Germaniyada ajralish. Oila huquqi


Germaniyada ajralishning o'ziga xos xususiyatlari

Keling, Germaniyada ajralish qanday ishlashini aniqlaylik. Axir, mahalliy ba'zi nuances ajralish jarayoni biz kelib chiqqan mamlakatlarda o'rganib qolganimizdan sezilarli darajada farq qiladi.

Birinchi farq: ajrashish uchun ariza berish joyi

Germaniyada ajrashish faqat sud tomonidan amalga oshirilishi mumkin va ariza o'sha erda topshiriladi. Germaniyada ro'yxatga olish idorasi orqali ajralish ko'zda tutilmagan, hatto ajrashayotgan turmush o'rtoqlarning bir-biriga yoki voyaga etmagan bolalariga nisbatan da'volari bo'lmasa ham.

Ajralish to'g'risidagi ish yuritishni boshlash uchun, buni xohlaydigan turmush o'rtog'i ajrashish to'g'risida da'vo arizasi bilan murojaat qilishi kerak. Bunday masalalar bo'yicha qaror qabul qiladigan maxsus sud Germaniyada Oila sudi (Familengericht) deb ataladi. Bu yerda siz murojaat qilishingiz kerak.

Qoidaga ko'ra, ariza turmush o'rtoqlar oxirgi marta birga yashagan joydagi Oila sudiga beriladi. Agar turmush o'rtoqlar ajralgan bo'lsa va ularning hech biri birga yashaydigan joyda yashamasa-chi? Bunday holda, ariza sudlanuvchining yashash joyidagi sudga beriladi. Biroq, ajrashayotgan turmush o'rtoqlarning voyaga etmagan farzandlari bo'lmasa, aytilganlarning barchasi qonuniydir. Voyaga etmagan bolalar bo'lsa, ariza bolalarning yashash joyidagi sudga beriladi (qo'llash paytida).

Ikkinchi farq: ajrashish uchun qo'shma ariza berishning mumkin emasligi

Mahalliy ajralish jarayonining "preambulasi" va kelib chiqqan mamlakatlarda ajralish bo'yicha qo'yilgan birinchi qadamlar o'rtasidagi muhim farq: Germaniyada ajrashish uchun ariza bir vaqtning o'zida ikkala turmush o'rtog'iga ham topshirilishi mumkin emas, ulardan faqat bittasi har doim arizachi bo'ladi. Germaniyada ajralish uchun o'zaro rozilik bo'lsa ham, Germaniyada har ikkala turmush o'rtog'i tomonidan birgalikda ajrashish uchun ariza berishga yo'l qo'yilmaydi.

Uchinchi farq: bir yillik ajralish zarurati

Germaniya qonunchiligiga ko'ra, turmush o'rtoqlardan biri ajrashish uchun ariza berish huquqiga ega bo'lishidan oldin, turmush o'rtoqlar kamida bir yil alohida yashashlari kerak. Olti oylik ajralishdan keyin, masalan, sud majlisining sanasi yaqinlashguncha, ko'rsatilgan yil (Trennungsjahr) o'tib ketishi sababli, shoshilinch bahslashtirib, bunday arizani topshirish mumkin emas. Ha, ba'zi mahalliy advokatlar oila qonuni belgilangan "yil" muddati tugashidan bir yoki ikki oy oldin ajrashish uchun ariza berishingiz mumkinligini da'vo qiling. Biroq, ajralish to'g'risidagi ariza sud muhokamasida rad etilmasligiga ishonch hosil qilish uchun ushbu bahsli oylarni kutish yaxshiroqdir - ajralish muddatiga rioya qilmaslikning yagona sababi.

Germaniya qonunchiligi shundayki, tragikomik vaziyatga yo'l qo'yadi: agar turmush o'rtoqlar nikoh marosimidan so'ng darhol ajralishga qaror qilsalar, ajralish mumkin bo'lguncha yana bir yil kutishlari kerak bo'ladi.

Ajralish yiliga dalil

Qanday qilib, agar siz ajrashish uchun ariza bersangiz, turmush o'rtoqlar allaqachon bir yil davomida alohida yashaganligini isbotlay olasizmi? Trennungsjahrning boshlanishini qayerda yozish kerak?

Hammasi oddiy. Ajratishning boshlanishini o'z xotirangizdan (yoki daftardan) boshqa joyda yozib qo'yish kerak emas. Ajralish yilining boshlanishi uchun arizalarni qabul qiladigan muassasa yo'q, chunki biz, birinchi navbatda, ajrashgan turmush o'rtoqlar o'rtasidagi kelishuv haqida gapiramiz.

Agar sud muhokamasida arizachi ham, sudlanuvchi ham bir xil narsani aytsa, sudga ajralish muddati uchun shartlar bajarilishini tasdiqlovchi hujjatlar kerak bo'lmaydi. Agar sudya tomonidan ajralish muddati haqida so'ralganda, turmush o'rtoqlar ko'rsatsa turli atamalar, lekin ikkala davr ham bir yildan oshadi, keyin tomonlarning bayonotlarining haqiqatini tekshirish ham amalga oshirilmaydi. Bunday holda, sud ikkita nomlangan davrning minimalini hisobga oladi va ajralish sodir bo'ladi.

Sud uchun eng qiyin narsa, agar arizachi turmush o'rtog'i allaqachon bir yil davomida alohida yashaganligini aytsa va javobgarning turmush o'rtog'i buning aksini da'vo qilsa. Keyin sud qo'shimcha tekshiruv o'tkazadi, turmush o'rtoqlardan qaysi biri haqiqatni gapirayotganini tushunishga harakat qiladi va bu holda ariza beruvchidan ajralish boshlangan sana haqida tasdiqlovchi hujjatlarni talab qiladi. Ariza beruvchi yangi kvartirani ijaraga olish shartnomasini, ro'yxatga olish yoki guvohlarning ko'rsatmalarini taqdim etishi mumkin. Qarindoshlar ham bunday guvoh sifatida ishtirok etishlari mumkin.

