1-sahifa
Kechirimli Yakshanba muborak
Yurakdan qayg'u uchib ketadi,
Rabbiy sizni omad bilan taqdirlaydi
Va hayot yo'lini ko'rsatadi.
Tabassumlaringizni bering
Va qalbingizning iliqligini baham ko'ring,
Notanishlar va yaqinlaringizga saxiy bo'ling
Va yaxshilik qilishga shoshiling!
***
Shu kuni derazadan tashqaridagi dunyo yanada yorqinroq,
Hatto quyosh ham bizga quvnoqroq qaraydi!
Rabbiy bu kunda barchani kechirishga chaqiradi,
Barchamiz uchun hayotni yanada issiq qilish uchun.
Bugun ko'zlaringda qayg'u bo'lmasin,
Va sevgi so'zda va amalda g'alaba qozonadi,
Ruhingiz go'zal nurga to'lsin,
Kechirimli Yakshanba muborak! Sog 'bo'ling!
***
Kechirimli yakshanba beradi
Biz tinchlik va sevgiga umid qilamiz.
Rabbimiz barcha xatolarimizni kechiradi,
Yana inoyatingni to'kib.
Hayotda yaxshilik ko'paysin,
Qalbingizga iliqlik to'lsin,
Xafagarchilik uchun hech qanday sabab bo'lmasin
Va har doim hamma narsa yaxshi bo'ladi!
***
Bugun hammani kechirish imkoniyati bor
Va toza yurak bilan yashashni davom eting.
Kechirim so'rashga arziydi
O'zingizni kechirish uchun.
Nega o'zimizni yo'q qilishimiz kerak?
Olovni ko'kragingizda saqlang?
Axir, hamma uchun sevgida yurish yaxshiroqdir
Va boshqalarga yaxshi nur bering!
***
Menga g'azablanmang,
Qalbingda yomonlik saqlama, do'stim.
Haqorat tufayli biz hammamiz xunukmiz,
Xo'sh, nega achchiq azob asirligida yashash kerak?
Bir marta aytilgan barcha so'zlarni kechiring
Og'zimdan tasodifan chiqdi,
Axir, biz hammamiz Xudo oldida aybdormiz,
Lekin U bizni kechirishi va sevishidan xursand.
Shuning uchun yomon narsalarni eslaylik
Va bir-biringizga tabassum qiling.
Katta umumiy baxt uchun
Tinchlik va hamjihatlikda yashaylik!
***
Bu kunda dushmanlarni ham, do'stlarni ham kechir,
Qalbingizga tinchlik to'lsin.
Sevgi bilan hayotdan o'tish qiziqroq,
Biz hech qanday haqoratni eslamasligimiz kerak!
Ruhingiz doimo pok bo'lsin
Va hayotda quyosh porlasin.
Yillar baxtga to'lsin,
Dunyoda yashash juda ajoyib narsa!
***
Hammasi uchun meni kechir
Va menda g'azab yo'q,
Menga qo'lingni bering
Ushbu kalendar kunida.
Yillar yugursin va uchsin,
Biz har doim birga bo'lamiz.
Va do'stligimiz yanada mustahkamlansin
Har doim va har doim!
***
Kechirim Yaratgan tomonidan o'rnatiladi
Bizning yaxshiligimiz va baxtimiz uchun.
Kechirim qiyin bo'lishi mumkin, lekin
Ishoning, bu bizning kuchimizda.
Unutishga qaror qiling
Og'riqli haqoratli so'zlar
Dushmanlarni chin yurakdan sevish,
Rabbiyning yaxshi irodasi bilan bo'lish.
Yomonlikka yomonlik bilan javob qaytarma,
O'tkir g'azabingiz bilan boshqalarni xafa qilmang,
Qalbingizga iliqlik bering,
Va baxt sizning uyingizga mo'l-ko'l keladi!
***
Kechirim - bu qaror va tanlov,
Har doim hamma narsa uchun boshqalarni kechiring.
