Harbiy havo kuchlariga,
Ular faqat kuchli yigitlarni olishadi.
Harbiy kiyimdagi hamma chiroyli,
Va biz u erda havo kuchlari kunini nishonlaymiz.
Keling, bir-birimizni chin yurakdan tabriklaymiz,
Osmonda hech qanday shovqin bo'lmasligi uchun.
Va agar biz beparvolik bilan mast bo'lsak,
Bu xizmatda muvaffaqiyat borligini anglatadi.
29
Sotib olingan va saytga tegishli.
Pochta kartasini yarating
Harbiy havo kuchlari askarlari!
Sizning butun hayotingiz katta stressdir.
Va bu bayramda sizga tilaymiz
Ertalab dam olishni biling!
Tananing kuchini saqlab qolish uchun,
Yuragini yo'qotishga jur'at etma,
Qiyin paytlarda hazil qilishni bil,
Har bir daqiqani qadrlang!
Havo kuchlari kuni bilan tabriklayman
26
Sotib olingan va saytga tegishli.
Pochta kartasini yarating
Biz stolni erga qo'yamiz,
Havo g'alabasi bilan.
Shunday qilib, moviy osmonda,
Rulda itoatkor edi.
Harbiy havo kuchlari bejiz emas
Uning o'ziga xos bayrami bor.
Biz osmon himoyachilarimiz
Dushman biz bilan qotib qolgan.
11
Sotib olingan va saytga tegishli.
Pochta kartasini yarating
Rus uchuvchilariga shon-sharaflar!
Samolyotlar osmonga uchadi,
Dala, o'rmon va daryo ustida.
Romantik uchuvchilar shoshmoqda -
Qo'lingiz bilan yulduzlarga teging.
Biz hayratimizni yashirmaymiz
Va mo''jizalar olamiga qat'iy ishonib,
Barchangizni tabriklayman, qahramonlar,
Harbiy havo kuchlari kuni bilan! Harbiy havo kuchlari kuni bilan!
Sizga, hamkasb uchuvchilar,
Yaxshi, tinch, yorug' kunlar o'tsin.
Shunday qilib, har doim parvozdan keyin,
Yer sizga yaqinroqdek tuyuldi.
11
Sotib olingan va saytga tegishli.
Pochta kartasini yarating
Harbiy havo kuchlari kunida
Xudo sizga uchish qobiliyatini berdi,
Va osmonimizni zabt et.
U meni maktabga yubordi
Uchuvchi esa o'sha uyda o'sgan!!!
Bugun bayramingiz muborak bo'lsin
Sizni chin yurakdan tabriklamoqchiman!!!
Havo kuchlari kunida sizga tilayman
Ehtiyotkorlik bilan uching!!!
10
Sotib olingan va saytga tegishli.
Pochta kartasini yarating
Yigitlar jasoratga to'la
Havo kuchlari, ular askarlar,
Ular osmonni shon-sharaf bilan zabt etadilar,
Va bu qizlarning uyqusini buzadi.
Ularni tabriklaymiz HURRA!!!
Va orzuingiz amalga oshsin
Ulardan biri
Ular Vatanga sharaf bilan xizmat qildilar.
Havo kuchlari kuni bilan tabriklayman
7
Sotib olingan va saytga tegishli.
Pochta kartasini yarating
Aviatorlar uchun.
Kim baland uchadi
Kim jannatni tinchlikda saqlaydi
Kim dangasaliksiz, sabr bilan
Yo'lovchilarni tashiydi
Kim, dalalar ustida uchib
Non bizga o'sishga yordam beradi
Biz uchun olovni kim o'chiradi?
Tayga va o'rmonlar orqali
Kim yig'lamaydi va yig'lamaydi
Issiq joylarda xizmatni kuzatadi
Nomusni saqlash, odamlarni saqlash
Hayotingizni ayamasdan
Kim allaqachon an'anaga ko'ra
Ekspeditsiyalarni tashish
Dam olish kunlarini kim bilmaydi
Biz uchun kasallarni tashiydi
Bunga hamma amin
Bular mamlakatning uchuvchilari
Hamma bugun shu kuni
Endi tabriklaymiz
Barchaga salomatlik va farovonlik
Uchish, yumshoq qo'nish
Va aytaylik, birodarlar
AVİATSIYAGA SHAHR VA SHUHR!
