- sport majmuasining maymun panjaralariga bog'langan 9 ta rang-barang to'p, adyol ostida yashiringan. Mening qizim sharlarni yaxshi ko'radi va bizning uyimizda har doim, albatta, puflangan sharlar bor! Shunday qilib, endi barcha xonalarda yana 9 tasi yotibdi!
- Bee'ning 9 ta sevimli jele konfetlari uning ko'kragida.
- Boyqushli yangi qalam qutisi va uning ichida boyo'g'li shaklidagi o'tkir.
— Bosh sovrin aynan 8-bandda, boshida emas.
- Va oxirgi sovrin - bu ona va dadamning tilaklari yozilgan otkritka. Bizning oilamizda biz otkritkalarni juda yaxshi ko'ramiz va qadrlaymiz va ularning barchasini saqlaymiz. Aytgancha, do'stlar, siz menga yuborgan barcha otkritkalar alohida papkada ehtiyotkorlik bilan saqlanadi)
Bu izlanishdan keyin, albatta, ona tomonidan pishirilgan, shamlarni o'chiradigan va tilak bildiradigan tort bor!
Ko'rib turganingizdek, hamma narsa juda oddiy! Dam olish kuni do'stlarimizni shokolad ustaxonasiga taklif qildik! U yerda shokoladni tatib ko‘rishdi, uni yordilar, tayyorladilar, eritdilar, ichiga surtdilar va har biri o‘z qo‘llari bilan tayyorlagan konfetlarini uylariga olib ketishdi! Bu qiziqarli bo'ldi va bolalar juda xursand bo'lishdi!
9 yoshli qiz yoki o'g'il uchun tug'ilgan kun tabriklari
Qizimni 9 yoshga to'lishi bilan tabriklayman
Yaxshi qiz - nozik gul,
Sof soddalikning birinchi nihollari!
Mana o'sha kundan beri 9 yil o'tdi
Dadam va men sizni qanday topdik!
Siz uchun hamma narsa ajoyib bo'lsin:
Ko'p do'stlar, har soatda maqtovlar,
Siz, qizim, kamroq xafa bo'lishingiz uchun,
Men maktabdan faqat to'g'ridan-to'g'ri A kiyganman!
Faoliyatingiz, sevimli mashg'ulotlaringiz quvonch keltirsin,
Pechene har doim choy uchun shirin bo'ladi,
Maktab sizga tabassum qilsin -
Bilim kuch degani baribir haqiqat!
Siz uchun mo''jizalar sodir bo'lsin,
Smurfs va Emelya tashrif buyurishadi.
Yaxshi ertaklar berish uchun kitoblar,
Buvilar super murabbo tayyorladilar!
Barcha orzularingiz amalga oshsin!
Baxt, sog'liq, yaxshilik, go'zallik!
Ko'p o'yinchoqlar, o'qishda sabr-toqat!
Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz!
O'g'limni 9 yoshga to'lishi bilan tabriklayman
Ponilarga o'xshash bulutlar
Osmonda sekin suzadi
Bugun, o'g'lim, biz birga eslaymiz,
Biz chaqaloqni birinchi marta qanday ko'rdik!
Bola qanday o'sdi va rivojlandi,
Kechasi uxlay olmadim, baqirdim,
U meni ko'rib, qanday xursand bo'lib kuldi
Va u yotishdan oldin dadamning uni silkitganini yaxshi ko'rardi.
Mening kichkina o'g'lim etuk bo'lib, jiddiyroq bo'lib qoldi -
Tortda allaqachon 9 ta sham bor!
Taqdir hiyla o'ynamasin, o'g'lim,
Va oqim quvonch keltiradi.
Omad sizga hamroh bo'lsin
Baxt sizning yoningizda bo'ladi,
Axir, erkaklar, deyishadi, muammolardan yig'lamaydilar,
Shuning uchun yig'lamang, azizim!
Maktabda qiziquvchan, tirishqoq bo'ling,
Dunyoga hayron bo'l, dangasa bo'lma.
Va har doim, har doim umidni saqlang
Katta quvonchli hayot uchun!
Rusanova Ekaterina http://site/ uchun
***
Tug'ilgan kuningiz bilan mushukcha
Sizni tabriklayman.
Faqat mo''jiza, bola emas
Sen mening malikamsan.
To'qqiz yil juda oz
Oldinda ko'p baxt kutmoqda.