Kechirasiz, siz dono, kuchli bo'lasiz,
Hech qachon xafa bo'lmang!
Do'stona va ochiq bo'ling
Tabassum va mehribonlikni baham ko'ring.
Va siz baxtli hayot kechirasiz,
Va Xudo har doim siz bilan bo'ladi!
***
Bibliyada dono maslahat bor -
Agar siz ko'p yillar yashashni xohlasangiz,
Huquqbuzarlarni, dushmanlarni kechiring,
Shunda Alloh sizni ham kechiradi.
O'zingni sevganday boshqalarni sev,
Shunda Xudo sizni eshitadi,
Saqlaydi, yo'naltiradi, saqlaydi
Va u sizning kunlaringizni barakali qiladi!
1-sahifa
Sahifalar:
Hammadan uzr so'rayman
Kimni xafa qildim?
Bugun Yakshanba
Kechirim, do'stlar.
Keling, barcha xafagarchiliklarni unutaylik
Biz siz bilan birgamiz
Va biz eslamaymiz.
Hamma narsa o'tmishda, orqamizda.
Barcha xafagarchiliklar unutilsin,
Xafagarchilik ruhni tark etadi
Va quvonch yurakka ko'tariladi -
Uzoq vaqt oldin yomon narsalarni unutish vaqti keldi.
Qayta tirilish kechirilsin
Barcha aybdorlarni kechir.
Va kayfiyat hayratda
Hammaga yaxshi kayfiyat bag'ishlaydi!
Kechirimli yakshanba kunini tilayman
Ruhingiz najot topsin,
Og'riqni, barcha shikoyatlarni, qayg'ularni unuting,
Shunday qilib, siz g'azab bilan barcha kunlarni darhol kechirasiz,
Yaxshilik kirib, ruhingizni silab tursin,
Va hayot darhol biroz yaxshilanadi,
Tinchlik keladi, taqdirga quvonch keltiradi,
Yurak so'ragan hamma narsa bo'lsin,
Bu kun juda yorqin va muhim bo'lsin,
Taqdir barcha ruhiy tashnalikni qondiradi,
O'yin-kulgi, mehribonlik va omad keltiradi,
Yashash oson bo'ldi va boshqa yo'l yo'q edi.
Kechirimli yakshanba shoshilmoqda
Ruhni xafagarchilikdan tozalashga yordam bering,
Bugun sizga tinchlik tilaymiz,
Barcha janjal va qayg'u uzoqqa olib ketiladi,
O'tmishda sodir bo'lgan narsalarni endi qaytarib bo'lmaydi,
Biz do'st bo'lishimiz, dam olishimiz, sevishimiz kerak,
Keyin bugun biz aytamiz: "Kechirasiz"
Yuk ko'tarmaslik uchun do'stlaringizga, qarindoshlaringizga
Xatolaring, qizg'inda qo'pol so'zlaring
Aytilgan gaplar yelkasidan kesildi
Siz avvalroq, lekin shu kuni unutishingiz kerak -
Muloyim tabassum qiling va hamma narsani kechiring!
Ushbu maxsus, xayrli kunda
Men sendan kechirim so'rayman.
Shikoyatlar haqida hamma narsani unuting
Siz kechirilgan yakshanbadasiz.
Faqat qalbingizda oson bo'lsin,
Yurak sevgi bilan kuylaydi,
Har kuni sizda faqat quvonch bor,
U juda ko'p ijobiylikni o'z ichiga oladi.
Ichingizda tosh ushlamang
Hammaning gunohlarini kechir.
Shunday qilib, harakatlar halol bo'lsin,
Fikrlar har doim toza.
Ular yomon ishlarni qilishadi
Ular yomon so'zlarni aytadilar.
Bu haqda o'ylamasdan
Keyinchalik nima kutmoqda ...
Odamlar jahl bilan bahslashadilar
G'azabda ular unutishadi,
Nima og'riyapti
Yurakka tuz quyiladi.
Bugun hammada imkoniyat bor
Qalbdagi dahshatli gunohni o'chirish uchun.
