Ülkede yasalar sürekli değişiyor ve herhangi bir sorun çıkması durumunda bir uzmana danışmak gerekiyor. Yasal sorunlar. Avukatımız - Cenevre Barosu üyesi, İsviçre Barosu üyesi Sergei Lakutin'den tavsiyeler talimat olarak değil, yalnızca bilgi amaçlı verilmiştir.

“Ben Rus vatandaşıyım, eşimin de Rus vatandaşlığı var. Lucerne kantonunda yaşıyoruz, ikimizin de B kategorisi oturma iznimiz var. Boşanma durumunda hangi yasa geçerli olacak ve nafaka almak için nereye mahkemeye başvurmalıyız? Eşim benim rızam olmadan Rusya'da boşanma davası açabilir mi ve Rus mahkemesinin kararı İsviçre'de tanınacak mı? Eugenia, Lucerne kantonu

Sizin durumunuzda 18 Aralık 1987 tarihli Milletlerarası Özel Hukuk Kanununa başvurmanız gerekmektedir. Bu kanun, İsviçre'de yaşayan kişilerin özel hukukunun, eğer uluslararası bir yönü varsa, mümkün olan tüm yönlerini düzenlemektedir. Örneğin, kişinin başka bir ülkenin vatandaşı olması veya sözleşmenin yapıldığı şirketin İsviçre dışında kayıtlı olması. Kanun, özellikle evlilik, boşanma, miras, evlat edinme, gayrimenkul işlemleri, fikri mülkiyet, sözleşmeler, tröstler, tahkim ile ilgili olarak uygulanacak hukuk konularını ve mahkemelerin yetkilerini düzenler.

Uluslararası nitelikteki boşanma davalarında öncelikle İsviçre mahkemelerinin yetkisinin belirlenmesi gerekmektedir. Kanunun 59. maddesine göre başvuruyu kabul etmeye davalı eşin yerleşim yeri mahkemesi yetkilidir. Davacının eşinin en az bir yıldır İsviçre'de ikamet etmesi veya İsviçre vatandaşlığına sahip olması durumunda, davacının eşinin ikamet ettiği yerdeki mahkeme de yetkilidir. Bu nedenle, ikamet ettiğiniz kantonda boşanma davası açmanız gerekmektedir. Her kantonun yetkili mahkemesi kanton kanunlarına göre belirlenir. Kural olarak, bu genel yargı yetkisine sahip bir hukuk mahkemesidir. Uygulanacak hukuka ilişkin olarak Kanun'un 61. maddesi uyarınca boşanma davaları İsviçre hukukuna tabidir. Ancak eşlerin her ikisinin de ortak uyruğu varsa (İsviçre değil) ve eşlerden yalnızca biri İsviçre'de yaşıyorsa, mahkeme eşlerin ulusal hukukunu uygular.

Örneğin, her ikisinin de Rus vatandaşlığı varsa ve eşlerden biri Rusya'da daimi ikametgahına geri döndüyse, boşanma prosedürü Rus hukukuna göre yürütülecek ve İsviçreli yargıç, Rusya'daki boşanma kurallarına aşina olmak zorunda kalacak. Rusya Federasyonu. Sizin durumunuzda, boşanmanın ikincil sonuçları (nafaka ödemesi, mal paylaşımı, ebeveyn hakları) dahil olmak üzere, tüm boşanma prosedürüyle ilgili olarak İsviçre yasaları geçerli olacaktır. İsviçre'de boşanma Medeni Kanun hükümlerine tabidir.

Prensip olarak Rusya'da boşanma davası açmak da mümkündür. Davanın kabul edilmesi konusu, prosedür, eşlerin kişisel varlığı vb. dahil olmak üzere Rus mevzuatı açısından ele alınacaktır. Boşanma dilekçesini ilk kabul eden Rus mahkemesi olsaydı, İsviçre'deki mahkeme artık bu davayı ele alamayacaktı. Ayrıca şunu da belirtmek gerekir ki, başka devlet mahkemeleri tarafından verilen boşanma kararları, eşlerden birinin ikamet ettiği ülkede veya eşlerden birinin vatandaşı olduğu ülkede verilmişse İsviçre'de de tanınır (Madde 65). Kanun).

Sitedeki metin ve fotoğrafların yeniden basılmasına, web sitemizdeki orijinal materyale bir bağlantı gönderilmesi koşullarına tabi olarak izin verilmektedir.

İsviçre'de yabancıların çalışma hakkı doğrudan vatandaşlıklarına bağlıdır. Kişilerin Serbest Dolaşımı Anlaşması (Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit, Almanca) uyarınca, Avrupa Birliği ülkelerinden iş adaylarının İsviçre işgücü piyasasına daha kolay erişimi vardır. seviyeleri, nitelikleri.

Avukatlardan tavsiyeler:

1. Evlilik Zürih'te tescil edilmiştir, kendisi İsviçre ve Rusya vatandaşıdır. Boşanmayı kabul etmezse Moskova'da boşanabilir miyim?

1.2. Mahkemeye gidebilirsiniz. Ancak bu boşanmanın İsviçre'de tanınacağının garantisi yok.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

2. Boşandıktan sonra çocuğunuzu İsviçre'den çıkarabilirsiniz, ancak çocuk evlilik içinde doğmuştur.

2.1. Herşey mümkün.
İyi şanlar

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

3. Kızım İsviçre'de yaşıyor, evli, 3 ve 6 yaşında 2 çocuğu var. Artık boşanma sürecinde çocukların her iki ebeveynle de 50/50 olacağı varsayılıyor. Çocukların tamamen annelerinin yanında olmaları ve eşinin kararlarına mümkün olduğunca az bağımlı olmaları / Rusça öğrenmelerine izin vermemesi, Rus pasaportu almasına izin vermemesi, üçüncü ülkelere seyahat edememesi için neler yapılabilir? vesaire../

3.1. Daha sonra mahkemeye dava açmanız gerekir. Ve mahkemeye göre çocukları kızınıza bırakın. Yasal olarak bu yapılabilir. Ve babanın onları görme hakkı olacak.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

3.2. Inna, eğer boşanma aşamasında çocukların ikamet yeri ve iletişim düzeni konusunda bazı anlaşmalar mümkünse, bunlar yazılı olarak öngörülen şekilde hazırlanabilir. Ve sonra sorunun çözüldüğünü düşünün.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

4. Henüz boşanmıyorum ama bir İsviçre vatandaşından boşanmam durumunda hangi maddi yardım haklarına sahip olacağım sorusuyla ilgileniyorum. Emekliyim ve İsviçre'de oturma iznim var. Boşanmada onu kaybeder miyim? Cevap için teşekkürler.

4.1. ---Merhaba sevgili ziyaretçi, eğer soru ikamet ettiğiniz ülkenin kanunlarıyla ilgiliyse, bu istişarenin hazırlanması gerekir ve bu ücretli hizmet. Rusya Federasyonu'nda yasa boşanma konusunda herhangi bir yardım sağlamamaktadır. Size iyi şanslar ve en iyi dileklerimle, avukat Ligostaeva A.V.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

5. Eyaletlerde yaşıyorum. Eski kocamın Alman vatandaşlığı var. Burada eyaletlerdeki evliliğimizden doğan iki çocuğumuz var. Almanya'ya, ardından İsviçre'ye gitti. Orada çalışmak yerine bir kadın buldum. Onun isteği üzerine, yardım sözü verdiği için mutlak boşanma imzaladım. İmzaladığım anda hiçbir şey yapmayı bıraktı. Yerel nafaka ofisi aracılığıyla onu İsviçre'ye ulaştırmaya çalıştım ama onlara yanlış bir adres verdi. Ben ne yaparım. 12 kuruş, bir kuruş ödemedi. Nereden başlayacağım konusunda bana yardım et.

5.1. Siz ve eşiniz başka ülkelerde yaşadığınız için bu sorularınızı yerel avukatlara sormalısınız. Size en iyi dileklerimle!

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

5.2. Karin!
Yardım için ABD'deki Rus ve Alman konsolosluklarıyla iletişime geçin. Orada size ABD yasalarına göre temel haklar verilecek ve ayrıca çocuğun babasını arama konusunda da size yardımcı olunabilecek.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

5.3. Nafaka talebiyle bir ABD mahkemesine başvurun. Amerikan mahkemesinin kararı hem Almanya'da hem de İsviçre'de geçerli olacak.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

6. Kocası Eylül 2015'te Rusya'dan Moldova'ya gitti. Avrupa'daki (İsviçre, İtalya) annesinin yanına gideceğini söyledi. Kız kardeşi (İtalya'da yaşıyor), geçen yılın sonbaharından bu yana Avrupa'da hapiste olduğunu ve bunun bir yıl - Ekim 2016'ya kadar - sürebileceğini bildirdi. Ancak ondan önce bu gerçek gizlendi. Boşanmak istiyorum, 7 yaşında bir oğlumuz var. Ne tür bir eyleme ihtiyaç var? Nerede olduğunu ve neden cezaevinde olduğunu nasıl öğrenebilirim? Ortak mülkiyet nasıl bölünür? Boşanma nasıl yapılır?

6.1. Mahkemeye dava açın. İddiaya delil elde etmek için bir dilekçe ekleyin - kocayla ilgili olarak konsolosluğa yapılan bir mahkeme talebi. Herşey gönlünce olsun.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

7. Bir İsviçre vatandaşıyla evlendi. Anapa ilçesinde (sınır bölgesi) gayrimenkul satın aldık, eşimin parasıyla (satıcının hesabından), mülk benim adıma satın alındı.
Lütfen söyleyin bana, eşim Voronej bölgesinde geçici oturma izni almak için gerekli belgeleri tamamlamışsa bu eve kayıt olabilir mi?
Ve ilerisi. Boşanma durumunda mal paylaşımı nasıl yapılacak? Teşekkür ederim.