Ollohim sizni asrasin bolam
Va kayfiyatingizni saqlang.
***
Bugun sizning tug'ilgan kuningiz
Va bu ajoyib kun bo'ldi.
Orzularing ushalsin, bolam
Va ko'zlardagi yorug'lik o'chmaydi.
Quyosh sizga nurlar nurini bersin,
Quyon yonoqda qoladi,
Hayotda hech qachon zerikmang!
Unutmang, baxt faqat o'z qo'lingizda...
***
Xayr! bugun to'qqiz yoshdasiz
Va siz allaqachon ko'p narsani qila olasiz.
Vaqt juda tez o'tdi
Va qalbda baxt hukmronlik qiladi.
Sizga zerikmasdan quvonch tilaymiz
Oila va qarindoshlar bilan yashash uchun,
Ilmda hamma narsani tushunish oson,
Do'stlar har doim qadrli bo'ladi.
***
Zamonaviy qizlar
Ular juda dono bo'lib o'sadilar.
Hamma biladi beshikdan,
Ular barmoqlarini og'ziga tiqmaydilar.
Siz o'sha qizlardan birisiz
Men o'zimga ishonchim komil.
Siz aniq bilasiz, mushukcha,
Taqdirda qanday omad kutmoqda.
Siz ko'p narsaga erishasiz
To'qqiz yil - bu qisqa yo'l.
Yo'lni sodiqlik bilan kuzatib boring
Va yaqinlaringiz haqida unutmang.
***
Siz endi kichkina emassiz
Va juda katta.
Bunday go'zal yosh
To'qqiz yil oldin.
Sizga quvonch tilaymiz
Va hamma narsada g'alabalar.
Abadiy shirin hayotda
Va "yo'q" ni eshitmang.
Akmalova Anna http://site/ uchun
***
To'qqiz yil! Bu sana!
To'qqiz yil unchalik emas.
Bu bayram va quvnoq
Taqdiringizdagi burilish.
VA sharlar
Biz sizning bayramingizni bezatamiz,
Biz bilan dam oling
Tug'ilgan kuningda, do'stim.
***
Ishonishim qiyin
Nega bugun to'qqiz yoshdasiz?
Qachon katta bo'ldingiz?
Aftidan, men sezmaganman!
Bizni har bir muvaffaqiyat bilan xursand qil,
Va agar bir kun yig'lamang,
Siz ikkinchi bo'lasiz - birinchi emas,
Va misoldan foydalaning.
Bilingki, ota-onangiz siz bilan
Yuragingiz va qalbingiz bilan.
Agar qiyin bo'lsa - yaqin bo'lamiz,
Axir, biz sizni juda yaxshi ko'ramiz!
***
Bugun zerikmaysiz
Siz tug'ilgan kuningizni nishonlayapsiz.
Chin yurakdan xursand bo'ling
Shonli sanadan rohatlaning.
To'qqiz yoshda hamma narsa yorqin ranglarda,
Yomon kunlar yo'q.
Atrofdagi dunyo juda qiziq
Ajoyib, ajoyib.
Quyoshning birinchi nurlari kabi
Bahorda derazadan nima ko'rinadi,
Bizni tabassum bilan isit
Va hammaga iliqlik bering.
9 yoshli qiz
Tugilgan kuning bilan! To'qqizinchi yil
Bu siz uchun katta sana!
Sizni tabriklamoqchiman,
Va sovg'a qoldiring.
Itoatkor qiz bo'l
Eng mehribon, eng yaxshisi!
Faqat mukammal o'qing,
Nopok bo'lmang va dangasa bo'lmang!
O'zingizga namuna bo'ling
Ona va dadani xursand qiling!
Go'yo hamma narsa sizga asosiy ko'nikmalarni o'tkazsa,
Ha, va uning onasi kabi yuzi bor - go'zallik va chiroyli oyoqlari,
Siz aqlli va o'qimishli, mehribon, quvnoq va muloyimsiz,
Har qanday yigitga shunday qiz kerak
Faqat sen, mening sevimli qizim, hech kimga rozi bo'lma,
Hayotda faqat eng yaxshisiga intiling,
Siz onamga maslahat berasiz, qizim, unutmang,
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Baxtli bo'l!
Tug'ilgan kuningiz bilan, barcha kunlarning eng yaxshisi!
Tug'ilgan kuningiz bilan, aziz qizim.
