böylece yeni metresi eve girdi. İşte o zaman öfkesini gösterdi. Her şey onun zevkine göre değildi ama en önemlisi üvey kızından hoşlanmıyordu. Kız o kadar iyiydi ki üvey annesinin kızları onun yanında daha da kötü görünüyordu.
Zavallı üvey kız, evdeki en kirli ve en zor işleri yapmak zorunda kaldı: kazanları ve tencereleri temizledi, merdivenleri yıkadı, üvey annesinin ve her iki genç hanımın - kız kardeşlerinin - odalarını temizledi.
Tavan arasında, çatının hemen altında, dikenli hasır bir yatakta uyuyordu. Her iki kız kardeşin de parke zeminli, en son modaya uygun yatakları olan ve kendini tepeden tırnağa görmenin moda olduğu büyük aynalarla donatılmış odaları vardı.
Zavallı kız tüm hakaretlere sessizce katlandı ve babasına bile şikayet etmeye cesaret edemedi. Üvey anne onu öyle bir kontrol altına almıştı ki artık her şeye onun gözlerinden bakıyordu ve muhtemelen kızını sadece nankörlüğü ve itaatsizliği nedeniyle azarlayacaktı.
Akşam işini bitirdikten sonra şöminenin yanındaki bir köşeye tırmandı ve orada bir kutu külün üzerine oturdu. Bu nedenle kız kardeşler ve onlardan sonra evdeki herkes ona Külkedisi adını verdiler.
Yine de Cinderella, külle lekelenmiş eski elbisesiyle, kadife ve ipek elbiseli kız kardeşlerinden yüz kat daha tatlıydı.
Ve bir gün o ülkenin kralının oğlu büyük bir top attı ve bütün soylu insanları, eşleri ve kızlarıyla birlikte ona çağırdı.
Cinderella'nın kız kardeşleri de baloya davet edildi. Çok mutlu oldular ve tüm konukları şaşırtmak ve prensi memnun etmek için hemen kıyafet seçmeye ve saçlarını nasıl şekillendireceklerini bulmaya başladılar.
Zavallı Cinderella'nın her zamankinden daha fazla işi ve endişesi var. Kız kardeşlerinin elbiselerini ütülemek, eteklerini kolalamak, yaka ve fırfır dikmek zorundaydı.
Evdeki tüm konuşma kıyafetlerle ilgiliydi.
"Ben" dedi en büyüğü, "kırmızı kadife bir elbise ve yurt dışından bana getirilen değerli bir başlığı giyeceğim.
Ve ben," dedi en küçüğü, "en mütevazı elbiseyi giyeceğim ama hiçbir asil hanımın sahip olmadığı, altın çiçeklerle işlenmiş bir pelerinim ve elmas bir kemerim olacak."
Onlara çift fırfırlı şapkalar yapması için en becerikli şapkacıyı çağırttılar ve şehrin en iyi zanaatkârından sinekler satın aldılar.
Kız kardeşler Cinderella'yı arayıp hangi tarağı, kurdeleyi veya tokayı seçeceğini sorup durdular. Cinderella'nın neyin güzel neyin çirkin olduğunu daha iyi anladığını biliyorlardı.
Hiç kimse onun kadar ustaca dantel iğnelemeyi veya bukleleri kıvırmayı bilmiyordu.
Ne, Cinderella, kraliyet balosuna gitmek ister misin? - kız kardeşler aynanın önünde saçlarını tararken sordular.
Ah, ne yapıyorsunuz kız kardeşler! Bana gülüyorsun! Beni bu elbiseyle, bu ayakkabılarla saraya alacaklar mı?
Doğru olan doğrudur. Böyle pis bir şeyin baloda ortaya çıkması çok komik olurdu!
Cinderella'nın yerindeki bir başkası, kız kardeşlerinin saçlarını mümkün olduğu kadar kötü tarardı. Ama Külkedisi nazikti: onları mümkün olan en iyi şekilde tarıyordu.
Balodan iki gün önce kız kardeşler heyecandan öğle ve akşam yemeği yemeyi bıraktılar. Aynanın başından bir dakika bile ayrılmadılar ve bir düzineden fazla bağcığı yırtıp bellerini sıkılaştırmaya, kendilerini daha ince ve daha ince göstermeye çalışıyorlardı.
Ve nihayet uzun zamandır beklenen gün geldi. Üvey anne ve kız kardeşler gitti.
Külkedisi uzun süre onlara baktı ve arabaları virajda kaybolduğunda elleriyle yüzünü kapattı ve acı bir şekilde ağladı.