Qiziqarli nuanceni ta'kidlaymiz: ajralish yilining sharti, agar ajrashgan er-xotin turli kvartiralarga bormasdan boshlanish sanasini kelishib olgan bo'lsa ham, bajarilishi mumkin. Asosiysi, birinchidan, ularning umumiy kvartirasida bir nechta xona mavjud bo'lsa, ikkinchidan, arizachi va sudlanuvchining oilaviy yashash joyida ajralish yili to'g'risidagi ko'rsatmalari tafsilotlarida tafovutlar yo'q. . Shunday qilib, har ikkala turmush o'rtoq sudyaning byudjetni ajratish, xarid qilish va oziq-ovqat mahsulotlarini saqlash, pishirish, yuvish, dazmollash, shuningdek, bo'sh vaqtni alohida o'tkazish haqidagi savollariga ijobiy javob berishlari kerak. Bundan tashqari, "ajralish yili" va hokazolarda dam olish kunlarida birgalikda yurish yoki shahar tashqarisiga sayohatlar yo'qligi haqidagi savolga umumiy ijobiy javoblar kerak bo'lishi mumkin. Agar javoblarning tafsilotlari bir-biriga to'g'ri keladigan bo'lsa, sud bu ishda, shuningdek, qo'shimcha tekshiruvlarsiz, har ikkala turmush o'rtog'ining, arizachi va sudlanuvchining ko'rsatmalariga tayanadi. Biroq, bu erda bir nuance bor: er-xotinlar bilan birga yashaydigan voyaga etmagan bolalarning mavjudligi ajralishni murakkablashtirishi mumkin, chunki sud er va xotin hech qachon ajralish yilida uyda bolalar bilan birga bo'sh vaqt o'tkazmaganiga ishonmasligi mumkin. Va agar ular buni qilgan bo'lsa, unda bu alohida bir yillik yashash shartiga rioya qilmaslik hisoblanadi.

To'rtinchi farq: advokatning majburiy ishtiroki

Germaniya qonunchiligiga ko'ra, ajrashish jarayonida advokatning ishtiroki majburiydir. Hatto nikohdan ajrashish to'g'risidagi ariza ham Oilaviy sudga arizachining shaxsan o'zi tomonidan emas, balki da'vogar o'z ishini topshirish va keyinchalik yuritish uchun oldindan ruxsat bergan advokat tomonidan beriladi. Ajralish jarayonini o'tkazish uchun ariza beruvchi tomonidan yollangan va sudga ajrashish to'g'risida ariza bergan bitta advokatga ega bo'lish kifoya. Ikkinchi turmush o'rtog'i, "ayblanuvchi", bu turmush o'rtog'i ajralish bilan rozi bo'lmasa ham, advokatga muhtoj emas.

Ajrashish to'g'risidagi ish yuritish jarayonida er-xotinlardan birini boshqasiga (Unterhalt) ta'minlash, shuningdek, sotib olingan mulkni bo'lish (Vermögensausgleich) masalalari ko'rib chiqilmaganligi sababli, ushbu muammolarni hal qilish uchun alohida sud jarayoni zarur - ariza berish bilan. sudga alohida tegishli ariza. Mulkiy nizolarni hal qilish uchun ikkinchi turmush o'rtog'iga o'z advokati kerak bo'ladi.

Beshinchi farq: "pensiya tenglashtirish" mavjudligi

Germaniya qonunlariga muvofiq amalga oshirilgan ajralish majburiy "tenglashtirish" ni nazarda tutadi. pensiya to'lovlari"(Versorgungsausgleich) har bir turmush o'rtog'i birgalikda yashash davrida olgan

Turmush o'rtoqlar birgalikda yashash paytida olgan pensiya yarmiga bo'linadi. Sud pensiya hisob-kitoblari asosida bu masala bo'yicha qaror qabul qiladi. Sud ushbu hisob-kitoblarni Pensiya jamg'armalaridan talab qiladi. Mablag'lardan javoblarni kutish uchun 3-4 oygacha vaqt ketishi mumkin, bu tabiiy ravishda ajralish jarayonining davomiyligini uzaytiradi.

Ayrim hollarda er-xotinning pensiyalarini tenglashtirish amalga oshirilmasligi mumkin. Shunday qilib, agar Germaniyada ajralish sodir bo'lsa, lekin Germaniya qonunchiligiga muvofiq emas - va bu, agar turmush o'rtoqlardan kamida bittasi boshqa mamlakat fuqarosi bo'lsa va turmush o'rtoqlarning o'zaro roziligi bilan bo'lsa - pensiya tenglashtirish yo'q. Germaniya qonunchiligiga ko'ra, 3 yildan kam turmush qurgan ajrashganlar uchun pensiyalarni tenglashtirish majburiyati yo'q. Bundan tashqari, Versorgungsausgleich, agar turmush o'rtoqlar bunday tenglashtirishni o'zaro rad etish to'g'risida suddan tashqari notarial tasdiqlangan bitim tuzgan bo'lsa, amalga oshirilmaydi. (Oxirgi holatda, turmush o'rtoqlardan birida qolgan voyaga etmagan bolalarning manfaatlariga zarar yetkazilmasligi kerak).

Turmush o'rtoqlardan birining fuqaroligi bo'lgan mamlakat qonunlariga muvofiq nemis sudi tomonidan ajrashish, turmush o'rtoqlar tomonidan ma'lum bir shaklda tuzilgan shartnomani tuzishni talab qiladi. Ariza beruvchining advokati odatda bunday shartnomani tuzishda yordam beradi.

Ajralish muddati

Germaniyada ajralish uzoq davom etadigan jarayon. Ajralish jarayonining vaqtini qanday qisqartirish mumkin?