7
Xizmat qiladigan va uchadigan har bir kishi,
Osmon zabt etadi
Osmon kuni bilan tabriklayman,
Barcha havo kuchlari uchuvchilari.
Sizning orqangizda Rossiya,
Butun qudratli mamlakat
Butun dunyo uchun ehtiyot bo'ling,
Havo kuchlari har doim bunga arziydi.
Omad sizni xafa qilmasin
Va samolyot uchadi
Osmon ostida qayerdadir,
Bizning uchuvchimiz tomosha qilmoqda.
Inson doimo uchishni orzu qilgan. Insoniyat tarixidagi ilk afsonalardan biri qadimgi yunon mifi Ikar haqidagi afsonadir. Ikar mohir me'mor Daedalusning o'g'li edi. Krit orolidan qochish uchun usta Daedalus o'zi va o'g'li uchun mum bilan bog'langan pat qanotlarini yasadi va bu ularga dengiz bo'ylab uchib ketishga yordam berdi.
Men stakanimni ko'taraman
O'z jonini ayamaganlar uchun,
Rossiyani osmondan himoya qildi
Urush paytida Vatan sha'nini saqlab qolish.
U o‘jarlik bilan qo‘chqor tomon yurdi
Boshingizni xavf ostiga qo'yib,
U o'z hayotini va sevgisini berdi
Siz va men uchun hayot nomi bilan.
U uchuvchi va uning taqdiri boshqacha
Afsuski, u buni o'zi ko'rmaydi.
Rul - olovli qahramon!
Unga ichmaslik esa biz uchun uyat bo‘lardi!
Shaharlar ustidan uchish
Mamlakat bo'ylab uchish
Osmonda o'ralgan
O'z samolyotingiz.
Osmonda uchayotgan qush,
Osmon yuzini siqish
Men qaytishni xohlayman
Harbiy havo kuchlari bayrami uchun.
Quyoshning o'tishiga yo'l qo'yib,
Siz ajoyib sayohatdasiz,
Va ular derazadan qarashadi,
Uyda kutayotganlarning hammasi.
100 yil davomida harbiy qo‘shinlar havo chegaralarini ishonchli himoya qilib, Vatanimizning bepoyon kengliklarida hukmronlik qilmoqda. Har bir Rossiya fuqarosining, xususan, butun xalqning xavfsizligini ta'minlaganingiz uchun tashakkur! Sizga hurmat va sharaf!
Osmonning yorqin, mavimsi to'lqinlari tubida,
Harbiy havo kuchlari jangchisi quyosh yaqinida uchmoqda,
Sizning kuchli qo'lingiz rulni ushlaydi,
Po‘lat qush bulutlarni buzadi.
Men o'zimni osmonda topmoqchiman,
Yo'lingizda quyosh porlasin
Va oldinda faqat omad kutmoqda,
Asosiysi, har doim, do'stim, uching.
Harbiy havo kuchlari kuni bilan! Eh, bugun yer yuzida ekanligingiz yaxshi! Yo‘qsa, boshing aylanayotgan cho‘qqilaringdan meni payqab qolarsan, degan umidda men undan qo‘limni silkitishim kerak edi! Sizga, do'stim va himoyachim, men eng ko'p murojaat qilaman eng yaxshi tilaklar va siz kamdan-kam ma'naviy va shaxsiy fazilatlarga ega inson ekanligingizga kafolatlar!
Havo kuchlari,
Qudratli Rossiyani qo'riqlashda,
Ular oldinga uchadilar,
Ular osmonga samolyotda uchishmoqda.
Va turbinalar yana bulutlarni yirtib tashlaydi,
Havo kuchlari,
Va uchuvchi aniq mo'ljallangan,
U dushmanni ishonchli tarzda mag'lub etadi.
G'alaba allaqachon muqarrar
Rossiya kuchli, muvaffaqiyatli,
Rahmat sizga, Vatan o'g'illari,
Ulkan mamlakat tinchligi uchun.