Tam o sırada zavallı kızı ziyarete gelen vaftiz annesi, onu gözyaşları içinde buldu.
Senin derdin ne çocuğum? - diye sordu. Ama Sindirella o kadar acı bir şekilde ağladı ki cevap bile veremedi.
Baloya gitmek isterdin, değil mi? - vaftiz annesine sordu.
O bir periydi, bir büyücüydü ve sadece söylediklerini değil, düşündüklerini de duyuyordu.
Doğru,” dedi Cinderella hıçkırarak.
Peki, akıllı ol,” dedi peri, “ben de bugün sarayı ziyaret edebilmeni sağlayacağım.” Bahçeye koş ve oradan bana büyük bir balkabağı getir!
Cinderella bahçeye koştu, en büyük balkabağını seçti ve vaftiz annesine getirdi. Gerçekten basit bir balkabağının kraliyet balosuna gitmesine nasıl yardımcı olacağını sormak istiyordu. ama cesaret edemedi.
Ve peri tek kelime etmeden balkabağını kesti ve içindeki tüm posayı çıkardı. Sonra sihirli değneğiyle kalın sarı kabuğa dokundu ve boş balkabağı hemen tavanından tekerleklerine kadar yaldızlı güzel bir oyma arabaya dönüştü.
Daha sonra peri, Sindirella'yı fare kapanı alması için kilere gönderdi. Fare kapanında yarım düzine canlı fare vardı.
Peri, Cinderella'ya kapıyı hafifçe açmasını ve tüm fareleri sırayla serbest bırakmasını söyledi. Fare hapishanesinden çıkar çıkmaz peri ona asasıyla dokundu ve bu dokunuşla sıradan gri fare hemen gri, fare gibi bir ata dönüştü.
Gümüş koşum takımına sahip altı görkemli attan oluşan muhteşem bir ekip Cinderella'nın önünde durana kadar bir dakika bile geçmemişti.
Eksik olan tek şey arabacıydı.
Perinin düşünceli olduğunu fark eden Cinderella çekingen bir şekilde sordu:
Bir farenin fare kapanına yakalanıp yakalanmadığını görmek için bakarsanız ne olur? Belki arabacı olmaya uygundur?
"Senin gerçeğin," dedi büyücü. - Gel ve bak.
Cinderella, üç büyük farenin dışarı baktığı bir fare kapanı getirdi.
Peri bunlardan en büyüğü ve en bıyıklı olanı seçti, asasıyla ona dokundu ve fare hemen yemyeşil bıyıklı şişman bir arabacıya dönüştü - kraliyet baş arabacısı bile böyle bir bıyığı kıskanırdı.
"Şimdi" dedi peri, "bahçeye git." Orada, sulama kutusunun arkasında, bir kum yığınının üzerinde altı kertenkele bulacaksınız. Onları buraya getirin.
Cinderella kertenkeleleri önlüğünden çıkarmaya vakit bulamadan, peri onları yeşil üniformalar giymiş, altın örgülerle süslenmiş ziyaretçi uşaklara dönüştürdü.
Altısı da öyle önemli bir bakışla hızla arabanın arkasına atladılar, sanki hayatları boyunca uşak olarak hizmet etmişler ve hiç kertenkele olmamışlar gibi...
Peki,” dedi peri, “artık kendi çıkışın var ve vakit kaybetmeden saraya gidebilirsin.” Ne, memnun musun?
Çok! - dedi Külkedisi. - Peki kraliyet balosuna bu kül lekeli eski elbiseyle gitmek gerçekten mümkün mü?
Peri cevap vermedi. Sihirli asasıyla Cinderella'nın elbisesine hafifçe dokundu ve eski elbise, tamamı değerli taşlarla süslenmiş gümüş ve altın brokardan oluşan harika bir kıyafete dönüştü.
Perinin son hediyesi, hiçbir kızın hayal edemeyeceği en saf kristalden yapılmış ayakkabılardı.
Cinderella tamamen hazır olduğunda peri onu bir arabaya bindirdi ve gece yarısından önce eve dönmesini kesinlikle emretti.
"Bir dakika bile geç kalsan" dedi. - arabanız yine balkabağına, atlar - farelere, uşaklara - kertenkeleye dönüşecek ve muhteşem kıyafetiniz yine eski, yamalı bir elbiseye dönüşecek.
Merak etme, geç kalmayacağım! - Külkedisi cevap verdi ve kendini sevinçle hatırlamadan saraya gitti.