Ajralish to'g'risidagi sud qaroriga ariza berilgan kundan boshlab olti oygacha vaqt ketishi mumkin. Bu vaqtning taxminan yarmi javob kutishga sarflanishi mumkin Pensiya jamg'armalari, bu erda har bir turmush o'rtog'i nikoh davrida pensiya badallarini o'tkazgan. Agar ajralish paytida "pensiyalarni tenglashtirish" (Versorgungsausgleich) ni hisoblash kerak bo'lmasa, unda hamma narsa tezroq sodir bo'ladi va biz ajralish jarayonining taxminiy davomiyligidan 2-3 oygacha davom etishimiz mumkin.

Oddiy ajralish qancha turadi?

Ajralish jarayonining narxi har ikkala turmush o'rtog'ining umumiy daromadiga va bolalarning mavjudligiga (yoki yo'qligiga) bog'liq. Bunday holda, nafaqat qo'shma bolalar, balki har bir turmush o'rtog'ining birinchi nikohidan bo'lgan bolalar, agar bunday nikoh sodir bo'lgan bo'lsa, hatto noqonuniy bolalar, agar turmush o'rtog'i ularni qo'llab-quvvatlasa, hisobga olinadi.

Har bir holatda ajralishning narxi har xil bo'lishi mumkin, chunki u o'ziga xos xususiyatlaridan kelib chiqqan holda hisoblanadi. Qarzlarni har oyda to'lash, shuningdek, qo'llab-quvvatlanadigan bolalarning mavjudligi (shu jumladan, noqonuniy yoki oldingi nikohdan) bu xarajatlarni kamaytiradi. Umuman olganda, bir necha ming evro qiymatini hisobga olish kerak, ularning aksariyati advokatning to'lovi yoki sudlanuvchi turmush o'rtog'i ham ikkinchi advokatni yollagan bo'lsa, ikkita advokat.

Agar har ikkala turmush o'rtoq juda kam daromadga ega bo'lsa yoki ishsizlik nafaqasi II (ALG-II) yoki qarilik/nogironlik bo'yicha asosiy nafaqa (Grundsicherung) olsa, u holda siz davlat yordamiga (Prozesskostenhilfe) murojaat qilishingiz mumkin. Ko'rsatilgan ariza sudga beriladi va har safar alohida ko'rib chiqiladi. Agar sudning bunday ariza bo'yicha qarori ijobiy bo'lsa, u holda protsessni o'tkazish xarajatlari, shu jumladan advokat to'lovlari to'liq qoplanishi yoki sezilarli darajada kamayishi mumkin. Siz sud xarajatlarini bo'lib-bo'lib to'lashga ham rozi bo'lishingiz mumkin.

No 17, 2014. Nashr qilingan sana: 25.04.2014y

Bizning ma'lumotlarimiz

Qachon ajralish yili kerak emas?
Ajralish uchun ariza berish uchun bir yillik ajralish talabi talab qilinmaydigan kamdan-kam holatlar mavjud. Keling, ularni sanab o'tamiz:
1. Agar er-xotinning ikkalasi ham chet elda, bir mamlakatda yashasa. Bunday holda, ular ushbu mamlakat qonunlariga ko'ra ajrashadi. Agar u bir yillik ajralish muddatini nazarda tutmasa, unda bir yil kutishning hojati yo'q.
2. Agar turmush o'rtoqlardan kamida bittasi chet ellik bo'lsa yoki chet elda yashasa.
3. "Alohida og'irlik ishi" (Härtefall) deb ataladigan bo'lsa. Qonun bu holatni quyidagicha tasvirlaydi: “Wenn die Fortsetzung der Ehe für den Antragsteller aus Gründen, die in der Person des anderen Ehegatten liegen, eine unzumutbare Härte darstellen würde”. Ya'ni, "nikohning davom etishi, javob beruvchining turmush o'rtog'i shaxsining mohiyatida mavjud bo'lgan asoslar tufayli arizachi uchun engib bo'lmaydigan alohida qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi". O'quvchilar e'tiborini mahalliy sudlar, qoida tariqasida, turmush o'rtoqlar o'rtasidagi kuchli janjallarni yoki hatto sevgilisi bilan ajrashganlardan birining birga yashashini "alohida og'ir holatlar" deb hisoblamasligiga qaratmoqchimiz. Quyidagi "holatlar" ko'rib chiqiladi: ikkinchi turmush o'rtog'ining alkogolizmi; arizachining turmush o'rtog'ining javob beruvchi turmush o'rtog'i tomonidan jinsiy tahqirlanishi; xotinning boshqa erkakdan homilador bo'lishi, u bilan doimiy yashashni boshladi, aslida yangi oilani yaratadi.

Germaniya Fuqarolik Kodeksi ajrashgan taqdirda er-xotinlar o'rtasida kamsitilmaydi. Amaldagi qonun Germaniyada ajralish jarayoni bo'yicha, ajralish uchun ariza topshirilgan paytdagi nikoh oqibatlarini tartibga soluvchi qonun. Nikohni ajralish orqali bekor qilishda quyidagi hudud hisobga olinadi:

  • - turmush o'rtoqlar kamida bir yil alohida yashashlari kerak, turmush o'rtoqlardan biri ajrashish uchun ariza bergan, ikkinchisi rozi bo'lgan;
  • - turmush o'rtoqlar uch yil davomida alohida yashagan bo'lsa, faqat bitta turmush o'rtog'i ajrashish uchun ariza berishi mumkin.

Agar turmush o'rtoqlar bir yil davomida alohida yashamagan bo'lsalar ham, nikoh er-xotinlardan biriga qiyinchilik tug'dirsa, nikohni buzish ham mumkin. Biroq, bu holatda Germaniya sudi qo'shimcha ma'lumot va dalillarni talab qilishi mumkin.