Men senga tilashdan to'xtamayman
Hech qanday muammo va qayg'u bilmasdan yashash.
Shunday qilib, siz yuksaklikka erishasiz
Va maqsad sari tinim bilmay yurdi,
Yiqilishdan keyin ko'tarilish kuzatildi.
Men har doim sizga ishonganimni unutmang!
Noziklik, sevgi, nurlarning iliqligi,
Yaqin atrofda kuchli yordamga ega bo'lish.
Shunday qilib, sizni kim chaqirsa, sizniki
Men siz uchun tog'larni ko'chirishga qodir edim.
Bilingki, men doimo u erda bo'laman,
Men ikkilanmasdan jonimni beraman.
Muvaffaqiyat kurash ekanligini unutmang.
Va kurashda - sizga katta sa'y-harakatlar!
Ko'p yillar oldin men o'tkazdim
Sizning qo'lingizda ajoyib kichkina to'plam bor.
Va keyin ham men tushundim
Qizlardan go'zalroq narsa yo'q.
Tug'ilgan kuning bilan, mening oltinim,
Siz buni fidokorona belgilaysiz.
Va go'zal narsalarni orzu qilib yashang,
Ishoning, hamma narsa albatta amalga oshadi.
Bugun qayg'uli va quvonchli bayram...
Axir, bu hayotda ba'zida sodir bo'ladi.
Yoshligingizni uchratganingizdan xursandsiz, lekin bolalik...
Endi u abadiy yo'q bo'lib ketdi.
Shunday qilib, bugungi kulgi davom etsin,
Va baxt daryo kabi oqsin.
Bugun siz hammadan baxtlisiz,
Axir, bu sizning bayramingiz va faqat sizniki!
Do'stlaringiz siz bilan qolsin
Ular qiyin paytlarda ketishmaydi.
Va hech qachon unutmasligingizni so'rayman,
Bu hayotda kimdir sizga doim kerak!
Mening sevimli qizim, aziz yordamchim,
Hayot sizniki bo'lsin eng yaxshi yo'l natija beradi
Taqdiringizda quvonch ko'p bo'lsin,
Xudo sizga ko'p sevgi va baxt bersin.
Yo'lingizdan osongina yurishingizni istayman,
Toshlar hech qachon oyoqlaring ostiga tushmasin,
Sizning katta yulduzingiz porlashi uchun,
Biling, azizim, men doim yoningizda bo'laman!
Azizim, sevimli qizim!
Tug'ilgan kuningiz keldi,
Hayotimizda yorqin nuqta miltillaydi,
Ertaga bir yilga uzoqlarga g'oyib bo'lish uchun...
Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz
Baxtli va quvnoq bo'lish;
Axir, biz har bir hayotda bir lahzamiz
Biz qizimizni sevishdan charchamaymiz!
Qizim, mening quvonchim, tug'ilgan kuning bilan!
Taqdir omadni saxiylik bilan o'lchasin,
Ko'p xatolardan qochishingiz uchun,
Har tongni tabassum bilan kutib olish uchun.
Osmoningiz bulutsiz bo'lsin,
Yuragingiz baxt bilan qushdek sayr qilsin,
Atrofingizni munosib odamlar o'rab olishadi
Va sizning ko'zlaringiz qayg'u ko'z yoshlarini bilmaydi!
Bizning yosh malika
Men biroz o'sdim,
Maftunkor, yoqimli -
Guldek gullab ketdi.
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin
Va sizga doimo tilaymiz
Siz hayot bilan o'ralgansiz
Noziklik, mehr, mehribonlik.
Taqdir har doim olib kelsin
Faqat baxtli kunlar
Ular oddiygina bajarilsin
Barcha istaklar sizniki.
Quyosh yorqin porlasin
Boshingiz ustida
Va sevgi bilan yoritadi
Aziz oilangizda tinchlik bo'lsin.
Qizim ko'z yoshlarigacha juda ta'sirli tabriklar
Chiroyli holatda muhim bayram tug'ilgan kun,
Onam sizga ko'p tilaydi, qizim,
Men sizning hayotingiz taassurotlarga to'la bo'lishini xohlayman,
Va kuyov boy va chiroyli bo'lishi uchun!