Baloya güzel ama tanınmayan bir prensesin geldiğini öğrenen prens, onu karşılamak için dışarı koştu. Elini uzattı, arabadan inmesine yardım etti ve onu kral, kraliçe ve saraylıların hazır bulunduğu salona götürdü.
Her şey bir anda sessizleşti. Kemanlar sustu. Baloya herkesten daha geç gelen yabancı güzelliğe hem müzisyenler hem de konuklar istemeden baktılar.
"Ah, ne kadar iyi!" - beyefendi beyefendiye ve bayan da bayana fısıldayarak dedi.
Hatta çok yaşlı ve etrafına bakmaktan çok uyuklayan kral bile gözlerini açıp Sindirella'ya baktı ve kraliçeye alçak sesle uzun zamandır bu kadar sevimli bir insan görmediğini söyledi.
Saraydaki hanımlar, aynı yetenekli zanaatkarları ve aynı güzel kumaşı bulabilirlerse, yarın kendilerine benzer bir şey sipariş etmek için sadece elbisesini ve başlığını incelemekle meşguldü.
Prens, konuğunu şeref yerine oturtmuş, müzik çalmaya başlar başlamaz yanına yaklaşarak onu dansa davet etmiş.
O kadar kolay ve zarif bir şekilde dans ediyordu ki herkes ona eskisinden daha fazla hayran kaldı.
Dansın ardından ikramlarda bulunuldu. Ancak prens hiçbir şey yiyemedi; gözlerini hanımından ayırmadı. Ve o sırada Cinderella kız kardeşlerini buldu, yanlarına oturdu ve her birine birkaç şey anlattı. hoş kelimeler onlara prensin kendisine getirdiği portakal ve limonları ikram etti.
Bu durum onları çok sevindirdi. Tanıdık olmayan prensesten bu kadar ilgi beklemiyorlardı.
Ancak onlarla konuşurken Cinderella aniden saray saatinin on bir ve dörtte üçü vurduğunu duydu. Ayağa kalktı, herkese selam verdi ve o kadar hızlı çıkışa doğru yürüdü ki kimsenin ona yetişecek zamanı olmadı.
Saraydan döndüğünde, üvey annesi ve kız kardeşleri gelmeden önce büyücünün yanına koşmayı başardı ve mutlu akşam için ona teşekkür etti.
Ah keşke yarın saraya gidebilseydim! - dedi. - Prens bana şunu sordu...
Ve vaftiz annesine sarayda olup biten her şeyi anlattı.
Cinderella eşiği geçer geçmez eski önlüğünü giydi ve tahta ayakkabılar kapı çalındığında. Balodan dönenler üvey anne ve kız kardeşlerdi.
Siz kız kardeşler, bugün ne zamandır sarayda kalıyorsunuz? - dedi Cinderella, sanki yeni uyanmış gibi esniyor ve geriniyor.
Eğer baloda bizimle olsaydın sen de eve koşmazdın” dedi hemşirelerden biri. - Orada bir prenses vardı, öyle güzel ki, rüyanızda bundan daha iyisini göremezsiniz! Bizi gerçekten sevmiş olmalı. Bizimle oturdu ve hatta bize portakal ve limon ikram etti.
Onun adı ne? - Külkedisi'ne sordu.
Bunu kimse bilmiyor... - dedi ablası.
Ve en küçüğü ekledi:
Prens onun kim olduğunu öğrenmek için hayatının yarısını vermeye hazır görünüyor. Sindirella gülümsedi.
Bu prenses gerçekten o kadar iyi mi? - diye sordu. - Ne mutlu sana!.. En azından ona tek gözle bakmam mümkün mü? Ah, Javotta kardeş, evde her gün giydiğin sarı elbiseni bir akşam için bana ver!
Bu yeterli değildi! - Javotta omuzlarını silkerek dedi. Elbiseni senin gibi kirli küçük bir kıza ver! Görünüşe göre henüz aklımı kaybetmedim.
Cinderella farklı bir cevap beklemiyordu ve hiç üzülmedi. Gerçekten de Javotte aniden cömert davranıp elbisesini ona ödünç vermeye karar verseydi ne yapardı!
Ertesi akşam kız kardeşler tekrar saraya gittiler; Sindirella da... Bu sefer önceki günden çok daha güzel ve zarifti.