7.1. Mülkiyetin bölünmesi Rusya Federasyonu Aile Kanunu'na uygun olarak gerçekleşir.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

8. Bir İsviçre vatandaşıyla evleneceğim. Daha önce bir Alman vatandaşıyla evliydi. Boşandıktan sonra hala eski kocamın soyadını taşıyordum ama Rusya'daki belgelerimi bu soyadıyla değiştirmedim ve evliliğimi yasallaştırmadım. Şimdi Rus belgelerindeki soyadı ile Alman boşanma belgesi arasındaki tutarsızlıkla ilgili sorunlarım var. Almanca belgelerde soyadımı kızlık soyadımla nasıl değiştirebilirim?

8.1. Sorunuzu cevaplamak için, bildirdiğiniz tüm belgeleri ve ayrıca evliliğinizi tescil ettireceğiniz İsviçre Kantonundaki evlilik kayıt makamının yazılı gerekliliklerini incelemelisiniz.

Yani soruda belirtmediğiniz “sorununuzun” “kaynağı”nı belirlemelisiniz.

İleriye bakıldığında, Almanya ve İsviçre'nin (Burgeramt, Standesamt) medeni durum yetkilileri için, yani. onların bakış açısına göre emre uymadınız soyadı değişikliği tescili vatandaşı olduğunuz ülkede (Rusya) evlenirken.

Bu nedenle değiştirmek daha iyi olur Rus belgeleri(zaten feshedilmiş) bir evliliğin sonuçlanmasıyla bağlantılı olarak soyadı değiştirilirken kurallara uygunluk açısından.

Alman aile mahkemesinin (Familiengericht) kararının Alman usul hukuku (ZPO) kurallarına uygun olarak değiştirilmesi, usul hatalarının varlığı veya çok önemli koşullar nedeniyle mümkündür.

Büyük olasılıkla, durumunuzda böyle bir değişiklik zaten pek mümkün değil, çünkü... boşanma sırasında ad ve soyadlarda ve ayrıca sicil dairesinde (Standesamt) belgelerin hazırlanmasında herhangi bir usul hatası yapılmamıştır.

Böylece, yalnızca hikayenize dayanarak ve ücretsiz olarak,
Doğru bir öneride bulunmak mümkün değil.

Cevabım durumunuzu yönlendirmenize yardımcı olursa sevinirim.
Samimi olarak

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

9. Soru şu. İsviçreli ile evlilik bir yıl önce Rusya'da sonuçlandı. Karı-koca birlikte yaşamıyor ve bu evliliği erkek tarafından kimse bilmiyor. Boşanma durumunda eş ne ​​talep edebilir ve İsviçre'de veya başka bir Schengen ülkesinde ikamet belgelerini alacak mı? Ne kadar çabuk ve nerede boşanabilirim? Teşekkür ederim.

9.1. Boşanma durumunda oturma izni almak çok zor olacak

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

10. Her iki ebeveynin de rızasına ihtiyacım varsa (İsviçre'ye uçuyorum), annem ve babam boşanmışsa, babam pasaportunu kaybetmişse ve acilen rıza verilmesi gerekiyorsa ne yapmalıyım!

10.1. Her durumda, her iki ebeveynin de rızası gereklidir. Aksi takdirde sizi dışarı çıkarmazlar.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

11. Evlilik 2008 yılında İsviçre'de gerçekleşti. Evlilik Rusya'da kayıtlı değil. Her ikisinin de İsviçre ve Rusya vatandaşlığı var. İkamet yeri - İsviçre. Rusya'da mülk 2009 yılında satın alındı. Boşanma durumunda Rusya'da mülk hangi mevzuatla bölünecek? Peki bu özel mülkiyet bölümü hangi maddeye aittir?
Teşekkür ederim. Samimi olarak,
Elena.

11.1. Bu davaya her iki ülkenin mahkemeleri yetkili olduğundan sorunuzun net bir cevabı yok. Ayrıntılı tavsiyeye ihtiyacınız varsa e-postayla yazın.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

12. Kocamla 6 yıldır evliyim (İngiliz vatandaşı - 12 yıldır İsviçre'de çalışıyor ve yaşıyor - Ben Letonya vatandaşıyım - işsiz, yaklaşık bir yıldır Letonya'dayım) - Zürih'te yaşıyoruz - boşanma davası açıyor - katılmıyorum. Birlikte geçirdiğimiz süre boyunca, bazen kişisel harcamalarım için bana 200 frank verdi (pozisyon yüksek maaşlı bir banka çalışanıydı) - çocuk yok - Letonya'da kayıtlı evlilik. İsviçre hukukuna göre boşanmada ne talep edebilirim?

12.1. İsviçreli bir avukatla iletişime geçmeyi deneyin. Orada, İsviçre'de kendilerini daha iyi tanıyorlar.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

13. Eğer ben bir yıldan daha azİsviçreli bir adamla evliyiz, yakında bir çocuğumuz olacak, ben Ukraynalıyım, onun topraklarında yaşıyoruz, evlilik öncesi anlaşma yok, boşanma durumunda çocukla İsviçre'de kalmamızın bedelini ödemek zorunda mı? Onunla aynı evde yaşamak istemiyorsam. Çocuğum İsviçre vatandaşı olacak, orada yaşamak için hangi haklara sahip olacağım? Teşekkür ederim.

13.1. İsviçreli bir avukattan tavsiye almalısınız.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

Sorununuzla ilgili danışma

Rusya genelinde sabit hatlardan ve cep telefonlarından yapılan aramalar ücretsizdir

14. 13 yılı aşkın süredir İsviçre'de (Zürih kantonu) yaşayan ve İsviçre oturma izni C'ye sahip olan Litvanyalı bir adamla evleneceğim.
- Evliliğimizi hangi ülkenin mevzuatı düzenleyecek?
- Hangi ülkede evlilik sözleşmesi yapılmalı?
- Evliliği tescil ettirdikten sonra evlilik sözleşmesi yapmak mümkün müdür?
- Evlilik sözleşmesi yoksa boşanma durumunda evlilik sırasında alacağım miras nasıl paylaştırılacak?

Evlilik kaydı İsviçre'de (Zürih kantonu) yapılacaktır.

14.1. Evlilikten önce eşlerden her birine ait olan mülklerin yanı sıra, eşlerden birinin evlilik sırasında hediye olarak, miras yoluyla veya diğer karşılıksız işlemler (özelleştirme dahil) yoluyla aldığı mülkler, onun mülküdür ve müştereken edinilen mülklere dahil değildir. geçerlidir.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

14.2. Sizin durumunuzda, geniş bir yargı yetkisi seçeneği olacaktır.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

15. Bir İsviçre vatandaşıyla evliyim. Evlilik Rusya'da tescil edildi. Mayıs ayında evliliğimi yasallaştırmak için tüm belgeleri sundum. Şimdi kocam ortadan kayboldu ve iletişim kurmuyor. Boşanma davası açmak istiyorum. Bunun için ne yapmam gerekiyor ve belgelerin toplanması sırasında yapılan tüm masrafları bana geri ödeyecek mi?

15.1. Boşanma davası için ikamet ettiğiniz yerdeki sulh ceza mahkemesine başvurun.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

15.2. Belgelerinizi ikamet ettiğiniz yerdeki mahkemeye teslim etmeniz gerekmektedir. Masrafların geri ödenmesine de hak kazanabilirsiniz; tüm masrafların ilgili belgelerle desteklenmesi gerekir ve bu talep, boşanma talebiyle birlikte, dava dilekçesinin savunma kısmında yer alır.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

15.3. Size ancak gönüllü olarak tazminat ödeyebilir; onu zorlamak imkansızdır. Boşanma konusunda yardıma ihtiyacınız olursa size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

16. Lütfen bana İsviçre'deki boşanma sürecinin ne kadar sürdüğünü ve evlendikten ne kadar süre sonra boşanma davası açılabileceğinizi söyler misiniz?

16.1. Evliliğinizi kaydettirdikten sonraki gün Rusya'da boşanma davası açabilirsiniz.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

17. Ukraynalıyım. Beş yıldır İsviçre'de yaşıyorum. B sınıfı pasaportum var. Boşanma durumunda bu ülkede kalma şansım nedir? Kocası Alman.

17.1. Yerel bir avukatla iletişime geçmeniz gerekiyor.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

18. Altı ay önce İsviçre'de bir Alman ile evliliğimi tescil ettirdim. Artık boşanmak istiyoruz. Benim B iznim var, kocamın da C izni var. Söylesene boşandıktan sonra İsviçre'de kalabilir miyiz, yoksa Almanya'ya taşınabilir miyiz? Yoksa Rusya'ya dönmemiz gerekecek mi? Şimdiden teşekkür ederim.

18.1. Sorunuzun cevabı İsviçre/Almanya kanunlarına bağlıdır. Boşanma davası açma konusunda yardıma ihtiyacınız varsa lütfen bizimle iletişime geçin.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

19. Altı ay önce İsviçre'de bir Alman vatandaşıyla evlilik kaydı yaptırdım. Artık boşanmak istiyoruz. Benim giriş iznim var, eşimin de izni var. Lütfen söyleyin bana, İsviçre'de kalmam mümkün değil mi? Ya da belki de Almanya'ya taşınmalıyım çünkü orada çok sayıda akrabam var. Boşanmadan sonra ne olur?

19.1. İkamet etmeyi düşündüğünüz ülkedeki bir göçmenlik avukatıyla iletişime geçmeniz gerekir.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

20. Casuai Club web sitesinde kayıtlı mısınız? İlk hafta kartıma 99 ödedim. Ve benim iznim olmadan bana bir tür abonelik uzattılar ve kartımdan 2799'u sildiler, profili engellemek için İsviçre'deki bir numaraya mektup fakslamayı teklif ettiler, ancak bunun da bir aldatmaca olduğunu düşünüyorum. Bu durumda ne yapacağımı söyle bana. Kartı bloke edip yenisini almak yeterli olacak mı? Saygılarımla Sergey.

20.1. Evet, para kaybetmemek için kartı değiştirmek daha iyidir.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

21. Adımı ve soyadımı (boşandıktan sonra kızlık soyadımla) değiştirmek için gerekli tüm belgeleri topladım, ancak kalıcı kayıt Cenevre'deydi ve Samara doğum yerim olarak kayıtlıydı (annem ve babam Moskova'dan oraya taşındı ve kız kardeşime ve bana yeni doğum belgeleri verildi). Şimdi tüm belgelerle Samara'ya gitmeniz gerektiğini söylüyorlar.
Özellikle İsviçre'ye gitmeden önce burada uzun süre yaşadığım için Moskova'da bir şekilde isim değişikliği başvurusunda bulunmak mümkün mü?