Atrofingizdagi hamma sizning go'zalligingizdan hayratda qolishi uchun,
Va barcha qiz do'stlarim mening aqlimga hasad qilishlari uchun,
Shunday qilib, siz har kuni o'sib, yaxshi tomonga o'zgarasiz,
Hayotingiz oq bo'lsin!
Qizim, sen maftunkor go'zalsan,
Hamma erkaklar sizni yoqtirishi kerak,
Axir siz ham dono, quvnoq, mehnatsevarsiz,
Iqtisodiy, mehribon, ijodiy, muloyim!
Men har doim yaxshi o'qishingizni xohlayman,
Sizning hech bir mehnatingiz behuda ketmasligi uchun,
Onam hech qanday yomon gap aytmaydi, shuning uchun tinglang
Va tug'ilgan kuningizda mazali pirojnoe ovqatlaning!
Siz kattaroq va aqlli bo'lib qoldingiz
Katta bo'ling, yanada go'zalroq, go'zalroq bo'ling!
Men xohlagan hamma narsaga erishdim
Bu yil davomida yulduz yondi.
Tug'ilgan kuningiz keldi
Va yangi kuchga ega bo'ling.
Besh muhim qoidalar hayotda kuzating
Va er yuzida siz abadiy jannatni ko'rasiz:
Dunyo ishlarida tinchlikni buzmang,
Bekorga boshingizni xavf ostiga qo'ymang,
Noyob xazina kabi sog'lig'ingizga g'amxo'rlik qiling,
Yaxshi yashang, lekin boy bo'lmang.
Va u bo'sh vaqtini baham ko'rish uchun kelsin,
Siz uchun ishonchli va samimiy do'st!
Tug'ilgan kuningiz bilan, sevimli qizim!
Hayotingizda muvaffaqiyat hukmron bo'lsin.
Har doim farishta tomonidan himoyalangan bo'ling
Xavotir va keraksiz shikoyatlardan!
Hayotingizning yaxshiligi ko'paysin,
Baxt quyosh kabi porlaydi,
Siz uchun hamma narsa ajoyib bo'lsin,
Yaxshiroq narsani orzu qilmang!
Siz eng zo'rsiz, qizim!
Buni doimo yodda tuting va biling.
Sovg'alar, so'zlar va gullar
Uni onangizdan oling.
Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman
Siz xohlagan hamma narsa amalga oshsin!
Tabassum, omad, quvnoq,
Hayotda xafa bo'lmaslik uchun!
Aziz qizim, aziz qizim,
Tug'ilgan kuningiz bilan, men sizni yaxshi ko'raman,
Va sizga yosh hayotingizda baxt tilayman,
Yorqin, beg'ubor kunlar ko'p bo'lsin!
Kunlaringiz behuda o'tmasin,
Yaxshi odamlar sizga hamma narsada yordam bersin,
Yuragingiz cheksiz sevgi bilan ursin,
Siz o'ylamagan hamma narsa birgalikda o'sishiga ishonch hosil qiling!
Tug'ilgan kuningiz bilan, kichkina farishta,
Bizning go'zal va yosh gulimiz.
Bayramingiz muborak, yorqin va muhim,
Bizning kapalak, bizning kuya.
Ular sizni hayot davomida o'rab olishlariga imkon bering
Faqat quvonch, tabassum va kulgi,
Ammo sizning qalbingiz qayg'uni bilmaydi.
Sizning biznesingizda muvaffaqiyat qozonishingiz mumkin.
Har kuni siz yanada go'zal bo'lasiz.
Va na tashvishlarni, na tashvishlarni biling.
Hayotimizda boshqa sevikli odam yo'q,
Bizning qizimiz, bizning farishtamiz!
Qizingizning tug'ilgan kuni bilan ko'z yoshlari bilan tabriklaymiz
Mening shunday qizim borligi juda yaxshi,
Siz kichkina gulga o'xshaysiz, azizim,
Siz menga juda mehribon va mehribonsiz,
Siz o'sib, kundan-kunga go'zal bo'lasiz!
Bugun men sizga juda ko'p zavq tilayman,
Sizning ajoyib, ajoyib tug'ilgan kuningizda!
Orzularingiz ro'yobga chiqsin va ko'zlaringiz porlasin,
Menga ishoning, onam, siz mening yulduzimsiz!
Sevimli qizimizni tabriklaymiz
Eng quyoshli bayramingiz bilan!
Siz mo''jizaviy gul kabi,
Qishning o'rtasida siz olov bilan yonasiz.