Prens bir an olsun yanından ayrılmadı. O kadar arkadaş canlısıydı, o kadar hoş şeyler söylüyordu ki Cinderella dünyadaki her şeyi, hatta zamanında ayrılmak zorunda kaldığını bile unuttu ve bunu ancak saat gece yarısını vurmaya başladığında fark etti.
Ayağa kalktı ve bir geyikten daha hızlı kaçtı.
Prens onun peşinden koştu ama ondan hiçbir iz yoktu. Sadece merdivenlerin basamağında küçük bir cam terlik vardı. Prens onu dikkatlice kaldırdı ve kapı görevlilerine güzel prensesin nereye gittiğini gören olup olmadığını sormasını emretti. Ama kimse prensesi görmedi. Doğru, bekçiler kötü giyimli bir kızın yanlarından koştuğunu fark ettiler, ancak o bir prensesten çok bir dilenciye benziyordu.
Bu arada, yorgunluktan nefes nefese olan Cinderella eve koştu. Artık ne arabası ne de uşağı vardı. Balo elbisesi eski, yıpranmış bir elbiseye dönüştü ve tüm ihtişamından geriye kalan tek şey, saray merdivenlerinde kaybettiğinin aynısı olan küçük kristal bir terlikti.
Her iki kız kardeş de eve döndüğünde Cinderella onlara bugün baloda eğlenip eğlenmediklerini ve dünkü güzelliğin saraya tekrar gelip gelmediğini sordu.
Birbirleriyle yarışan kız kardeşler bu sefer de prensesin baloda olduğunu anlatmaya başlamış ancak saat on ikiyi vurmaya başlar başlamaz kaçmışlar.
O kadar acelesi vardı ki cam terliğini bile kaybetti” dedi ablası.
"Ve prens onu aldı ve topun sonuna kadar elinden bırakmadı" dedi en küçüğü.
Üvey anne, "Balolarda ayakkabılarını kaybeden bu güzele sırılsıklam aşık olmalı" diye ekledi.
Ve bu doğruydu. Birkaç gün sonra prens, cam terliği giyecek kızın karısı olacağının trompet ve tantana sesleri eşliğinde kamuoyuna duyurulmasını emretti.
Tabii ki, ayakkabıyı önce prensesler, sonra düşesler, sonra saray hanımları için denemeye başladılar, ama hepsi boşunaydı: düşesler, prensesler ve saray hanımları için çok dardı.
Sonunda sıra Cinderella'nın kız kardeşlerine geldi.
Ah, iki kız kardeş de küçük ayakkabıyı nasıl da ayaklarına çekmeye çalıştılar? büyük ayaklar! Ama parmaklarının ucuna bile ulaşamadı. Ayakkabısını ilk görüşte tanıyan Cinderella, bu nafile girişimlere gülümseyerek baktı.
Cinderella, "Ama bana çok yakışmış gibi görünüyor" dedi.
Kız kardeşler şeytani kahkahalara boğuldular. Ancak ayakkabıyı deneyen saray beyefendisi Cinderella'ya dikkatlice baktı ve onun çok güzel olduğunu fark ederek şöyle dedi:
Prensten şehirdeki bütün kızlara ayakkabıyı deneme emri aldım. Bacağınızı bana verin, hanımefendi!
Cinderella'yı bir sandalyeye oturttu ve cam terliği onun küçük ayağına koydu ve daha fazla denemesine gerek kalmadığını hemen gördü: ayakkabı ayağın tamamen aynısıydı ve ayak da ayağın tamamen aynısıydı. ayakkabı.
Kız kardeşler şaşkınlıkla dondular. Ama Cinderella cebinden ikinci bir cam terliği çıkarıp -ilkinin aynısı, sadece diğer ayağına- tek kelime etmeden giydiğinde daha da şaşırdılar. Tam o sırada kapı açıldı ve odaya Cinderella'nın vaftiz annesi bir peri girdi.
Sihirli asasıyla Cinderella'nın zavallı elbisesine dokundu ve elbise bir önceki gün balodaki halinden çok daha muhteşem ve güzel oldu.
Ancak o zaman her iki kız kardeş de sarayda gördükleri güzelliğin kim olduğunu anladılar. Kendilerinden uğradığı tüm hakaretlerden dolayı af dilemek için Cinderella'nın ayaklarına koştular. Külkedisi kız kardeşlerini tüm kalbiyle affetti - sonuçta o sadece güzel değil aynı zamanda nazikti.
Onu eskisinden daha da güzel bulan genç prensin yanına saraya götürüldü.
Ve birkaç gün sonra eğlenceli bir düğün yaptılar.