21.1. Rusya Federasyonu'nda geçici veya kalıcı kayıt yerindeki sicil dairesine başvurabilirsiniz.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

21.2. İkamet ettiğiniz yerdeki kayıt ofisine başvurmanız gerekir. Moskova'da kalıcı kayıt alırsanız, Moskova'daki sicil dairesine başvurabilirsiniz.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

22. İsviçre'de yaşıyorum, evliyim - sözleşmesiz evlilik. Kocanın bir bürosu var ve borçları olduğunu söylüyor. Boşandıktan sonra beni tehdit eden şey eşimin evlenmeden önceki borçlarının da bana ait olması. Genel emeklilik fonu ne anlama geliyor? Çalışmıyorum. Gelecekte emekli maaşı alabilir miyim? Emeklilik fonundan elde edilen paranın bir yüzdesi kocanın eski karısına mı gidecek?

22.1. Sorunuz İsviçre yasalarına uygun olarak çözülebilir.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

22.2. Siz ve eşiniz, ancak eşinizin mesleki faaliyetleri hakkında detaylı bilgi aldıktan ve türünü belirledikten sonra emeklilik sigortası hakkında bilgi sahibi olabilirsiniz. emeklilik karşılığı(Mad.122 vd. ZGB ve Md.127 vd. ZGB) ve ücretli danışmanlık ve açıklama ilişkileri çerçevesinde. Bunda önemli bir rol, evlilik süresi ve aile çiftçiliğinin türü tarafından oynanır.

Boşanma sonrası mal paylaşımı ve eşlerin birbirlerine karşı yükümlülüklerinin detayları, boşanma sürecini emanet ettiğiniz bir avukat tarafından veya ayrıca boşanmadan önce herhangi bir zamanda ücretli ilişki çerçevesinde tarafınıza açıklanacaktır. ZGB Madde 125'in hükümleri ve bununla ilgili usul kuralları hakkında bilgi sahibi olmalısınız.

Borçlarla ilgili olarak, tarafların “genel” ailevi yükümlülükler ve alacaklılara karşı “kişisel” yükümlülükler konusundaki sorumlulukları hakkında da ayrıntılı bilgi almalısınız. Bütün bunlar ZGB'de düzenlenmiştir ve bu konuda tarafınıza detaylı bilgi verilebilir.

İsviçre hukuku konularında size Rusça olarak bilgi ve açıklayıcı destek sağlamaktan mutluluk duyacağım.

Samimi olarak
V.Haupt
+049-511-1613948
[e-posta korumalı]
[e-posta korumalı]

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

23. Ben Rusya vatandaşıyım. Bir İsviçre vatandaşıyla evliyim. Boşanmak istiyorum. Rusya Federasyonu topraklarında boşanma nasıl yapılır?

24. Merhaba!
Rusya'da bir İsviçre vatandaşıyla evlilik tescil ettirdik. Şimdi bu evliliği İsviçre'de yasallaştırmak için belgeler topluyorum.
Medeni durum belgesine ihtiyacım var. Bu belgenin düğünden önce yapılması gerektiğini öğrendim ama şimdi yapmam gerekiyor.
Daha önce gr ile evliydim. Rusya ve boşandı.
Sayın Bay ile evli olduğumu sertifikaya nasıl yazabilirim? İsviçre ama evlenmenin önünde hiçbir engel yok muydu? Bu nasıl doğru bir şekilde formüle edilir?
Teşekkür ederim.

24.1. İlk kocanızdan boşandığınız sicil dairesinin arşivlerinden boşanma belgesi alabilirsiniz.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

24.2. Evliliğin tescil edildiği sicil dairesi tarafından medeni hal belgesi düzenlenir. Bu 1. seçenektir. Evliliğe engel olmadığına dair bir sertifikaya ihtiyacınız varsa, o zaman sizden ne almak istediklerini bilmeniz gerekir. Belki noter tasdikli bir beyan veya konsolosluktan bir sertifika.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

25. İsviçre'de yaşıyorum, evliyim - sözleşmesiz evlilik. Kocanın bir bürosu var ve borçları olduğunu söylüyor. Boşandıktan sonra beni tehdit eden şey eşimin evlenmeden önceki borçlarının da bana ait olması. Genel emeklilik fonu ne anlama geliyor? Çalışmıyorum. Gelecekte emekli maaşı alabilir miyim?

25.1. İsviçre mülkünüzün bölünmesi İsviçre yasalarına göre gerçekleştirilecektir. Bu nedenle İsviçre’de bir avukata danışmanız gerekmektedir.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

26. Ben Rusya vatandaşıyım, kocam Fransa vatandaşı. Evlendik ve İsviçre'de yaşıyoruz. Bir çocuk bekliyoruz. Lütfen bana hangi ülkede çocuk doğurmanın daha iyi olduğunu söyleyin ki, Allah korusun, boşanma olsun, birçok yurttaşımın Fransız kocasından boşanmış olması gibi, çocuğun elinden alınması gibi sorunlar olmasın. anne. Şimdiden teşekkür ederim.

26.1. Tatyana, Antarktika'da bile doğum yapabilirsin, bunun pek önemi yok. Bir çocuk vatandaşlık kazandığında ve kalıcı bir ikamet yeri seçtiğinde bu soru temel hale gelir.

Samimi olarak,
Starovoytov A.V.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

26.2. Bir çocuk Rusya'da doğarsa, doğuştan Rusya Federasyonu vatandaşı olacaktır; yurt dışında ise ancak babasının izniyle vatandaşlık alabilir. ancak Rus vatandaşlığına sahip olmak sorun çıkmayacağını garanti etmez.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

27. Rus vatandaşı olan kocam İsviçre'de yaşıyor ve çalışıyor. Boşandıktan sonra çocuklarım (5 ve 2 yaşında) Rusya'da yaşayacak. Kocamın maaşı yurtdışındaki yabancı bir şirket tarafından ödeniyorsa ve dolayısıyla Rusya'da hiçbir şey almıyorsa nafakaya güvenebilir miyim? Hepinize şimdiden çok teşekkür ederim.

27.1. Evet ama İsviçre'nin Rus mahkemesinin kararına uyma zorunluluğu yok. Sorunun bir İsviçre mahkemesinde çözülmesi tavsiye edilir.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

28. Ben Rusya vatandaşıyım. Almanya'da çalışma vizesiyle yaşıyor ve çalışıyorum. Erkek arkadaşım ABD vatandaşı. Resmi olarak bir İsviçre vatandaşıyla evli; evlilik de İsviçre'de gerçekleşti. Ortaklaşa edinilmiş mülkleri ve birlikte çocukları yoktur. Birkaç yıldır ayrı yaşıyorlar. Şirketini kurduğu Almanya'da yaşıyor ve İsviçre'de yaşıyor. Açık şu ançalışmıyor ve devletten yardım alıyor. Ona göre bu yardım maaşını aşıyor ve durumu oldukça iyi. Şimdi Almanya'dan geliyor ve ondan boşanma davası açıyor. Kadının umurunda değil ama bir şekilde ona bu konuda yardım etmeyi reddediyor; tüm boşanma sorunlarını kendi başına halletmek zorunda kalıyor. Lütfen söyleyin bana, bu durumda onun için herhangi bir risk veya tuzak var mı? Evlenmeyi planlıyoruz ve nişanlımın nafaka ödemek zorunda kalacağı bir durumla karşı karşıya kalmaktan korkuyorum. Ondan boşanırken hangi nüansları dikkate almalıdır ve bu süreci olabildiğince hızlandırmanın bir yolu var mı?

Şimdiden çok teşekkür ederim!
Samimi olarak,
Catherine.

28.1. Birlikte çocuk yoksa nasıl bir nafakadan bahsediyoruz? Boşanma Alman kanunlarına göre olacak ama ben Rusya'da evlenmenizi tavsiye ederim. Federal Medeni Hal Kanunları Kanunu.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

28.2. Yerel bir avukat tutmanız daha iyi olur. Ve Rus yasalarına göre, o boşanana kadar onunla evlenemezsin. Madde 14. Evliliğe Engel Olan Durumlar

[Rusya Federasyonu Aile Kanunu] [Bölüm 3] [Madde 14]
Şu kişiler arasındaki evlilik:

en az bir kişinin halihazırda başka bir kayıtlı evlilikte olduğu kişiler;

yakın akrabalar (doğrudan artan ve azalan akrabalar (ebeveynler ve çocuklar, büyükbaba, büyükanne ve torunlar), tam ve yarım (ortak bir baba veya anneye sahip) erkek ve kız kardeşler);

Evlat edinen ebeveynler ve evlat edinilen çocuklar;

En az bir kişinin zihinsel bozukluk nedeniyle mahkeme tarafından ehliyetsiz olduğu ilan edilen kişiler.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

28.3. İsviçre'de aile ve evlilik sorunları, 10 Aralık 1907 tarihli Medeni Kanun'un ikinci kitabı “Aile Hukuku” (Droit de la famille) ile düzenlenmektedir.
İsviçre yasalarına göre boşanacaklar çünkü... evlilik orada yapıldı, başkası altında değil.... Bu İsviçre aile hukukunda, kadının yasal ehliyeti varsa, çocuk yoksa, paylaşılacak bir mal yoksa, paylaşılacak bir şey yoksa boşanma onu hiçbir şeyle tehdit etmez. Rusçaya benzer

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

28.4. İsviçre AB'nin bir parçası olmadığından yerel yasalar geçerli olacaktır.

İsviçre'de aile ve evlilik sorunları, 10 Aralık 1907 tarihli Medeni Kanun'un ikinci kitabı “Aile Hukuku” (Droit de la famille) ile düzenlenmektedir.
Çift, İsviçre'de evlendiğinde İsviçre yasalarına tabidir.