Teshikning nuri va terining baxmali,
Mening qalbimda eng yaxshi va sevgi
Qizimiz ham bahor,
Va yozdan allaqachon iliqlik bor!
Bilasizmi, biz kuzga qaytdik...
Bizga va'da ber, qizim,
Garchi siz yaqin yashamasangiz ham, biz hali ham so'raymiz:
Ba'zan "keksa odamlar" ga tashrif buyuring!
So'rovni bajarishni ish deb hisoblamang!
Va sizning bolalaringiz tez orada katta bo'ladi!
Tug'ilgan kuningiz bilan, qizim,
Mening quyoshim ochiq
Sizni tabriklayman
Baxtli ajoyib kun.
Sen mening quvonchimsan, sevgim,
Aziz qiz,
Hayotimda sensiz
Men baxtni bilmasdim.
Sog'lom bo'ling va o'sib chiqing
Mehribon va chiroyli
Men sendan osmondan so'rayman
Mening baxtli taqdirim bor.
Qizi bor - bu katta baxt!
Qizimda aziz yurak uradi.
Unda ko'zlaringiz va egilgan qoshlaringiz bor,
Shirin lablar, sizning xarakteringiz hammasi sizniki.
Qizi uyda paydo bo'lgan kuni,
Hamma xursandchilikda.
Bu kun unutilmas va muhim,
Quvonchli, yorqin, juda ajoyib!
Tug'ilgan kun qiziga tabassum qilsin.
Bugun uning barcha orzulari ushalsin!
Aziz muloyim qiz, sen menikisan,
Bugun men seni butun qalbim bilan quchoqlamoqchiman,
Va orzularingiz doimo amalga oshishini tilayman,
Hayot siz kabi go'zal bo'lsin!
Men sizga unutilmas sevgi tilayman,
Sizga yaxshi o'zgarishlar tilayman,
Siz uchun hayotni oson va qiziqarli qilish uchun,
Shunday qilib, hayotda muammo va yomon ob-havo uchun joy yo'q!
Men o'z qizimga aytaman:
Quyosh yorqin va yorqin bo'lsin!
Men sizni juda qadrlayman.
Siz esa anchadan beri isyonchi bo‘lmagansiz.
topishingni tilayman
Bu dunyoda siz izlayotgan hamma narsa.
Tug'ilgan kuningizda men topaman
Men yorug'lik manbasini tilayman.
Sizga yaxshi sayohat tilayman,
Va unutmangki, sizning oilangiz uyda kutmoqda.
Oldinda umid bo'lsin
Sizga hamma narsani o'zlashtirishingizni tilayman!
Qizim, qachon kelding bu dunyoga
Bu juda ko'p quvonch va baxt keltirdi.
Men hamma narsa siz uchun ishlashini xohlayman,
Men uzoq vaqtdan beri orzu qilgan narsam amalga oshdi.
Samimiy, omadli, sevimli bo'ling,
Tez, har doim noyob,
Ruhda yaxshilik, taassurotlar va kuch,
Har bir kun ajoyib bo'lsin!
Bizning qimmatbaho baliqlarimiz!
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin.
Sizning tabassumingiz porlasin -
Bizning eng yaxshi mukofotimiz.
Har doim sog'lom bo'lib qoldi
Va men qayg'uni ham, dangasalikni ham bilmasdim,
Do'stlarim va yangilanishlarim borligidan xursand bo'ldim
Va u hali ham chuchvaralarni yaxshi ko'rardi.
Musiqiy muvaffaqiyatga erishdi
Men raqsga tushdim, qattiq o'qidim,
Va bu asosiy quvonch bo'ladi
Bobo, buvi, dada va onam!
Kengash, taqdirning o'zidan xursand bo'ling,
Men sizga omad tilayman
Nikohda siz orzu qilingan va sevilgan bo'lishingiz mumkin,
Shunday qilib, siz doimo ijobiy his-tuyg'ulardan gullaysiz.
Bugun, qizim, men seni chin yurakdan quchoqlayman,
Sizni va o'zimni bayramingiz bilan tabriklayman,
Qalbingiz doimo yaxshilik bilan porlasin,
Va sizning hayot yo'lingiz oson va yorqin yoritadi!
Aziz qizim, qizg'ish yonoqlari,
Men siz bilan faxrlanaman va sizni yaxshi ko'raman,
Shunday qizim borligi uchun xudoga behisob shukur qilaman.