Bir zamanlar yalnız yaşardı mutlu bir aile: Baba, anne ve ebeveynlerinin çok sevdiği tek kızları. Uzun yıllar kaygısız ve sevinçli yaşadılar.
Ne yazık ki bir sonbaharda, kız on altı yaşındayken annesi ciddi bir şekilde hastalandı ve bir hafta sonra öldü. Evde derin bir üzüntü hüküm sürdü.
İki yıl geçti. Kızın babası, iki kızı olan dul bir kadınla tanıştı ve kısa süre sonra onunla evlendi.
Üvey anne ilk günden itibaren üvey kızından nefret ediyordu. Onu tüm ev işlerini yapmaya zorladı ve bir an bile dinlenmesine izin vermedi. Ara sıra şunu duyardım:
Haydi, harekete geç tembel, biraz su getir!
Hadi tembel, yerleri süpür!
Peki daha ne duruyorsun pis adam, şömineye biraz odun at!
Kız gerçekten de kirli işlerden dolayı her zaman kül ve tozla kaplıydı. Kısa süre sonra herkes, hatta babası bile ona Külkedisi demeye başladı ve kendisi de adını unuttu.
Cinderella'nın üvey kardeşlerinin karakteri öfkeli ve huysuz annelerinden farklı değildi. Kızın güzelliğini kıskandıkları için onu kendilerine hizmet etmeye zorladılar ve sürekli onda kusur buldular.
Bir gün, büyük sarayında yalnız başına canı sıkılan genç prensin, bir gün değil, birkaç gün üst üste top atacağı söylentisi etrafa yayıldı.
Pekala canlarım,” dedi üvey anne çirkin kızlarına, “sonunda kader yüzünüze güldü.” Baloya gidiyoruz. Eminim ki prens birinizden kesinlikle hoşlanacaktır ve onunla evlenmek isteyecektir.
Merak etmeyin, diğerine de bir bakan bulacağız.
Kız kardeşler daha mutlu olamazlardı. Balo günü kıyafetleri denemek için aynadan hiç ayrılmadılar. Nihayet akşam üzeri giyinip süslenip, bir arabaya binip saraya doğru yola çıktılar. Ancak ayrılmadan önce üvey anne, Cinderella'ya sert bir şekilde şunları söyledi:
"Ve biz evde yokken boş duracağınızı düşünmeyin." Sana bir iş bulacağım.
Etrafına baktı. Masanın üzerinde büyük bir balkabağının yanında iki tabak vardı: biri darı, diğeri haşhaş tohumu. Üvey anne darıyı haşhaş tohumlarıyla dolu bir tabağa döküp karıştırdı.
Ve işte size bütün gece yapacağınız bir şey: darıyı haşhaş tohumlarından ayırın.
Cinderella yalnız kaldı. İlk defa kızgınlıktan ve çaresizlikten ağladı. Bütün bunları nasıl çözebilirim ve darıyı haşhaş tohumlarından nasıl ayırabilirim? Ve bugün bütün kızlar saraydaki baloda eğlenirken ve kendisi burada paçavralar içinde tek başına otururken nasıl ağlamaz ki?
Aniden oda ışıkla aydınlandı ve beyaz elbiseli, elinde kristal bir asa olan bir güzellik belirdi.
Baloya gitmek isterdin, değil mi?
Oh evet! - Cinderella iç geçirerek cevap verdi.
Üzülme Cinderella" dedi, "Ben iyi bir periyim." Şimdi sorununuza nasıl yardımcı olabileceğinizi bulalım.
Bu sözlerle birlikte yemek çubuğuyla masanın üzerinde duran tabağa dokundu. Darı bir anda haşhaş tohumundan ayrıldı.
Her konuda itaatkar olacağına söz veriyor musun? O zaman baloya gitmene yardım edeceğim. - Büyücü, Cinderella'ya sarıldı ve ona şöyle dedi: - Bahçeye git ve bana bir balkabağı getir.
Külkedisi bahçeye koştu, en iyi balkabağını seçti ve büyücüye götürdü, ancak balkabağının baloya gitmesine nasıl yardımcı olacağını anlayamadı.
Büyücü balkabağını kabuğuna kadar oydu, sonra sihirli değneğiyle ona dokundu ve balkabağı anında yaldızlı bir arabaya dönüştü.
Sonra büyücü fare kapanına baktı ve orada altı canlı farenin oturduğunu gördü.