Xafa bo'lgan har bir kishi uchun,
Ular keyin yomon narsalarni xohlashdi.
Hammadan kechirim so'rang
Ayniqsa, o'shalar
Qiziqda kimga qo'pollik qildingiz?
Kimga ular chin yurakdan qo'pol munosabatda bo'lishdi.
Biz Buyuk Ro'zaga kiryapmiz,
Ammo uning oldida qo'lingizdan kelganini qiling,
Bitta oddiy savolni yoping,
Rabbimiz oldida tavba qiling.
Kechirim so'rang
Pok qalb bilan ro'za tutish uchun,
Va albatta kechiring
Siz o'zingiz oddiy odamlar va yaqinlar.
Iso har doim kechirishni o'rgatgan
Va g'azablanmang,
Barcha amrlarni bajaring
Va keyin baxtli yashaysiz.
Baxtli kechirilgan tirilish!
Va Xudo bizni kechiradi.
Va toza kayfiyat bilan
Keling, hozir ma'badga boraylik.
Va shuningdek, bir-birlariga
Kechirim so'rang.
Shunday qilib, yangilangan yurak bilan,
Va osonlik bilan boring.
Bugun kechirim so'rang
So'zlar uchun, ishlar uchun, sukunat uchun,
Va xafa qilganlarni kechiring
Va har kimga bahona toping.
Mag'firat qiyomat kunida
Rabbimiz gunohlarimizni kechirsin,
Tavbalarimiz qabul bo'lsin
U bizni gunohkorlarni duo qiladi.
Fikrlarimda toza, qalbimda iliq
Ushbu yorqin yakshanba kuni.
Va bugun hamma bunga muhtoj
Shikoyatlarni, shubhalarni unuting,
Tabassum qiling va xafa bo'lmang
Yurakdan kechirim so'rang
Va hammani o'zingiz kechiring
kechirilgan qiyomat kunida.
Kechirimlilik odati bor
Ro'za boshlanishidan oldin -
Mening qalbim g'azab va g'azabga to'ladi,
Qorong'u fikrlarni tozalang
Boshqalardan kechirim so'rang,
Yengillik olish
Osmondan tushgan marhamat kabi.
Kechirimli Yakshanba barchaga muborak bo'lsin!
Bugun boshimni egib so'rayman
Agar men noto'g'ri bo'lsam, meni g'azablantirmang
Va haqoratlar uchun sizdan kechirim so'rayman,
Tinchlik bilan qalbdan gunohlardan xalos bo'ling,
Men yovuzlikdan emas, ba'zan ahmoqlikdan,
Men bir so'z bilan, aql bilan xafa qila olaman,
Lekin chin dildan hamma narsani tushunaman,
Bugun hamma narsani unutishingizni iltimos qilaman,
Qayg'u sizning his-tuyg'ularingizni qiynamasin,
Kechira bilish - bu buyuk san'at!
Kechirimli yakshanba kuni men hamma narsa uchun chin dildan kechirim so'rayman: qo'pollik va tushunmovchilik uchun, beparvolik va ahmoqona harakatlar uchun, yomon kayfiyat va qo'pol so'zlar uchun. Sizdan barcha xafagarchiliklarni o'tmishda qoldirib, hayotdagi yo'lingizni ochiq qalb va samimiy mehrli yurak bilan davom ettirishingizni so'rayman. Yaqinlaringiz va yaqinlaringiz doimo yoningizda bo'lishini, ular bilan munosabatlarda ishonch va o'zaro hurmat hukmron bo'lishini tilayman.
Kundalik shovqin ichida qanchalik tez-tez
Biz qo'pol so'zlar oqimini aytamiz,
Qarindoshlar va qarindoshlar, umuman olganda, ular azob chekishadi
Biz hech kimni xafa qilishni xohlamaymiz.