Uchuvchi bo'lishni orzu qilmaganmisiz?
Baxtdan muzlab, baland ko'tarilish uchunmi?
Va ota-bobolarimiz miyalarini sindirishgan,
Og'irlikni sindirib, osmonga qanday uchish kerak.
Yulduzlar har doim insonni o'ziga jalb qilgan
Tushida u uchdi, lekin aslida u qanotsiz edi.
Ammo bizning Jukovskiy - asr matematigi -
Parvoz nazariyasi yo'l ochdi.
Yillar o'tdi, orzular haqiqatga aylandi,
Va beshinchi okean zabt etildi.
Va ular orasida uchib ketishadi yulduz changi
Bizning uchuvchilarimiz uzoq mamlakatlar osmonida.
Ko'ksimdagi motor baxtdan uradi,
Va osmonda qo'llar qanotlari,
Quyosh porlayotgan joyga uchasiz,
Qaerda baxt va makkor qo'rquv.
Qalbdagi tartib va bir lahzalik umid,
Siz mo''jizalar olami bo'lgan joyga uchasiz,
Hayotingiz avvalgidek bo'lsin
Va havo kuchlari bayrami abadiy bo'ladi.
Osmonda, ichida ko'k osmon sen uchasan,
Siz elkama-kamar uchun yulduzlarni to'playsiz.
Barcha do'stlaringiz siz bilan faxrlanadi
Mamlakatning barcha dushmanlari sizdan qo'rqishadi.
Bugun sizni tabriklaymiz,
Sizga ko'proq kuch tilaymiz,
Sizga havo va harbiy kuchlar,
Va muvaffaqiyat shunchaki ajoyib.
Osmondan biz uchun quyosh va oy porlayapti.
Keling, o'tirib, siz bilan bayramni nishonlaymiz!
Siz ajoyib Ikar kabi osmonda uchasiz,
Va po'lat qanotlar yana quyoshni silaydi,
Sizda tug'ilishdan ilohiy sovg'a bor,
Siz bilan do'stlar uchayotgan qushlarga o'xshaydi.
Va u erda, balandlikda, mamlakat chegarasida,
Siz rulni ushlab turasiz, samolyotni boshqarasiz,
Xizmatingiz uchun rahmat, Rossiya o'g'illari,
O'z vazifangizni bajarganingiz uchun tashakkur.
Harbiy havo kuchlari kuni bilan
Havo floti,
havo floti -
moviy balandliklar hukmdori,
mo''jizaviy yo'llarni yaratuvchisi,
Siz har birimizga tanishsiz,
Samolyot havoga ko'tarilganda
ruh quvonadi va qo'shiq aytadi,
va ikki qanot yorqin porlaydi,
va masofa shaffof va yorqin.
Va quvonch nigohlarni to'ldiradi,
ko'llarning go'zalligi pastda bo'lganda,
va tez yo'l baland,
va oldinda qator yo'llar bor.
Yashang, o'sing, havo floti, -
moviy balandliklar hukmdori.
She'rlar yangradi, qo'shiqlar oqadi,
Va bir joyda uchuvchi uchib ketmoqda,
Siz bilan yana uchrashamiz, azizlar,
O'z ona yurtingizga parvoz qiling.
Axir, vatan uyda kutmoqda,
Tez orada bizga qaytib keling,
Biz buni intiqlik bilan kutamiz, oila sizni sog'indi,
Sizsiz - sevimli o'g'illarim.
Ushbu ajoyib kunda biz ko'k-ko'k yelka taqib yurgan, qalbi va fikri butunlay osmon va havoga berilganlarni tabriklashni istaymiz. Bolalar, biz sizni Havo kuchlari kuni bilan chin qalbimizdan tabriklaymiz va bebaho mehnatingiz uchun cheksiz minnatdorchiligimizni bildiramiz. Siz o'z ruhingiz kuchiga, musaffo vijdoningizga va ona Vatanga muhabbatingizga qat'iy ishonib, biz tayanadigan insonsiz!