Germaniyada ajralish tartibi

Germaniyada ajrashish jarayoni turmush o'rtoqlardan biri ajrashish uchun ariza bergan zahoti boshlanishi mumkin. Germaniya qonunchiligi ajrashish uchun umumiy ariza berishga ruxsat bermaydi. Bundan tashqari, faqat ajralishni talab qilgan turmush o'rtog'i nemis advokatlari tomonidan himoyalanishi kerak. Germaniyada ajrashish to'g'risidagi ishlarni Oila sudi boshqaradi. Sudga topshirilgandan so'ng, sudya bolani vasiylik va qo'llab-quvvatlash, turmush o'rtog'ini qo'llab-quvvatlash va jamoat mulkini taqsimlash kabi masalalarni ko'rib chiqadi.

Agar Ajralish jarayoni Germaniya qonunchiligiga muvofiq amalga oshiriladi, ta'minot balansi tuzatilishi kerak; Nikoh paytida olingan pensiya huquqlarining qiymati turmush o'rtoqlar o'rtasida teng taqsimlanishi kerak. Bunday holda, ajralish jarayoni kamida olti oy davom etishi mumkin. Ta'minot balansini hisoblashning hojati bo'lmasa, ajralish jarayoni taxminan o'n hafta davom etadi. Quyidagi hollarda etkazib berish balansi hisoblanmaydi:

  • - nikoh ko'pi bilan uch yil davom etgan;
  • - har ikkala turmush o'rtog'ida ham ta'minot balansidan voz kechish;
  • - har ikkala turmush o'rtoq ham ajralish tartibi chet el qonunchiligiga muvofiq charchaganiga rozi bo'ladi, agar turmush o'rtoqlardan biri chet elda yashasa, bu mumkin.

Germaniyada ajralishning boshqa tartiblari bormi?

Germaniya qonunchiligi ham ajralish va qonuniy ajralishga ruxsat beradi. Huquqiy ajralish uchun hech qanday qonuniy rasmiyatchiliklar bajarilishi shart emas, lekin turmush o'rtoqlardan biri alohida ko'chib o'tishi kerak. Boshqa tomondan, ajralish faqat Germaniya sudi tomonidan e'lon qilinishi mumkin. Agar turmush o'rtoqlardan biri allaqachon turmush qurgan bo'lsa, voyaga etmagan yoki tomonlar FHDYo daftarida nikohni qayd qilmagan bo'lsa, ajralish sodir bo'lishi mumkin.

Sivilizatsiyalashgan dunyoning deyarli barcha mamlakatlari er-xotinlarga ajralish huquqini beradi.

Bugungi kunda dunyoda faqat ikkita davlat ajralishni tan olmaydi - Filippin va Malta. Xalqaro huquqda ajralish tartibini tartibga soluvchi bir qancha tamoyillar mavjud. Ulardan biri boshqa davlat me'yorlarining qo'llanilishi. Germaniyada ajralish ham bundan mustasno emas. U Germaniya davlati qonunlariga ko'ra ham, ba'zi hollarda esa boshqa mamlakatlar qonunlariga muvofiq amalga oshiriladi.

Advokatsiz ajrashish qabul qilinishi mumkin emas

Germaniya qonunchiligida advokatning ajrashish jarayonlarida ishtirok etishi majburiydir. Er va xotin rozi bo'lgan taqdirda ham, ular ajrashish to'g'risida ariza berish uchun o'zlari sudga borishga haqli emaslar. Bir tomondan, bunday chora jarayon ishtirokchilarini himoya qilish va hujjatlarning to'g'riligini kafolatlash uchun mo'ljallangan bo'lsa, boshqa tomondan, ishda advokatlarning ishtiroki tufayli Germaniyada ajralish narxi ancha yuqori. Biroq, agar sheriklardan biri advokat xizmatlarini to'lash uchun moliyaviy imkoniyatga ega bo'lmasa, masalan, doimiy ish joyi bo'lmasa, u davlat yordamiga murojaat qilishi mumkin.

Germaniyada ajralish jarayoni Buergerliches Gesetzbuch tomonidan tartibga solinadi. Bu Rossiya Fuqarolik Kodeksining analogidir. Hujjatda ajralishning uchta turi mavjud:

  • ixtiyoriy;
  • nizolarni hal qilish bilan;
  • tezlashtirilgan yoki "qattiq".

O'zaro rozilik bilan standart ajralish, agar er-xotin o'rtasida mol-mulk, bolalarni vasiylik qilish masalalari, mulkiy da'volar hal qilingan va nikohni bekor qilish bo'yicha o'zaro rozilik bo'lsa, nizolar yuzaga keladi. Ikkinchi variant - munozarali masalalarni sud zalida yoki sud yordami orqali hal qilish, masalan, vasiylik yoki kelajakdagi aliment miqdori to'g'risida nizo yuzaga kelganda.

Agar turmush o'rtog'i o'z sherigining qaerdaligini bilmasa va bu haqda sudda qasamyod qilgan bo'lsa yoki er-xotin uch yildan ortiq vaqt davomida alohida yashagan bo'lsa, ikkinchi tomonning jarayonda ishtirokisiz ajrashish qabul qilinadi. Tezlashtirilgan tartibda "qattiq" ajralish yoki nikohni buzish faqat ayrim hollarda joizdir:

  • yomon muomala holatlari mavjud;
  • giyohvandlik yoki spirtli ichimliklarni suiiste'mol qilish;
  • axloqiy zo'ravonlik holatlari mavjud;
  • sheriklardan biri tomonidan jinoiy huquqbuzarlik sodir etilishi.

Alohida yashash - bu majburiy shart

Germaniyada, boshqa Evropa mamlakatlarida bo'lgani kabi, "qattiq" ajralishlar bundan mustasno, turmush o'rtoqlar o'rtasida yarashish uchun vaqt ajratilgan. Bu ajralish davri deb ataladi, bu hatto o'zaro rozilik bilan ajrashgan taqdirda ham majburiydir. Ajralish davrida (1 yil) er-xotin umumiy nikoh munosabatlariga, shu jumladan yaqin munosabatlarga ega bo'lmasligi kerak. Shu bilan birga, yarashuvga urinishlar taqiqlangan emas, shu jumladan nikoh munosabatlari. Ajralish to'g'risidagi qarorni bekor qilish uchun bunday arizalarning muddati ikki oydan ortiq bo'lishi kerak.