Men qalbimdan og'ir yukni olib tashlamoqchiman
Va hamma narsa uchun sizdan kechirim so'rayman,
Rabbimiz kechirdi va bizni kechirishni buyurdi,
Ayniqsa, muqaddas yakshanba kuni!
Kechirim Yakshanba kuni
Hammadan kechirim so'rayman.
Barcha qayg'ular va qayg'ular uchun,
Meni kechiring.
Sizga shuni tilayman
Biz hammani kechirishni bilardik,
Axir, sevgi va tinchlikda
Yashash ancha oson.
Meni kechirishingizni so'rayman
Qalbingizda gina saqlamang,
Agar bu mening aybim bo'lsa,
U o'zini qutqarsin.
Muqaddas yakshanba kuni
Kechirim hammaga beriladi,
Va u sizga keladi,
G'am-g'ussalar yuki ko'tariladi!
Meni hamma narsa uchun kechirishingizni so'rayman,
Barcha e'tiborsizlik daqiqalari uchun,
Qilgan xatolar uchun,
Xafagarchilik va umidsizlik.
Kechirimli Yakshanba barchaga muborak bo'lsin!
Sendan kechirim so'rayman
Shikoyatlar, kelishmovchiliklar uchun -
Baxtsizliklar unutilsin.
Qalbingizda quvonch porlasin,
Mehr eshigini ochadi,
Orzularni amalga oshirish uchun,
Yashang, kuling va seving!
Kechirim kuni - yakshanba,
Siz uzrni qabul qilasiz
Shikoyat va qayg'ular uchun,
Aytilgan so'zlar uchun.
Sizga faqat yaxshilik tilayman
Va buning evaziga men sizni kechiraman.
Siz yuragingizda yomonlikni saqlamaysiz
Va meni kechiring!
Ajoyib muqaddas yakshanba kuni
Men haqiqatan ham qalbimdan barcha gunohlarni olib tashlashni xohlayman,
Va bugun men sendan kechirim so'rayman,
Buyuk Rabbiy barchani kechirishni buyurdi.
Farishtalar sizni asrasin
Yomonlik bo'lmasa, hayot ruhda tinchlanadi,
Bunday ajoyib kunda men seni kechiraman,
Va butun qalbim bilan meni kechirishingizni so'rayman!
Agar sizni biron bir tarzda xafa qilgan bo'lsam,
Buning uchun meni kechir,
Men xohlamadim, lekin bu shunday bo'lgani uchun,
Siz qalbingizda g'azabni saqlamaysiz.
Qayg'ular o'tmishda qolsin,
Qayg'u va tushunmovchiliklar o'tib ketadi.
Janjal vaqtlari o'tsin,
Va barcha azob-uqubatlar yo'qolsin.
Hammaga tinchlik va kechirim,
Eng yaxshi kayfiyat!
Kechirim so'rashga ishonch hosil qiling
Yakshanba kuni bizga bu yorug'lik kerak!
Va tavba qilish bilan hammani va hamma narsani kechir,
Shunday qilib, biz ma'naviy uyg'unlikda yashay olamiz.
Kechirimli yakshanba kuni bilan tabriklayman
Va men chin yurakdan kechirim so'rayman!
Siz kechirimli yakshanba kunisiz
Shikoyat yukini har kimning qalbidan olib tashlang.
Hozir kechirim so'raganlarga,
Bu iltimosni rad qilmang.
Barcha kelishmovchiliklar va janjallarni unuting,
Og'ir shubha toshini tashlang,
Shunday qilib, qo'ng'iroqlar sizning qalbingizda jiringlaydi
Xursandchilik tuyg'usi tarqaldi.
Sayyora mehribon bo'lishi uchun, yaqinlaringizning ko'zlari yorqinroq bo'lishi uchun, ruhingiz engil bo'lishi uchun, men bugun barcha xafagarchiliklarni chin dildan kechirishingizni va ular ham sizni chin dildan kechirishlarini tilayman.