İsviçre'de eşler arasındaki mülkiyet ilişkilerine ilişkin üç rejim vardır:
I – La katılım aux axquets – eşlerin evlilik sırasında edindikleri malların ortak mülk haline geldiği bir rejim. Boşanma halinde eşit olarak paylaştırılır eski kocalar ve karısı. Bu durumda eşlerin evlenmeden önce sahip oldukları mallar bölünmeye tabi değildir.
II - La communaute de biens - eşlerin mallarının birleştirildiği bir rejim.

Üç seçenek mümkündür: Ya eşin malı, ya eşinin malı, ya da her ikisine ait olan mallar ortak olur. Ortak mülk evlilik sözleşmesinde belirlenir ve boşanma halinde eşler arasında paylaştırılır.
III – La separation de biens – mülkiyetin ayrı mülkiyeti rejimi. Her eş, hem evlilik sırasında hem de boşanma sırasında mülklerinin mülkiyetini elinde tutar. Eşler arasındaki bu mülkiyet ilişkileri rejiminin evlilik sözleşmesinde de sağlanması gerekir.
Evlendikten sonra müstakbel eşler üç mülkiyet ilişkisi türünden birini seçebilirler.

Aşağıdaki boşanma türleri ayırt edilebilir: Tam anlaşma ile karşılıklı rıza ile; kısmi anlaşmayla; tek taraflı olarak.
Bir evlilik, tam anlaşmaya dayalı karşılıklı rıza ile sona erdiğinde, eşler daha önce bile bir anlaşmaya varırlar. boşanma davası eşe, çocuklara nafaka ödenmesi, aile mallarının bölünmesi, yaşam alanının kullanılması meselesi, boşanmanın gerektireceği masraflar vb. konuları öngörmektedir.
Ailede bir çocuk varsa, o zaman anlaşmada aşağıdaki noktalar da dikkate alınmalıdır: ebeveynlik haklarının ebeveynlerden birine veya her birine eşit olarak verilmesi; küçük çocukların bakımı için masraflar.
Kısmi bir anlaşma ile evlilik feshedildiğinde, eşler boşanma konusunda anlaşmaya varırlar, ancak ikincisinin şartları (çocukları ziyaret etme hakkı, mevduat paylaşımı, eşler arasındaki mülkiyet ilişkileri rejiminin tasfiyesi vb.) konusunda anlaşamazlar. ). Boşanmak için ortak dilekçe veriyorlar ve çözülemeyen anlaşmazlıklar mahkemenin takdirine sunuluyor.
Eşlerin evliliğin sona ermesi konusunda anlaşamaması halinde, evliliği sona erdirmek isteyen eş, eşlerin en az 2 yıldır ayrı yaşaması halinde evliliğin tek taraflı olarak sona erdirilmesi için mahkemeye başvurabilir. Eşlerden biri, evliliğin devamının imkânsız olduğuna dair hakime delil sunması halinde, bu şartı taşımadan da boşanma davası açabilir.

durumunda Finansal durum Eşlerden birinin durumu boşanma sonrasında önemli ölçüde kötüleşirse, diğer eşten nafaka alma hakkını ileri sürebilir. Nafaka konusu, taraflar arasında nafaka ödenmesi konusunda anlaşma yapılmasıyla çözümlenir veya anlaşmazlık halinde, davaya bakan hakim nafakanın atanmasına ve miktarına karar verir veya bu hakkı reddeder.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

28.5. Eş nafakası verilebilir. Korkularınız boşuna değil o yüzden mahkemenin kararını bekleyin. Hiçbir şeyi hızlandıramazsınız.

İsviçre'de boşanma
İsviçre'de boşanma, eşlerin ortak reşit olmayan çocukları olmasa bile mahkemede yapılır.

Boşanma sırasında her eş, diğer eşin geliri, mal varlığı ve borç yükümlülükleri hakkında bilgi alma hakkına sahiptir. Reddedilmesi halinde hakim, eşlerden veya üçüncü kişilerden gerekli tüm bilgileri vermelerini isteyebilir.

Eşlerden birinin boşanma sonrasında maddi durumu önemli ölçüde kötüleşirse diğer eşinden nafaka alma hakkını beyan edebilir. Nafaka konusu, taraflar arasında nafaka ödenmesi konusunda anlaşma yapılmasıyla çözümlenir veya anlaşmazlık halinde, davaya bakan hakim nafakanın atanmasına ve miktarına karar verir veya bu hakkı reddeder. Mesela 4 yıl ayrılık şartı aranıyor...

Mahkeme, Alman hukukuna göre boşanmanın devamına karar verebilir

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

28.7. Eşler yerel uzmanlara danışmalıdır.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

29. İsviçreli bir adamla evli bir Rus vatandaşıyım. 8 yıldır evli. bu evlilikten iki çocuğu var. İsviçre vatandaşlığım yok. 8 yıl sonra eşimle yaşamak artık dayanılmaz hale geldi. Aşağılanmaya tahammül ediyorum, para vermiyorum, hakaret ediyorum, aileyi parasız bırakıyorum vs. Boşanma davası açtım. Şu anda çalışmıyor. Eşimin vergi borcu var 4 aydır çocukları görmüyor ve bize destek olmuyor. Boşanma sonrası haklarım nelerdir? Çocukları alacağım diye beni tehdit ediyor, buna hakkı var mı? Boşandıktan sonra İsviçre'de kalabilir miyim? Boşanmanın yaklaşık 2 yıl süreceğini söylüyor.

29.1. İsviçre'de misiniz? Yerel bir avukatla görüşün.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

29.2. Eğer koca çocukları 4 ay boyunca görmemişse, onları götürme şansı minimumdur.

Cevap size yardımcı oldu mu? Tam olarak değil

30. İsviçre'deki aile hukuku konusunda bir avukatın tavsiyesine ihtiyacım var. Adım Galina, Ukrayna vatandaşıyım, İsviçre'nin Valais kantonunda, Monte şehrinde, Fransa'da bir İsviçre vatandaşıyla evleneceğim. Düğün tarihi Ocak ayı sonu olarak belirlendi. Geçtiğimiz günlerde kendisiyle dava halinde olduğu ortaya çıktı. eski kız arkadaşışu anda yaşadığı ev yüzünden. Payını geri vermeden onu tahliye edip bu evi satmak istiyor. Aynı zamanda ev, anladığım kadarıyla onun adına tescil edilmişti ve o, evi sıfırdan bitirip tamamen donatmakla meşguldü. Ona hiçbir şeyi geri vermek istemiyor. Evin maliyeti 1000.000-1200.000 frank civarında, kendi deyimiyle oradaki payı 400.000 frank. Bu konunun dilini ve gerçek özünü bilmiyorum. Ama Mart ayında zaten bu evi terk etmemiz gerekiyor ve parası sadece önümüzdeki 2 aylık duruşmaya yetecek, duruşmanın tahmini sonucu elbette bilinmiyor, bu duruşmada avukatına ödenecek ödeme miktarı belli olacak ancak duruşmadan sonra. Ona göre parasını ya da en azından bir kısmını geri alıp alamayacağını ya da iflas edip etmeyeceğini bilmiyor. Size bir sorum var, eğer onun evlenmeden önce borçları, avansları, kredileri ve diğer borç yükümlülükleri varsa, evlendikten sonra bunlar ikimize mi düşecek? Ve bir soru daha, her halükarda mahkeme kararı evliliğimizden sonra verilecek, örneğin mahkeme ona bir tür maddi tazminata hükmederse, bunlar bana da düşer mi? Şu anda çalışmıyorum ve Kiev'deki kurslarda dil eğitimi alıyorum. Evlilik sözleşmesi hakkında hiçbir konuşma yapılmadı. İsviçre pasaportu ve mülküyle ilgilenmiyorum, bir erkekle evlenmek istiyorum ama boşanma olursa hemen Kiev'e döneceğim ve bu borçlar aramızda paylaştırılabilir ve o zaman ödemek zorunda kalacağım. hayatım boyunca o mu? Toplamlar muhteşem. Kendimi bundan nasıl koruyacağım konusunda bana tavsiyelerde bulunur musunuz? Belki bu bir dolandırıcılıktır ya da borçların yarısını üzerime silme girişimidir. Zaten tabloyu iptal etmeyi düşünüyorum. Kiev'deki İsviçre Büyükelçiliğini aradım, bana hiçbir şekilde yardım edemiyorlar, avukatları bile yok, bana İsviçre'de bir tercüman alıp bir avukata danışmamı tavsiye ettiler, ama her şey ona bağlı. beni reddedebilir ya da çok meşgul olduğunu ve vaktinin olmadığını söyleyebilir. Cevabınız için çok teşekkür ederim.
.

İsviçre'de evlilik prosedürü

İsviçre'de aile ve evlilik sorunları, 10 Aralık 1907 tarihli Medeni Kanun'un ikinci kitabı “Aile Hukuku” (Droit de la famille) ile düzenlenmektedir.

Çift, İsviçre'de evlendiğinde İsviçre yasalarına tabidir. Evliliğin ana koşulları arasında şunlar tespit edilebilir: Evlenenlerin evlenme yaşına ulaşmış olmaları (18 yaş), müstakbel eşler arasında yakın akrabalığın bulunmaması (doğrudan akrabalar, kuzenler, üvey kardeşler veya üvey kardeşler arasındaki evlilik). kardeşler yasaktır).

Evliliğe girmek için aşağıdaki belgeler gereklidir: ikamet belgesi; Doğum belgesi; pasaport veya vatandaşlık göstergesi içeren başka bir belge; Başvuru sahibinin bekar olduğunu doğrulayan medeni durum belgesi veya eşinin boşanma veya ölüm belgesi. Belgeler yabancı bir devletin makamları tarafından verilmişse, kopyalarının “apostil” eklenerek tasdik edilmesi ve İsviçre'nin resmi dillerinden birine çevrilmesi gerekir.

İsviçre'de evlilik, yetkili bir nüfus dairesi çalışanının evlenmek isteyenlerin başvurularını incelediği, tüm adayların hazır olup olmadığını kontrol ettiği sözde bir hazırlık prosedüründen önce gelir. gerekli belgeler ve evliliğin tesciline izin verir.