Ajralishning bir qismi sifatida, turmush o'rtoqlardan biri umumiy kvartiradan yoki uydan ko'chib o'tadi deb taxmin qilinadi. Shunisi e'tiborga loyiqki, u ilgari umumiy uy-joy uchun keyingi ijara haqini to'lashga majbur emas. Bu, hatto ko'chib o'tgan shaxs nomidan shartnoma imzolangan bo'lsa ham, kvartirada qolgan sherigiga to'g'ri keladi. Ba'zi hollarda, uy-joy narxining yuqoriligi va daromadning pastligi sababli ketish mumkin emas. Ushbu variantda sud er-xotinga bir uyda yashash imkoniyatini berishi mumkin, lekin uni xususiy va umumiy joylarga bo'linadi. Agar erning xotiniga nisbatan zo'ravonlik qo'llaganligi faktlari aniqlangan bo'lsa va u boshqa kvartirani ijaraga olish imkoniyatiga ega bo'lmasa, davlat uning advokatining iltimosiga binoan ijtimoiy uy-joy bilan ta'minlashi mumkin.

Nemis sudida ruslar

Germaniyada nemis bilan ajralish, yuqorida aytib o'tilganidek, faqat sud orqali va advokatlar ishtirokida sodir bo'ladi. Jarayon, xotinning fuqaroligidan qat'i nazar, Germaniya qonunlari bilan tartibga solinadi. Ammo Germaniyada turmush qurish haqiqati Germaniyada yashash uchun ruxsatnoma mavjudligini va natijada mahalliy qonunlarga rioya qilishni nazarda tutadi. Agar er-xotin Germaniya fuqaroligiga ega bo'lmasa, lekin, masalan, ikkalasi ham yashash uchun ruxsatnoma asosida mamlakatda yashovchi ruslar bo'lsa, ular Germaniya oilaviy sudida ajralish huquqiga ega. Bunday holda, ularga nisbatan oilaviy qonunchilik qo'llaniladi Rossiya Federatsiyasi. Bu tamoyil faqat er va xotin bir xil fuqarolikka ega bo'lgan taqdirdagina amal qiladi.

Bolalar va vasiylik masalalari

Germaniyada bolani vasiylik qilish masalasiga standart yondashuv har bir ota-ona teng huquqlarga ega ekanligidan iborat. Odatda, sud bolaning vasiyligini onaga topshiradi.

4 yoshdan 14 yoshgacha bo'lgan bolalardan bolaning kim bilan yashashi haqida fikri so'raladi. 14 yoshdan keyin bola qaysi ota-onasi bilan yashashini mustaqil ravishda hal qilish huquqiga ega. Shunisi e'tiborga loyiqki, Germaniya qonunchiligi Germaniya fuqaroligidan qat'i nazar, ota-onalarning manfaatlarini himoya qiladi. Shunday qilib, rus onasi bolaning nemis otasi uni bola bilan muloqot qilish imkoniyatidan mahrum qilmasligiga amin bo'lishi mumkin.


Ammo bunday tenglik ona yoki ota boshqasining huquqlarini buzishga urinmaguncha amal qiladi. Masalan, bolani boshqa davlatga olib ketish bilan tahdid qilish, muloqotni cheklash, bolaning qayerda ekanligi haqidagi ma’lumotlarni yashirish shular jumlasidandir. Bunday holda, huquqbuzar tomon nafaqat vasiylikni yo'qotishi mumkin, balki kelajakda bolani ko'rish ham taqiqlanadi.

Aliment: miqdori va hisoblash printsipi

Germaniyada bolalarni qo'llab-quvvatlash tizimida gender tengligi mavjud. Ya'ni, kim to'lashi muhim emas, ayol yoki erkak, faqat daromad farqi muhim. Germaniya qonunchiligi onaga bola 8 yoshga to'lgunga qadar umuman ishlamaslikka ruxsat beradi. Bola o'n to'rt yoshga to'lgunga qadar, onasi xohlasa, ish topishi mumkin. Shunday qilib, sobiq turmush o'rtog'i u bilan bir xil daromadga ega bo'lmaguncha, farzandi uchun ham, sobiq turmush o'rtog'i uchun ham aliment to'lashi kerak bo'ladi. Agar sobiq xotinning daromadi erining daromadidan yuqori bo'lsa, vaziyat aks ettirilishi mumkin.

1. Germaniyada odamlar qanchalik tez-tez turmush qurishadi?

O'lchamlar "Dyusseldorf jadvali" deb ataladigan narsa bilan belgilanadi. Rasmiy ravishda, bu faqat maslahat xarakteriga ega, ammo Germaniyada ular deyarli doimo unga e'tibor berishadi. Aytaylik, soliqdan keyingi daromadga ega bo'lgan sobiq turmush o'rtog'i, masalan, oyiga 2 ming evro, etti yoshli bolasi uchun oyiga 427 evro, 5 ming evro oladigan kishi esa - 618 evro to'lashi kerak. Bunday holda, har ikkala turmush o'rtog'i ham huquqqa ega yashash haqi, va bolalarni qo'llab-quvvatlash hech qachon hech kimni buzmagan.

7. Sobiq turmush o'rtog'iga aliment to'lash va mulkni taqsimlash

Germaniyada har ikkala turmush o'rtog'i ham to'la vaqtli ishlaydi. Qoidaga ko'ra, ayollar, ayniqsa, agar ular bolalarni tarbiyalayotgan bo'lsa, umuman ishlamaydi yoki kuniga bir necha soat ishlamaydi. Ajralishdan so'ng, eri endi ularni qo'llab-quvvatlamasa, ular qiyin vaziyatga tushib qolishadi.