Sizni mag'firat qiyomat kunida tilayman
Qalblaringizni va qalblaringizni tozalang,
Yaqinlaringizdan kechirim so'rang
Va Yaratganning rahm-shafqatiga loyiq bo'lish uchun,
Dunyoda toza vijdon bilan yashash uchun,
Ulug' ro'zaga iymon bilan kiring.
Afsuslanish, umidsizlik,
Ayb - chidab bo'lmas yuk,
Xafagarchilik, tushunmovchilik -
Tikanlar ko'krakni qiynaydi.
Keling, kechirim so'raylik
Va qalblaringizni oching, kechiring!
Kechirim Yakshanba kuni
Baxt yaqinda!
Kechirimli Yakshanba muborak! Hayotda hamma narsa sodir bo'ladi va men beixtiyor qilgan barcha haqoratlarimni kechirishingizni chin dildan so'rayman va men o'z navbatida qayg'ularimni unutaman. Ishonchim komilki, bularning barchasi g'azabdan emas va biz doimo yaqin va aziz odamlar bo'lib qolamiz.
Ruhingiz qotib qolmasin
Tanbehlar va haqoratlar og'irligi ostida,
Sizni xafa qilganlarni imkon qadar tezroq kechiring
Kim sizdan xafa bo'lsa, kechirsin.
Bugun biz do'stlarimiz va dushmanlarimizni kechirishimiz kerak,
Kishan yukisiz ruh shod bo'ladi,
Axir, bu dunyoda hammamiz yovuz va gunohkormiz,
Va hayotda barchamiz kechirimli so'zlarga muhtojmiz.
Rabbiy tinchlik va sevgiga umid beradi,
Va yana va yana erga rahm-shafqat yuboradi,
Yuragingizni baxt va yaxshilikka oching -
Bu tabassum va kechirim uchun ajoyib vaqt.
Kechirimli Yakshanba muborak. Yomon so'zlar va fikrlar sizga hech qachon tegmasin. Sizga haqoratlarni osongina kechirishingizni va o'ndan ortiq yaxshi do'stlaringiz bo'lishini tilayman. Hayot rang-barang, rang-barang va quvnoq bo'lsin!
Ichkariga ruxsat bering Kechirim yakshanba
Rabbiy hamma narsa uchun kechirim yuboradi.
Va xafa bo'lmang:
"Men hamma narsani kechiraman!" - hammaga ayting!
Xafagarchilikdan najot toping:
Uni tutmang - qo'yib yuboring,
Va o'zingiz kechirim so'raysiz,
Hayotdan o'tishni osonlashtirish uchun.
Yakshanba kuni ajoyib bayram bo'lsin
Qalbimda yaxshi iz qoldirdi,
Sizni kechirishingizni tilayman
Qalbingizda Xudoning nuri bo'lsin.
Men sizning uyingizga tinchlik tilayman, unda faqat o'tmishdagi xafagarchiliklar soyasida qolmaydigan baxt yashashini xohlayman! Agar sizni xafa qilgan bo'lsam yoki biron bir tarzda sizni xafa qilgan bo'lsam, kechirim so'rayman va men barcha kelishmovchiliklarimiz va tushunmovchiliklarimizni kechirganimdek, siz ham meni kechirasiz deb umid qilaman.
Rabbimiz bugun hammamizga buyurdi
Barcha gunohlaringiz uchun kechirim so'rang.
Men qila olmaganim uchun kechir,
Kayfiyatni buzganim uchun uzr.
G'azab, norozilik, tartibsizliklar uchun:
Hamma narsa uchun, hamma narsa uchun, iloji boricha tezroq uzrimni qabul qiling.
Men sizni kechiraman va kechiraman
Sizga chin dildan tilayman:
Bugun hammadan kechirim so'rang
Yangi yo'lda yuring.
Shunday qilib, hayot baxtli bo'lsin,
Faqat yaxshi amallar qiling.
Hammaga kechirimli bo'ling
Kechirim kuni yakshanba kuni.