Harbiy havo kuchlari kuni bilan,
Ushbu sana bilan tabriklayman,
Va sizga g'urur bilan xizmat qilishingizni tilayman,
O'rtoq va qondosh bo'lish.
Qalbingizda doimo sevgi bo'lsin
Va taqdir faqat omad keltiradi,
Sizning qoningiz jangda to'kilmaydi,
Va vazifa xatosiz o'tadi.
Havo kuchlari eng kuchli elementlardan biri tomonidan boshqariladigan kuchdir. Shunday qilib, shamol oqimi sizning hayotingizdagi barcha yomon ob-havo, muammolar va umidsizliklarni olib tashlasin. Bundan buyon sizni faqat eng yaqinlaringizning sevgi qanotlari bilan osmonga ko'tarishingizni tilaymiz. Har kuni baxt bilan yettinchi jannatga uchib boring va bu tuyg'udan butun umr bahramand bo'ling.
Bugun havo kuchlari kuni bilan,
Parvozda omad tilaymiz,
Osmon sizni tabassum bilan qabul qilishi uchun,
Quyosh esa nur bilan muloyimlik bilan erkaladi.
Ish engil va havodor bo'lsin,
Va samolyotning quroli doimo hushyor holatda,
Va bu raketalar buyurtmani kutishadi,
Kim dunyo bo'ylab uchishni xohlaydi.
Sizga ajoyib, ajoyib kunlar tilayman,
Va biz tez orada ta'tilni kutmoqdamiz.
Vatanimiz mudofaasi qo'llarida bo'lgan havo fazosi zabt etuvchilar, bugun sizning bayramingiz. Betakror strateglar va razvedkachilar, siz bizning tinchligimizni mohirona himoya qilasiz. Harbiy havo kuchlari kuni bilan, bizning jasur himoyachilarimiz! Osmoningiz tinch, yaqinlaringiz va siz doimo sog'-salomat bo'ling!
Harbiy havo kuchlari kuni - tabriklayman
Osmonning qanotli qo'riqchilari
Himoyachilar Rossiya havosi,
Bu so'zlar kunida sizga rahm qilmaymiz
Va shoirona bayram harakatlari.
Osmon sizning orzu qilgan taqdiringizga aylandi
Uni hujumlardan himoya qiling
Bu siz uchun pok va ma'bad,
Siz har kuni unda xizmat qilasiz.
Parvozlaringiz oson bo'lsin
Va Vatan osmoni musaffo bo'ladi,
rus harbiy kuyalari,
Ishonchli, isbotlangan odamlar!
Harbiy havo kuchlari kuni - tabriklayman
Men stakanimni ko'taraman
O'z jonini ayamaganlar uchun,
Rossiyani osmondan himoya qildi
Urush paytida Vatan sha'nini saqlab qolish.
U o‘jarlik bilan qo‘chqor tomon yurdi
Boshingizni xavf ostiga qo'yib,
U o'z hayotini va sevgisini berdi
Siz va men uchun hayot nomi bilan.
U uchuvchi va uning taqdiri boshqacha
Afsuski, u buni o'zi ko'rmaydi.
Rul - olovli qahramon!
Unga ichmaslik esa biz uchun uyat bo'lardi!
Osmonga qaraganlarning ruhi muzlaydi,
Kutganlarning yuraklari bir ovozdan urdi,
Bizning xo'rsinishimizga quloqlaringiz soqov,
Haqiqat - bu parvoz, biz esa sevimli orzumiz.
Biz sizni shunday sevamiz
Va qanotlardan chang zarralarini yashirincha puflang.
Faqat sog'-omon qayt.
Bayram bilan! Qanotli va sevimli!
Havo kuchlari -
Rossiyaning shon-sharafi va g'ururi!
Sovg'alar, gullar va qarsaklar
Bugun siz uchun, aviatsiya!
Keng ochiq joylarni himoya qilish
Dashing soqchilar navbatchilik qilishmoqda.
Xo'sh, kim ularga nima tilashni biladi?
Faqat ularga muvaffaqiyatli uchib ketishlariga ruxsat bering!
Va siz uchun yumshoq qo'nish!
Bayram bilan! Siz mening aviatsiyamsiz!