Aniqrog'i, agar qonun bo'lmasa, ular sobiq turmush o'rtog'ini (yoki turmush o'rtog'i, agar u "non bo'lgan" bo'lsa) ikkinchisini - hech bo'lmaganda bir muncha vaqt - xuddi shunday turmush darajasini ta'minlashga majbur qiladigan bo'lar edi. oila ajralishidan oldin. Bundan tashqari, turmush o'rtoqlar qancha vaqt birga yashagan bo'lsa, ajrashgandan keyin ular o'zlarining sobiq "boshqa yarmi" ga aliment to'lashlari kerak bo'ladi (ba'zan 5-10 yil). Lekin, albatta, faqat qadar sobiq xotini(odatda biz bu erda u haqida gapiramiz) tegishli maosh bilan ish topolmaydi yoki yana turmushga chiqmaydi: u allaqachon qo'llab-quvvatlanishi kerak yangi er.

Mulkni bo'lish masalasiga kelsak, yoki ajrashayotgan tomonlar kelishuv bitimiga kelishadi yoki bu masala sudda hal qilinishi kerak. Agar ajrashganlardan birida advokat uchun pul bo'lmasa, u davlat tomonidan yoki, paradoksal ravishda, boyroq turmush o'rtog'i tomonidan to'lanadi.

Chet el vakili bilan nikoh har doim qiziqarli va muhimroq bo'lib tuyuladi, chunki nikoh siz va tanlaganingiz o'rtasidagi madaniy an'analarning farqi va ko'plab qonuniy rasmiyatchiliklar bilan bog'liq. turmush o'rtoqlar ikkinchi yarmidan keyin o'zining notanish urf-odatlari va madaniy xususiyatlari bilan boshqa mamlakatga ko'chib o'tadi. Ularni o'zlashtirish va yangi jamiyatga qo'shilish juda muhimdir.

Ammo ba'zida shunday bo'ladiki, hatto uzoq mamlakatda ham turmush o'rtoqlar o'rtasida kelishmovchiliklar va tushunmovchiliklar yuzaga keladi. Muhim holatlarda bu hatto ajralishga olib kelishi mumkin. Boshqa davlatda ajrashish jarayonini hal qilishda nimani bilishingiz kerak? Misol uchun, agar siz Germaniyada nemis bilan ajrashishga duch kelsangiz, bu mamlakatning mentaliteti qanday, siz uchun ajralishning ijobiy va salbiy tomonlari nimada va buni qanday qilib iloji boricha og'riqsiz amalga oshirishingiz mumkin?

Bir paytlar Sovet Ittifoqi millatlararo nikohlarga "temir parda" shaklida qattiq veto qo'ygan edi. Shuning uchun, o'sha kunlarda bunday nikoh g'ayrioddiy tuyulardi. SSSR fuqarolari uchun chet elga chiqish qiyinroq edi. Qayta qurish davrida, aksincha, kapitalistik kuchga ega bo'lgan xorijdagi ma'rifatli mamlakatlar aql va yuraklarni o'ziga tortdi, chet ellik bilan turmush qurish ajoyib voqea farovonlik va oddiygina Yevropa davlatlariga xos erkinlikdan bahramand bo'lish imkoniyati uchun vataningizni tark eting.

Ular sobiq Ittifoqning ko‘plab fuqarolarining ko‘ziga aynan shunday qaragan. Va postsovet hududidagi ko'plab ayollar uchun bunday imkoniyat to'satdan o'z-o'zidan tugaydi.

Lekin biz hech qanday sharoitda unutmasligimiz kerakki, inson fuqarolik, yashil karta yoki yashash uchun ruxsatnoma bilan emas, balki birinchi navbatda shaxs bilan nikohga kiradi. Bu odamning esa o‘z dunyoqarashi, mentaliteti, hayotga, oilaga, turmushga qarashlari bor.

Chet elliklarning nikoh, oila va bolalar haqidagi qarashlari biz bu yerda ko‘rganimizdan biroz farq qilishini hamma biladi. Evropa mamlakatlari vakillari oilani yaratishga nisbatan amaliy va oqilona yondashadilar. Ammo shu bilan birga, G'arb knyazlari va ritsarlari o'zlarining erkinliklarini rus erkaklariga qaraganda kechroq bog'lab, ko'proq qadrlashadi. Ingliz yoki nemis ayol va oila bilan bog'liq masalalarda slavyanga qaraganda ko'proq pragmatizm ko'rsatadi.

Ammo shu bilan birga, faqat rus erkaklari o'z ayollari nomidan olijanob ahmoqlik va ekspluatatsiya qilishga qodir. Albatta, sizning e'tiboringizni tortadigan birinchi narsa - bu qizning o'z millatiga mansub erkaklarda etishmayotgan fazilatlari. Yevropalik jasorat va xushmuomalalik bizning g'ayratli ayollarimiz haqida afsonalar qiladigan fazilatlardir. Ammo oilaviy munosabatlar tanlangan kishining fe'l-atvorining barcha jihatlari bilan, ham yoqimli, ham unchalik yoqimli bo'lmagan aloqalarni nazarda tutadi.

Har qanday nikohda turmush o'rtoqlar o'rtasidagi uyg'un munosabatlar faqat ayol va erkak o'rtasidagi muloqot, bir-birlarining maqsadlari, motivlari va his-tuyg'ularini tushunishga urinish bo'lgan va davom etayotgan taqdirdagina mumkin bo'ladi. Chet ellik bilan turmush qurish esa bu muloqotga qo'shimcha qiyinchiliklarni qo'shadi - turli xil tarbiya, mentalitet va madaniyat ko'rinishidagi tabiiy to'siq.

G'arbiy Evropa erkaklarining ajralishga bo'lgan munosabati ham ruslarga qaraganda bir oz farq qiladi. Bu ham dinga, ham nikoh institutiga nisbatan boshqacha munosabatda. Shuning uchun, evropalik buni qilish uchun, ba'zan unga ko'proq vaqt va sabablar kerak bo'ladi. Ammo kim - er yoki xotin - ajrashish to'g'risida qaror qabul qilishidan qat'i nazar, Germaniyada har bir turmush o'rtog'i o'tishi kerak bo'lgan ma'lum qonuniy rasmiyatlar bilan birga keladi.