Men sendan kechirim so'rayman va qalbimdan hamma narsani kechiraman. Bugun maxsus bayram, unda xafagarchilik va tushunmovchilik uchun joy yo'q va samimiy tavba qilish va kechirimlilik munosabatlarimizni saqlab qolishimizga va o'tmishdagi qayg'usiz baxtli yashashimizga yordam beradi.
Alina Ogonyok« P meni dunyodagi hamma narsa uchun tarbiyala" -
"Men kechiraman va Xudo ham kechiradi."
Sayyoraga bayramga keling,
Shikoyatlardan xalos bo'lish kuni.
Kechirim yakshanba kuni,
Gunohkorlaringizni kechiring
Va hammadan kechirim so'rang
Va hammaga muhabbat tilayman.
Buyuk bayram yaqinlashmoqda
U barcha odamlarni tozalaydi
Barcha shikoyatlardan, tashvishlardan,
Yomonlik va hasaddan.
Sizga baxt va tinchlik tilayman,
Ruhiy manfaatlar va poklik.
Oson yashang. Baxtli yashang.
Va haqiqat va mehribonlik dunyosida.
P o'sadi! Bu so'zda alohida g'urur bor,
Bu so'zda juda katta miqdor bor!
Kechirasiz! Bu so'zda vijdon bor,
Bu so'zda inoyat bor!
Kechirim Yakshanba kuni
Biz faqat bir-birimizni kechirishimiz kerak
Chunki shu daqiqada
Bir-biringizni yana sevishga arziydi!
***
P Bugun hamma yomonlikni o'stir,
Keyin barcha haqoratlarni kechir,
Va darhol - yuragim issiq,
Bir-biringizni seving, sevgi!
Mayli bu yakshanba
Sevgi va zavq bag'ishlaydi,
Men hamma birdaniga qodir bo'lishini xohlayman
Kechirim qanchalik ajoyib ekanligini tushunib oling!
***
P Sizni kechirimli yakshanba kuni bilan tabriklayman! Men sizning ruhingiz har doim Rabbimiz, Samoviy Otamiz bilan bo'lishini tilayman! Shunday qilib, odamlarga nisbatan qilgan haqoratingiz yoki harakatlaringiz sizni hech qachon Xudodan ajratmaydi! Qalbingiz gunohkor fikr va istaklardan abadiy tozalansin! Kechirasiz va siz kechirilasiz! Sizga taqvodor fikrlarda bayramlar muborak bo'lsin, haqiqiy masihiy bo'ling va bunga loyiq bo'ling yuqori martaba! Hech qanday qora fikr miyangizda qolmasin va hayotingizni qoramasin! Xudo bilan baxtli bo'ling! Sizga Iso Masihdan ko'p barakalar tilayman!
***
IN fikrlarim tiniq, qalbim iliq
Ushbu yorqin yakshanba kuni.
Va bugun hamma bunga muhtoj
Shikoyatlarni, shubhalarni unuting,
Tabassum qiling va xafa bo'lmang
Yurakdan kechirim so'rang
Va hammani o'zingiz kechiring
kechirilgan qiyomat kunida.
***
BILAN bugun tabriklar o'rniga
Men hammadan kechirim so'rayman!
Tushunish kelsin
Barcha yakshanba kuni kechirimli.
G'azabga vaqt sarflamang
Nima uchun his-tuyg'ular ko'rinmaydi -
Ruhning eng yorqin tuyg'ulari,
Xayr - yaxshi bo'ling.
***
T bugun kechirim so'rang
So'zlar uchun, ishlar uchun, sukunat uchun,
Va xafa qilganlarni kechiring
Va har kimga bahona toping.
Mag'firat qiyomat kunida
Rabbimiz gunohlarimizni kechirsin,
Tavbalarimiz qabul bo'lsin
U bizni gunohkorlarni duo qiladi.
***
P Iltimos, bizni o'stiring, do'stlar.
Sizdan qalbimizdan kechirim so'raymiz.
Bu shunday o'rnatilgan va uni boshqa yo'l bilan qilish mumkin emas.
Va bizga boshqa xatti-harakatlar kerak emas.