Evlenme, evliliğin tescili için izin alındıktan sonra en geç on gün ve en geç üç ay içinde yapılabilir. Eşler belirtilen son tarihi kaçırırsa, tüm prosedürün tekrarlanması gerekecektir.

Nikah iki yetişkin tanığın huzurunda tescil edilir. Evlilik cüzdanı kilise evliliğine girme hakkını verir.

Eşler arasındaki mülkiyet ilişkileri rejimi

İsviçre'de eşler arasındaki mülkiyet ilişkilerine ilişkin üç rejim vardır:

BEN - Ek katılım- Eşlerin evlilik sırasında edindikleri malların ortak mülkiyet haline geldiği rejim. Boşanma durumunda eski karı koca arasında eşit olarak paylaştırılır. Bu durumda eşlerin evlenmeden önce sahip oldukları mallar bölünmeye tabi değildir.

II - Biens topluluğu– eşlerin mallarının birleştirildiği bir rejim. Üç seçenek mümkündür: Ya eşin malı, ya eşinin malı, ya da her ikisine ait olan mallar ortak olur. Topluluk malları evlilik sözleşmesinde belirlenir ve boşanma halinde eşler arasında paylaştırılır.

III – La ayrılık de biens– Mülkiyetin ayrı mülkiyeti rejimi. Her eş, hem evlilik sırasında hem de boşanma sırasında mülklerinin mülkiyetini elinde tutar. Eşler arasındaki bu mülkiyet ilişkileri rejiminin evlilik sözleşmesinde de sağlanması gerekir.

Evlendikten sonra müstakbel eşler üç mülkiyet ilişkisi türünden birini seçebilirler. Eşlerden biri veya her ikisi de İsviçre'de yaşayan yabancı ise, yabancı eşin vatandaşı olduğu ülke hukuku, mal ilişkilerinin rejimini düzenleyen hukuk olarak seçilebilir. Bu seçim yazılı olarak kayıt altına alınmalıdır. Belirli bir anlaşmanın bulunmaması durumunda İsviçre kanunları geçerlidir.

Evlilik tescili sonrası eş ve çocukların soyadları

1 Ocak 2013 tarihinde, eşlerin soyadlarının tahsisine ilişkin İsviçre Medeni Kanunu'nda değişiklikler yürürlüğe girmiştir: bir evliliği tescil ederken, yeni evliler ya evlilik öncesi soyadlarını koruyabilirler ya da her iki eş de içlerinden birinin soyadını taşıyabilir.

Çocuklar ortak aile soyadını veya ebeveynlerin her biri evlilik öncesi soyadını korumaya karar vermişse ebeveynlerden birini taşıyacaklardır. Anne ve baba, çocuğunun soyadını, doğum tarihinden itibaren bir yıl içinde başka birinin soyadıyla değiştirebilir. Aynı zamanda bu evlilikte sonraki çocukların da ilk çocukla aynı soyadını taşıması gerekecek.

İsviçre'de boşanma

İsviçre'de boşanma, eşlerin ortak reşit olmayan çocukları olmasa bile mahkemede yapılır.

Aşağıdaki boşanma türleri ayırt edilebilir: Tam anlaşma ile karşılıklı rıza ile; kısmi anlaşmayla; tek taraflı olarak.

Tam anlaşma ile karşılıklı rıza ile boşanma durumunda eşler, boşanma sürecinden önce bile eşe, çocuklara nafaka ödenmesini, aile mallarının bölünmesini, yaşam alanının kullanılması konusunu, boşanmanın gerektireceği masrafları vb. şart koşan bir anlaşma yaparlar.

Ailede bir çocuk varsa, o zaman anlaşmada aşağıdaki noktalar da dikkate alınmalıdır: ebeveynlik haklarının ebeveynlerden birine veya her birine eşit olarak verilmesi; küçük çocukların bakımı için masraflar.

Kısmi anlaşmayla boşanma durumunda eşler boşanma konusunda anlaşmaya varırlar, ancak ikincisinin şartları konusunda anlaşamazlar (çocukları ziyaret etme hakkı, mevduat paylaşımı, eşler arasındaki mülkiyet ilişkileri rejiminin tasfiyesi vb.). Boşanmak için ortak dilekçe veriyorlar ve çözülemeyen anlaşmazlıklar mahkemenin takdirine sunuluyor.

Eşler boşanma konusunda anlaşamazlarsa, evliliği sona erdirmek isteyen eş, boşanma davasıyla mahkemeye başvurabilir. tek taraflı olarak Eşlerin en az 2 yıldır ayrı yaşaması durumunda. Eşlerden biri, evliliğin devamının imkânsız olduğuna dair hakime delil sunması halinde, bu şartı taşımadan da boşanma davası açabilir.

Boşanma sırasında her eş, diğer eşin geliri, mal varlığı ve borç yükümlülükleri hakkında bilgi alma hakkına sahiptir. Reddedilmesi halinde hakim, eşlerden veya üçüncü kişilerden gerekli tüm bilgileri vermelerini isteyebilir.

Eşlerden birinin boşanma sonrasında maddi durumu önemli ölçüde kötüleşirse diğer eşinden nafaka alma hakkını beyan edebilir. Nafaka konusu, taraflar arasında nafaka ödenmesi konusunda anlaşma yapılmasıyla çözümlenir veya anlaşmazlık halinde, davaya bakan hakim nafakanın atanmasına ve miktarına karar verir veya bu hakkı reddeder.

BOŞANMA SONRASI ANNE VE BABANIN ÇOCUĞA İLİŞKİN HAK VE SORUMLULUKLARI

Boşanma sırasında hakim, ebeveynlerden birine çocuğun velayet hakkını verir ve diğer ebeveyn ile çocuk arasındaki görüşmelerin programını düzenler. Çocuğa velayet hakkı verilmeyen ebeveyn, onun nafakası (nafaka) için para öder.

Bazı durumlarda çocuğun ebeveynleri, ebeveynlik haklarının her iki eski eşe de devredilmesi için dilekçe verebilir. Bu durumda, çocuğun bakımına ilişkin masrafların dağıtımı da dahil olmak üzere her birinin çocuğun yetiştirilmesindeki sorumluluklarını tanımlayacak bir anlaşmayı hakimin onayına sunarlar.

İsviçre'de bir kadın ancak akıl hastası olması, uyuşturucu bağımlısı olması veya cezaevinde olması durumunda çocuk haklarından mahrum bırakılabiliyor. Resmi olarak eşler çocuklar üzerinde eşit haklara sahiptir, ancak pratikte İsviçre'deki mahkeme, yabancı olsa ve yurtdışında onlarla birlikte yaşayacak olsa bile çocukları daha çok anneye verir. Çocuğun babasının ehliyetsiz olması, soruşturma altında olması veya banka hesabının dondurulması durumunda anneye sosyal hizmetlerden destek veriliyor.

İsviçre hukuku iki tür boşanmayı öngörmektedir: dilekçeyle boşanma ve karşılıklı anlaşmayla boşanma. İddia beyanı Eşlerden biri boşanmaya diğer eşin itiraz etmesi üzerine boşanma davası açar. Karşılıklı anlaşma yoluyla boşanmada eşler, mahkeme tarafından onaylanan sözde boşanma sözleşmesi hazırlar ve imzalar.

Boşanma prosedürü eşlerden birinin ikamet ettiği yerde mahkemede başlar. Diğer hukuk uyuşmazlıklarının çoğunda olduğu gibi, boşanma durumunda, sulh hakimi huzurunda duruşma öncesi boşanma anlaşması gerekli değildir. Boşanma sürecinde eşlerin ikamet yerinin değişmesi, yargı yetkisinin değişmesini gerektirmez; dava, başvurunun yapıldığı mahkemede değerlendirilir.

Eşlerden birinin isteği üzerine boşanma

Eşlerden sadece biri boşanmak istiyorsa ve diğeri buna razı değilse, boşanmak isteyen eş mahkemede boşanma davası açar.

Eşlerden birinin boşanma talebi, ancak boşanmanın geçerli sebeplerinin bulunması veya eşlerin iki yıldır birlikte yaşamaması durumunda kabul edilebilir. Geçerli boşanma nedenleri aile içi şiddet, ciddi kişisel hakaret ve baskı veya aldatma altında evliliktir. Eşler en az iki yıldır ayrı yaşıyorlarsa, nispeten hızlı bir şekilde boşanabilirsiniz. Bu, birlikte çiftçiliği bıraktıkları ve artık aynı çatı altında yaşamadıkları anlamına geliyor. Eşlerin ayrılığı belgelenmelidir. Bu iki yıllık ayrılık süresinin ispatı açısından önemlidir.

İddiaya ilişkin duruşmalar sırasında her iki eşin de boşanma nedenleri hakkında konuşma ve konumlarını gerekçelendirme fırsatı vardır. Mahkeme, eşleri boşanma konusunda gönüllü bir anlaşmaya varmaya (yani iddiaya dayalı boşanmayı karşılıklı anlaşma yoluyla boşanma kategorisine aktarmaya) ikna etmeye çalışır, ancak baskı yapma hakkı yoktur. Eşlerden biri boşanmayı kabul etmiyorsa, bu tür bir evliliği, eşlerin ayrılmaya başladığı andan itibaren en geç iki yıl içinde feshetmek mümkündür.

Eşler, uygun bir anlaşma yaparak ayrılık sorununu gönüllü olarak çözebilirler. Çocuklara veya diğer eşe ödenecek nafaka miktarı, eş ve çocukların her birinin ikamet yeri, çocuklarla iletişim prosedürü gibi konuları eşlerin çözmesi gerekmektedir. Eşler bu hususlarda anlaşamazlarsa ayrılık kararı ve şartları mahkeme tarafından verilir. Ayrılığın başladığı andan itibaren her eş yalnızca kendisi için vergi öder. Ancak boşanmaya kadar eşlerin sosyal ve emeklilik birikimleri (evlilik sözleşmesinde aksi öngörülmeyen durumlar hariç) ortak kalır.

İki yıllık ayrılığın ardından eşlerden biri boşanmayı kabul etmese bile evlilik sona erecektir.