Bugungi kunda Germaniyada ajralish darajasi Rossiyaga qaraganda 2 baravar kam. Nemislarning o'zlariga ko'ra, buning kech nikoh shaklida asosiy sabablari bor - hurmatli nemis oila qurish qaroriga oqilona va ehtiyotkorlik bilan yondashadi - va. Ajralishning uzoq qonuniy jarayoni bir yildan uch yilgacha davom etadi.

Germaniyada nemis bilan muvaffaqiyatli ajralish jarayoni uchun eng zarur narsa - bu yaxshi advokat. U sudda vakillik qiladi va faqat u Oilaviy sudga ajrashish to'g'risida ariza berish huquqiga ega. Siz advokatni Internet orqali qidirishingiz, do'stlaringiz tavsiyalaridan foydalanishingiz yoki Standesamtning mintaqaviy bo'limi orqali (Germaniyadagi Rossiya MFCga o'xshash) foydalanishingiz mumkin. Ajralish bo'yicha advokat topilgach, u Oilaviy sudga ariza yozishga yordam beradi.

Arizada ajralish sabablarini ko'rsatish shart emas. Nikohni bekor qilish to'g'risidagi qaror o'zaro yoki bir tomonlama bo'ladimi, hisobga olinadigan yagona fakt.

Sudga ariza topshirgandan so'ng, turmush o'rtoqlar Trennungsjahrni - "ajralish davrini" boshlaydilar. Bu hodisa 8 oydan 3 yilgacha bo'lgan davr (agar turmush o'rtoqlardan biri ajralishga qarshi bo'lsa), bu davrda er va xotin alohida uy xo'jaligini va alohida byudjetni saqlab turishadi yoki hatto bir-biridan alohida yashashadi. Bu muddat turmush o'rtoqlarga haqiqatan ham ajralishni xohlaydimi yoki yo'qmi, yarashish imkoniyati bor-yo'qligini tushunish uchun beriladi, deb ishoniladi.

Advokat bu muddatni tezlashtirishga harakat qilishi mumkin, ammo uning o'ziga xos muddati hali ham sud qarori bilan belgilanadi. Agar er yoki xotin sudda yarashuvga urinishlar haqida e'lon qilsa, buning natijasida alohida uy xo'jaligini yuritish davri to'xtatilgan bo'lsa, sudya ajralish tartibini taqiqlaydi - va hamma narsa boshidan boshlanishi kerak bo'ladi. Birgalikda yashash oila a'zolarining hayoti yoki sog'lig'iga tahdid solishi mumkin bo'lgan holatlar bundan mustasno.

Agar ajralishdan keyin bolalar turmush o'rtoqlardan birida qolsa, Germaniya qonunchiligi ikkinchi turmush o'rtog'i uchun aliment to'lash majburiyatlarini nazarda tutadi. Ko'pincha bu ota. Nemis oila sudi ajrashayotganda birinchi navbatda ona va bolalarning manfaatlarini hisobga olishni afzal ko'radi, ularning fikrlari qonun vakillari 4 yoshdan boshlab qiziqa boshlaydi. Ko'pincha, voyaga etmagan bolalar onalari bilan qoladilar, otasi bilan qolish istagi bolalarning o'zlari tomonidan juda aniq ifodalangan holatlar bundan mustasno.

Ko'pincha ajrashgan juftliklar bolalar masalasini mustaqil ravishda hal qilishadi. Munozarali masalalar bo'lsa, sud qaror qabul qilishda ishtirok etadi, ma'lum miqdorda, bu odatiy hisoblanadi. Agar oiladagi nizolar o'tkir bo'lsa va vasiylik organlari uchun muhim bo'lib tuyulsa, bolalar vaqtincha oiladan chiqarilishi mumkin - hech bo'lmaganda ajralish jarayoni tugaguniga qadar. Va yuqorida aytib o'tilganidek, u 3 yilgacha davom etishi mumkin.

Shunday qilib, ajralish sodir bo'lganda va bolalar bilan yashash masalasi muvaffaqiyatli hal qilinganda, sud bolalarni ta'minlash uchun moliyaviy to'lovlarning tabiati va miqdorini belgilaydi. Bolalarni qo'llab-quvvatlash, Rossiyada bo'lgani kabi, ular voyaga etganida tugamaydi. Ota-onalar bola o'qishni tugatmaguncha ularga to'lashni davom ettirishlari shart. Bundan tashqari, to'lovlar bolalarning yoshiga to'g'ridan-to'g'ri mutanosib ravishda oshadi - dan katta bola, Germaniya qonunchiligiga ko'ra, qanchalik ko'p moliyaviy yordam kerak.

Vasiylik qiluvchi ota-ona, shuningdek, sobiq turmush o'rtog'idan, masalan, agar omon qolgan bola uch yoshga to'lmagan bo'lsa, ba'zi moddiy yordam olish huquqiga ega.

Sud, shuningdek, qiyin hayotiy vaziyatlarni hisobga oladi, shuning uchun agar siz ona bo'lsangiz, hech bo'lmaganda "ajralish davrida" alohida uy xo'jaligini saqlashingizga qaramay, siz to'liq moliyaviy yordamga ishonishingiz mumkin. Albatta, sud qarori bilan tayinlanadi. Ajralishdan keyin, agar jiddiy sabablar bo'lmasa, sobiq turmush o'rtog'ini qo'llab-quvvatlash majburiyati odatda bekor qilinadi.