Endi xafa bo'lishning hojati yo'q
Aks holda bir yil davomida g'amgin bo'lishingiz kerak,
Ushbu yakshanba sizga quvnoq kayfiyat bag'ishlaydi,
Bu shunday - hamma bizni kechiradi.
Siz tanishlaringiz va do'stlaringiz bilan bog'lanasiz,
Ularning oyoqlariga bir necha marta ta'zim qiling -
Ko'rasiz, hammasi yaxshi bo'ladi, tushuning.
***
T e satrlar yozilgan
Butun qalbim bilan, uni o'qing.
Bugun kechirilgan kun,
Hammasi uchun meni kechir.
Keling do'st bo'lamiz
Axir biz bir oilamiz.
Kerak bo'lish yoqimli
Siz eng yaxshi do'stsiz!
***
P Biz bir-birimizning xafagarchiligimizni oshiramiz,
Keling, ularni o'tmishda qoldiraylik, do'stlar!
Janjallarni, qayg'ularni unuting
Ha, yomon, achchiq so'zlar.
Keling, oilamizdan kechirim so'raylik,
Va buning evaziga biz ularni kechiramiz.
Bugun biz hamma narsani tan olamiz,
Biz yuragimizda g'azabni saqlamaymiz.
Go'zallik, sevgi, yaxshilik!
Xursandchilik, iliqlik!
Muqaddas kun muborak!
***
BILAN yorqin bayram keladi,
Bir-birini kechirishga chaqiradi.
Yakshanba baxt keltiradi
Rabbiy bizni yomon ob-havodan qutqaradi.
Uyingizda yorug'lik bo'lsin,
Xursandchilik ko'p yillar davom etsin.
Sevgi iliqligi qalbingizni isitsin,
Umid olovi so'nmasin!
***
BILAN kechirilgan tirilish!
Va Xudo bizni kechiradi.
Va toza kayfiyat bilan
Keling, hozir ma'badga boraylik.
Va shuningdek, bir-birlariga
Kechirim so'rang.
Shunday qilib, yangilangan yurak bilan,
Va osonlik bilan boring.
***
P Hammadan kechirim so'rayman
Kimni xafa qildim?
Bugun Yakshanba
Kechirim, do'stlar.
Keling, barcha xafagarchiliklarni unutaylik
Biz siz bilan birgamiz,
Va biz eslay olmaymiz
Hamma narsa o'tmishda, orqamizda.
***
« P"Meni o'stir" deyish ba'zan qiyin,
Bu so'zlar o'z ma'nosini yo'qotadi.
Siz qalbingiz bilan kechirim so'rab nola qilishingiz kerak,
Uni oq rangda tozalash.
Men haqoratlarni unutardim, lekin g'urur devordir
Bu menga tozalashni topishga imkon bermaydi.
Yuragimizni keng ochaylik
Kechirimli yakshanba kuni bir-biringizga!
***
VA Yakshanba kuni kechirim tilayman
Ruhingiz najot topsin,
Og'riqni, barcha shikoyatlarni, qayg'ularni unuting,
Shunday qilib, siz g'azab bilan barcha kunlarni darhol kechirasiz,
Yaxshilik kirib, ruhingizni silab tursin,
Va hayot darhol biroz yaxshilanadi,
Tinchlik keladi, taqdirga quvonch keltiradi,
Yurak so'ragan hamma narsa bo'lsin,
Bu kun juda yorqin va muhim bo'lsin,
Taqdir barcha ruhiy tashnalikni qondiradi,
O'yin-kulgi, mehribonlik va omad keltiradi,
Yashash oson bo'ldi va boshqa yo'l yo'q edi.
***
P tasodifan o'sadi
Men sizni bir so'z bilan haqorat qildim
Jahlim chiqqan bo'lsa-da, hali ham shunday edi
Men seni sevardim.
Kechirasiz, men qila olmadim
Bir paytlar qo'llab-quvvatlash uchun.