Anlaşmalı boşanma

Karşılıklı anlaşma yoluyla boşanma, eşlerin yazılı bir anlaşma - boşanma sözleşmesi - imzalamasından sonra mümkündür. Sözleşme, eşlerin boşanmaya ilişkin tüm esasları düzenlediği bir belgedir. Bu hususlar arasında nafaka miktarı, çocuğun ikamet yeri ve ayrı yaşayan ebeveynin onunla iletişim usulü, çocuğun yetiştirilmesi, eğitimi ve sağlığı konularında karar alma usulü, ortak payda bölümü yer almaktadır. emeklilik tasarrufları ve ortak mülkiyetin bölünmesi.

Her ne kadar mahkeme sözleşmeyi özellikle çocukların menfaati ve refahı açısından incelese de, sözleşmenin onaylanmasında nadiren sorun yaşanmaktadır. Boşanma sözleşmesi, eşlerin kendi istekleriyle, haklı olarak sözleşmeye girdikleri ve haklarının ihlal edilmediği kanaatine varılması halinde onaya tabidir.

Eşler anlaşıp bir sözleşme hazırladıktan sonra onay için mahkemeye sunulmalıdır. Mahkeme, duruşmanın belirlenen tarihi ve saati hakkında eşleri bilgilendirir. Eşlerin duruşmaya bizzat katılmaları gerekmektedir. Eşlerden birinin katılımı olmadan, menfaatleri avukatı tarafından temsil edilse bile boşanma mümkün değildir.

Duruşmada eşleri birlikte ve ayrı ayrı dinleyen mahkeme, boşanma kararının kendi isteğiyle verilip verilmediğini, yaptıkları sözleşmenin şartları ve sonuçlarının eşler tarafından gerçekten anlaşılıp anlaşılmadığını da kontrol ediyor. Mahkeme, eşlerin kendi istekleriyle sözleşme yaptıkları ve haklarında bariz bir hak ihlali bulunmadığı kanaatine varırsa, başka bir belge veya delil ibrazına gerek kalmaksızın eşleri boşayacaktır.

Eşler anlaşmanın tüm noktalarında anlaşmaya varamamışlarsa, mahkemeye hangi noktalarda anlaşmaya vardıklarını ve hangilerinde anlaşmadıklarını gösteren kısmi boşanma sözleşmesi sunabilirler. Bu durumda eşlerin anlaşamadığı konularda nihai kararı mahkeme verecek. Bu durumda mahkeme duruşmada her iki eşi de dinler ve ihtilaflı noktaların nasıl çözümleneceği konusunda öneride bulunur.

Eşlerin karşılıklı anlaşmasıyla boşanma, evliliği sona erdirmenin en basit ve tercih edilen yoludur. Eşlerin başlangıçta birbirleriyle anlaşmalarının imkansız olduğunu düşündükleri durumlarda bile boşanma sözleşmesi imzalanmaya çalışılmalıdır. Her iki eşin de güvendiği bağımsız bir yasal arabulucunun dahil edilmesi, bu sorunun çözülmesine yardımcı olabilir ve her iki eşin de kabul edebileceği bir anlaşma oluşturulmasına yardımcı olabilir. Önemli bir durum sadece her iki tarafın güveni değil, aynı zamanda aracı avukatın çalışması için ortak ödemedir.

Bir sözleşmenin imzalanması yalnızca sinirlerden ve paradan tasarruf etmekle kalmaz, aynı zamanda eski eşler arasında gelecekte dostane ilişkilerin temelini de oluşturabilir.

Aralık 2015

Anna Werren, avukat, Ph.D. yasal Bilimler (RF), Hukuk Yüksek Lisansı (İsviçre)

Doğrudan daha hızlı yanıt verebilmeniz için bugün bazı adresleri yayınlamak zorundayım.

Olga_R (İsveç-Rusya): Acilen. İsveç'te boşanma

Merhaba! Bir İsveçliyle evliyim. Şimdi Rusya'dayım. Oturma izni yok. Düğün 8 ay önce gerçekleşti. Daha da az birlikte yaşadık. Herhangi bir sözleşme yapılmadı. Bana çok kötü davrandı, eğlenirken sebepsiz yere boşanma davası açtı. Eşyalarım ona kaldı. Bana kıyafetlerimi ve kişisel eşyalarımı bile vermeyi reddetti. Ciddi manevi zararlar oluştu. Çünkü Onunla evlendiğimde Rusya'da her şeyimi kaybettim (işim, çocuğum eğitim yerini kaybetti vb.) Boşanma Mart ayında olacak.

Lütfen bana ondan neyi dava edebileceğimi ve bunu nasıl yapacağımı söyle? İsveç yasaları böyle bir durumda parasal tazminat öngörüyor mu?

Artık onun yardımı olmadan, evlilik cüzdanımla İsveç'e tek başıma seyahat edebilir miyim?

İsveç'teki mahkemeye eşyalarımı iade etmem ve manevi tazminatımı talep etmem için bir beyan gönderirsem bu ne kadar başarılı olur?

Saygılarımla, Olga_R

Not: Boşanmamız iki hafta içinde olacak. Lütfen, lütfen bana acil cevap verin.
E-posta: [e-posta korumalı]
Olga_S: İsviçre'de boşanmayla ilgili sorular.

Merhaba! Bugün tesadüfen bu siteye rastladım ve birçok ilginç şey okudum. Ayrıca bir sorudan da endişeleniyorum: İsviçreli bir adamla ilişkim var, şu anda boşanıyor, eski eş Afrika'nın batı kıyısından. Anladığım kadarıyla uzun süredir, en az bir yıldır boşanıyorlar, çünkü ilişkimiz yakında 2 yaşına girecek.

Bütün bunlar beni çok endişelendiriyor çünkü bana hiçbir şeyi tam olarak açıklamıyor. Sizlerden aşağıdaki soruların yanıtlarını öğrenmek isterim:
1. Taraflardan birinin aynı fikirde olmaması (ve eşinin yakında alması gereken İsviçre pasaportunu almayı beklediği için rıza vermemesi) durumunda İsviçre'deki boşanma prosedürü ne kadar sürer?
Artık yeni bir durumun ortaya çıktığını duydum: Boşanma için bekleme süresi eskisi gibi 4 yıl değil, en fazla 2 yıl.

2. Yabancıların (5 yıldır evli olan ve alma hakkına sahip olanların) İsviçre'de İsviçre pasaportu alması ne kadar sürer?

3. Eğer 2 taraf boşanma konusunda anlaşırsa boşanma ne kadar sürer?

4. İsviçreli bir erkekle evlenirken evlilik sözleşmesi gerekli midir?

Bilgiler pek olumlu olmasa da benim için bu soruları yanıtlayıp beni rahatlatırsanız çok minnettar olurum.

Saygılarımla, Olga_S
[e-posta korumalı] Zulya (Rusya): Artık kesinlikle iletişim kurabileceğim kimse yok, yani kadınlar.

Merhaba, neden yazdığımı bilmiyorum, sadece artık kesinlikle iletişim kurabileceğim kimse yok, yani kadınlar. Uzak kuzeydeki bir şehirde yaşıyorum. Şimdi çok zor bir dönemden geçiyorum; yazın üniversiteden mezun oldum, kalp ameliyatı oldum, ağustos ayında da işyerime geldim. Çok uzun süre konut ve iş aradım, buldum ama maaş çok azdı. Şu anki işimi tesadüfen buldum, sadece ilk işimde bir adamla ilişkim vardı, o bana iş dahil hayatta çok yardımcı oldu. Artık sadece arkadaşız ama desteği devam ediyor.

Aile tipi bir pansiyonda yaşıyorum. Geçen gün çocuğumu getirdim. Şimdi üç yaşında, ondan önce büyükannesiyle birlikte yaşıyordu. Burada inişlerde çok fazla gerilim var. Bu sabah onu, hakkında hiçbir şey bilmediğim, orada çalışan kadınları tanımadığım “ev kreşine” götürdüm. Yerel standartlara göre oldukça fazla ücret alıyorlar. Başına bir şey gelebileceği düşüncesi tüylerini diken diken eder. Ama yapabileceğiniz hiçbir şey yok, para kazanmanız gerekiyor.

Bir süre (dört ay) bir erkekle yaşadığım için onu aldım. Boşanmış, üç çocuğu var, o da tıpkı benim gibi para kazanmak için buraya geldi. Bana karşı her zaman çok nazik göründü, çocuğu getirmemi istedi, onu seveceğine, onun babası olacağına söz verdi. Bunu bir “test” için yaptım, birkaç günlüğüne getirdim ve herkes çok memnun kaldı. Oğul sadece mutluydu.

Bu sefer de oğlumu bütün gün yanında bıraktım ve o gün aradım. Her şey yolundaydı, hiçbir şikayet yoktu ve akşam bana ve oğluma bağırmaya başladı, berbat bir çocuğum olduğunu ve eğer istediğini yaparsa onu “öldüreceğini” (!!) söyledi. Bütün akşam ağladım. Ve konuşacak kimse yok, burada hiç arkadaşım yok, sadece bayan arkadaşlarım var.

Artık hayatımı bu adama bağlamak istemiyorum, sözlerini yerine getirmesini beklemek istemiyorum. Bu melek kılığında bir canavar. Artık karısının ve üç çocuğunun onu terk etmesinin sebepsiz olmadığını düşünmeye başlıyorum!

Bu kayışı tek başına çekmek çok zor. En azından seninle dertlerimi paylaşacağım. Evet, kesinlikle zorluklar. Birisi mektubuma cevap verirse çok sevinirim. Teşekkür ederim!

Zulya
[e-posta korumalı] Vera_F, İtalya: İngiltere'de dil kursları.

Merhaba! Kadınlarımıza iki soru sormak istiyorum.
1 soru: Haziran 2005'in sonunda kızımı (13 yaşında) İtalya'dan İngiltere'deki dil kurslarına göndermek istiyorum, İngiltere'de 2 hafta çocuk kabul eden, onlara yiyecek sağlayan aileler olduğunu okudum, Aynı zamanda çocuklar da dil kurslarına gidiyor. Seyahat şirketleri (İtalya'da) 1500 Euro'ya 2 haftalık konaklama imkanı sunuyor ve bu pahalı. Daha önce bu durumla karşılaşan veya bilgi verebilecek olan varsa çok minnettar olurum.