Cinderella'ya fare kapanı kapısını açmasını söyledi. Oradan atlayan her fareye sihirli değnekle dokundu ve fare anında güzel bir ata dönüştü.
Ve şimdi, altı fare yerine, benekli fare renginde altı attan oluşan mükemmel bir ekip ortaya çıktı.
Büyücü düşündü:
Arabacıyı nereden bulabilirim?
Cinderella, "Ben gidip fare kapanında fare var mı diye bakacağım" dedi. - Fareden arabacı yapabilirsin.
Sağ! - büyücü kabul etti. - Git bir bak.
Cinderella, üç büyük farenin oturduğu yere bir fare kapanı getirdi.
Büyücü, en büyüğü ve en bıyıklı olanı seçti, asasıyla ona dokundu ve fare, gür bıyıklı şişman bir arabacıya dönüştü.
Sonra büyücü Cinderella'ya şöyle dedi:
Bahçede bir sulama kabının arkasında altı kertenkele oturuyor. Git onları benim için getir.
Cinderella'nın kertenkeleleri getirmeye vakti olmadan, büyücü onları altın işlemeli üniformalar giymiş altı hizmetçiye dönüştürdü. Sanki hayatları boyunca başka hiçbir şey yapmamışlar gibi, arabanın arkasına o kadar ustaca atladılar ki.
Büyücü, Cinderella'ya "Artık baloya gidebilirsin" dedi. -Tatmin oldun mu?
Kesinlikle! Ama bu kadar iğrenç bir elbiseyle nasıl gidebilirim?
Büyücü asasıyla Cinderella'ya dokundu ve eski elbise anında değerli taşlarla zengin bir şekilde işlenmiş altın ve gümüş brokardan bir kıyafete dönüştü.
Ayrıca büyücü ona bir çift cam terlik verdi. Dünya hiç bu kadar güzel ayakkabılar görmedi!
Baloya git canım! Hakediyorsun! - periyi haykırdı. - Ama unutma Cinderella, tam gece yarısı büyümün gücü sona erecek: Elbisen yeniden paçavraya, araban da sıradan bir balkabağına dönüşecek. Hatırla bunu!
Külkedisi büyücüye gece yarısından önce sarayı terk edeceğine söz verdi ve mutlulukla parlayarak baloya gitti.
Kralın oğluna, bilinmeyen, çok önemli bir prensesin geldiği bilgisi verildi. Onu karşılamak için acele etti, arabadan inmesine yardım etti ve onu misafirlerin toplanmış olduğu salona götürdü.
Prenses gibi giyinen Cinderella balo salonuna girdiğinde herkes sustu ve alışılmadık güzelliğe baktı.
Bu başka kim? - Cinderella'nın üvey kız kardeşleri hoşnutsuzca sordular.
Salonda hemen bir sessizlik oluştu: konuklar dans etmeyi bıraktı, kemancılar çalmayı bıraktı - herkes yabancı prensesin güzelliğine o kadar hayran kaldı ki.
Ne güzel bir kız! - etrafta fısıldaştılar.
Yaşlı kral bile ona doyamamış ve kraliçenin kulağına uzun zamandır bu kadar güzel ve tatlı bir kız görmediğini tekrarlayıp durmuş.
Bayanlar da yarın kendilerine aynısını sipariş etmek için kıyafetini dikkatle incelediler, ancak yeterince zengin malzeme ve yeterince yetenekli zanaatkar kadın bulamayacaklarından korkuyorlardı.
Prens onu şeref yerine götürdü ve dansa davet etti. O kadar güzel dans ediyordu ki herkes ona daha da hayran kaldı.
Çok geçmeden çeşitli tatlılar ve meyveler ikram edildi. Ancak prens lezzetlere dokunmadı - güzel prensesle o kadar meşguldü ki.
Kız kardeşlerinin yanına gitti, onlarla sıcak bir şekilde konuştu ve prensin kendisine ikram ettiği portakalları paylaştı.
Kız kardeşler, tanıdık olmayan prensesin bu kadar nezaketine çok şaşırdılar.
Ancak zaman amansız bir şekilde ileri uçtu. İyi perinin sözlerini hatırlayan Cinderella saatine bakmaya devam etti. On ikiye beş kala kız aniden dans etmeyi bıraktı ve saraydan dışarı koştu. Verandada onu altın bir araba bekliyordu. Atlar sevinçle kişnediler ve Sindirella'yı evine götürdüler.
Eve döndüğünde, öncelikle iyi büyücünün yanına koştu, ona teşekkür etti ve yarın tekrar baloya gitmek istediğini söyledi - prens ondan gerçekten gelmesini istedi.