Mamlakat havo kuchlari!
Biz har doim hamma joyda sizga muhtojmiz.
Osmonimizni himoya qilish uchun,
Siz birodarlar uchib ketasiz
Tinchligimizni himoya qilamiz!
Va qattiq qo'lingiz bilan
Siz dushmanlaringiz bilan kurashishingiz mumkin!
Tabriklaymiz, sizga omad!
Rossiya havo kuchlari kuni - tabriklar
Harbiy havo kuchlari kuni -
Buyuk mamlakatning ulug'vor bayrami.
Ularning qanotlari biz uchun ishonchli
Tinchlik uchun juda zarur.
Bizga ularning kuchi va kuchi kerak,
Va kelajakka ishonch.
Havo kuchlari qo'riqlashda bo'lgani uchun,
Bu mamlakatda tinchlik borligini anglatadi.
Harbiy havo kuchlari kuni bilan
Havo kuchlari,
Bugun haqli ravishda sizning kuningiz!
Yuragi yosh va qaysar,
Ishda dangasalik yo'q!
Xizmatingiz uchun katta rahmat,
Bunda ular o'zlarini ortda qoldirdilar!
Do'stlikni qadrlang
Biz muvaffaqiyatga erishdik!
Havo kuchlari, biz ularni unutmadik,
U erda har doim buyuk yigitlar xizmat qilishgan,
Va ular hozir xizmat qilishadi va ular xizmat qilishadi,
Axir, kimdir harbiy odam bo'lishi kerak.
Radarlar, lokatorlar va samolyotlar,
Bugun askarlar yetarlicha ishlamoqda.
Bu erda havo kordonlari himoyalangan,
Askarlar qiyin xizmatni bajaradilar.
Endi sizni bayramingiz bilan tabriklaymiz,
Va bugun biz musaffo osmonni yaratamiz,
Malika raketalaringiz uxlab qolsin,
Va endi ular tinch osmonga uchmaydilar.
Harbiy havo kuchlari kuni - tabriklayman
Rossiya havo kuchlari - kuch, shon-sharaf, sharaf.
Rossiya kuchli himoyaga ega.
Bu erda po'lat qushlar tinchlikni himoya qiladi
Go'zal Vatan - aziz ona.
Va bugun bayram, mamlakat ulug'laydi
Rossiya harbiy-havo kuchlari... uxlashga ulgurmaydi.
***********
Uchuvchi bo'lish - bu chaqiriq
Siz uni boshqa hech narsa deb atay olmaysiz.
Bu erda ozgina sabr va harakat bor
Agar lahzani o'tkazib yuborsangiz, yo'qolib qolasiz.
Tug'ilgandanoq, osmonga muhabbat qonda,
Ozodlikka tashnalik esa kuchli.
Uchuvchi, qayerda bo'lmasin,
Hayotning o'ziga xos chuqurligi bor.
Shunday qilib, kunlar ertakdagi kabi bo'lsin,
Sehr va mo''jizalarga to'la.
Va ayollarda faqat yorqin ranglar bor,
Osmonga ko'tarilishga qodir!
Harbiy havo kuchlari kuni bilan ajoyib tabriklar
Qarsaklarni ushlab turolmadim
Aviatsiya bayramida,
Jasur uchuvchilar kunida -
Balandlik navigatorlari.
Tabriklaymiz, azizlar,
Siz kumush qanotlar,
Osmonni zabt etdi -
Oltin odamlar.
Sizni yorqin sevish mumkin,
Dunyoda hamma narsa amalga oshadi,
Va aziz yo'llar
Ular hayot orqali o'tadilar.
Siz uchun baland osmon,
Hurmatli lochinlar,
Va samimiy rahmat
Qattiq mehnat uchun!
Harbiy havo kuchlari kuni - tabriklar va tilaklar she'rlari
Osmondan momaqaldiroq gumburlasin
Bayramona otashinlar kabi!
Harbiy havo kuchlari bayrami uchun
Odamlar bugun ichishadi!
Sovg'a bilan yoki sovg'asiz
Bugun ularni tabriklayman
Biz BBCga ichamiz
Sevimlilar, oltinlar!