Men sinab ko'rganim uchun
Afsuslanish uchun bosing.
E'tiborsizlik uchun uzr,
Unutilish paytlarida.
Bugun kechirildi
Bugun yakshanba!
***
P Men samimiy qalbim bilan kechirim so'rayman
Qulog'imga noodle o'xshagan barcha so'zlar uchun,
Faqat qayg'u keltirgan barcha harakatlar uchun.
Qo'lingizni silkitib, baqiring: "Mayli, bo'lsin!"
Biz emas, boshqalar gunoh qilsin -
Siz ham, men ham doim yaxshilikka to'lamiz.
Va u chetidan o'tishi uchun,
Menga faqat “kechir” so‘zini ayting.
***
D yaxshi nurga to'la quloq,
Mag'rurlik musht bilan siqib,
Sizga yozgan xabarimda bu
Men baqiraman: meni kechiring! kechirasiz
Kostik so'zlar uchun, mening qo'polligim uchun,
Ba'zida asabiylashish uchun,
Sabrsizlik va ahmoqlik uchun!
G'azablar ketsin!
Bu yakshanba kuni keling
Keling, qalbimizni oqdan tozalaylik
O'zaro kechirimlilik,
Sizga eng yaxshi tilaklarimni tilayman!
***
IN Biz Buyuk Ro'zaga kiryapmiz,
Ammo uning oldida qo'lingizdan kelganini qiling,
Bitta oddiy savolni yoping,
Rabbimiz oldida tavba qiling.
Kechirim so'rang
Pok qalb bilan ro'za tutish uchun,
Va albatta kechiring
Siz o'zingiz, oddiy odamlar va yaqinlaringiz.
Iso har doim kechirishni o'rgatgan
Va g'azablanmang,
Barcha amrlarni bajaring
Va keyin baxtli yashaysiz.
***
IN Bizning hayotimizda hamma narsa muqaddas emas.
Bu haqiqatni eslang.
Ruhingizni muvozanatda saqlash uchun,
Bir-biringizga imkoniyat berishni o'rganing.
Do'stingiz birdan qoqilib ketdi
Va men sizdan kechirim so'radim,
Zolim kabi do‘stlikni buzma,
Va nasroniy kabi harakat qiling.
Axir, shu kuni gunohkor Yahudo
Achchiq ovqatlarning xiyonatini tatib ko'rdi.
Iso, hammaga mehribon bo'lgani uchun,
Unga kechirim berdi.
Shunday qilib, sizga tilayman
Taqdirga ko'ra sizni kutib olish uchun
Faqat siz kabi odamlar
Ba'zilarni kechirish kerak bo'lmaydi.
***
M Ey aziz do'stim, meni kechir,
Yaxshi bo'lmaganim uchun uzr
Xayolimda poyga qilganim uchun uzr
Men bir marta qo'pol edim.
Aytmaganim uchun uzr
Men uchun qanchalik aziz.
Va siz yangi yo'l ko'rsatdingiz,
Men pastki qismida bo'lganimda.
Do'stim, hamma narsa uchun meni kechir,
Menga qattiqqo‘l bo‘lmang.
Xo'sh, meni qayg'udan olib ket
Rabbiy Xudo yordam beradi.
***
D tongni so'z bilan boshla,
Yaqinlaringizdan kechirim so'rang,
Hammani kechir, bu qiyin emas,
Kechirimli yakshanba kuni bizga!
Barcha odamlarga baxt tilayman,
Ko'proq kuch, sog'liq, omad,
Shu kuni, shu kuni Muqaddas bayram -
Yakshanba kuni kechirim!
***
P havo bahorning yangiligini hidlaydi -
Kechirim uchun, yakshanba uchun.
Va ruhda faqat dam olish bor -
Ilohiydan, yorqin soyabondan...
Va mening kechirim senga uchadi,
Xo'sh, meni ham kechiring - ruhingizni tozalang!
Bugun biz tirilishni boshdan kechirdik,
Va ular biroz yaxshilanganga o'xshardi.