Büyücüye baloda olup biten her şeyi anlatırken kapı çalındı - kız kardeşler gelmişti. Cinderella onlara kapıyı açmaya gitti.
Ne zamandır balodasın? - dedi gözlerini ovuşturarak ve sanki yeni uyanmış gibi gerinerek.
Aslında ayrıldıklarından beri hiç uyumak istemiyordu.
Eğer baloya katılmış olsaydın, dedi kız kardeşlerden biri, asla sıkılmazdın. Prenses oraya geldi - ve ne kadar güzel! Dünyada ondan daha güzel kimse yok. Bize karşı çok nazikti ve bize portakal ikram etti.
Cinderella'nın her yeri sevinçten titriyordu. Prensesin adının ne olduğunu sordu ama kız kardeşler onu kimsenin tanımadığını ve prensin bu duruma çok üzüldüğünü söylediler. Onun kim olduğunu öğrenmek için her şeyini verirdi.
Çok güzel olmalı! - Cinderella gülümseyerek dedi. - Ve sen şanslısın! Ona en azından tek gözle bakmayı ne kadar isterdim!.. Sevgili abla, lütfen sarı ev elbiseni bana ödünç ver.
İşte aklıma başka bir şey geldi! - ablasına cevap verdi. - Neden elbisemi bu kadar kirli bir insana vereyim ki? Dünyada hiçbir şekilde yok!
Cinderella, kız kardeşinin onu reddedeceğini biliyordu ve hatta mutluydu; kız kardeşi ona elbisesini vermeyi kabul ederse ne yapardı!
Sana söylediklerimi yaptın mı? - üvey anne sertçe sordu.
Kötü üvey anne ve kızlarının, evdeki her şeyin tertemiz olduğunu ve haşhaş tohumlarının darıdan ayrıldığını gördüklerinde yaşadıkları şaşkınlığı hayal edin!
Ertesi akşam üvey anne ve Cinderella'nın üvey kız kardeşleri balo için tekrar toplandılar.
"Bu sefer daha çok işin olacak" dedi üvey anne, "işte fasulyeyle karıştırılmış bir torba bezelye." Biz gelmeden önce bezelyeleri fasulyelerden ayırın, aksi takdirde kötü vakit geçireceksiniz!
Ve Külkedisi yine yalnız kaldı. Ancak bir dakika sonra oda yine harika bir ışıkla aydınlandı.
"Vakit kaybetmeyelim" dedi iyi peri, "bir an önce baloya hazırlanmalıyız, Sindirella." - Peri, sihirli değneğini bir hareket ettirerek bezelyeleri fasulyelerden ayırdı.
Cinderella baloya gitti ve ilkinden çok daha şıktı. Prens onun yanından ayrılmadı ve ona her türlü şakayı fısıldadı.
Ancak bu kez yakışıklı prensin büyüsüne kapılmış olan Sindirella zamanı tamamen unutmuştur. Müzik, dans ve mutluluk onu gökyüzüne taşıdı.
Cinderella çok eğlendi ve büyücünün ona ne emrettiğini tamamen unuttu. Saatin henüz on bir olmadığını düşündüğünde saat aniden gece yarısını vurmaya başladı.
Gerçekten gece yarısı mı oldu? Ancak saat amansız bir şekilde on iki kez vurdu.
Aklı başına gelen Cinderella, elini prensin elinden kaptı ve aceleyle saraydan çıktı. Prens ona yetişmek için koştu. Ancak kırmızı ayakkabılar geniş saray merdivenlerinin basamakları boyunca şimşekten daha hızlı parladı. Prensin kıza yetişecek vakti yoktu. Yalnızca kapının çarpıldığını ve uzaklaşan arabanın tekerleklerinin gıcırdadığını duydu.
Üzgün bir halde merdivenlerin başında durdu ve çıkmak üzereyken aniden aşağıda bir şey fark etti. Güzel bir yabancının kaybettiği bir ayakkabıydı.
Genç adam sanki bir mücevhermiş gibi dikkatle onu kaldırdı ve göğsüne bastırdı. Hayatı boyunca onu aramak zorunda kalsa bile gizemli prensesi bulacaktır!
Kapıdaki muhafızlara prensesin nereye gittiğini gören olup olmadığını sordu. Gardiyanlar, saraydan sadece kötü giyimli, prensesten çok köylü kadına benzeyen bir kızın koşarak çıktığını gördüklerini söylediler.