2. soru: Katolik Paskalyası için kocam, kızım ve ben Londra'ya gidiyoruz, eğer biri bir Rus tavsiyesinde bulunabilirse konuşma rehberi veya bilgi verin: nerede veya kiminle iletişime geçilecek - Aracılar (seyahat acenteleri) aracılığıyla rehber aramak istemiyorum, yine de çok daha pahalı. Cevap veren herkese şimdiden teşekkür ederim. Tüm okuyuculara başarılar diliyorum, soydaşlarımızın yaşadığı ülkeler onların ikinci vatanları olsun.
Olya'ya daha verimli çalışmalar diliyorum.

Teşekkür ederim.
Vera_F, İtalya
">vera Alice, 19 yaşında: İnternet aracılığıyla bir İskoçyalıyla tanıştım. 34 yaşındadır.

Merhaba! Kulübün tavsiyesine gerçekten ihtiyaç var. Gerçek şu ki internet aracılığıyla bir İskoçyalıyla tanıştım. 34 yaşındadır. Birbirimize mektuplar yazdık, hatta mesajlaştık. Bu iletişim yaklaşık 3 hafta sürdü. Her şeyi birbirimize yazdık! Aynı zamanda sanal iletişimin gerçek olmadığını da anladık. Daha önce yapamayacağım için Ağustos ayında İspanya'da buluşmaya karar verdik.

Sonra aniden 4 gün boyunca sustu. Sorununun ne olduğunu bilmiyordum, ona her gün mesaj atıyordum. Ve çok hasta olduğunu, ateşi olduğunu, endişelenmemem gerektiğini, sadece benimle iletişim kurduğunu ve mutlaka buluşacağımızı yazdığı bir mektup gönderdi... Sevgililer Günü'nde onun sevgilisi olmamı istedi.

Her şey yine harikaydı. Aşk hakkında yazmıyoruz, henüz çok erken olduğunu anlıyoruz. Sonra yine ortadan kayboldu! Bir haftadır sessizliğini koruyor. Bir mektup yazdım ve 3 SMS gönderdim. Cevap vermiyor ama aldığını biliyorum.

Ne yapacağımı bilmiyorum. Bir daha ona yazmak istemiyorum, bekliyorum, belki kendisi yazar? Umarım aşkını bulmuşsa en azından bana ilişkimizin sonunu yazar... Ama yazmıyor. Onu gerçekten aramak, beni hatırlayıp hatırlamadığını sormak istiyorum (henüz hiç konuşmadık).

Ne yapmalıyım? Beklemek? Yoksa yine de aramalı mıyım? Gerçekten tavsiyeni umuyorum.
Alisa, 19 yaşında.
Benim adresim: [e-posta korumalı] Olga_M, Almanya: Yanıt.

Merhaba Tanya! Size bir hikaye anlatmak istiyorum. Umarım arkadaşlarımın deneyimleri sizin için yararlı olacaktır.

Birkaç yıl önce, hâlâ Rusya'da yaşarken ABD vatandaşı arkadaşımı ve eşini misafir ettim. Arkadaşın iki vatandaşlığı var: Rus ve Amerikalı. Kocası da Kızılderili. Amerikan vatandaşlığını aldığını biliyordum ama Rus vatandaşlığının onda kaldığını bilmiyordum. Bu nedenle kendi isteği üzerine ailesinin gelip ziyaret etmesi için davet alma destanına başladı. Ve elbette ne ben ne de o kocasının "bir Rus vatandaşının aile üyesi" haklarına sahip olduğunu bilmiyorduk.

Planlanan varışlarından yaklaşık altı ay önce, OVIR'deki arkadaşlarım için davetiyeleri işlemeye başladım. Bunu yapan herkes bunun ne kadar sinir bozucu ve uzun ömürlü bir destan olduğunu bilir. Bu arada bir arkadaşımız yazın bizi ziyarete uçacakmış, bilet ayırtmış. Tatil zamanı geldi, bu yüzden her şeyi önceden hazırlamak istedik. Ancak ne yazık ki OVIR benim isteğim üzerine tüm belgeleri kaybetti ve bu neredeyse 3 ay sonra netleşti.

Arkadaşıma ne söyleyeceğimi bilmiyordum, o zamana kadar St. Petersburg'da bilet ve otel konaklamasını çoktan ödemişlerdi - kısa bir tur yapmak istiyorlardı. Artık davet almayı ummadığım için kağıt paketinin tamamını tekrar topladım ve OVIR'e teslim ettim ve arkadaşıma böyle bir "olay" hakkında bilgi verdim. O da şok olmuştu. Ama sonra suları kendi açımdan “test etmeye” karar verdim. Onlar. New York'ta yaşadığı için Rus büyükelçiliğine gitti ve durumu açıkladı - ve orada şunu sordular: “Neden Rusya'ya giriş vizesine ihtiyacın var, Rus vatandaşı olarak kalıyorsun Ve kocanın da vize almasına gerek yok! RUS VATANDAŞININ AİLE ÜYESİ olduğu için vize."

Bir arkadaşım 17 yıl önce ABD'ye gitti. 2 yıl sonra ilk kez Rusya'ya uçtu, henüz Amerikan vatandaşlığına sahip değildi, aldıktan sonra vize konularına değinmedi ve nasıl ve ne olduğunu bilmiyordu. Ve bu, bunca zaman içinde memleketine yaptığı ikinci seyahatti. Böylece ikisi de güvenli bir şekilde Moskova'ya ulaştılar, havaalanında herhangi bir sorun yaşanmadı, ancak elbette ikisi de gergindi. İhtiyaç duyulan tek şey Jeff'in (arkadaşımın kocası) ilk 3 gün içinde acilen kayıt yaptırmaktı. Ama o zamanlar hala bir araştırma enstitüsünde çalışıyordum ve iş yerinde Jeff'i yerel bir otele araştırma enstitümüze geçici yabancı olarak "kaydetmeme" yardımcı oldular. Otelde bir gecelik konaklamanın bedelini ödedik. Bu kadar!

İkisi de bir hafta Moskova bölgesinde benimle kaldılar, sonra bir hafta Leningrad'ın tadını çıkardılar, sonra sakince ABD'ye uçtular. Çıkışta pasaport kontrolünde herhangi bir sorun yaşanmadı. Bu arada, Temmuz ayında geldiler ve ancak Eylül ayında OVIR'den beni (kendileri!) aradılar ve ABD'den arkadaşlarım için davet alabileceğimi bildirdiler. Zaten kaldıklarına ve güvenli bir şekilde geri uçtuklarına inanmadılar.

Geçtiğimiz birkaç yılda kayıtla ilgili yasalar değişti, ancak bu yine de kesinlikle sakin ve resmi olarak yapılabilir.

Benim gelecekteki koca Almanya'dan Rusya'ya turist vizesiyle defalarca uçtum. Moskova bölgesinde yaşadığım için bunu yolda yapmak benim için daha kolaydı. O ve ben Moskova'ya gittiğimiz gün bir seyahat acentesinde (eğer ihtiyacı olan varsa adresini ve telefon numarasını bulurum) 15 dakika içinde 20 Euro karşılığında onun için kayıt yaptırdık. Kalkış sırasında herhangi bir sorun yaşanmadı.

Rus konsolosluğuna ulaşmanın zor olduğunu anlıyorum. Moskova'da Amerikan'ı deneyin! Rus büyükelçiliğinin e-posta adreslerini öğrenin - yazın, aynısını Amerikan büyükelçiliğine gönderin, her iki büyükelçiliğe de faks gönderin. Çocuğunuz doğduğunda otomatik olarak ABD vatandaşlığı alır ve siz onun annesi olarak kalırsınız. Siz bir ailesiniz! Arkadaşımdan öğrenmeye çalışacağım, belki onda işinize yarayacak başka bilgiler vardır.
O zaman sana daha fazlasını anlatacağım.
İyi şanlar!
Olga_M, Almanya

Yazı işleri ofisine mektup gönderinNatalya, Japonya: Svetlana_M, ABD, Kaliforniya'dan gelen bir mektuba yanıt "İş arama konusunda konuşmak istiyorum."

Merhaba Svetlana!

Benim adım Natalya. Şu anda Japonya'da yaşıyorum. Ağustos 2004'te evlendi. Tamamen uzak olmayan, restoranları, gece kulüpleri olan ama tiyatrosu olmayan, merkeze ve tren istasyonuna bisikletle 30 dakika uzaklıkta bir köyde yaşıyorum.

Geçenlerde yabancılar tarafından hazırlanıp yürütülen, okullarda çocuklara ülkelerini anlatan “ders dersleri” düzenleyen bir şirket buldum. Ekstra ders şeklinde bir şey mi yoksa “ ders saati”, hayal ettiğim gibi. Şubat ayının ortasında bu şirkete katıldığımdan beri bu türden ilk "ders" için hazırlandığımı hemen söyleyeceğim. Doğru, hemen bana bunun her gün olmadığını, nadiren (bir arkadaşımın deneyimine göre ayda 2-4 kez!), Ama bu bana çok yakıştığını söylediler. Önemli olanın başlamak olduğuna inanıyorum!!! Ve orada her şey kişiye, onun arzularına bağlı olacaktır. yaratıcılık, iyi şanslar vb.

Bu fikir hoşuma gitti - çocuklar, doğrudan insanlardan, belirli bir ülkenin sakinlerinden, dünyanın ne kadar büyük ve güzel, çeşitli ve benzersiz, ancak bazı açılardan çok benzer olduğunu öğrenecekler! Ödemeye gelince, bana söylendiği gibi, bu tür "derslerin" bir saati yaklaşık 37 ABD dolarına mal olacak (Japon yeninden tercüme edilmiştir), artı seyahat ayrıca ödenir.

Evet,
Ailenizi sadece bu işte çalışarak geçindirin, burada imkansız!!! Ama bu
ve "çalışmak" değil. Bu, ruh için tatmin ve duygu getiren bir aktivitedir.
yabancı bir ülkede talep, dil öğrenimini teşvik etmek,
insanlarla iletişim kurma fırsatı. Ve sonra kim bilir... Tanrı'nın yollarını
anlaşılmaz! Ama eminim ki samimi arzu ve sıkı çalışma
"takdir edildi"!