Tug'ilgan kuning bilan, qizim.
Menga eng qadrli narsa shirin tabassum
Sening go'zal bolalarcha yuzingda.
Sizda hech narsa yo'q, aziz baliq,
Biz sizni va dadamni qanday sevamiz.
Sizga sihat-salomatlik tilayman
Va yo'lda yaxshi do'stlar.
Kelajakda ayollarga oddiylik tilayman
Aziz yuzingizda baxt va tabassum.
Qizim, sizga baxt tilayman,
Sizga ko'proq quvonch, iliqlik, omad tilaymiz.
Ko'proq yorqinlik va eng engil ranglar,
Shunday qilib, siz hayotda hech qachon muvaffaqiyatsizlikka duch kelmaysiz.
Shunday qilib, siz doimo yorqin bo'lib qolasiz,
Eng mehribon, eng muloyim, qalbi pok.
Va sizga yaxshi do'stlar tilayman,
Va iloji boricha muvaffaqiyat va sog'liq.
U allaqachon katta bo'lib qoldi,
Mening sevimli qizim,
Kecha men shunchaki gapirganga o'xshaydi,
Bugun men katta bo'lganimni payqadim!
Shunday qilib, kutilmagan hodisalar va sovg'alar bo'lsin
Ular sizning taqdiringizda tez-tez bo'ladi,
Men folbin yordamisiz bilaman,
Baxt sizni kutmoqda!
Hech qachon aldanmang
Qiyinchiliklar oldida uyalmang,
Yo'q ko'proq quvonch onam uchun,
Bolalarning ko'zlari qanday baxtli!
Bugun qizim yumshoq
Men ko'p aytaman mehribon so'zlar.
Sizga cheksiz sevgi tilayman,
Eng shirin orzulardan tushlar.
Omad sizga hamroh bo'lsin
Baxt sekin eshikni taqillatadi,
Muammo abadiy unutilsin,
Va xohlagan narsangiz amalga oshsin!
Onadan qizga tug'ilgan kun tabriklari
Men seni o'paman, qizim,
Yonoqlaringda,
Men sevaman va sevaman
Men sizni sidqidildsan yaxshi ko'raman
Hayotda baxt kam edi,
Taqdir seni menga yubordi
Dunyo birdan o'zgardi
Atrofdagi hamma narsa yoqimli bo'lib qoldi
Men seni sevib telbaman,
Doim aqlli qiz bo'lib yuring
Odamlarni tushun, bolam,
Va xushomadgo'ylikni sotib olmang!
Onaning qiziga tug'ilgan kuni bilan tabriklash
Baxtli bo'lishingizni istayman
va baxtni kaftlarida olib yurardi
Sevadigan ayol kabi -
sharobsiz sevgidan mast
Va u go'zalligicha qoldi
tong nuri kabi xush kelibsiz!
Shunday qilib, siz baxtni tatib ko'rishingiz mumkin
tengi yo'q.
Onasining qiziga tug'ilgan kuni bilan tabriklar she'rda
Men sevikli qizimni tilayman
Hayotda tashvishlar bo'lmasligi uchun,
Bugun sizni tabriklayman,
Har doim omadingiz bo'lsin.
Hayot muvaffaqiyatlarga to'la bo'lsin,
Men sizga muhabbat tilayman
Odamlar faqat porlasin
Ular sizni o'rab olishni xohlashadi!
Onadan qizga tug'ilgan kuningiz bilan she'r
Qizim, sen o'zing sovg'asan,
Uchun yaxshi odam,
Har bir kun yorug 'bo'lsin
Va quvonch uchun
Ular har daqiqada topilsin.
Sizga faqat eng yaxshi narsalarni tilayman
Orzularingiz sizga tegsin!
Butun qalbim bilan tabriklayman!
Onadan qizga tug'ilgan kuningiz bilan she'r
Siz onangizdan baland bo'lib qoldingiz,
Go'zallik va uyg'unlik yashirin emas,
Siz o'n besh yoshdasiz, siz o'smirsiz,
Sen mening mehribon qushimsan!
Siz kichkina kranga o'xshaysiz
kim uchishni o'rganmoqda.
Sizning butun hayotingiz bir xil bo'lsin
Bu bepul parvoz uchun o'yin.