Cinderella, eski elbisesiyle, arabasız, hizmetçisiz, nefes nefese eve koştu. Bütün bu lüksün içinde yalnızca bir tane cam terliği kalmıştı.
Cinderella neredeyse şafak sökerken eve döndüğünde üvey annesi ve üvey kız kardeşleri balodan çoktan gelmişlerdi.
Nerelerdeydin? Yine boş mu kaldın? - hoşnutsuzca sordular.
Ama sonra üvey annenin yüzü öfkeyle buruştu. Mutfağın köşesinde iki torba bezelye ve fasulye gördü; görevi tamamlanmıştı.
Sindirella kız kardeşlere dünkü kadar eğlenip eğlenmediklerini ve güzel prensesin tekrar gelip gelmediğini sordu.
Kız kardeşler onun geldiğini söylediler, ancak saat gece yarısını vurmaya başladığında o kadar hızlı koşmaya başladı ki güzel cam terliğini ayağından düşürdü. Prens ayakkabıyı aldı ve balo bitene kadar gözünü ondan ayırmadı. Ayakkabının sahibi olan güzel prensese aşık olduğu açıktır.
Güzelliğin ortadan kaybolmasının ardından, prens sarayda balo vermeyi bıraktı ve baloda iki kez ortaya çıkan aynı gizemli güzelliği tüm krallıkta aradığına dair bir söylenti tüm bölgeye yayıldı, ancak her iki seferde de tam gece yarısı ortadan kayboldu. . Ayrıca prensin kırmızı terliğe yakışan bir kızla evleneceği de biliniyordu.
Ayakkabı önce prensesler için, sonra düşesler için, sonra da tüm saray hanımları için arka arkaya denendi. Ama onun kimseye faydası yoktu.
Kısa süre sonra prens ve beraberindekiler Külkedisi'nin yaşadığı eve geldi. Üvey kardeşler ayakkabıyı denemek için koştular. Ancak zarif ayakkabı asla onların büyük ayaklarına sığmak istemedi. Prens ayrılmak üzereyken aniden Cinderella'nın babası şunları söyledi:
Durun Majesteleri, bir kızımız daha var!
Prensin gözlerinde umut parladı.
Onu dinlemeyin Majesteleri,” diye araya girdi üvey anne. - Bu nasıl bir kız? Bu bizim hizmetçimiz, sonsuz karmaşa.
Prens, paçavralar içindeki kirli kıza üzüntüyle baktı ve içini çekti.
Krallığımdaki her kız bu ayakkabıyı denemeli.
Cinderella kaba ayakkabısını çıkardı ve terliği zarif ayağına kolayca giydirdi. Bu ona çok yakıştı.
Kız kardeşler çok şaşırdılar. Ama Cinderella cebinden ikinci bir aynı ayakkabıyı çıkarıp diğer ayağına taktığında ne kadar şaşırdılar!
Prens, paçavralar içindeki kızın gözlerine dikkatle baktı ve onu tanıdı.
Demek sen benim güzel yabancımsın!
Sonra iyi büyücü geldi, asasıyla Cinderella'nın eski elbisesine dokundu ve herkesin gözü önünde muhteşem, hatta eskisinden daha lüks bir kıyafete dönüştü. İşte o zaman kız kardeşler baloya gelen güzel prensesin kim olduğunu gördüler! Cinderella'nın önünde diz çöktüler ve ona bu kadar kötü davrandıkları için af dilemeye başladılar.
Külkedisi kız kardeşlerini büyüttü, onları öptü ve onları affettiğini ve sadece onu her zaman sevmelerini istediğini söyledi.
Üvey anne ve kızları şaşkına döndü. Ve ilerleyen günlerde kıskançlık için daha da fazla sebepleri oldu.
Sindirella lüks kıyafetiyle saraya, prensin yanına götürüldü. Ona eskisinden çok daha güzel görünüyordu. Birkaç gün sonra onunla evlendi ve muhteşem bir düğün yaptı.
Sarayda, Cinderella'nın enfes bir kıyafetle gece yarısına kadar ve hatta daha uzun süre prensle dans ettiği muhteşem bir balo verildi, çünkü artık iyi perinin cazibesine artık ihtiyaç yoktu.
Cinderella yüzü güzel olduğu kadar ruhu da nazikti. Kız kardeşlerini sarayına götürdü ve aynı gün onları iki saray soylusuyla evlendirdi.
Ve herkes sonsuza kadar mutlu yaşadı.