Fırsatınız varsa, zamanınız ve
Bana bir cevap yazmak istersen çok sevinirim!

Tüm çabalarınızda size iyi şanslar ve başarılar!!!

Saygılarımla, Natalya, Japonya.

Yazı işleri ofisine mektup gönderinSvetlana, ABD, Kaliforniya: İşim ve İŞİM ile ilgili olarak bana gönderilen mektuplara yanıt.

Canlarım, canlarım, bana şahsen ve Olga'nın web sitesi aracılığıyla yazan herkese çok minnettarım. Olya, çalışmanız, mektuplarımızı düzenlemek, iletmek, tavsiyelerde bulunmak ve dışarıdan bir bakış açısıyla yardımcı olmak için harcadığınız zaman için size özellikle teşekkür ederiz. Bu kadar iş hacminin altından ancak bu işi seviyorsanız ve güvenilir yardımcılarınız varsa çıkabileceğinizi biliyorum. Herkese teşekkürler.

Sevgili Elena H. Danimarka, Irina N. İngiltere, Oksana T. İsviçre, Marina J, Avustralya, Elena S, Fransa, mektuplarınızın her birini okudum ve analiz ettim. Neyse ki onları bir hafta içinde aldım ve her birinizle konuşacak zamanım oldu. Şimdi her şeyi bir araya getirmeye çalışacağım.

Mektuplarınızda, aramalarınızın hikayelerinde, yerel bir Amerikan eğitimi alma arzumda haklı olduğumun onayını bulmaktan mutluluk duydum. Kızlar, sonuçta yaşımızın bir önemi yok! Ve her yıl yaşamaktan hiçbir rahatsızlık duymuyorum. Tam tersine, yetişkin bir oğlunun annesi olarak yeni bir şeyler öğrenmeye başlamanın özel bir çekiciliğini buldum.

Amerika'daki hayatım kelimenin tam anlamıyla ve mecazi olarak tamamen farklı hızlarda ilerliyor. Dil bilgisinin günlük rutinde ve iyi bir iş bulmada en gerekli ve önemli şey olduğu konusunda herkesle aynı fikirdeyim canlarım. Taşındıktan kısa bir süre sonra kocamla benim için çalışmak konusunda konuştuğumuzu hatırlıyorum. Kocam her görevi mükemmele ulaştıran çalışkan ve akıllı insanlardan biridir. Bana araba kullanmayı öğretirken benim için nasıl bir şey olduğunu hayal edebiliyor musun? Bu henüz kurulmamış ilişkimiz için büyük bir riskti. Amerika'ya taşınmadan önce hiç araba kullanmamıştım, kullanmak zorunda da değildim. Kırk yaşındaki bir kadına araba kullanmayı öğretmek çok zordur. Kocamın benimle neredeyse her gün saatlerce veya daha uzun yolculuklar yapması dört ay sürdü. Sırf bu inatçı karısına ders vermek için öğle yemeğinde bana bir saat ayırdı. Bu sürecin yarısında bir sürücü kursundan profesyonel tavsiye alması komikti. Sonuçta erkekler biz kadınları seviyor! Erkek eğitmen eşime sabırlı olmasını ve benimle 100 saat kadar seyahat etmesini tavsiye etti, belki faydası olur. Yardımcı oldu! Araba kullanıp kullanmadığım sorusuna cevabım budur. Araba kullanıyorum ve geçen hafta sonu kocam artık yolcum olmaktan korkmadığını söyledi. Duymak güzel. Birisi araba kullanmayı bilmiyorsa, hareket ve yaşam tarzında bağımsız olmayı öğrenin ve elde edin.

İngilizce öğrenme deneyimim hakkında biraz. 2 yıl Rusya'da özel ders aldım. Biraz pahalıydı ama her şey buna değdi. İşim nedeniyle dil okuluna gidemediğim için özel öğretmen en iyi çözümdü. Geçen Mayıs ayında ABD'ye geldim ve Eylül ayında yetişkin okuluna gitmeye başladım. Bu sıralarda kocam İngilizcemin iş bulmaya yetecek kadar iyi olmadığını söyledi. Ah, bu benim güzel dilim değil mi? Her boş yarım saatimi veya saatimi bilgisayar laboratuarında papağan gibi kelime ve cümleleri tekrarlayarak, Amerikan telaffuzu çalışarak geçirdim. Evimizin bulunduğu küçük bir kasabaya taşındıktan sonra yerel bir üniversitede dil okuyorum. Haftada iki kez ders. Grup karışık (farklı seviyelerde), tek sarışın benim, geri kalanı İspanyol aksanlı Meksikalılar. Çok fazla yazılı ödev yapmam gerekiyor, öğretmen beni yarı yolda bırakmıyor, diğerlerinden daha fazlasını benden istiyor. Sonuç ortada. Son zamanlarda her şeyin en iyi şekilde olmasına ihtiyaç duyan eşim, İngilizcemin iyi bir iş bulmak için yeterli olduğunu söyledi.

Anna Levina’nın üç yıl boyunca dilini ısırdığı sözlerini çok beğendim ve yardımcı oldum. Bu gerçekten gerekli - dilin atmosferine tamamen dalmak.

Kendime Rusça'da yalnızca bir konudan söz etme izni veriyorum. Bunlar Olga'nın dergisine Rusça mektuplar ve ebeveynlere yapılan çağrılar ve mektuplar. Her gün İngilizce okuyorum ve her kitaptan bir düzine kelime öğrenmeye çalışıyorum. Bilirsin, faydası olur. Birisi bulursa sevinirim kullanışlı bilgi mektubumdan kendim için. Bir dili okuyarak, konuşarak ve yazılı çalışmalar yaparak öğrenebilirsiniz.

Kaliforniya'da yağmur mevsimi ve bahçecilik için harika bir zaman. Boş zamanlarımı yatak kazarak geçiriyorum. Bunları bir şeylerle doldurmak için yerel bahçecilikle ilgili kitaplar okumalısınız. Bu yine dili geliştirmek, yeni bir kelime dağarcığı geliştirmek için bir fırsattır. Kocam onu ​​özlediğimden endişelenerek bir Labrador yavrusu satın aldı. Mucize bir köpek yavrusu, yakışıklı ve akıllı ama onun bastırılamaz enerjisinin bir yere yönlendirilmesi gerekiyor. Köpeklerin nasıl eğitileceğiyle ilgili başka kitaplar da okumalıyım. Oldukça farklı bir sözlük. Acaba kocanızı nasıl eğiteceğinize dair kitaplar var mı?

Denersek çok şey başarabileceğimiz konusunda size katılıyorum canlarım.

Size iyi şanslar ve mutluluklar, sevgi ve umut diliyorum.

Svetlana, Kaliforniya, ABD.

Svetlana'nın önceki mektupları ve onlara yanıtları:
İş bulma konusunda konuşmak istiyorum
Svetlana'dan (Rusya) gelen bir mektuba yanıt "ABD'de doktor diplomasının teyidi (ben bir cerrahım). Rusya'da bir Amerikalıyla düğün: hangi belgelere ihtiyaç var ve ne kadar çabuk yapılıyor"
Aşkını bulan ve daha fazlasını isteyenlere biraz yardımcı olalım - İŞ
...... Elena_S, Fransa: Svetlana_M'nin mektubuna yanıt
..... Elena_H, Danimarka: Svetlana_M'nin mektubuna yanıt
..... Irina_N, İngiltere, Londra: Svetlana_M'nin mektubuna yanıt
..... Oksana_T, İsviçre: Svetlana_M'nin mektubuna yanıt
..... Olga, Norveç, Tonsberg: Svetlana_M'nin mektubuna yanıt
..... Marina_J, Avustralya: Svetlana_M'nin mektubuna yanıt
..... Natalya, Japonya: Svetlana_M'nin mektubuna yanıt

Yazı işleri ofisine mektup gönderinNastya, ABD: Tatyana Nostrand ABD, Kuzey Carolina'dan gelen bir mektuba yanıt "Amerika'dayken Rusya'ya çocuk vizesine nasıl başvurulur?"

Merhaba Tatyana! Tecrübelerime göre vize almanın en kolay yolu seyahat acentasından geçiyor. Aynı zamanda onlardan herhangi bir kupon satın almanıza da gerek yoktur. Davetsiz vize veriyorlar... sanki onlardan seyahat satın alıyormuşsunuz gibi. Böyle bir vize size normalden daha pahalıya mal olacak... Tam olarak hatırlamıyorum ama elçiliğe vize başvurusunda bulunursanız size yaklaşık 40 dolara mal olacak, o zaman bir seyahat acentesinde 160 gibi bir şey. bir vize. Ancak sonucu bir hafta içinde alırsınız, tüm evrak işleriyle ilgilenirler ve ayrıca size kayıt sağlarlar (örneğin, Moskova veya St. Petersburg'da ihtiyacınız varsa) ve akrabalarınızın yanında güvenle kalabilirsiniz ve bir otelde değil.

Anladığım kadarıyla seyahat acentası, belgeleri hazırladıkları kişinin kaç yaşında olduğunu hiç umursamıyor. Rus seyahat acenteleriyle iletişime geçmeniz gerekiyor (Amerika'nın her yerinde var olup olmadıklarından emin değilim, ancak New York ve Boston'da kesinlikle varlar; eğer öyleyse, onlara vize için belgeleri gönderebilirsiniz).

Bir nüans daha: Çocuğu yurt dışına götürebilmek için (eğer baba sizinle birlikte seyahat etmiyorsa) babanın izniyle, çocuk için ayrı bir pasaporta ihtiyacınız olacak.

Yazı işleri ofisine mektup gönderin

Birinin mektubuna yanıt gönderiyorsanız, mektubun yazarının adını, mektubun konusunu ve yayınlanma tarihini mutlaka belirtin!"KADIN KULÜBÜ" BAŞVURUSUNUN SONRAKİ SAYISI "KADIN KULÜBÜ" BAŞVURUSUNUN ÖNCEKİ SAYISI