Onangizdan qizingizga tug'ilgan kuningiz bilan chiroyli tabriklar
Shirin, mehribon qizim,
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Va biz orzu qilishni xohladik
Quvonch, ilhom.
Kichik narsalar hayotingizga kirib kelsin
Istalgan baxt keladi.
Bolam, quyosh kabi porla
Mening baxtim so'zlab bo'lmaydi.
Osmon va yorqin nur,
Faqat eng bayramona ranglar,
Quyosh va issiq yoz,
Va siz uchun olma pirogi.
Onangizdan qizingizga tug'ilgan kuningiz bilan samimiy tabriklar
O'sha kuni ko'zingizni ochdingiz
Va menga muloyim tabassum qildi,
Go'yo eng yaxshi ertakdagidek,
Ba'zan bu tush kabi ko'rinadi.
Siz ulg'ayib, go'zallik hidini his qilasiz,
Do'stlaringiz sizga hasad qilishadi.
Qiyinchilikda faqat nafas olishga ruxsat bering,
G'amlar faqat sirg'alib o'tadi.
Barcha eshiklar ochiq bo'lsin,
Yo'llar to'siqsiz bo'ladi,
Va xatolar juda tez yuviladi,
Yomg'ir ovozi va qishki do'l kabi!
Onadan ko'z yoshlarigacha qiziga tug'ilgan kuningiz bilan tabriklar
Mening sevimli qizim
tabriklayman,
Salomatlik va quvonch
Sizga hayotda tilayman!
Hayot sizga bersin
Omad va baxt,
Har doim qoling
Azizim, haqiqiy!
Onangizdan qizingizga tug'ilgan kuningiz bilan samimiy tabriklar
Qizimni tabriklayman,
Aqlli, chiroyli.
Hamma narsa siz xohlaganingizdek bo'lsin
Barcha orzular amalga oshadi.
Mo''jizalarga tabassum qiling
Sovg'alar quvonch keltirsin,
Va oyog'ingizda muxlislar
Ular shunchaki shunday tushishadi!
Onadan qiziga tug'ilgan kuni bilan samimiy tabriklar
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin,
Sizga ko'p quvonch tilayman.
Ushbu kunda quvnoq bo'ling
Eng yaxshi kiyimingizni kiying.
Hamma narsada omadingiz bo'lsin
Baxt uyni to'ldirsin,
Quyosh yanada yorqinroq porlamoqda.
Yurak yanada quvnoq uradi
Shunday qilib, ruh to'ldiriladi
Istalgan qo'shiq
Hamma narsani amalga oshirish uchun -
Kutilgan - kutilmagan.
Onangizdan qizingizga tug'ilgan kuningiz bilan yumshoq tabriklar
Ko'zlar qanday quvonch bilan porlaydi
Bugun mening qizim!
Tug'ilgan kunini nishonlaydi.
Kiyingan... o'zi bilan faxrlanib...
Baxt abadiy bo'lsin,
Hayotda shahzodani uchratasiz...
Va sizning butun taqdiringiz mo''jizaga o'xshaydi
U juda chiroyli va mehribon bo'ladi!
Onaning oyatlarida qiziga tug'ilgan kuningiz bilan tabriklar
Siz jozibalisiz, qaltirash!
Siz bilan qiziqarli suhbat,
Siz raqsga tushasiz va qo'shiq aytasiz
Siz hammaga tabassum berasiz,
Ko'zlar jirkanch porlaydi,
Ular butun dunyoni zabt etishni xohlashadi.
U sizga bo'ysunsin,
Shunday qilib, yurak qushdek bo'lsin
Nazoratsiz, erkin, dadil
Yaxshiyamki, u quvonch bilan uchdi!
Onadan qiziga tug'ilgan kuningiz bilan go'zal tabrik
Bugun bayram va yorug 'bo'lsin, -
Sizning tug'ilgan kuningiz kalendarda.
Taqdir sizga baxtli sovg'alar beradi,
Tongda ajoyib qushlar qo'shig'i.
Sizga tilayman, aziz qizim,
Ko'p yillar davomida yaxshi sog'liq.
Har doim chiroyli va yosh bo'ling.
Va sizning hayotingiz quvonchli edi.
Ajoyib, bayramona kayfiyat,
Ishonch, umid, yorqin sevgi.
Ajoyib, ajoyib ilhom,
Shunday qilib, biz siz bilan faxrlanamiz.