Bolalar uchun nafaqa miqdori turmush o'rtog'ining turmush darajasini hisobga olgan holda belgilanadi. Aliment to'lash bo'yicha Rossiya qonunchiligi bunday narsalarni nazarda tutmaydi, ammo agar siz Germaniyada ajrashganingizdan keyin aliment to'layotgan bo'lsangiz, unda kerakli miqdorni belgilashda advokatingiz barcha to'lovlardan keyin umumiy daromaddan ma'lum bir yashash darajasi saqlanib qolishiga ishonch hosil qiladi.

Nemislar o'rtasida mulkni taqsimlashning asosiy printsipi Rossiyada nazarda tutilgani bilan bir xil, ammo ba'zi farqlar mavjud. Erkak va ayol nikohdan oldin sotib olgan barcha narsalar ajralishdan keyin ularning mulki bo'lib qoladi. Ammo nikoh paytida olingan mulk ikkiga bo'linadi. Birgalikda mulk toifasiga ko'chmas mulk ham, ko'char mulk ham kiradi, masalan, nikoh paytida sotib olingan avtomobil yoki uy. Mulk alohida sud muhokamasida bo'linishi mumkin, bu haqda ariza darhol, ajrashish to'g'risidagi ariza bilan birga yoki ajralish jarayonida allaqachon beriladi.

2009 yildan beri Germaniyaning oilaviy qonunchiligiga o'zgartirishlar kiritildi, unga ko'ra, turmush o'rtoqlarning mol-mulkini taqsimlashda qarzlarning mavjudligi va ularning har bir turmush o'rtog'ining nikohdan oldingi va nikoh mulkiga ta'siri hisobga olinadi. Yangi tushuntirishlarga ko'ra, ajrashish to'g'risida ariza berish vaqti va ajrashish to'g'risidagi sudning yakuniy hukmi o'rtasidagi vaqt oralig'ida, ilgari sud qarori bilan teng ulushlarga bo'lingan o'z mulki bilan manipulyatsiyalar chiqarib tashlanadi. Agar ilgari sud qaroriga qadar mavjud daromadni rasman kamaytirish uchun olingan narsadan o'z manfaatlari yo'lida qandaydir tarzda foydalanish mumkin bo'lsa, endi ariza berish vaqti mulk masalasini hal qilishning boshlang'ich nuqtasi va uni ko'rib chiqish sanasi hisoblanadi. sud tomonidan endi hal qiluvchi rol o'ynamaydi.

To'g'ri, mulkiy munosabatlarning yana bir shakli mavjud, agar nikoh ittifoqining boshida ular "qo'shma mulk" tushunchasi ishlamaydigan qonuniy ro'yxatdan o'tish haqida tashvishlangan bo'lsa. Nemis tilida bu "Gutertrennenung" deb ataladi va bunday munosabatlardagi mulk nikohni ro'yxatga olishdan oldin ham, keyin ham alohida bo'ladi.

Rossiya qonunchiligidan farqli o'laroq, nemis tilida mulkni "bu er uchun, bu xotin uchun" tamoyili bo'yicha taqsimlash mumkin emas, masalan, avtomobilni turmush o'rtog'iga qoldirib, turmush o'rtog'i ko'chmas mulkka egalik qiladi. Germaniyada ajrashgan taqdirda, bo'linish faqat bir turmush o'rtog'ining ikkinchisiga pul kompensatsiyasini to'lash orqali amalga oshiriladi. Bunday holda, turmush o'rtoqlarning nikoh paytida sotib olgan o'z mulki, aslida kim pul topganidan qat'i nazar, ikki teng qismga bo'linadi. Ya'ni, agar erning nikoh paytida sotib olgan mol-mulkining qiymati xotininikidan yuqori bo'lsa, u o'z mablag'lari hisobidan farqni qoplaydi, natijada olingan summalar teng bo'ladi.

Germaniyada ajralish qancha turadi?

Nemis bilan ajrashganda asosiy xarajat moddasi sud xarajatlaridir. Bu, shuningdek, sudda sizning manfaatlaringizni himoya qiladigan yaxshi advokatga haq to'lashni o'z ichiga oladi. Yuqorida aytilganlarning barchasi turmush o'rtoqlarning daromadlari asosida hisoblanadi.

O'rtacha ajralish narxi Germaniya fuqarosiga taxminan 1000-3000 evroga tushadi.

Bu juda katta miqdor, rus puliga tarjima qilinganda 50-150 ming rublga teng bo'ladi. Bu miqdor Evropa turmush darajasida ham ta'sirchan ko'rinadi va Germaniya fuqarolari uchun juda muhimdir. Uning eng katta ulushi advokatga tushadi, chorak qismi sud xarajatlariga sarflanadi. Bunga davlat bojini to'lash, tegishli ravishda alohida to'lanadigan mulkni taqsimlash bo'yicha alohida sud jarayoni va alimentni aniqlash jarayoni qo'shiladi. Bu ta'sirchan miqdor bo'lib chiqadi.

Agar oila kam ta'minlangan yoki ko'p bolali bo'lsa, bu xarajatlarni kamaytirish mumkin. Xarajatlar ajralish jarayoni tugallangandan so'ng aniqlanadi, bu shaxsni uch yillik sud xarajatlarining to'liq yukiga tortadi. Olingan miqdorni to'lang sobiq turmush o'rtoqlar yarmida.

Agar siz hali ham Rossiya Federatsiyasi fuqarosi bo'lsangiz, nemis ajralishning ba'zi qiyinchiliklarini chetlab o'tishingiz mumkin. Agar bu uni arzonlashtirmasa, bu hech bo'lmaganda ajralish jarayonini tezlashtiradi, chunki nikohni bekor qilish uchun Rossiya qonunchiligi, masalan, turmush o'rtoqlardan bir yil alohida yashash va uy ishlarini talab qilmaydi.

Rossiyadan kelgan muhojirlar bilan maxsus ishlaydigan ba'zi advokatlar o'z mijozlari uchun bunday bonusga erishish majburiyatini oladilar. Ammo, shunga qaramay, Germaniyada ajralish muhojir va nemis fuqarosi uchun juda zerikarli va qimmat protsedura bo'lib qolmoqda.